有體 日八廿月三年未辛曆夏
華中
報日僑華
日二十月五(一九九一)年十八國民華中 ( 8 ) 日期星
1
#U
2-0 2-0
PARAAN
骹育
五屆港滬盃足球今舉行 上海迎戰香港
本港時間下午四時江灣球場鳴笛 港隊多將退役兼有傷兵衛冕不易 主隊以舊將爲主有三名國腳肋陣 實力相埓滬得地利稍被看高一線
【特訊灬第五屆港區盃埠際足球錦標賽,將於今日下午於上海江灣球場展開,上海迎戰香 港,於本港時間下午四時鳴笛(北京夏令時間爲下午三時)。 香港隊今年重組後有二十九名球員,由髙港盃開始的戰訓練,這是港除重組之後第二次參 加正式比賽,在省港盃中,今年一月份主客兩仗均負於廣東隊,首回合〇比四,次回合主場 橋一比二,兩個回合称計輪一比六,雖然今次對手是上海而非廣東,但由省港盃看來,本港年 青球員經驗黓契均不足,這次衛冕是非常困難的。 香港除重組後,有廖俊輝,黃國安及黃榮擢三名老大哥宣佈退出 - 但捕選傷愈復出的神
備戰方面 - 由於本地賽事頻密,香港自四月起每周只操一課,似乎不大足夠。此外隊 同張怎過片中場指揮官山度士都因傷申請免役,後來補選彭錦全及朱兩大。
過去四屆港滬盃有一個特點,是由主場一方捧盃,現將過去四屆成績列下供參考. 年份
冠軍
八七 上海
四比
八八
上海 香港 上海
八九
上海
劉棟平 譞亞籍·招文 周志成
陳適安 顧錦輝 巴貝利
彭锦全,李健和
RO 意
香港像可能陣容:
珧柱盛 按永昌
教改黄文偉最近分試新陣,由東方新冽譚兆偉與巴貝利合作,並對試陣效果滿意,阿 落在巴貝利配固志成外,,爲港除提供多一個錄統的組合.5
上海除方面,目前也陷於青黃不接間,估計仍擞桃用大部份普將,該辭踢法以趙傳滲入 主,球員喜歡賣弄脚法,但速度不像廣東榖快速,所以港像是較易應性。由於中國國家隊暫時 解散,所以上海門將張惠康,後漸籍李瑾及前阵柳海光可以披甲。(發)
徳美兩場網球半準決賽
德將史提勇擯艾堡 扎加爆冷挫張德培
伊凡尼斯域
盛頓炮彈
依波
足總盃形
馬天尼
(本月19日爭霸:
足總盃雙雄已誕生 十九政府塲爭錦標
宀特訊】 足彩盃決賽雙雄已誕生,南華幾,但完場前兩分鐘被李運和扳下,實在可惜。 '..''由此看來,雙方的狀態俱不佳,尤以少林 經辛苦下,才以二比口勝的謙,而麗新、花花 在儿十分鐘內打成三比三平手,加時才桑花花 爲甚,且本月十九日,麗新能否腾回一仗。 球員氣力不繼,連陽西規,以七比三龏拱,花〔發 花射手陳文順連中三元,本來可以保持腰果,
籃球聯賽女子甲組決賽
僑商青年角逐后座
序幕旭暉巧遇均安 七時修頓開鑼末使八時卅分
一九九一年度籃球聯賽,女子甲組冠軍爭軍,今穎除唐閣婷、雅婷姐妹、康、洪霞、 師駐:今晚八時半在崔頓室內場亮燈舉行,橋 陳曉雯及施她應等主力仍繼續效力外,並邀得 商決鬥青年,角逐女子籃壇后来,序幕戰上演 劉惠新、郊喜蒙兩好于林盟忻鳴東山復出, 甲一組聯賽,七時旭暉對均安,門×二十元, 實力貼著增強,在過去左中大獲全勝,今仗 學生屬幹十二元。
如能闖過青年一個可以長勝奪標、實力 連奪兩屈冠軍之青年隊,今屆再度衛奏,一上彼此屬半斤八两,睹一隔建在臨塲演出,食
·徐徐、林瑞華-袁淑萍、葉緊姝、劉克先、陳料呢一塲爭戰,主持洲斯代度 善玲等標功臣仍繼梳效力外,統帥梁自强更 旭運對均安一塲甲組聯賽,乃屬例行车 |謝得萬能中銖黃玉路隊,實力上屆强大 - 事,勝負對爭標及護級俱烹影响,彼此實 對聯標雄心勃勃,出師以來未逢敵手,今.相上下,相信會要經過劃腰始能分高。
締十三A士 晚如能保不失,衡量便告成功,優商乃上屆季
{美鄡肚漢堡十一日花]首席雅子艾上周五在漢堡 公開網球賽半準決,遒德國史提槳 冷,被擠出局。
過去兩個球季努力將他的發球即上網打法去適應緩慢的泥土場打法的世界第一瑞典艾堡· 經過一小時廿六分嗇的努力,終被淘汰。
今年開始表現出色 - 現已世界排名升至十五位的史提,取得六比二及七比六的勝利,這是 事業上最佳的一仗。
史提說:「這是我歷來最大一場勝利,亦是我在泥土場上最佳的戰績,這亦是我首次打 世界第一對手。]
史提在重大分数上比艾堡打得好,在次盤決勝局時,他獲得重要破分,以四比三領先,然 以七比四勝出。
而對本月底開始的法國公開賽,企圖在比賽多取得泥土塲經驗的艾堡有點失望。 艾堡說:「我的上繪张衡不如昨日清脆,真如白天與黑夜之分。」
「我回去好好加緊練球,今次失望並非未能打入準头,而是沒有機會多容塌,這是我點 要的。」
型號穗子南斯拉夫伊凡斯成亦失望地被擠出局,在半準決中以七比五及三比零歌於學習, 伊凡說他的膝肌過度瑚照,只好中為棄權,他擔心能否參加下的意大利公開賽。 另外在美國北卡連納州查祁特舉行的泥土場男網賽,七號種子札加周五埌冷,在半準決 賽中以七比六及六比一淘汰首席栀子張苞培。 札加憑穩定的彈地底柱理,迫張培在關鍵分出錯。
中國乒乓協會副主席
莊豪富分析歐亞形勢
歐洲球手近枱打法改進超越亞洲
香港译浪風
帆代表說,在教 |陳亞務的半創下
七屆世界羽球賽四強產生 趙劍華鬥印尼阿迪 吳文凱不敵魏仁芳
意大利公開網賽準決 瑪天妮姿勇挫拿氏 與莎巴天妮爭決賽
,日前已出發到
歐洲進行班 三個月的集訓比 賽,以備戰明年 一之美運會。是次 隨教練亞普往誌 湖集訓的好手 在九门亞運中
女單準決王蓮香唐九紅龍爭 男雙女雙中國各有一隊晋準決 黃華竟不敵南韓李興順被擠出局 開缡球賽決賽遭施變族以六比一,六比一擊敗 美與莎巴大尼之後,但她仍然是女棡唯一性正坐金運動日,分
另一塲準決施麗絲戰費蘭迪絲 得
一面銀牌的女
{美聯社羅馬十一日) 在去年意大利公
0
歐赴隊帆風浪滑港
運奧戰備月三訓集
子選手李贤珊- 目前拿氏排名第四,僅次於施麗絲,格拉另外還有三名獎 |後不久-韋華杜諾娃向變乜她的意大利球迷 的「發球即上刷」打法球員。她在網球迷別是黃曉森、王 安轍的程度.不下於意大利裔的莎巴天經典卡合告及幀立勤等 (哥本哈根五月十日電 } 第七屆世界羽毛 、十五比五和十二比十五、十五比淘汰;中說,只要她能行走她就會再來賽過 周五在今年意大利公開賽半準決時,拿氏 佩莉雅 |球錦標賽五個單項的前四名今天全部產生。亞,帶的陳康/陳江勇和印尼名將洪忠中/郭宏
鸢天妮姿今伙是有備而,她爲對付 次港將往 洲選手在單打項目上佔盡優勢,使歐洲人奪得 衡。。他們在半決賽中將分別迎戰印尼的伊| 這五號槌子西班牙媽天妮姿擊敗。今年她離開
氏,專門練習越少球兩小時。她說-「陪訓員啓洲集訓三個半 |該項冠軍的希望徹底破潮。
中央塲時米作同送的保証, 巴克斯和丹麥的伯洁/克里斯滕森。
份在英國及德 中國隊有得就失:三人二對隨身四强,男
瑪士尼姿將在周六的準決對着二號種子莎 再攻我的反手,向我的反手處發球,因為我們月·將以荷蘭恩
·中國女選手國渭貞/慶君華以十八片中
國舉行的賽事,而六月底去问初的瑞典
·女單打二號種子吳文凱和董華均遭淘汰。 四和十五比四擊敗印尼的菲娜西/坦皮,進入巴天妮 - 而首種施麗絲則對四號種子瑪莉·費 知道韋氏必會這樣打法。」 拿氏早已顯躇有披爆冷的跡象,首先她擅賽七月下句在巴塞隆拿舉行的奥運风突,以 中國和阻尼选手平分四個男單半決賽席 四强。但她們的隊友妮芬/賴彩勤則以十一比 蘭迪絲於另一場準決。在打了六十八分鐘後政 中國的劉軍令天發揮出色,以十一比十五 十五、十五比一和九比十五不敵瑞典的本特松北的韋氏說。「我本希望能逗留得更久些。我 打埂地場勝於泥土場,並且是頭五名種子中唯 及八月在波蘭舉行的歐洲盤槱賽。 去年已到過歐洲集訓的她,今次集训最大 * 十五比六和十五地产油汰了印尼好手蘇普里/馬格努松。半決賽,閟谐貞/華城南韓 打得並不差,只是她打得實在太好了。我本想 一一個在性兩穚失去ì㦀,更重要的她上將出 的目的是 否歐洲選于的新技術及增加比賽經 羯托;杭劍華則以五比生華人托十三戰勝 的黃/鄭英交手,本特松/馬格努櫌迎|打下去,這裡的觀眾實在今人妓,我希望再現麻煩。 打一壤,或者多打一盤。」
傘氏承認:「我上網並不大好,球擎來燈燈,而對於是否具信心在奧運預賽中爭 性 [丹麥的斯——勞里森與動印尼德芳苦,戰南韓的吉永雅/沈恩婷 炒三局,以十五比九、臺中 和老 混合雙打半決賽將在兩對南朝鮮和對丹 當韋氏一九七四年首次參加意大利公開案 丁·敢不夠深遠,因此我战擊亦不多,當我想成積,她則表示要了解了對手情況下才能下 嚐著。一號種子、印尼的阿迪在與蘇聯的安持,穿選手之間進行。
時瑪天妮姿只有兩版 - 被鼋氏周三打敗的南非 結時亦未堅持到底。」
李恩聆又補-
..歐洲集訓返港後,立即會 拿氏準俳尅美休息五個星期,然後加六月 在今晚进行的泥塑很賽中,南韓的
那時只有五歲,商周四昄於拿氏拍下的德 報波夫交手險些翻船- 決勝局 - 阿迪在以爱比,她
倫敦伊士本草地網球賽,爲第十次問鼎温布頓 無香港排名賽,及一項只有亞洲運動員參加 十一、十三比十五落後的情況下,不急不燥,劉明照以十五比五和十五比七勝瑞典的安通國湖在那時還未出世。
的亞洲風靚實,前考慮於九月赴美國參加世 硬是將比分改寫爲十八比十五。十一日,趙劍於馬格努松:丹麥的偽徳/杜特以十五比, 當她在羅馬的對手們唸小學時,拿氏已經一冠平作熱身賽,
【界女子浪風帆賽{} 她舸要實與球多久才能张呢? 華將戰阿迪,劉軍對魏仁芳。
戒和书饪十四膦南韓的丰相幅/鄭素英;丹稱鞑網域。韋氏由一九七八至七九年保持排名
傘氏說:「直至和失去興趣吧。」 .在女單比賽中,中國的唐九杠和印尼王蒽 麥的玉斯滕森/莫根森以十五比八、五比十 第一,之後由一九八二年到一九八七年中期亦
「只要我一日喜愛打稿球我盟要集下 古烈治又觸傷舊患 香分别以十一比七、十一比一和十一比五、十五極八法十七闭保爾森丹麥/高爾斯 英是世界第一。韋氏一共取得一五三個戰業粪冠 一上六戰勝丹麥的內學戈爾和中國的周雷。而德國;南玲/沈恩停由於瑞典的延松/窜,包括十八個滿貫冠軍和九次温布頓冠軍。 黃華與出及李興服的比賽結果出人意料,黃華本特快孫還不脫而勝。獲另一席半決賽的是丹 在法國舉行的台維斯盃網球賽半準決賽- 法國隊以三比二擊敗澳洲隊 難替AC米蘭披甲 比十一比二輕取首局,但在後兩局戰術運用不 麥的偷你》《杜漢特,他們是以二比一戰勝商爾後,隊長諾亞(黑眼鏡者把取得决定性勝利的功臣山度羅抬起。一美 當,失誤過多,以四比十一和六比十一失利·斯 英國保爾森 丹麥 進入四强的。
[聯社 } 印尼另一位好手薩爾文達队十一比客和十一 在明天的半決賽中,朴柱奉/郴明將與 三輕取英國的特翔克。半決賽,店九江將與王 克里斯滕森/莫根森·康京珍/沈恩婷與倫 |蓮香相遇,李興順與爾文達對陣。
/杜瑞特爭奪決賽成 男雙比賽未出現冷門。南韓的朴柱奉/金 文秀和中國的李永波/分别以十五比十
曾被驗出服藥遭禁賽兩年
南國選手終獲清白
將得領回跳遠銅牌
「他向我道晝而且表示在分析我的尿液樣 本時出了重大錯誤,比力克說。
【路透社貝爾格萊鏓十一日電) 南斯拉夫 洲田徑脑會秘書長戴力斯的道信。 跳过選手比力克去年因被驗出張用織物而被停 賽兩年的禁令宣佈解除,他在去年的歐洲田徑 |鷄椒賽因驗出服藥而被取銷資格,但如今他的 尿液測驗報告宣佈無效。 他將會取回他在歐洲田徑賽時所獲的銅 牌 廿四歲的比力党避末表示他收到一封由致
法
國甲組
「歐洲田總已邀請我參加六月廿九日在法 蘭克福舉行的區網盃田徑決賽,屆時我在一項 儀式中重獲我的銀牌,」他說。「梁)
· 馬賽媾和對聯賽
( 合墩社十一日外電) 週五舉行的法羅
*卅六仗得五十一分仍與榜首,次席的摩納哥 馬 竞以〇比四大敗於蘭題,卅六仗四十八·摩納哥 一分仍跟第二位,第三的歌塞爾以〇〇要和歇 第 波爾多。
·雷恩一比一和康戒,卡昂〇〇和里爾·里昂 里昂比一艘美斯·聖伊天一比〇勝布里斯 里
·特·巴黎聖日門比〇和蘇克斯,南特一比! 蒙彼里埃 和尼斯。(梁)
布里斯特
賽
彼里埃
法國甲組足球聯賽榜形勢
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 .*.
11 10 12 12-1014 12 18 19 20
13 15 11 12 17 10 15 10 10 11
1211 13 12 9.12.987 5
4431 36 44 35 38 32 61 48 65
4531 35 35 34 44 28 34 28 28 2
35 35 35 36 37 38 39 484851
中國二比一挫印度
奪
世青盃網賽季軍
目前正在港任奥林匹克香港乒乓球教練州展,加上近年歐洲球手的進步,水平已明顯高 主導的中國高級乒乓球教挟莊孝宮- 於亞洲,所以中國隊須盡快改善男子,這才 日前對剛在日本結束的世界乒乓球賽中,我括有找到拉近與歐洲之距離。而中錢男子的身 了多項獎項的歐洲乒乓球手之表現及目前歐洲,體質素亦須改善,但米必可在短期內有成效, 以目前情況看來,最快也要五年才能美得上歌 乒球手之水準作出她基性之評價。
洲球手之體能。 現年五十六歲的中國乒協副主席莊豪出分:
日前擔任中國乒協副主釋的莊豪案,是在 析道..「從整個世界的形勢來看,尤指男子乒 乓球方面,歐洲的球手已取得絕對的優勢,而 一九五五年入選爲中國乒球險隊員的,一直在 五中國隊的水平已明暊落後歐洲四至五年之多。國家隊集訓至參加完六一年第廿六届世界乒乓 近年歐洲球手無論在技術上與體質上均教亞洲 球錦標賽,其後出任中國乒乓球隊教練員至今 已卅年,先後代表中國參加第廿三翮至廿八 不球手佔優,歐洲球手的打法已有很明顯的
{5 月1 日電);1991年世界青年杯球
·步,特別在钢球旋轉及速度方面,已較中匯爲:桓-第卅一屆至卅八屆和四十一屆世界乒乓球 |優!另外,歐洲球手的近柏及中拍亦有很大改 錦標賽共十五次和幾十次國際乒乓球,其賚 亞太區比賽10日在印度孟買繼椒進行。中國 進,大部分歐洲球手的打法已經很全面化了. 格之深可想而知,在中國乒球除任教期問,實女象在爭奪第三名的比賽中,以21戰勝印度 : 訓練培養出梁戈亮、陸之盛、王會之、茶拫,印度除名列第四。 在半決賽中,中國女隊以?不散南韓隊。
·對於中國男子隊今次在世乒賽中表現只屬 華、陳新華等多位世界冠軍除員,並因此榮獲 中規中矩,他指出,中國男除返國後,必須從 中國體育運動委員會頒發中國體育榮譽三枚與印度隊的比賽,劉宇先以12 先掉類場單打, 心理、志及訓練三方面作出改善。他又補-
的最高獎勵。故是次來港任教教研討會導師實地的像友以71回一場,在雙打亮 |-中 - 李麗與劉宇配對以30 擊敗對手 點:大部分的歐洲國家已開始重視乒乓球的發 令本港乒壇得益不浅(王)
世界排名第十的張德培說,他今仗打得緩慢可能受到上一仗他以六比七、六比四及七比 苦戰勝施爾頓的影響。 張說:「如果你是首席種子,不管對若任何球員,對方總是全力以赴,非把你打下馬 可。」 來自加州的張德培說:「钴的來說,我敗在錯失太多,尤其在首盤與決勝局。 首次發球成功率·秘魯的札加百分之六十三,而張德培僅得四十八。
世界排名八十八的美國華盛頓,首盤決勝局以三比七落敗,但最後反敗爲勝,以六比七 無論在正反手,亞洲球于均追不上。 【七比三),六比一及六比二制服同袍韋頓。 ...
華盛頓有十三個A士發球,而京頓僅得三個。
法國蘭幸以大比四勝秘魯阿秀耶。阿書耶因大窟受傷,次盤棄。(場)
此外五號種子美國阿里阿斯以六比四及六比二勝假袍倫尼堡。
上面:三百人餘出席李卓敏校長追掉會。下:李卓敏夫人及長子李重華棒
• (2)
REEBOK運動套裝特價籌款
籌集廿萬網訓計劃受惠
(美聯社米蘭继)意大利甲組足球AC 不蘭的荷蘭球星古烈治週三在操練時艾鱗傷佈
巢訓基地,在
歐洲期間 - 逑
除將會與約定
一起赴歐洲的 紐西蘭好手
精度一起練習
他是八八年
典運金牌得主
,故港隊將以
他爲學醤目標
,在出發飛,
近期成積陀斯
,狀態甚佳的
李麗圳表示: 是次赴歐洲除
參加多僻实事
,包括本月中
在荷蘭的滑浪
風帆赛:六月
他在練習時感到膝流楚不堪,軍警號
|他膝蓋骨破裂-著令他休息數過
古烈治粉來難以在翌日對保洛伞的聯賽中
上牌,此外他亦無法替荷蘭在歐洲國家盃外奥
的一些賽事中披中。
荷蘭將於六月五日對芬蘭,(梁)
香港游泳教師融會週年聚旺投選要證, 香港游泳教師總會過年來甡儿一年度游泳教 師文憑班畢業典禮於日前假大會堂酒樓舉行, 目前香港填樂設施日益完善市公鼢參與各項 康樂活動日雄熱烈 - 尤以習泳班爲甚,加上學 投祢將游泳到入課程,基於上述因素,邰需要
港游泳教師總會 週年授憑典禮
|大里合格之游泳教師投入工作,本爲配合 區服務,每年均舉辦游泳教師文憑班,今年亦 於二月開始展開,經多月來之訓練結果幫四十 一位學員考試合格獲頒發香港認可之游泳教師證 甫,同時本亦有五十六名資深游泳教師加入 爲了配合「REEBOK網球夏令訓練學校」培訓計劃而推出之「REEBOK運動套裝特價與國際游泳教師行列,昨兹週年檗猩期举行颁 秋活動」,自學行行以來,反應熱烈 - 在首四星期已合共賣出二千套特價運動套裝,讲间已爲典禮,邀請首席助理交康司容根,區域市政 署助理署長趙炎住,坐樂發展局總幹事和 萬計劃籌集了二十萬港元皋游犽費。 是茨TREEBOK運動套裝特價蔴究籌款活動」,是於三月中在港、九共卅二鄉馬拉松運動鞋思,首席體育憐學劉翠烒·市政總署水上活動 |專門店及飛腳運動鞋專門店同時推出,將一款特別設計之青少年運動套裝由原償四百九十九港元地參事組汝明及本會名譽顧問黃半施等主 改以特二百五十港元發售,並於每賣出一套運動套裝的同時出REEBOK捐出一百港元予香港稱殿,是日出席盛會會員及嘉賓逾二百人,場面 至爲熱鬧。 球總會+作祟資助培訓計劃的經費。
摸REEBOK香港有限公司餓艇理淑雅女表示,能夠在推出特價義賣活動後一個月內便售出二港游泳教師會衛爾思授憑 千套運鼢套裝-成績比預期更見理想,並深信當此項活動在本月底結時會獲得更佳成懷,亦可 角 得球 失球 分望「REEBOK網球夏令訓學校」培訓計劃鳥集更多經費。
澳大利亞、印度尼西亞、泰國和中國台北|球會希望與薛高簽約兩年。 除分別名列第五至第八名。 獲得男子第三至第六名的分別是印尼、印 安、泰国和澳大利亞隊。 新西蘭與以色列除、日本除與南除且自分 爭奪男、女冠軍。
大之時,他中已孕育學這名稱是有特別意義 著一個理想,先生的理的,他認爲中文大學的 想是把中大建立爲一所使命不止在繼承中國的
REEBOK網球夏令訓練學校」是REEBOK致力推動本地拱運發展的消極表現。整項掊調 則是於今年七,八月間正式舉行,由納總在報名學校名單中挑選四十批共二百四十位女學生參 |與,並在指定之訓練場地進行共四十小時課堂訓練,由綱被派出國可導師会光有關之翻工作。 另當培訓計劃樁束後,總會更會舉辦一次全港校際榈球新秀賽,令學員可抛比賽中考驗各自實 力。
「REEBOK網球夏令訓練學校」堨詞計劃的目標是爲全港宵少年提供一個更周詳宋存之網 基本基礎。而至於包括於計劃之內組嘏校內網球商,及向校內教師泡檢黑辦比賽所須注意常等 重點內容,亦會於課堂訓練期間同期舉行。
|年届卅八仍被球會垂青
日本職業足球聯賽
力邀巴西薛高加盟
(法新社東京十一日谁) 巴西足球偶像的高正被力邀加盟於一九九三年開始的首胜日本戰 |業足球聯賽,雖然他已退休及卅八 一間日本球會已和薛高洽談了個半月。薛商在去年二月退休·據週末一些報章報導-問 這間球會將會加入日本的職業足球聯賽,共有十除球隊參與比賽,
林言替巴西披甲參加一九七八、九八二及一九八六年三世界盃 - 他曾被委任焉巴西 「體育部長一年,直至上月才脫離政壇
他的律師照摩斯將於週三飛抵此間進行最後商談,而薛高可能在五月妙到日本簽約。
「當職業足球聯賽開始的時候,薛商巴是四十歲,他可能不能踢足全場,」日本足拽的行 玫秘書說。
「但他的超車傳球與技術對於其它球貝就有很大影響力。」他褶-
說。(梁)
教
總會
泳