濟經 日一初月四年未辛夏

羽民華中

塑膠品出口接單減少

原料訂價低於去年

最近

新訂轉呈增加

審很市入者資投

市早融金洲歐

低靠勢走元美 動變大無金黃

̇改更無價做銀白及金白

五四二七點一上升鐒英

【特訊】軟五月十三日前·

美元在洲外匯市梅蒂市跨速髠值 西德通脹再上升

生活費用四月半巴仙

嗽·金仪亦無大變動。 外循經紀表示:市場無新消息 左右滙市走勢,投資入市審慎,市 塲交易以商業性買賣居多,現時投 資者唯有等待美國新的經濟製体指邦統計局公布,西祂地區四月份生活費用較三 【月份上升百分之零點五,較去年同期升百分之

·引,形成滙市交投較淡靜。 倫敦一英鎊兌美元由一點七二三點八。

工業訂單近增加

【特訊)今年首四 月,本港製品出口商 接入訂單比去年同期减 少,現在一般出口商等待 美國買家的補-

訂單近期 到港,方能有恊多訂單撥 入中國內地加工。由於望 膠原料酊情比去年同期更 低 - 希近港祈酊碑塑膠原

九五上升至一點七二四五美元示。 同時R碑部公布-前西海地區三月份 姚塑膠製品出口商透

美元兌馬克由一點七二六五下 工業訂單較二月份上升百分之一點二,較去年 露;今年首四個月 - 塑膠製品訂單注入比去年期減少,特別是美國買家玩具訂單到推遲,致令最近港商撥入中國內

跌至一點七二五,美元兌瑞士法郎 同期升百分之零點五。..... 地加工的塑膠製品,估計只及去年间期五成。事實上,本港塑膠製品廠大多數已經送入內地設廠生產,佔計港商接入

國內訂單三月份較上月升百分之一點一, 由一點四五八五下跌至一點四五五 單 有九成撥入內地加工,現在一般出口商等待五、六月美國買家補-

訂單到港,以便安排生產及付運。

五,美元兌法团出郎由苏點八四〇外國訂單則升百分之一點三,兩者在二月份分 五下跌至五點八三,美元兌荷蘭盾下跌百分之五點二及四點凹。三月份數據上 又據塑膠原料入口就表示:最近港面向外訂購塑膠原料轉呈繪加,因爲塑膠原料酊價已經降至三年來的低價位,比 去年同期訂價更低,以塑膠初初原料苯乙烯而言,現在日本方面行情每噸六百美元,去年同期每頤九百五十美元,故此由一點九四四五下跌一點九三七五,美元兌里拉由一二七七點五上升至 升主要是資本貨物訂單增加所致。 硬塑膠現在日本訂價每噸九百美元{去年同期每噸九百五十美元),南韓、台灣現在訂價每項八百五十美元(去年同一二七八,美元兌加元由一點一五一二下跌第一點二五〇二 倫敦黄金早市訂盤價拼安士報三五六點七五,上日收市價爲三五六 觀每噸九百二十美元)。 本港市場現貨批發價,現在種塑膠及不碎塑膠已降至去年同期水來,但軟塑膠批發價比去年同期高一些。進口硬點八,蘇黎世每安士仍報三五六點五美元。 倫敦白銀開市每安士仍熱巴點四美元 - 蘇黎世每安四四 塑膠現在每磅三元五角至三元七角 - HIDS 不碎塑膠每磅三元七角至三元九角 - IB 高級不碎塑膠每磅四元八角至五彩二 美元,無變動。伯敦白金早而訂盤價報三八九點五美元,與上週五收市 一角,HDPE硬性軟塑膠每磅三元七角至三元九角,LDPE厥塑膠每磅三元二角至三元四角。

價相同,蘇黎世每安士由三九〇點二五下跌至三八九點五美元。 一粒米:膂日本中央銀行在當地市場首經汝掉

·日圓 - 但在本港市場,美元對日圓仍然報升,兌馬克 則微跌,德國利息晋升是馬克對日圓較強的原因。港 元對歐洲貨幣普遍微跌,全日廂及其他雜幣則稍升, 港滙指數升一小點。 一家美資銀行外網交易只指出:昨日本地匯市的 交易全集中在馬克對日圓身上,美元則缺乏有力的消 息影響。市場深信德國利息上升面款大,而日本利息

[特訊】雪尼十三亦是有出口商吸納。市開市的兗0,五八九一五八 →下跌面孽大。影響所及,馬克在開市後不久即升過 八〇點五〇日圓的阻力位,最高曾升抵八十一日圓水

塲繼杬望週三公怖的 至九七美元推低至0·通,其他預 日電:澳洲元交易淡 平,最後以八〇點六五收市,比上週五收價八〇點二 ·傳儲備;行入市千首季通脹數據,及預期五八七五,收市回伊至著於0 八爲高?馬克由高位间順主要是因日本中央銀行在當預,令藝元回跌七十八 官方利率即將由現行的 0,五八八至八七到王丸.0美元之間 英仙閣下收市。 地入市支撑日圓所致

上一厘半向下調低半 比上個收市價,議 七八至五0 一家歐資銀行外匯交易盈表示:美元市仍屬): 澳洲元開兗0. ·打壓:: 一位外涯画稱:預 呆 + 市場人士尚未能找出美元應走的方向,其見馬克八三七至四四美元,中

報日僑華

二期星日四十月五(一九九一)年十八國民華中 ( 14 )

克馬圓日中集更易交市滙

滙德持支高看率利滙日助無預干行央 點小一升數指滙港跌微普幣歐對元港 化軟告普息拆下裕-

錢短慢平動活借拆業同

勢堅元美激刺形無窄縮距差率利外內

謠傳儲備銀行會干預

澳元收軟拖低紐元

【三。

本港外幣行情

91年5月13日收市價

英鰻

̇加拿大元

解百 推薦 即商 能购

101

飲酒

每日

買價:

779.00 779.50

777,80 778.80

778.40 779.40

13.36 13.44

676.50 678.00

491.00–452.50

單位

外幣

西德馬克

瑞士法郎

澳洲定:

FE

BL

馬來西亞元

ECU.

機器

归 报继

530.00 560 50

25.00

281.90 283.40 439.1 441 20

-38.00 45. V

102.00 112.00

9.2830 9.3180 67.80 68.14

112.5 (+0.1)

港元外幣存款利率收市行情

幣單位

1991年5月13日

一個月 三個月 三個月

「公會訂價

5.6875

6.00

6.0625

’萬以上

5.6875

6.00

6.0623

3.3625

5.625

5.623

11.375 11.125 10.9375

7.4375

澳洲

10.25 7.3125

10.0625

西德馬克

8.379

8.4375

B.S

84375 **9.0625

*** 8375

8.375

9.0625

9.1875

9.75

**8,75

8.75

10.4375

收市價铁二元,波蘭六來自大陸,楊際市場) 海味雜貨一些品種 供應少市價上升 佳品俏市

金市更爲平淡

收市價三三一六微跌二元

下午開市慣亦爲三菜,大多已根至印尼 三一八,做憤轉跌·维、新加坡、馬來西亞等 降至三三一四,最後以地,成爲本港博口貿易 三三一六收市,校上午業的組成部分,因中成 開市價高一元,較前市無需求量大,貨鲸主要 元·近意五元,場內交爭壓力股少,盈利追到 (特烈)昨日本港[支持點由三五〇升上三相信對美元及金價走勢 收九百兩,實免收實賣 校爲豐厚,致使大批商 |價分別爲三三灬及三家相融投入中成藥的經

·謠傳澳洲飛備銀行 九九金收市價三三五五美元,但實際上是有一定影響。 昨日九龙金開市價三一九元,跌一元,本·營中。 干預痍元爲紐西躉元第六,較上週六收市仅微未經過考驗的,也就是

按內地外資冇規 來一個被敵的基調 跌二元,市况甚年池、銀、蘇聯、中東大戶等 三一五,較上週六收 地倫敦金跌〇・四门美 金價近期間在艺五 庫金磴近對與並無大 市價低三元,稍後跌落 元-收市價報三五六,定,現時廣州只有三家 一上三三一九最高级,上 元。 賞宿,波動緩慢而幅度狹 在進水平梯照。 此外,雖然大多數時祖是 本週在莫西月份午收市三三八。 與美元走势背道而馳,工業生產指數、消費 五八至九但反應並不激烈,示 指數及零售額公顷 市場的谈態甚嚴重,短 上 期間難以改壁。美國減

-葯貨現就

低貼現率似乎使金價的

台北五

朱湧價下

投資續見開展

台幣兌

物價

兩岸

發八九民

了緊縮政策,去年的

半祗爲百分二,這於否表

示高通胀已受到控制?

從中共當局公佈的物 價指數,中共是酒除了

明顯的通貨膨脹,但目前

的價格水平性是從高水平

的下降,實際與國外相比

仍存在中度的通貨膨脹,

述隨時有可能轉化爲兩位

数的通版。不少專家已提

出警告稱,除非中共當局

據新華社報導:去年

效成脹通制控陸大

·斌伸。

費者而言是個好消息。 在專家及分析家

示,产消息是當前的經濟成

長完全是由於中共擴張撚用

以及印行鈔累,刺激成長所 致。

固家計委經濟研究中心 專家劉日新推出中國一九 八八年第三季到一九八九年

第三季,堅決採取緊縮財政

金融政策·治理峣织取得顯 著成效。但妳一九八九年第 四季始,放落了對財政金融 的控制,致使全年實際財政 赤字超過上年二十多億達到 三百七十五诚人民幣;銀行 许欸突破了一千六百億元的 計悝規模,達到一千八百五 十二億元 - 比上年增長了百 分十七點六,財政金融繼續 放鬆的結果,使當年財政赤 字进一步增加到四百二十三 了百分二十二,達到二千 百餘億元,是中共政權成立 四十多年來时加絕對最多 他還指出,自去年第四

市場看今日通脹數據公佈再定行止有人放棄德,有時五至六〇美元之間伴他金作動金價仍可 三三二一三最低價,又升 四〇及二五六 ̇九〇美 外貿企業能營中成藥, 盲,一些品種因供應量 元,下並菇拉拉一萬七 年最初兩個月,大、中型企業的生一季度以来,由於政府提高了棉花、

令紐西

開市時稍報就得一點七二五五,但兌日圓則升上二三午跌成0,七七九五至斡澳元在外國交易時將外資租用自由區數目晋升

其主要為隨員,加元兒六七七點三一 · 意國貼現率降至1

元美兌幣台

定呆道市

公制資本投資,並審慎執 |行新的商業税的微收,否 |則到今年下半年,大陸上 可能會出現新的通貨膨 全年,國營企業的產通訊 {特訊 ) 海味雜|菇每增二萬七千五百增加了百分之二點九。今 千五百元。

產增加了百分十四點三,和一九九煤炭等產品的價格,提高了鐵路、 |即市醫藥局系統的市啓減少,市價上升。 英進出口公司、市外贸 日本蠔豉,有些運. 北韓柴魚肉,淅人〇年頭兩個月比被起來,零售在 水路貨邓伯格·湖償金額達到九百 系統的市醬菜保健用品到,市價隨南韓連豉而 旺鋪季節,市價堅挺。今年一、二月閟增加了百分十四 • 低元 - 全國也調整了一批居民基本 價格則比去年同一時期加了百分 生活必谐商品和服務費用的價格 「進出口公司和省外貿系 提高,大姝豉揪一萬 揪三千五百元。 四川豬母筋貨疏 四點五,和去年全年比起來,則 戰工生活費用價格指数普起擴大, 統的省醬藥用品出口〇五百元至一萬一千五

上其是一些大城市去年尾物概违 公司。

百元,中监骸每擔七千起,特長觞每七千八增加了二以上,在三十五個大、 百元。越南猪料筋規格中型城市中,今年初二個月的値 幅·莫媵近或突破兩位数。 但因香港市場佔六百元。

因此劉日祈認爲,經请學界不 南韓冬菇、市價一收器-但價格較低,而格时却了百分六點四,工資總額上 可親,致使一些內地企 業以内鈾形式向生產上上張·扯帶天自花厚脚筋每擔五千八百五十一蒸了百分十點六,江利增加了百 少人擔發通貨版再度爆發,是拜

量轉銷南洋各地苔歇業中成藥,然代 請每像四萬二千元,天元及六千三百元,後門分之十五;而新資收入則團張百分 理論和事實根據的。

及應定案的選緻,凡

此都有助於股市向好, 總而言-九一年 的表現將九〇年 佳。證券業人士相信, 本身不利和波斯灣戰

市時仍多頭出口後放,中成藥水貨大量抵港,使本機人民幣大量購買中成了,扯權於花隊結三, 最惡劣時期已成過去

馬尼拉股市續看升 ◎『

稍後展開競選運動有助推高大市事引致的最廠時期已成

過去。

但四月份通服率订

分十八點九,教三月份

證券業人士說,二所報百分十八點八選 |灣戰爭期間跌至低點之一 經榮說,今年稍後 他的選舉將使股市東區,出口方面則處低水 举,加上美琪在菲律賓 -已回升整整一倍- 開始的總統競選和下年 添生氣。 繃著商業信心的回升及 五月事結束將有助於 磁紀說,隨著選舉 的軍事基地有關談仍

九點一五:這紙是反映爲克兗日圓强,由於本週內美0),收市報0.七七)在0,七七八至0. 國有多項經濟消息公佈,市內交投敢審慣,近尾市時 九九至四、比上調收七八三0美元之間上

委托空有出口核的特區 白花寸菇三萬三千元 - 筋每增四千八百元,旋二十三點九,這對企業脫程以及消 美元呆 傳出他國中央银行行長普爾辭職,引起馬克對日圓的 價0.七八一七至二落,如果渶元跌破0-

(特訊】近年來,廣州中成藥生產發展擊 貿易公司推油,也有一天白花中玉茹二萬六千級後脚筋在撞二千元。 定,收快,產出品]勢旺盛,盈利甚爲理想。但因些在內地投資的港商用元,茶花厚菇二萬九千 獲利回吐,美元對馬克應聲稍回升上一點七二三八, 四,跌0.一八萬仙。七七九日英元,則會向 兌日圓妆一三九〇五。

.外滙商搏;市場相0.七七六五至七自美 {特襬長社科 區是杜拜政府爲加速本次大陸,百分十六來自 高息貨幣方面,英鎊升上一點七二三〇美元,加倍儲備銀行當澳元在竞 元水位進鞋。

里自由化 雞際主席地工来化和增加商貿發欧洲,其餘分別來自日

以二七一中成菜市場的讓操受到很大衝擊,令廣州醫葉,然後轉運至香港出一千元,扭蒂茶花早 拿大元升上一點「五一〇兌一美元,澳洲元稍跌爲 0.七八二0至0·七 威短頓十三日電:說-在 用至九 展機會所設置的一個開本、香港、伊朗、素

贴三二二婺進出口部門和本港的醫藥商利益嚴重受損,出。由於多頭出口,令菇二萬八千二百元,批 點七七九六美元,紐西蘭元跌〇點五八六四美元。八一0美元水平發入市紐西蘭元是日交易乏善年二月期間,有發區、議會主席蘇里 尼亞及其他國家。」 二五台幣兌一美元,與熱值得引起有媒路車業之冠,成爲地方財玫 至本港中成菜市場水貨 蒂花並菇三萬〇五百 港元對主要外幣交投平薄,因投資者未能準美元的干預。 ”足陳、做價先穩爭歐。四十六間國際性的公司容說,觀至二月底為止

收入的重要來源。據了出現,價格受到抑, 元 杜拜是位跌亞交上末收市價相向,全視。

日本多來貨 去向。美電低開七七九點一〇至二〇 - 高收七七九點 外匯商表示:澳洲

廣州市醫藥行業近 解,去年廣州莱行業對國家定點出口的專業 外滴商稱:由於二簽署租約在該區開展業已有三百零八間公司在語中點 - 歐洲及亞洲淅日共成四千三百五十萬 〇至三日,無升跌。英鎊成一三點四一七,無升元雖有些埸歌,但在竞 家本地大银行有一手艘務。

區內開業!其中有一百商可藉杜拜作爲生產基 美元,上脚本則成九百年來大攜技術改進生 中成藥年銷獲利超過一條泰進口公司造成恆大 少,市價更高,上並菇

【特訊 ] 馬尼拉十 [地的美國軍事基地前途|用均有助於提供資金

·铁。馬克成四五一點九五,升點五〇港元。日元成 0,七七八0美元水龍 大沽盤 - 把紐西蘭元由 杜拜阿里自

在搶二萬八千六百元及 產能力和技術水平已大 千萬元的企業有五家: 衝擊。 一十八個租地合約是在地將產品更爲快速運銷 萬美元。 五六〇點四五,跌二港元。

二萬九千二百元,中並 三好带;證券分析家指 未明將限制股市的上升 收有脫。 一九九○年內签署,後歐美市場。是以杜邦亦 外瑨經紀表示,美大提高,且市場需求殷帶動了整個行業的興

|出,馬尼拉股市自波斯 表現。 剌之中有百分卅八是海 梁歐亞之間一個重要轉元匯價前 末明朗,投切,內、外銷脚一旺。 資者入市審慎-交投以去年,風行的 华人社會一向有使 |灣合作委員會有份參運貨站。

商業性需求爲主,裹價銷售盈利達人民幣一億 用中藥的習慣,故近年 予,百分卅三來自印度

波幅因而甚窄。 元,爲廣州市各江米行 來內地大量抵港的中成 珠 【特訊】五遵行董事副總 竾理易所聲表示,海灣不利因 「客独路後- 本港消費市場有全 面向好的跡象。 中東戰爭期間,因级際經 清龍片未明朗,故本港酒樓生 慧相對受到影響。易民說,他一 發現近來因上述因素消除 - 酒一 機生意很好,目前-五喜行每 月犁是供應本地迺樓燒乳語用

大五港元。澳元兌六〇八點,跌二點三〇港元。租 元兌四五七點九〇,踐」港元。瑞士法郎五三四點 四五 - 升八點六五港元。法國法郎堯一三三萬四五, 开口點CE港元。新加坡元兌四ICIC - 點 四口港元。港滙指数報一二二點五,升口點一。... 翎行同業拆借活動,交投平憤。由於市內短期投 資的诡動量-

裕,會需要資金調動的外商銀行並不急 於掛盤求借,以致隔晚拆息回款,中長議拆息亦受 到牽動而腐軟,但市有若干的技術吸納而支持眾□ 企理。

紐西蘭優惠利率減一厘

澳洲通脹息口料於年底前大降 | 東京五月

|十三日鼋:

|儲蓄互助會稱,降低優」率會在今年前大師。美元在東京 [*]米蘭十三 忠商英貸款利率由十五 繼銀行發表月份 外匯市場收 日龛:意大利中央銀行 風降至十四庫,並把住 經濟月報 - 預測通股率 市時兌一三 诚貼現利率後, 里拉 宅按揭利宰由于三點二會由去年二月六九點〇三百

市勢

本跡

市元美京東

勢強持保仍

三〇點九三一價收

元日五四點零升上

强,跌阻悔行郁但意投升竞

勁而券止美人日在仍資三日 主美加日元市本收强者曰元

要元劇元,拋央市,買,連

場市費消地本

向面全象跡

穩平格價場市際國

礙無價漲品食地內

隔晚拆息開五厘六二五,最商五厘八七五,收市五屋七五,跌十六分一厘;一线拆五厘 開市時估馬克報跌,朝五壓降爲十二點七五點九下降到年十二月元,上升等 七五,無升跌。長議拆息–一個月期五厘九三七五,兩個月期六厘一八七五,三個月期大樓二七四一點六五兌一馬壓,級互助會是紐西鳙 百分三點五,是因敲四五日是 「克,比上週五收鱵七三 最大的金融機構,它是爲經濟衰退把物價和乾。 五 - 六個月期六區五六二五,均無升跌

酬過低,油價和按揭利 歐元與美元利盘均半皮,上週公佈美國四月份批發物價指數對美元利息影響祇屬中性·韶九、九七爲低。較早在一個人壽保險集團。 遠東市已跌爲七四二 跟互助會透減低身 串亦告下降。 週二美國將公佈四月份消費物價指數,更令市場觀望,

不過,該銀行,是市場預期日本會死息所致。 欧洲美元利率,一個月期六厘,兩個月期六 〇六二五十三個月期六一二五,六個月期七五兗一馬克。但在場按揭利率,由十三點 匠洲開市後才由遠東水 五減至十二點七五道些都是暫時性因素 美元兌日元全日在一三八點七七至一三元 六至一八七五,九個月期六厪四三七五,十二個月期大壓六二五。

運,消除了先健住宅按當經濟復甦的時候,通而為名元之間上落 - 全日共成九十八億美 亞洲美元利率,一個月期六種,兩個月期六〇六二五- 三個月期六〇六二五,六個月 位稍回升。 外麻禧指出:短期揭及機場按揭利率之間脹率首無可避免地反完上五成六十五億九千萬美元。 期六厘一八七五,十二個月期六六1, (港)雖然上月美國公佈統計數字,明示經濟仍然疲弱,但獲多利投資服務公司認爲,內里拉將會跌至七四三存在的風險貸散多付利彈:預計澳元貶值, 美國市場人士對經濟將會快速復甦抱有樂觀態度,這足以刺激美元上升。另一方面,在多名德點五〇龛一馬克,但姁 率差距。

濟向好、薪酬上漲. 通脹會促使利率下降,九起下降至十厘半 澳洲银行又預測,

·紐西蘭儲備銀行副導致通脹率明年復升。估計 官員月內就德國貨幣聯盟及美元與馬克兌換水平問題各抒己見後,觸發市場拋售馬克,令馬 若其他國家如西班牙和 英國都減應的話,則里總裁尼科爾指出,今年 克兌美元跌至一點七二〇〇低點,英鎊則爲二點九八。

澳証明年通脹會是串會"

澳元兑美元會由現時 【通服年半有可能降到二百分五,仍比過去兩年 產,調低至年底開業站七八三零下顯至 籓多利投資指出,波斯灣戰事告終,美國利率差距已沒以往一般顯著,在若干情況下,利拉的跌勢將可扭轉。 奥拉兒馬克跌, 十五年來最低水平,不的百分八至九爲低。低 政府借券送息面針點七四零零。 率差距不斷擴大的趨勢更有放跡象,促使美元上升。市場預期經濟復甦將會帶動通脹上升菱 【兌美元則升,報二七過百分三。他表示: 慮日深,長期債首當其衝,不過在八點三厘收益找到支持,並以隔離大市走勢交投。 至於德懿方面 - 市場在政府頒佈新稅制後憂謊通脹上升及央行行長就統一問題對經補發展六七五兌一美元,比外滙率繼續證於無 影響的批評,足以嚴重影響慍園債券的價格。

[特訊]莊信萭E

去年白金供求均創紀錄

年報,白金一九九一 透露,一九九零年白金 需求增加百分之五點 五,速創紀錄的三百六 十六萬盎司。

出現少許供過於求

上週收債一二八三點六 石油價格和按揭利率降 1低,還有工資提高幅度 〇上升。 的零售情形較差,但去 {羅馬花)意大利 縮小,都可能使今年到 年第四季度日本投資者 外匯交易俱樂部會長保 十二月爲止

... 對大白金條的吸納興趣 利諾說-意大利中央降到低於百分之三。。 今年三月通脹年半 甚高。 白金供應增加百分,減至十一厘半,於爲百分四點五·去年同

平均價格降至四百七十二美元 今年偶有供縮及供過於求出現 之九,達百七十三萬昨日起生效。減幅比市 期通脹年率爲百分七, 來自生產方面初没

為可 - 其中南非因爲開場人士預料中爲大+里而去年整年通脹年率爲 供應增長快速,以致在一九九零年白金市場 工困難,增產能力有限,但蘇聯所出售的白金 拉兒馬克纖鑽可能輕微 百分四點九。 數量,卻是過去十五年來最高 上:出現少許供過於求。

有些银行估計六 另外-波斯灣危機加强了人們對癌!衰退 莊信萬登估計一九九一年雖然在偶然一些 保利能說,很多市 月份通脹率就可能降到 的恐懼、造成白金行情偏軟,一九九零的平均 時間會出現供應緊縮的情形,但今年而言仍會 場人土原本只是預期央百分三龙古, 行滅息半。他說: 尼科用指出,即使 假,由八九年的每盎司五百零九美元下降至四·有少許的供過於求出現。 白金價格將更能反映出市場的基本因素和「毫無疑問,市場會於不把石油價格和技扮利 百七十二美元。

率下降等因素包括在 在汽車的廢氣轉化器方面,對白金的需求

一作出反迷。」 變化,但隨著經濟前景的逐步改善,白金行情

不過,羅馬銀行經內,今年基本通脹半 增加到一百五十二萬盘可,其中在歐洲和日本 可望由年初開做的每盎司的四百美元的水平, 的用量上升,但在北美卻因爲汽巿產量和銅疫 於九一年内逐步回升上每盎司四百五十美元的 濟學家比亞來認爲,意是有可能降到百分之 均下降,結果抵銷了培養蚊字。

:水平。燃料電池在一九九幣年起進入商業化生大利債券市場可能會受三。如果實現低於百分 產-愛它們有疾件成路未來對白金需求的利好影響。他本來也三通脹率,那將是一九 一門主要工業。

以爲央行會説息半厘 - 六六年十二月以来最低 鈀的需求達三百四十二萬五千盎司,使供 現在我麽一,明確地 通脹率。 應不足的數字達十萬盎司,對銠的需求達三十 膜示出央行希望利率下 紐澳银行集 九萬二千盎司・部份爲汽車工業扯作爲回 降。 存,致令部的市場供應短缺了一萬五千盎司。

首飾業方面,白金用量增加至一百三十六 萬五千盎司,其中日本的白金首飾無論在產, 鉑方面均告加,實有賴當地年青人消費迢面 增加和寄售钢擴大所致。 工業请求上升百分之七點五,主要是石油 和化工行業擴大產量所增。小白金片及白金幣

13579

39361.0

303.0369.0

+36-101 416 1406

} 137.2 0 1372

1372

1368-1.0 37.8168

1378

3 1378 —318 || 9748- 113748"

7814009 | 8.147.97

3 | 799 790-

1. 7.88

{威靈頓電)澳洲 預阏 - 澳洲通股事

大市顯示仍會繼續向好

*:9345 : 9345

强勁主要

生豬市續疲弱 昨總成量逾八千頭 今年稍夜的選事精可進資金投入市場。他們運動展開,政府炸致力系有結果,對投資者仍

|一步推商過一九八九年說,政府在今年的社會 完成謎體改革,避免玼然有阻礙作用。 「特訊】近期既無義縣舘日,又遠天氣炎的記錄。

服務鹃支和基本建殷費加預算赤字和利率,與 馬尼拉股市在今日 | 熱,生豬市道持積疲弱。以中豬爲例,新界 與大陸貨的價格相差不大,便可見需求不振。收市報一〇九點四

}

倫敦可可期貨急跌

創十五年半低位

昨(十三)日全港生豬成重共八千零二十一,九一年一月十日的 特} 低點是五八二點六四,倫敦十 頭。 大豬共售五千九百一十七明,成交價爲七 經紀普遍預料可遠三日带 至{三〇C點及在年底:可可 百五十至六百元。 中豬共售一千七百五十頭,成交價爲八百前打融八九年十一月廿價位。交易商預料在正式開盤時,做怳業會再跌十至十二英鎊。 九十至七百元,新界豬牌成八百二十元, 日一三九六點二大紀錄 在阴市前交易中, 七月可可期價做六一二英镑,比上週收市跌十

·英鎊- 是十五年半的低位,市場估計下一個測試的下跌支持在六〇C英 豬花僅在長沙灣有成交,第五爲三百六十而達到一五口點。 一頭,售價爲九百至八百五十頭。

但通服憂点和在此。

以來裝低

物品的小猪(一般在五公斤重在

至於本港產品輸歌方面:

右)就有十萬頭之多(包括意 凉小猪)。 :-目前、每月五豐行由大陸 汪港,大牾有二十多萬頭、中 (一)四萬頭、活 牛一萬多條。此外,每月還有一 四千多雨大陸凍猪肉,一千多 攤凍牛肉運港。'

李氏說;過去幾年,因西歐各

另外,因來背債格調升, 近期內地設渉機飛類食品將會

·受到影響本地零售價和批發

價,將會稍後時間進行調升,升幅按不同品類瞵整,加幅大約由百 分 之二至百分之二十不等,

香港黃金及白銀市價

1991年5月13日

【別 開市 收市

九九金

"MA (6) B

*本地倫敦金

3315

3316

-3

360:5

360.5

-1

356.5/357

. 356.4/356.9

-0.4

3620

3620

.....

壽白金

4250

4250

百無

314

314

買入

升跌

門豐金

3300

3310

-

富格林

2755

金榮

ORA.

2905

鴻運金

2885

2005

2885

2903

399

405

會產生具进而實候的消息之先決焱件。會否 達至協議,仍有待會議之結束。再者,有關 建新發場的消息在中港小組會議以至中英小

廣生行•

果條(十六)

利昌金舖有限公司提供

美國經濟逐步復甦市場趨活

近期家庭用品訂單回升

說,接入的各種家用品,廚房用扎和輕工業 品数量使很大宗。

毯經濟持續向上,说本港婦往 的貨物及貿易額連年有穩定时 長,近兩年隨著東歐市場 放,某些國家姐波蘭、南斯拉 夫,及選聯等向外進食提升, 故以審悯傾計,今年佔收貿易 必然能保持理想的增長率。 對於該公司業務,出口產品及市場。字市 勇說:行開業二十年所瘞曾之業務以出口港 製輕工業產品為主。產品有三頭,一、厨房用 具:包括中國製高被瓷器用具、杯、碗、套 襞姿具、茶具、玻璃器賬、用具、高級不銹 厨具、名鍍銀望具、食物器皿、金屬托盤

最近畿美国參展 寮港出口莜新榮举行 董事總經理李小勇報 在說及美市場近期活燦因案時,李小勇表 導:海灣戰事結束,刺 示過去兩年美輕濟放緩之同時遇上中東

· 經濟活,芝加哥家 張影皆毯內市場消費一片低沉中,當地入口商 庭用品展覽接單理想, 和百貨及批發商目睹情況不穩定,爲降低 反映購買力回升,展望 +大多數都減少進食低,即使聖誕及新年前 等。二、家庭實用品:如塑用品器、金屬用 今年港美港做貿易上 旺季(一九九〇一年,各百貨公司及連鎖店酿 品工具、文房用品、玩共、電子、禮品、裝飾 恐貨源銪不出,彼此都提早減價招徠務求將存 品、乾果、美容化粧籍、人沾飾物、用品 升·利率下降尤有長遠的幫助。 [特訊]香港工業產品出口最大市場之美 貨狁導,頓使各公司和入口籍之存貨銷售迫等。三、禮品:此類產品多由海外(OEM)顧客 國,近兩三年隨經濟放緩及中東局勢緊張在港 盡,但當年初梅灣戰事速速決,造成形势急 委託生產及採購、產品種類有塑膠、五金 落單濡弱,但最近海灣戰事結束-科威特等之 轉向好。且各入口和批發商手頭上較早時疏導品、玩具、文具、精美禮品及宣傳推廣碴 |重建工程多以美商承辦爲主,而美國工廠設備 存貨套入大現金,爲了應付下半年市況將塲 品與品等。以上三類產品出口平均 -爲促進 業務需要,該行以來料加工形式在東莞設有兩 實出口也開始好轉,四月份發表之聯飾局丽 旺盛,於是紛紛落單訂購。 在銀行收縮導致銀根降已紓緩,行見庭商迂 在分榜美歐展濟形勢及今明年美與港歡 問禮品加工廠、工人三百名和外發加工、加 【步有復發茲醒,而市場購買力也煩含活躍。 貿易展望時,李小勇玲爲美國在如下四點悻況 强美國業務推廣網格-近該行在美國羅省 攝本港著名出口商新榮洋行有限公司董事 下肯定今年襠美貿茁會有較大的改善。一、美 有辦事處出專人處理、計劃中於歐洲設立分公 總經理李小勇誠及美國市場近況時表示,到 因爲刺激經濟回升及購買力活照,政府最近官 司向東歐市場進軍,改行產品六成出口美國及 前爲止,美國經過一段較長時問經濟放緩之 佈降低銀行優惠利率足使低沉的經濟逐步回 加拿大,部份透過北美轉口墨西哥。點成松西 後,最近已有回升迹象。他說道情況可以從月 升。二、海灣戰事結束後美總統布殊盤望如日 歐之德國、英國、法國、意大利、及東歐市場 前他本人随貿易發展局參加每年一度的—芝 中天,連任可期足刺激經濟複性動力。三、接波蘭、南斯拉夫淨。南歐的西班牙及葡萄牙在 加哥家庭用品展覽會實際情況反映出來。 史美傳播訪問之政府財經人士披类今年底有可拓展中。總括而言,該行以出口港產物美 李氏說:未踏足美國前,一般出口及廠商 他和人口衆多的墨西哥成質開放協議, 中家庭用品:廚具、禮品及宜博盼品等爲 界根據去年底及今年初美國來單的淡靜,大部 此貨物自由進出,由於基在海講戰事期間輸出 【份對接業不表樂,殊料抵美之後,大家和常 大石沚獲頗大外匯收益,假如美、墨的財貿 |地入口商客戶展開聯活,結果與想4相反,參 於年底實現開放,無疑間接對港美貿易有 間在會中接入定單仍算理想,以該公司來利 - 事瞞墨西哥不少物資由美陸進口之故。

港股上升十七點四三,恒指收市報三七

六七點六三,不過成交只得十億餘,因此技術性而言不能算好。 廣生行,現價處於徘徊區域,受支持於七角五分,而受阻於八角, |買會淡靜,去向全賴於大市表現。

,業務每年有穩定的難痍,近期隨著海外* 回升,預計今年有一成以上分長。一部ㄜ〕 圖示 - 新榮洋行董事總經理李小勇。

經紀表示,跌市主要是由於美國股市去

日本股市反覆低跌 周五急挫所致,但维科其影響將不败持久,

因爲市場基本因素仍非常強勁,

東京五月十三日健:埃玛丽

车&皮殳專見下坐

十五年半

Share This Page