( 5 )聞新港本日一初月四年未辛曆夏
郭日僑華
日四十月五( 一九九一)年十八國民華中, 二期星
「聞新港本日一
口
辦協署生衞•辦主報日僑華
構成一個粤港悅造業部門,它支持了珠江三 角洲,發展工業加工,亦使香港製造業失去 競爭優勢下改產業推进免太大的神
題。香港方面,亦應設立相應組織,進行放 極的交流、協作。
*
我們也明白自前粵港經濟及法律差異不,搓。如果做到這些,與港經濟關係才有進 能完全消除犯罪份子,其實任何社會都不能步發展的基礎。 假鬟能遠致治安完善的境地。不論是什麽社 這種兩地的協作轉保建基於確定導港兩
- 有些治安人員却把這 ,會都不能倖免。然而 过樣的一個粵海製造業體系,必須在生 地關係的長期性:穩定甚至加强的前提下, 些犯罪活動草究於資本主義社會,把肚會不 產成本之外有足夠及校完善的基本設施,以;而不足把兩地的交流作爲消極的、臨時性對 滿一下子提升到對社會主義的挑戰,是極不
賽比康健童兒屆一廿第
者勝優三出選行舉朗元
禮獎頒持主士紳平太德省梁 健體適童兒贈獲可均者賽參
式在元朗
行 + 參加 比賽的小
·激烈角逐
括全部三
名優勝者
5兹由梁
MBE K
那三
·圖:華僑日報主辦,香港衛生署協拼、共青臣大英路贊助「第廿一屆兒童健康比賽」,元 訊 華 朗區昨舉行。周(上)醫生替參賽兒童檢查牙鈾、口腔。(下)三位獲得决赛的小朋友分繁 .日報主辦 虎、黎旭凌及那曉瞵接受梁省德太平紳士頒獎後與主持業生、護士合照,
·香港街
生署協辦
的「第
健康比賽
∫昨天正
平紳士送 出三封大 利是和頒
給三位 電力支站開關設備故障引起
尖東停電原因查明
廣五
歲;二黎 旭读 五 兩人
中電强調非屬人爲
與此同時中電在發 生故障的尖沙咀東支站 找出受損的開關 備,及檢查其他設備有
將進行補救防止事件重演 甚受今次事故编排。
稚園低班
政務司。有關草案已提交立法會?
勞工司派員對五十間工廠進行調查,發 現工廠發出的噪苷超過八十五分貝,勞工可調 查人員表示“噪音影纘工人聽覺,但目前仍未 有法例管制,只能採取動要求廠商指定工人 必須戴上耳操作。品舟•社會協調常設委員| 【會正討論一份管制工真音法例,估計近期可
現屆最後一次公開月會
市局今集中討論 環境衛生與食肆
主席霍士傑月底退休作最 致辭
【特訊〕市政局日前耻 慧、香港理工學院高級講師 樂場特洲吸引小畫家們,場 辦一項香港公園兒童繪畫比 畢子融、藝術家翁析及市內六幅分别位於不同高度不 商,作爲該公圍於五月二十 署高級新聞上任一設計)甄台的遊戲主題,皆爲他們寫 i日正式開放前的首悄话 *
.生的對象»} 炒,參賽作品的評選工作於 王敏超說,小畫家們在 評選團今日從參加香港 昨日进行,由於參賽作品水 搶盡方面表現出極高的天 公園兒童繪麻比賽的三百多. 準極高,各評判均感到難於 份,評選團要在參案作品中,位參賽作品中-選出冠、亞 取捨。
{港訊 }香港仔街坊
福州資料區服務中心茑配 香港仔街坊會舉辦
合年度主題一厝群青年、
葛段香港」將於六月下旬連串青年訓練課程
超與服務完成該計捌
閞讚陳之參加者可獲獷紅
古乙張,而藏械完成北京
高的則可獲創車友下
門K 金粹己枝,歡迎居
散跑五五三六二五被運往香
┅精英雲集剂九一」金費獎勵 折飛越引義工訓練課程,光年 住、就濺或就業於南區的青年 計劃,該活動包括連串訓練組 英文憑課程、軍事生活 朋友報名參加,既海攴報名請
·特稿:【 】初階訓纨及 黄及先鋒工程野外求生訓練 (二)進階訓袜,初階訓練包 營。而進階訓練則包括社區開 及市。此
2525252525
中國聯合銀行 罐 派一九
港仔大道一號B 中心
年股息
敬啟者本銀行訂於一九九一年五月十四日(星期二)
公園繪畫比賽
異獎及十個
(特訊)市政周將於今日舉行公開月會,討論多項與市區三百六十 「多萬人日常生活息息相關的市政事宜。是次會議亦爲現梅市局最後一次 的公開日會。
主席、福局 康樂委丹會’ 劉主席王緻 超說..「評: 選區對參賽 的小班家所 意及想像力 至驁歎
安慰獎。著
作品深受讚賞
十二歲以下 的兒童里辦
起派一九九〇年度(截至一九
小畫家創作力令評判驚嘆 的。
會議開始時,市局主席士將會以主席身份作最後一次致辭· 氏將於月底退休,
今日會議議程將集中討論環境衛生,長沙灣熟食市場通風不著的情 況、以及在新蒲崗及深水涉經營食肆的述倒問題"
五位議員將會提問共七個問題。何非油、王敏超、吳萬張各詢問一 短、而馮光中及馬利和,則各提問兩個問題。
:
何非池議員將提問市局採取何等預防措施和執法行動,以確保持牌 所售賣的食物 - 尤其是軟雪糕及流動得以推特於合理的衛生水平, 王敬档議員則出租北雄公眾地方,例如不及公路上非 ↑界限街支站提供至一法棄置泥凝土及起一的低對。由於此等違法行終歡從本上的垃圾 受影響地區。因此大約重、王氏同時亦提悞市民可採取何措施加以阻 有百分之四十受停電影
-坚燕强會提出缺乏公德的布氏泰 路 響的地區在十一分鐘內 花博內的問題。他聲道带在署可否桧將廢物置於花槽內的決土 恢復供電。
以及市磔可否協助清那些花槽內的物-以確保環境清潔"
。他們成功地捕捉了香港公 甄選出優勝者,確是費煞思 將於本月二十二日公布·丽
·固的恬靜瑰境及多項獨特設 散。
得獎者將於五月二十三日香 施的特色。」
王氏補-
說:「參賽作進公園正式開放時揠 評選團其他成員尚有市 品生動地描繪出公園內的艱品, 政總署副署長(文)吳國 烏悌、溫室、人消園景及花 香港公園繪畫比嶽由心 *,星島日報副袂輯宋淑 廣場。色衫粉的兇莚遊 政科技星高日/晚報合瀚
止)股息(每股港幣参角 請各股東到香港 德輔道中三十 號本行按照手續領取爲盼 此佈
總理 余兆麒謹啟
一九九一年五月十三日
腦發展邁向開放 大獲贈百萬器材
工程電腦補緒的一個組,可接通本港任何一 郡以UNIX系統操作之私人電腦及電腦工作 站(欣)
香港國際事務協會會慶暨
中文大學算學系主任煉天出博士正 - 分別爲有關投訴新蒲崗區內的食 上馮光中議員的提問兩個問題
拼解開放系統,右爲系高級講師繁廣。 在康強街政街,經常將枱椅術至行人道上某展營業
現代電腦的新發展 - 已陆開啟式 (本報記者攝) 議爲新建成的屋邨式住宅區的主道路,如竹園道及沙田的系統遊進,孤沖件發展上,更可射一日干里。 上邊賞植鳥計劃。.
香港中文大學打獲一電能器材公司&好價值购
·馬利和度的第一個問題是有關在深水埗區內的食韓非法將營業節一百萬元的道寢器材,對於學術探討,學問
·輕桧在後,並且進圍擴展至於":
進有莫大控念。 一步把故障的開關分離 而在另一個問題,馬利和則詢問有關長沙灣熱食市場的通風不善情 中文大學前算學系主任陳天機屏障,所謂 況-遲遲未能解決,同時,他亦提問可否爲該熟食市場設置垃圾房 閲放系統,乃是運用個人電腦所創製出的產 隨後,街市及販商事務委員主席張有興將就在其領導下的委員會品,甚至陵明,軟件設計程式,應用技術等, 「作,作一魂括報告。
透過該系統,將循予號系統連接上的其他用 - 這是 的會議束前,博物館委員會副主席范錦平將啓動議增設一套新的溥戶,这可以個別「奇解困,陳博士表示 (市政局)附例,以便市局管理转下不斷擴-
的博物館, 電腦全球性發展的大所趨。
$
學生: 一港訊)由於尖沙咀東部|電力克站發生一世,供電於三時四十二分恢復正常。 璐驍時、 故障-尖沙咀區、油蔴地及紅磡份地區的供 據初步調查顯示是次事故甚為罕 四歲 - 宵 於五月十二日下午二時五十七分中断。 沒有人爲因素。 珍幼兒班 由中電各發電廠生產的高壓電力需往位 以中電現正進行詳細調查以找出開出 |於九龍及新界各地區的七個四十萬伏電力支, 原因,並習進行補救行動以防止间, 昨天比賽和過去有些不同,往年分初賽和複賽,現在爲節省時間,站 - 再送至各個較小的電力支站。
壓發生。
該開放系統的另一重評功能是,令不同的 將初賽和拨奏二合爲一。開寶前,首先由曾姑娘講幾句說話。她說,兒 位於尖沙咀東部的支站的電力出紅砌四十 中俄已將整件事件向機電工程署解釋,於任何機構,公共服務細研究中套服務合約內忽情況下發生 - 中電力|電腦公司在編寫軟件,有一致襁準,可相互 童健康比賽,不經不覺已辦了廿一屆。二十一年前的健康小千,現在已萬伏支站帕入,電力稃此再輸送至整個尖沙咀 署亦已要求中還在調查工作完成燁交正式報 用戶如對該機構供之列明的免資條款,有關面必須作群術研究及檢通,陳博士韶 - 近十年硬件的速度及性能進 樫大個仔了“姑娘畫風點啸+點出兒童健術的重要性,就是要有健康 區,以及油蔴地和插部份地區
服務有所不滿,亦可依 豁免賠健以及應角責任討,以避免日後再有同步神速,進展以千倍計。 體魄,心智發展和良好的社交發展。接著 - 她又要解釋比賽辦法,最好 於五月十二日上午,中電盤在克岛附近地 ·我們對受影響用戶所引起的不便深感抱·法提出
兩者的不同之處,批撈 類事情發生。
電腦器材公司早六年十一月,在中大電 選出三位優勝者,臨走請各位到美國贊臣大乘報攤位取一份禮物。 點進行電帶維移工程,因此有需要爲供電往失 - 並且對道次罕有事件於母親節發生對造 ·發言人按艄:鑑於合約內容,以判定中第
于計算學系開放系新雅酒店率- 安装了連接中大 首姑娘宣佈完比賽辦法後,比賽正式開始,小朋友們聽怵叫他們名沙咀作特別安排
消委會只處理個別消費是否有毀的之录-然後 字時,紛紛從座位起來,由護士們替他們磅體重,风高度,然後走到另 接近下午二時電攙維修工作完畢,工程人 單問題 - 例如「早上起身後做什麼?」、「什麽時候刷牙?洗臉?」「正常安排。當時其中一件開闢設備發生故障, 早餐吃什麼?」、「喜歡吃什麼?」許多小朋友都能夠回答,其中有尖沙咀交站内的保系統便自動操作以防止故 些聰明的小朋友,更能對答如流。
幛蔓延至其他設備及其他支站,因而令整個支 : 參加角惑的小朋友,請過護士送一關後,再要接受石醫生和何醫生 站路,將茳尖沙咀大部份地區的電力供 的考試,兩位醫生也詢問小朋友一些問題,例如「你今年幾多歲?」、截所。 「住在何遘?」、「媽咪叫什名字?」、「有没有吃早餐?」等節。 這個正確的保護毘序是必須的,它使愛故 醫生和護士排會要求參比穿的小朋友唱散或表演,有些孩子們逄影響的輛電設镪停止操作,而不致影響其他 歡唱「春天來了」,有些喜歡「有隻雀仔跌落水」、有些唱「小醫İ地區的用戶: 生」。醫生和護士還替他們檢查身體,檢卣口腔和牙齒,又檢查他們的 指甲 - ?他們是不是很清潔, 經過一番角逐。
外兩張格的識士面前,接受她們「面試」, 護士們會詢問小朋友一些簡直念依循正常程序將電力支站的電源接展恢復消委會發言人昨
醫生扔步選出十三位成 遺較好的小朋友,再湖 汰剌六位小朋友,由於
进六位小朋友‧都叫 徐俐,水準極高。兩
老的投訴,而日大件 直接向該機構提出賠償 電事件,問若受影響用要求。
因停電受損失
用戶可索賠償 區議員建議
祗戶打算索赔,可黹 此外,油尖區區議
·法律途诬起訴,直接向員伍建祈表示,若日前 油尖區大停電屬非人為 中華電力公司追討。 以往消委會處理的意外,由於事件已發 個案 - 一般只屬性質輕生,難以補救,故建議 微得,諸如洗衣物股 中華電力公司仿效地 鐵,於今個月減收受影
以遥控監察整個供電系統的大埔系號控制 中心工程大敌!立即将電力供應改由另一個支員會發言人昨日上午
·香港大學法律系響用戶電費,以彌稍用 總文做則表示 - 用戶回因设電做成的損失2. 適用 如有索要求,應該詳 低捽繼若在入爲漪
華僑日報六十六週年紀慶徵文繪畫攝影比賽
「主考」醫官,雖然落 足眼力,挑選,亦覺得 一時難分軒輊。經過再 三研究後,最後終於選 出三位優勝者:
一九九一年六月五日-瑞華僑日報副刊 六十六週年紀念,特舉辦徵文,攝影及繪畫
初中生組(不超過一千五百字以
大:娶 祖:冠軍八百元·亞軍六百元 - 季軍, 五百元。:
B.温暖的家
三百元。.
把家中的生活寫下
初中生能;冠軍四百元 - 亞軍三百元 - 季軍 二百元。
幼稚生組
三位優勝者誕生 後,由梁省德MBE 太 平紳士選出三封大利 ・能主持頒獎儀式, 分別將三封大利足您給 那三位優毡者,然後一 齊拍照留念。
所有參加比賽的小 朋友‧每人都可得到 國美贊臣大發廠贈送一 「兒童適陵健」營養 烁和一張動物貼紙。 「美贊臣」奶粉姑娘 菊花和梁詠珊說:「兒
比赛一攝影草捏另註),各插比赛文章以书 A論「足不出戶能知天下事」 高中生紙:冠軍五百元、亞軍四百元,季軍:同學們,我們每個人服有聲胺的家,你試 與「讀萬卷祟不如行萬里 路」
謝明理爲土,一經入選,可獲堂富獎品。
·各項徵文,如引述文字及名人宮論,如 非必要, 一兩句已定,至希合作。
公開組(不超過三千字):
A 新機場計劃爭議的啓示 B 談加稅與通脹
婦女組(不超過二千五百字)
高小生祖·冠軍三百元,亞軍二百元,季军 A.心愛的小玩具 一百五十元。
B. 我如何結交朋友
高小生組《不超過一千字)
每組各證優異獎若干名。
·繪畫比賽
A如何選擇課外讀物
B. 試談禮貌的重要 稿例:
上述徵文定五月二十日截稿,郵爲點, 一游用蹺椅紙,勿一紙寫兩面,
B
·你可有心愛的小玩具嗎!洋囡囡、風箏、
不倒翁、摺紙,還是小皮球。
我眼中最美麗的東西.
·每一個慧眼中眾奖藝的東西可不一樣,同
組別:分高小、初小、幼稚園三組,每一學們,你眼中最美麗的東西是甚麼呢。 組各設冠亞季軍各一名,獎金冠三百 金嗨:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十 元·亞軍二百元,季軍一百五十元:每組設計时,勿大於二十四吋棠十五吋。 優異獎若干名。
高小組
A,如何做個九十年代的女性 B. 雙職夫妻之困難及其解决之 道
含有运呢拿味和朱古力 味,是高蛋白 飲 品,含有十九種維他命 礦物馔-適合兩歲兒童 飲用。
大專生組(不超過二千五百字 ) A 分析新機場計劃與經濟發展 的關係
依日報主辦、香 港衛生署協辦的「第廿 一屆兒童健氐比賽」今 日上午十時在大埔社區 中心舉行,已報名參予 小朋友,請依時到來。 沒有報名評,現在不接 受申請,希各家長留
高中生組(不超過二千子) A.香港治安是否到了令人憂砵 的地步
初小組合"
B.我對地帶、輕鐵、火車加價 的意見
公 ·牌 租;冠军一千二百元,亞軍八百元,
A. 我愛旅行
季軍五百元。
B 談加煙草稅的爭論
·即日起收件,五月廿四日截件 - 應徵者 新興紙寫姓名、地址、校名、班級及組別, 貼於畫後,以便通訊。
攝影比賽
他活勿用鉛筆・勿檔高,忌字跡潦草, 台諸入財,勿作推查式,以利拆閱一違反 上述條件,有不閱卷),
A 我愛香港一
來稿封面畫明「彘畫]請奇荷李活道一 回來 信封面請明應徵何種微文比賽,論: 香港是個好地方,是個女爭的大都市,也〇號華僑日報, 文題目之下,寫上姓名或筆名· '',是個風光明媚的風景區,我愛香港 幹來稿寄荷李活道一一〇號華僑日報。提早 3 來稿:優先審問。並請在交後清楚寫明徼,年轻的我要立下志向 我將來要做個
·我將來要做個葚應 香港動態爲主題,凡香港建設、恩
·文類別、姓名、性別、年齡、地址、擊呢。足工程師、醫生、藝術家、 把你的、景、名勝、交通及一切香港市民動稽之衆生 歷、就讀學校或工作單位及身份證號碼,但願望用形象寫下來。
根 - 黑白、彩色俱可參加,攝影比賽分爲公
·關組與學生組-公開組不論職業或業餘攝影 獎品
·家均可參加,學生租到以現在肆業中爲限。 獎金及獎品將另行公佈,照片以八乘十 至十六乘二十爲限,即日開始收卷·收卷地 點:華僑日報中區辦事處(砵甸乍街二號A 華人銀行大廈地下,
每涵假日,我愛到郊外旅行,吸吸新鮮空 娆 女 組:冠軍八百元,亞軍六百元,季軍:氣,增廣見聞,同學們,你曾到過那兒吧 五百元。
預防勝於治療
鋒芒畢露
有志學習人仕:
您的實力在應付工作挑戰, 時,想必惮綽有餘,若將部份 精神投入進修,不難想像您的 鋒芒更顯露無遺!
续·拆班日期可選擇5月17日 週五晚或6月8日週六下午: 投;事不宜遲,情親灩辦理報名手
每週上課1次
英國語言文化中心
中國數千年之靈藥
搛防假留
靈芝濃縮液
日式專報:靈芝鍺 凤圖
血與尿之清道夫
燒,一切現代食品及經過,遺之食物等,久而久之便形成者 百病之起源樁大部份由日常飲食而起,如:煙、酒、油、炸、
瑾則必須使血液保持清潔 血三提煉出來的濃縮袋慈路是
·種嚴重病症,而各病患者都出現嚴重污現象,故如欲身體健
濔潔血液之保健飲料,能使血液突流通每日只小猪砖 錯,能把飆內不正常之份子带出體外,成爲你會常血液效尿之 清道夫,而芝猪乃愛芝提煉出來的濃縮液
·道原案乃神奇之物質,其功效有下述各類:,能夠把人體內之 錐麗,由大、小便及汗排出體外2清潔血液及血管,使血液更 流通,3並在血液中製造大学氧氣,提供細胞新練代謝所必須 之營養素,與蛋白質、微量礦物質,維生素,酵素等
備有日本GERMANIUM試驗實例及北京中日友好醫院, 廣州中山醫學院,中山市人民醫院、東莞市人民醫院等各大醫院 進行鐵治病之臨床實驗,病例重於運醫療效不大之病例·臨床 報告書上對於錯之療效予以肯定,若仰詳細資料,各大醫院報告 畫及說明小册,請來信或來電索取
日本醫學博士宮本貞一先生廿多年研究製成
我們歡迎您参加全新编排
憑着热诚及经驗,與您共創新 的M. I. L. 92年新考試課程,
高峰!!
全體教席敬约
香港東南亞中國總代理:鍺泉源(香港)公司
注册處:香港淘仔軒尼待道253堂
依時商業大厦22字樓
**** : 833 6098
時事動態月刊十週年(
政治外交分析
膏品
本會創會十六週年會慶暨本會出版之
【時事動態月刊出版十週年紀慶聚會 承蒙
各界友好
謹此特致謝
極光臨指導
香港國際事務協會主席黃學海 暨中央政策委員會全體同寅啟
一九九一年五月十一日
華僑日報六十六週年紀念攝影比賽
賓得捐贈全部獎品
依循日报创刊六十六进宇记会,爲提倡讀者攝影阙垭起見 - 特冷选年華德尚韩北
【彩色黑白均可一版目性「香港動態逵題,帝凡攝往南港人物,建設,服,名務、 交通及一切有關香港市民動態之衆生相,可餐标,上賽分兩根,即公開版谮生班 開祖尔 職業或業除攝影均加,學生則以現在建築中者陽泉· 將「公稚」及「學生組:比賽卓程消州下:
一、參加比赛之照片·五最大不超過 16×20英汁·帕少下少過80 英重,可在
hx器英寸上站锾L 每張用中文悧非填寫清楚下列卢格,名、癿址、市話、用何 屈邦林·梅機、光商、門、請小心站、法免落
: 一、进大梦剧作品,不得超過六小
·欧进者之照片不用何種相
四、獲獎及大選照片- 本報及设捍有膛借里县张宫占照片时间在本设是战地上物,
加比賽照片將殷回收陈
卡门·如本卓程有表詳盡之處,捆以上国往決定爲枝永定,參加者每對異議一
七、道有送概而未人選之照片,請憑收嫁,於上月一日至七月卅一日,到華商狂報中
·區游事處領回。在和比賽之语片卡報百常委呃保存。鹃萬一不幸此謀或烧失,或損壞,本 *報恕不負既。 八、得獎及入選照片·華依日银及嘅得影器日公司有權採用什盏非脚或宣体之 昨·下付任何代 公開用死后;
豈軍冫華僑丹识杯一個、獎金 干 - 得 PMIT EL F.2 做一個
版本:畢僑日報版杯一個,金上百元,蜜得X 相做一個。
书;華僑日報銀杯一個+獎金五百 - 陳得 PC 305 AF. 出一個: 博異獎十名:各獲華僑報銀牌一碗,各得實说啦子手黃一個?
性名:
學生組獎品列后:
冠軍:華僑日報怀一個 - 奬金八百元,實得 K1000 6段反光 F.2 相機一ñ 亞軍:节僑日與林一個,獎金六百元,省得 PC. 505 DATE A. P. 相機一個。 勇书:華僑圩報杯一個,獎金四百,尖E PINO 335 AF 相機一個。 褭異獎十名;各科華僑日報銀牌一個各復實得電子表一個
公開組、學生組
參加任何一柤請將其他战去
(
PENTAX
Page 5Page 6