+

郭日僑華

息消商工 一初月四年未辛愍莫

家用宅豪走搶

成落店酒式寓公批大

憂有中旺來未幅升著顯有近 振不弱疲求需道市年近成造

二期星 日四十月五(一九九一年十八國民華中(12)

長線投資大陸房地產

【中新社香港五月十三日 儷】今年三、四月間,香港豪華 住宅樓價悖陡中小型住宅樓價上 升百分之五至十,大手交易臘著 增加。不少地產界人士對豪宅市 道的前朵看好,但也有一些地產 界人士認爲仍不少。 地產界入士指出,造成近年 香港豪華住宅市道需求疲弱的最 重要的原因 - 是大批公寓式酒店 〔本報冉 〕 上海浦東開發區,將在下月 際需求而上升,但就很不穩。除了廠度及性 的落成,搶走了大鱼豪住宅的 推出一塊面積共三平方公里的土地,讓有興趣 宅,商業樓宇,亦隨著往內地投資的中外商增 |投資的中外商投標,上海自實行有價轉讓使用 加而出現需求。 用家。 本港公寓式酒店租金雖比豪 攤土地,自一九八八年以來,平方米售出 華住宅高,但它提供酒店的多項|地價爲十五美元至二千美元或以上, 服務,諸如洗衣、清潔打掃等, 中國大陸自實行房地產投資對外開放後, 頗受海外駐港機構的歡迎。 吸引不少香港、澳門及其他國家的投資者投 地產界人士指出 - 在一九八貸,從一九八七年至九〇年初,沿海九個省, 九年以前,香港主要擁有新世界 直轄市共縣六百七十八公頃國有土地使用 及上環海港酒店兩個符合鞠際捌 權,收取租金七億四千多元,六四事件後, 準的公寓式酒店,分別提供五百 投資氣氛一度轉淡,到了去年,再度引起投資 一十八個和三百三十個住宅單 注意,市場表現不差,各省、市招標工作紛 位。而目前香港已有公寓式酒店紛展開。 十一個,共提供二千六百多個住 中國地價低,設廠、興建寫字樓及住宅, 宅單位,搶走了少豪華住宅的用 對投資來說,都有相當吸引力,特別設廠從事 家。未來本港仍有相當數量的公 生產活動,對港澳及其他外商有利。從過去十 寓式酒店落成,對豪華住宅市道一年來看,由深圳、珠海、廣洲、上海、厦門及 構成潛在的威脅。而一些尋求移其他開放城市,從土地到各類樓宇,均基於實 民海外的中上層人士,將豪華住

可在較穩定情况獲利

浦東開發區下月發售三平方公里土地

宅起所出售套現資金,轉而暫程一些中小型住宅單位,也對豪舊有的 東歐首個設立唐人街國家

需求烤成壓力。

態度。

爲港人 儘管豪華住宅市道隱憂不少,但地產界人士對其未來走勢仍持樂觀

第一太平戴維斯(香港)有限公司執行董事許奕勝指出,香港豪華 住宅價格今年三月才出現盭順著的升幅,相對於中小住宅來說,每平方 呎的出價仍便宜,因此估計現時購入的豪華住宅做有相當的增值能力。 他表示,香港今年豪華住宅的供應聲不多,明年的供應量會更少。 而現住中型單位更換豪華住宅的人士,以及移民後回流本港的人士購置 物集需求仍ㄅ爲穩定,因此預期豪華住宅的售價將會繼續上升,

左田:集古跡「書畫成启扇面展」,全場最高價作品是任伯年「編 本人物團扇面 」-標價十萬元。下圖:齊白石的「紅梅髷面」標價藍 元。

特稿

魏香港鑽石會二字樓集古舉行,一連十一天-每 日由上午十時至下午六時展出,不收門票,迎參 觀;但是星期日及公眾假期休息。

一九八九年,集古齋會經舉辦「名 家書畫扇面展」,今次展出的作品共有 一百多件,由清代中葉而至當代的名家 作品俱有,計有折用,扇面及系軸等。 全場機價最高者,則爲任伯年一 本人物圈扇面」,標價十萬港元。 編號第一的本白石「江梅扇面」, 編號三十五的任伯年「菊花雙船成 用」,編號三十八的張大千「菜根香成 岳」,原價各爲七萬元,名列江高者。 編號三十七的齊白石,王雪「合作蔬果成 哦」,標價五萬元。 編號第三的商儒「鍾捉鬼扇面」,標備四萬 K. 編號第五的張大千「山水扇面」,編號三十九 的溥儀「清𤓓歸收成屏」,各標價三萬五千元。 編號第四的黃賓虹 [ 山水人物扇面∫糰恒三萬 元。 編號第二的吳昌碩「香草血蔬扇面」,編號三

中國內地各類樓宇,特別是不同類別的住 宅,有的除了在內地出售,亦在海外推出,一 般售出率都很高。除了自用者,亦有爲了投資 獲取利潤的投資者,投資內地楼宇,多數是較 長投資,是在轍穩定情況下賺取利潤。由於 没有香港的短繸活動,所以風險較細。不過賺 買內地地產,仍要多了解情況,因爲內地有些 房屋是特別規定不能轉售謀利的。

據香港一些地產商說,中國內地房地產的 投資釬力很大,特別一些經濟發展高速的城 市,由於外商集中,想租一個寫字樓,也要費 很多時間去尋找,近年香港一些地產集團,在 內地的發展規模相當大的住老村,包括商業 宇在內,均很成功。(劉波)

{特訊】由現在開始,市 服務收費同樣便宜,所有

民可以利用公電話機直接撥 ITD 200 電話收費都會按月报 電話往海外,而無需通過國際, 入「逶際電話卡」賬戶,電話 費會按照標準的 電話坨糕生代數, 亦不用說身前往3 際電話中心打電話

D 收費率或優惠

時間收費率計算。

[ 另外每次通話一

項名爲「

費。}

律收兩元的服務 他說:申詩「

D 2.00」服務昨 日正式推出。香港 電訊產品管理總監 康諾尼龍,早 200 服務 - 樂「& 際電話卡」之方便 實用以及 日营之 經濟實店於一身。 首先客戶無需使用 本身已登記 IDE 線路的電話機,

務服話電新最

機話電眾公用利

外海往電撥接直

婭際電話卡」取得

一個密碼,便可使

IDD 200 K

利用一般接連數字

式電話機攘的音頻

電話機,而現時本

.港百分之七十五的 電話機已接 式電話機構。到] 如使用國際電話卡可隨意利用 九九四年,便會達至全面數字 公衆電話機撥電往海外,至於 化。 100 200 不適用舊式提盤 收費方面,DD 200 & 1DD 電話機,

香港貿易發展同行改善哉蘇澤光昨日應達出席持DDR2. 供之匈牙利投資移民考啓用儀式,會後他說 發展局將派員到美國讲延給予國的社 察旅行團吸引了數千人 待遇,而遊說搶點

問題・只會集中講解本可能 查詢.* GUE 總經理鍾 中得不到最惠國待遇而我到的損害,以及導致美國在港之商業利益須

改革後已成最受外國投 他說,半美之間矛盾在於人權及政治上面,本港難以插手,兼且, 資者向往之東歐國家。 。作爲本港萬代表團之功能範圍,完全係以經濟利益爲出發點,對於中

匈牙利拇

五千個移民額 志 資移民反應熱烈 *青海牲燒熱線蟻脫難調整

勤稱向國極廿年羅達知。為

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

5月13日

類│買

一跌

18.20

18.45

+0.25

20. 50

20.75

+0.15

11.70

11.95

-0.10

8.90

9.10

0

8.50

8.70

~0.05

25.40

25.70

-0.05

15.80

16.05

+0.35

33.50

34.00

-1.10

18.45

18. 70

+0.15

18.15

18.70

+0.15

11.35

11.60

+0.35

8. 45

8.65

0

倫敦金融時報指數 黃金白銀

1942.60 ( -31,90)

(截至凌晨二時半)

紐約市場 開市 装金現貨

最高

最低最後成交升跌

356.8

357.7

356.4

357.3

+0.50

6月期金

.358.3

359.2

357.9

358.8

+0.50

7月期銀

4.05

4.06

| 3.995

4.015

-0.043

倫敦市場上午訂 黃金現貨

下午訂縣

357.25

地盟黃和

和怡太新恒國

海文籲正視高通脹問題

亞太市場應開放予全世界

到,要由中美爾還自己或判龍決,因此,游說

易發展局將派員赴美 融市場,生就屬熱,至九八年貿易盈統繪畫個後地 接觸較高層次官員

惠情

,到美國

(黑)香港蚺商會主席蘇海文在第十四

家份進行個地區,很難成成成一個市場。

力陳惠國待遇對港影響 主要城市 地,基本機念應說是轉求與其他地區的共同合

總衆爲十二億美元 - 其論點穴分析產業利益關係,便是一旦美國停止給予中國最惠國待遇 - 太平洋區繼济理宇宙碰際會員週年大舍上致 {特訊】 最近香港料總代理 GHOBAL 中過半數-七億美元投入切,因該國總理安則香港受

受影响。詞時表示,惜亞太區貿易體系以抗衝 EXPRESS 托爾之中間衛右合政府,銳意進行私營化,損害之餘變 UNON 行第三届旅遊串展

遊說 ́歐、美國家的易保護主義的構想,是不值得 會分三個 勛的。他認爲,泛中洋區的經濟分散於多 時蘇聯捷克波蘭航空公 (HK)LTD (GUE) 所果 改法律鼓勵外來投資,向國甚多公司出口傾,直接地 億五于萬美元,出口多爲加工食物機械及設

蘇海文指出,亞太區市場應開放予世界各 消費品。」

演講,向一作及共存,本著這樣帶開技原則,亞太區將對 錢稱-「匈牙利是東做第一個爲華太 立一唐人街」及恢復股市之國家,並爾港式唱 界發表意見,以及與當地工商界人士會面,將輿論及香港之訊息宣導全球經濟作出貢獻。他還涵信以本港潛在的經 供五千人移民醌,申請後六個月即批准,無須顧

濟力量及開放市場的原則,換上中英聯合聲明 坐移民監,但須最少投資十萬美元,資本留 另外,他們將會與英國教高屏次官員會面,包括國會議員等,亦會對本港未來作出保障,香港未來仍是光明 的母高通脹率現在削弱本港在世界市場的競 七年,且可存於匈牙利國家銀行坐收利息,投與港美經濟協會討論有關事項。 資者全櫨控制資本,不受政府干涉。JGUE 每 他又說...上年進行游說活動已收到一定效果,這可看布殊細統在上 爭能力,海外市場對本港的战會日漸加强,此 月組團赴匈考察,參加者將會見政府宮风银行年宣佈延長予中國最惠热時,三番二次提到香港利亞。他又表示·香港外,並有貿易保護主義帶來的壓力。他認爲 家、律師、貿易代表團並防唐人街以資切貿易發展局與美國總商會及香港慈商會之間,對如何部署及分工合作都 高通脹率的問題必須正視,而未來的基建計 資詢。

納粹一個默契,希望盡能力說服到美國延長予中國最優惠待遇。

古齋主 十一的吳昌碩「盡法扇面」,各標價二萬五千元, 辦「畬畫成扇 福號十一的强大坤「雲山扇面」編號 扇面展 j'! 十八的陳半丁「牡丹成扇」,各揉價二萬元。 九九一年五月 編號三十二的吳昌碩「遊法扇面」- 編號四十 十五日( 星期 九的陳半丁一山水人物成扇」 - 各價一萬八千 三)至十五 元。 日 - 在中環 利街八至十

編號四十三的姚茫父「山水人物成后」,編號 五十九的唐雲「星荷成扇」,各換價一萬六千元。 編號第七的戴醇士「溪山煙舘扇面」,編號第 八的期醉士「山水人物爲 」+ 編號十五的萘含" 金現「合作雅宜山水扇面」,編號四十的梅蘭芳

集古齋書畫成扇扇面展

作品百幅明起展出

終止華最惠國待遇,

值亦將由預計的百分

之三點五下降至一點

打擊香港政治經 自民

歷個百分點,對香港

的經濟及政治有影響 的同時,亦會打擊港 人的信心。

(特訊 爭取美國繼續給予 |中鐵最惠國待遇,香港自由民主聯 副主席郭志權及黃尾源將於今晨 住美國華盛頓,向美國國會議員 進行游說工作。

自民聯副主席郭志棰昨日在有 關的記者會上表示 - 該會不夠成美 國利用給予最惠國待遇的機首要求 中國改善人權狀況,原因包括國內 的人權問題未必能在短期內解決, 「面中國方面亦未必答允。

郭氏指出,倘若美國終止中國 最惠國待遇,將會引致本港三至四 萬有關人士矢業,而本港的生產

文人風氣盛行而得以發揚,成爲既具裝飾亦可實 用的藝術品。不論摺扇或執扇,都有固定空間的限 制,如果要突破這種局限而展現不同題材,對於作 棗者實相當大的考驗。何况折扇的半規形畫面及 總扇圓形畫面,在繪畫構而處理上都有相當難度。 由於扇畫與文人習性接近,而又在六寸之間, 包容豐富懋化的藝術處理手法,且易於携帶把 玩,因此博得收藏家歡迎;但是久經把玩拂弄下 折扇容易受損,所以傳世的扇畫數量遠較其他形式 的繪畫作員爲少,保存完好的也如鳳毛麟角。 張超羣說:集古今次展出的「杏查成扇扇 面」,展品中的兩個主要構成部份蒸具特 色:其一是清代中葉多位正統派畫家的作 月,如翟大坤、黃殼原、戴熙,秦炳文 等,他們的畫風挪港從龍入法度,以耪 深的繪藝及修養,在畫面上流露出雅緻秀 南的逸無。至於清代畫壇別樹一幟的「海 上畫派」諸家,如任伯平,任蘇、倪墨

任伯年「絹本人物團扇面」標價十萬 拼、舒萍橋、陸護夫等,則在正統派畫風

以外另闢蹊雞,以平民化,接近生活的筆 「水墨竹石成屏」等-各標價一萬五千元 * 觸,以不同題材入畫-迎合了當時社會形態變化而 編號三十六的任卓長「花鳥成后」標價灬萬三 随之衍生的品味鹹趣的轉變,成爲當時廣爲庶民階 千元。

級所喜愛的藝術創作風格。在今次展覽中,上述兩 個特色作品俱撬。

編號十三的黃榖原「山水扇面」,號二十九 的倪娶耕一人物團扇面」,逗號四十七的陳半丁 品中極爲珍貴者,首推蔡含、金所合作的 「梅花水仙成」等,各標價一萬二千元。 「雅宜山 固」扇面,她們兩人是「明太阳公主」 編號四十五的張石園「富春江成后]-編號五 之一冒辟疆的人,向稱富氏爾畫史,均體繪山水 十六的徐世昌「蔬菜成扇」等,各標價一萬元。 花卉,這幅「雅宜山柰圖」冲和液逸,照露血者的 集古奇副經理張超懟表示,扇據是中國傳統繪·養情操,有別於風秀派畫家的業巧籍。〔本報 中獨特的形式,具有悠久歷史,遺穬繪畫形式陪 記者白浪 )

黎姿日以樹夜拍感到疲憊

另方衍,該會亦就本港某些人 正面利用香港本身的政治利益去 換取遷平表示集滿。此外,郭氏 爲·香港的: 献況應由基本法及 椰面應涉及中國本身

名代表郭志權及黃 源將於今令员啓程前往美國華盛頓 進行游說,代表將分別與美國國會 亞洲事務委員會成員索拉、貿易 委員會主席傑賓斯 院內共和民主兩黨 政策顧問會面,蓋被你对精予 中國最惠國待温對香港及中國大陸 所會帶來的影響。代表 | 此行將爲期三天的 游說行程,並於本月 七日返港。(端)

亦難免搆成通眼影響。

香港中國通訊社五月十三日香港 歐神表示,美國現在沒有與越南涵 美國商會貿易及投資委員會主席歐韓商,將此甚具發展潛質的投資機會拱手續予 示,美國應該早日撤銷對越南的不合時宜禁 美國的爭對手,如日本散洲國家。 據資料顯示 - 越南近年與非社會主義國 貿限制,免讓其他國家在越南市場專美。他 還稱,縱然中越的投資環境相類似,相信美 家的貿易有迅速的增長,光幫年的貿易總額 國將來與越南通商後,中國及香港所受的影 達二十三億三千萬美元現時外商到越南投 恤程度也不致太大,

資的計劃-亦已有二百一十七份獲得批核 歐倫指出,美國的政策是要透過商貿 涉及金額達十四億美元。另一方面 - 日本現 的往來以維然

與貿易國之間 香港美國商會促美撤消

的關係及表示 友好姿態。但

對越禁貿限制

現時很多人對 商貿與政治問 秬應否掛鉤祥 在爭論。

以免投資機會拱

.時是越南非社會

主義國家中的最 大貿易戰?! 佔越南與非

主義國家的5

撤銷對越的禁術限制,美國在分散投資 啾貘偷進一步指出,時移世易,現時的 場時,可为中级或間接對香港帶來不利 國際環境亦在轉壁-英國以前對越南的禁貿 影響? 種 中越給予外商的投資環 跟辦現在已變得不合時宜,因爲將越南孤 近似,越南的市場並不算範大 ,並無助於國際性問題的解決,現在假若段時起來打開這市場,故中港是 花的改善越南的經濟,反而對問題的解決可,而受到嚴如打擊。而有興趣到 一些美國產油公司。 積一種助力。

本廠創業三十周年誌慶于昨天假座九龍尖沙咀

海洋皇宮大酒樓

社會賢達

憑會舉行謙會 荷蒙

同業先進 光臨指導刊賀廣告惠貺多珍 各界友好

新婚廣場提供會演婚紗晚裝

珍妮花模特兒學校派員演出 殊感榮藉誠恐招 待未遇謹此鳴

美光珠廠有限公司

梁黃妙卿暨全體同寅謹啟

做起旅行網中國 1工商行政管理 法律行政法规地方性法規編

中國工商出版社

的工商企業登記管理、外資企業登記管理,私營 企業登記管理、個體經濟管理,經濟合同管理、 結標管理、廣告管理、市場管理、經濟懷查等詳 細資料共265項。本書為廣州市工商行政管理學 會及工商局政诹法規處合編。16開本,厚約700 頁。精裝釘製。本社榮獲本書的香港區代理權 現定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

一本珍貴的商業名錄,內容齋集千多家本港 對華貿易公司和產代理公司的詳細資料,包括 公司名稱、地址、電話、電傳、傳阗、負責人、 成立日期和業務。本癟格 關凇,五百餘 賀,交字中英對照,目錄銀行業分類,以英文字 母順序編排,易於檢開。現定於 1991 年 5 月底 出版,訂價港幣餘百元正,微訂期間憑待券八折 優待讀者,即三百二十元正,欲購從速

3香港中貿公司名錄 1991

5深圳外資企業名錄 本巂收集 1990 年11 月以前在深圳註冊及開辦的 「外資企業資料,包括2003 家三資企業·5647 家 「三來一補企業,349 家外省駐深圳辦事處,另219 家深圳市核准持有進出口權的企業,內容收錄了 公司名稱、電話、傳真、負責人,業務範圍等。 (深圳外資企業名錄》為大度16開,精裝釘製, 【共計630 頁,本社榮獲本書的香港區代理權,現

定癀港幣700元,數量有限,欲購從速。

香港仔大道 223 號利算商業中心1406 案

TEL:873-0793

FAX:873 1452

2廣東鄉鎮企業名錄

本書介紹廣東省 16 個鄉鎮工業、商業、農村、 科技等方面的概况,共搜躍 1500 家鄉儀企業的

名稱、電話、負責人、企業規模、業務範圍等詳 細資料。《廣東鄉鎮企業名錄〉為16關本,厚 約200 頁,輛裝釘製,由廣東新華出版社出版,

本社榮獲本名錄的香港區代理權,每本定價港幣 400 元,數量有限,欲購從速。

4中國對外經濟

貿易企業名錄1990

由中國對外貿易管理司編輯,全擔 800 多頁,內 容包括 40 個省市, 2000 餘家之中國進出口公 司、貿易中心、工廠等詳細資料,中英文對照。 「計有地址、電話、電簿、傳真、註冊資金、經 埋,業務範等,實是對中國拓展貿易的最佳媒 介,售價港幣陸憾元, HK$600+

6中國駐港商務代表 及中資公司名錄

由中國工商出版社於 1990 年底出版內容包括中

國各省市駐港代表及中資公司等詳細資料,公司

名稱、地址、電話、電傳、傳與負責人、業務範

團等,訂價港幣然佰元,

本人購置以下書本,1 2

3

(4)

(5)

(6)

,共

姓名

本,現付上支票

地址

元,請寄

歡迎FAX訂書,專人送上,請電873-3441

QUEM

CATHAY

MGUC

BANK

| 國泰銀行

̇提供一切銀行業務

Your personal banking assistant In Califomla 1.

是你在美國加州的私人好幫手!

行:美國雜貨渐推

777 N 137 gadway, Los Ang es, CA 90012 UBA TH 202 608 APR

请将钱人:梁偉豪先生

辦事處:中環交易廣向二座1101室 電話: 522 0071

+0.50

(-2.68 y (戴深凌晨二時半)

2917.49 開市 最高最低最後成交上日收市 港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎日運 356.85

7.7910/30 1.7370/80 1.7100/10 1.4380/90 139.20/30

「聯邦基金利率5.75 5.75 5.6875 5.75 6.00

(1美元兌外幣) (1英鎊兌外幣) 356.75

紐約杜瓊斯工業指數

紐約外滙市場!

東京平均股票價格

江寒汀遺作畫展

展出作品二百餘件 精選佳作輪換展出

CHELESA ART CO:

展覽地點:香港壓后大道中222-226號商業大厦(電梯按)G字樓1號室 展覽時間:五月十五日至三十日上午十時至下午六時(星期日休息)

同時推出《江寒汀畫集》

主辦潔思園畫廊

RM, 1, G/F KAI WONG COMMERCLAL BLDG..

222-226 QUEEN'S ROAD, C, HONG KONG

TEL:5441027,6420797 FAX: 8507550

化、皮具等。斐濟貿易

(-181.09 ).

26093.20

新鴻基資料研究有限公司提供

斐濟投資展覽

(港訊)安祷君岛 |近年來成爲否際貿易及 投資重心。 在斐濟投資可以得 到八至十三年免税期 利稅全免,最優惠貿易

協定有助錯貨到美加、

「西歐、澳洲及紐西蘭等

各地市場。資本及利潤

可自由轉移進出斐濟。

要浯政府鼓勵投資的行 業有電子、鑑錶、珠 寶、枋祗制衣、鞋業、 貼紙印刷、木材、傢

滅蠅燈

捷料有限公司

(1933959-3937474 3937917 3957376)

一投資發展局是要讲官方舉行展究會的隊員臨場 機構,在五月二十三日出群各項問題。詳情與 至五月二十六日假座灣 香港聯貉處查詢。電 1仔港灣道會議展中心:八〇二〇五五,

Share This Page