5
聞新港本日七廿月三年未辛曆夏
報日僑崋
六期星 日~十月五(一九九一年十八國民華中
中即將卸任前音到中國訪問,前後都途經香港·在香·智慧,至於他對反對他的人士所探取的手段是否合爲·新加坡的前途在馬來亞,小小的新加坡,將來一坟顯著,從而否定了李光盘等人過去認爲「新加坡 港期間,他分別在「英聯邦報界聯盟」的研討會和理,是另一個話題,姑且不論。李光煜的政治智 不可能獨立生存。
∴ :不能獨立生存」的假設。這一連串的「時勢」 本港外記者協會上演講,並接受了亞洲電視慈,有一點鮮爲香港人所知的,是他從度後決心學 一九六〇年,馬來亞聯邦首相東姑拉亞劃議成 了一個英雄......李光熠。當 Newsline 詹德隆凡和 Maiseen 小姐的訪問,在香港·習中文(新加坡稱爲「華文」和「華語」)和馬來一立馬來西亞,成員包括馬來亞、新加坡和其廉北婆然!李氏本身也具有雄厚的 *刮起了一陣「李光垤旋風」。事隔多月,再來談李一文。李氏過去受的是殖民地英文教育,從我前不諦·三邦(砂朥越、沙巴和汶萊)-李光耀是馬來西亞·本和力量。 | 光 - 似乎有明日黃花之感-其實不然。李光攝現 華文,不僅他本人如此,他也要求他的一些受英文 計劃的一個積極支持者。由於合併問題-李氏與黨
平均每人額外吸收多三成食物
現代人飲食過量 致產生各類病症
荷蘭醫生謂大量進食危害健康
〔特訊】環保體綠色力量與中區明愛兒童及青少年中心合辦的第 二次「綠色茶座」昨晚就「綠色保健」---To Restore The Who Lepress
of life 進行討論,主講嘉賓含專研整全健康原理之荷蘭語醫生Mr. Ha Maitreye Stickcaria,並由綠色力量發起人周兆祥主持。
Dr. Han. Maritreya Stiekema
6KE÷¤¤ - RÜCKER 堇- 平均每人進食超過本身身位所需約百分之三十五的都外物質,導致 負擔過度-帶由體內各系統進行分解物質,問接引起現代入庭常出現各 類型的病症。
Dr, Han Maritoeya Stickenu 解釋道,實際上人們進食,體內無時無 刻進行著三個不同的運作程序,分別是吸收(Inpert),分解( Processing )以及拆除(Cuput);而進食超過身憕所需便會引致分解度
·物程序負荷過重之餘,亦會使到分解後的廢物因過量而無法按照正常的 排泄集劣而排出+排廢功能受阻令廢物要找我其他道路排出體外,他 稱,現代人身體經常出現的雀斑、斑點等,便是排寢的其中一種方法。 他强,現代人對食物量的要求實際上只是一種習慣,大量進食不但不 能滿足身體本舞所需要的運作能責,反而是一件危钚霆府的事情。 「綠色茶座」自本年五月三日起,逢星期五晚上六時至七時半,於 香港中環德涯中二十五衆安樂團大厦十四樓中區明愛中心華行,每週 薪有不同的綠色主題及講者,與出席者探討綠色哲學的理論與實踐。 (R)
建例達付對
利順動行拆清
[香港中寫張黏社五月十
HAN MAR. ITRE- YA STIEKEMA H TO RE- THE
日曜 ) 港府立法局議員及私人| ·暗綠色茶座 大廈管理諮委員會主席鎮沛||昨晚事行·DR, 林表示,政府近期辐射 快建物进行清拆行動,並沒有 傷到人手短缺問題,對於一些 搜業的拆卸工作,政府是會自 動提供安全指引及派人前往號 噍神林指出,政府
法谮禁止市民在公康地方、城 是不順公录安全而新建一些像 建物,若發現建供去,有關業 可即時向法莛申請拆卸令,
效率可大大拥高。至於書有的違供建築物 -
附亦已通遍發出了幾千個请拆令通告,指定有 關人士在五十天內將依建物拆掉。
. 雖然政府在短期內同時進行多方工作,插
·沛林重申图宇地署篮米到人手不足的情中 況-而市民對清拆令亦很快地作出回癌 - 可見 他們 攝到僭建物對市民自身所構成的危險 性,故很多業主均表現出合作極度。
標沛林對現時的清拆进度表示滿意,政府 除了抗压行動外,磊加强了非法低建物對市民 生命危害的宜博 - 由此可見政府正視此問題及 其決心。
鍾沛林表示很多拆卸工程只罵小規模,業 生可自行聘請有專業資格的承建商拆卸,此對 原來的樓宇並不會造成損害,而政府在必要時 是會向市民提供指引,而假若牽涉避大工程, 政府則會自動派人去監察的。
【港】政府應報昨日刊登的一九九 一年執業律師(盯)草案,將授予 香港律師會法定產力,實施「強制性持槽 律教育計翾。
例草案亦會授權香港大律師公會向 其會員發出執業證書,並且推銷對律師申 游大律執業資格的限制。
STORE. WHOLENESS
OF LIFE.
森例草案規定,大律師公會委員會將 取代最高法院經歷可而發出執業證書,並 可在首席技案可向意下制訂簽發的規則。
在印大律師執業隆格方面,發言人 指出-根據法律執業者條例,一些在港執 葉多年的律師,一向都很難轉棠爲大律 師。
. : ..
草案第五^a}訂法律執業者條 例,以容許香港的律師,如果具有最少三 年的近期執業經驗,可以獲取大律師執業 資格。
政府發登人指出,見習律師及律師 阿秋,意鹊設立有關法律實務條程,作爲 他們在執業方面的補-
。
由於同預計實在其他司法區十分成 功 - 律師會決定應該實施强制性的持 對於在香港以外一些實施融合執業 律教育課程,以改善對律師的訓練及其能 度(即容許律師同時執業爲律師和大律 )的可怯地區中執業大律師:草第五 發言人說,這樣能提供較佳的法律服 〔b)和第七綠將取消現時對他們申請大 務,對
·律師本
.身和市
民都有
設立法律實務課程
施初期
只有
强制執業律師修讀
人說
見習律
標本 修改條例授權律師會實施
程。
師及執業頭兩年的初級律師才獲安排課 關的訂使更多海外人士,如按法律執業 老條例獲得大律師資格,可以申請成爲熱 條例草案第三、四及十條法律 業大律師。草案亦將使到香港的大律師可 業者枝例,以容許律師會實施及監察一項 以在實施融合執的司法區獲得執業資 「强制性持續法律教育計劃」,並授楼律 格。 師會發出有條件的執業證書,以確保有關 律師須港守計。
草案同時對有作出輕質修訂,
「TRAINEE SOLICITOR11高原代↑
現時 - 香港律師的執業證書分別由香 ARTICLED COERK」(見習律師);及 港律師會發給律師;及由最高法院經歷裙,
COUNCIL ]夠取代「BAR', 以"BAR 發給大律師。
COMMITTEE」!大律師公會委員會) 上述作訂建議應香港大律師公會和香 港律師會的建議而作出 有關條例草案於五月二十二日提交立 法局省覽。
發言人指出-迭体界人士認爲,香港 大律師公會應鹊有權發出執業證锵予大律 師,以反映大律公會的獨立及自律地
位
{特訊)方現正調查昨晚大 現場睡房的一個窗發現被人报 埔發生的一宗爆竊案,案中一批外 衆,警方在附近亦檢獲一支竹竿 幣及港幣現金三十萬元據報被人盜·懷疑與案有關。 暫時未有人被捕。 初步估計出外幣約值港幣一 此案現由大埔區探員調查。 百萬元。
去三天香港業
|會收到市民很多
|捐歉,昨日接 三十萬元港幣。
飛急援助受四月 |廿九日做供 的孟加拉災民。 五月九日孟 加拉政府公報
切中生組(不超過一千五百字)
與「讀萬卷書不如行萬里
大 專: 祖:冠軍八百元,亞六百元季軍 五百元 高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元,季軍
·初中生組:冠軍四百元,我耶了, 二百元。
6 温暖的家 唱同學們,我們每個人都有溫暖的家-你試 把家中的生活寫下來看君。
高小生組(不超過一千字)
你可有心愛的小玩具嗎,洋囡囡、風筝 不倒翁、摺紙、違是小皮球。
華僑日報六十六週年紀慶徵文繪畫攝影比賽
一九九一年六月五日,原 六十六週年紀念+特辦微义,摊影及繪畫
·比賽(攝影幸程另訂),各攡此案文章以精 簡明理爲主,一入選,可獲要富獎品。 各項徽文,如引述文字及名人言論,如 非必要,一兩句足,至希合作。一
公開組(不超過三千字)
A:新機場計劃爭議的啓示 B 談加稅與通脹
婦女組(不超過二千五百字) A.如何做個九十年代的女性 B. 雙職夫妻之困難及其解决之 道
大專生組(不超過二千五百字) A 分析新機場計刻與經濟發展 的關係
B.談加煙草稅的爭醫
高中生組(不超過二千字) A.香港治安是否到了令人憂慮 的地步
我如何結交朋友
A 如何選擇課外齮物 B 試談禮貌的重要 稿例
上述徽文定五月二十日截稿,郵戳偽。 一鏟用原稿紙,勿一紙寫兩面, (1)請勿用鉛筆,勿横險,忌字跡潦草,
獎品
台語入信封,勿作推齏式,以利雄健,反··高小組
高小生組:冠軍三百元,亞軍二百元,季軍A心愛的小玩 二百五十元。 每組各設優異獎若干名。
繪畫比賽
組別:分高小、初小、幼稚園三組,每學們,你眼中最美麗的東西是甚麽呢。 追各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百 元,亞軍二百元,季軍一百五十元,每祖 優異荚若干名。
A:我愛香港
謀:紙尺度請勿小於十五时乘十一 时,勿大於二十四吋乘十五吋。 :.. 即日起收件,五月廿四日截件-應徵者 請另紙寫姓名、地址、校名、班級及組別, 貼於查後,以便通訊。
來稿封面击明「微」詩袼荷李诂道一 八號華僑日報 。
我將來要做個甚麼 · 香港明期择性題:伊凡香港建設、風 把你的一景、名勝、交通及一杯香港市民動態之衆生 相,黑白、彩色俱可參加。無比賽分公 開航與學生組,公開組不同藥或業餘影 家均可參加,學生組則以現在肄業中曾服。 獎金及奬品將另行公佈,開季 至十六乘二十爲限,即日開始收,收罗地 點:華日報中區辦事處(砵向街 單人银行大溪地下。}
上述件,有橙不閱卷) i 來信封面諾書明應徵何種徼文比賽·湖 文題目之下,寫上姓名或筆名, 优來稿寄荷李活道||〇號華橋日報。提早 來稿,優先審閱。並請在文後请楚寫明微 文類別、姓名、性別、年齡、地址、學呢。 櫪、就讀學校或工作單位及身份證號碼。
香港是個好地步,是伯繁華的大都市,也 是個用光明媚的難接
B.我對地機、輕鐵、火車加價 的意見
公開組冠軍一千二百元 - 亞軍八百元, 季軍五百元。
* 女 椒...冠軍八百元,亞軍六百元,季軍 五百元。
我爱到如外旅行 - 吸吸新鮮空 同學們,你曾到過那兒呢。
港
三縷綠色小巴 明起增加收費
|期日及公姍假期休
市民亦可利用電話預約服務,致電其所著的推出預約换 時間
布 下列各線之專無小巴由明日起鷸整收費: *·專鎮小巴第一號路線調整至二元 [分段收實爲一元六角》
接觸處的地址及電話如下.. 港島:灣仔告士打道一五一號地庫 東九龍牛狨角道七十七號淘大商場二樓 。
五七四七〇年0
七五五二三六六九
:蒞街二十九至十七號東亞商場地下
|西九裹:油麻地東進三九三號廣東道政府合署三樓· |荃
七二六二四二四
四九八〇一七
·合益造于三號合益中心三樓
四七七,「五四
四五八大四六
*,專琥小巴第一號路線調整至二 中,專被小巴第二號路線調整至四元 一分段收費爲二元三角)。
屈時小巴總站將張貼告示展示調 後 之收費。
|公益金百萬行
籌款逾千六萬
[特訊】九「九一香港公益金百萬行兼 得款項一千六百一十三萬二千多元,共有八萬 五千五百人參與,昨邀得政務司砦廣榮頒發獎 項予十大壽款最高隊伍。
·筹得善款通高的隊伍爲新華銀行,八十二 萬八千多元 - 而政務總署則排行第二,得款 項四十九萬六千多元,並取得政府機構獎 -其 餘八除爲三輪法相世佛佛學班同學會、深水埗 區公益金募委員會、三和銀行、香港耆老人 福利會、世德堂有限公司、陳氏教育蠟構、安 利人壽保險公司及南洋商業銀行
昨日出席的嘉賓除背廣榮外,還有港九 務署署長藍鴻、公益金募主席趙育學程、 東方報業集團董事會主席馬狂坤等。
-韬:政務司警廣榮及東方日報主席馬澄坤 頒獎予得獎養娃-以鼓秘其對公益金百萬行的 執業 貢獻。(本報攝)
ENIR F RESENTAT
(港)人民入境事務攡昨日(星期五)宣布,一九一六、一七、
一六至二代出生女士 本月下旬推新身份證 維新身份證執杌處的任何一間辦理換產手畫。」換價處辦公將身少少雲
sir、tic 及12年出生的女士,須於五月二十日至七月六日期
塔里上一至十七號偉華甄場二樓AE
由換鎖身份證。故惠發言人說:「基於上述年醅組別的女士須在上述對間
五,上午九時至下午五時+及星期六上午九時至下午一時。各接領處均在與喀
水:石湖蠊奇豐路八十二至八十四號全和大樓地下,六七二七九一
市民可致電八四 〇〇** (二十四小時錄音資料服務 }查詢有關換證時;伊攝的附件。
發言人說:「現階段的換人士年均超過六十五歲,部分人士可能因紇決問題,不便前往各换領處辦理换噩手技酒 想豁免登記,根據人事登記條例,讚等人士可用書面申請豁免登記證明書 a [ 友忠申請黯免登記証明書的詳情,可能 八二四六一在人民入境事務處查詢。」他並呼籲於一九二號、二四、五、六、七及二八年出生而仍然未換 笹的女士,在五月十八換證期結束前狁速辦理換證手禮。
香港城市理工學院
香港理工學院
一九九一至九二年度學士學位及非學位課程聯合招生
香港城市理工學院及香港理工學院現以聯合招生方式,招收一九九一至九二十年洛科辅程之新生,
申請表格之派發
(1). 九龍紅磡香港理工學院士元樓AG205室之理工學院聯合
(2)九龍違之路香港城市理工學院行人進口收發處;
入學申請表格及入學申請指南現於下列地點派發:
申請費用
每份入學申請收費為港幣七十元。在遞交申請表格前,申請人必須先往恒生銀行任何分行以現金交付申
截止申請日期
遞交入學申請表格之截止日期為一九九一年五月十八日。
「於下列地點之修集箱內。
香港城市理工學院救援效香港理工學院平台 九能遠之路行政樓→運
遞交入學申請表格方法
郵寄
親自遞交 餐
申請人須於截止申請日期之前,將申請表格連 所需證件寄往下址:
申請人如欲親舟遞交申請表格,可於申請期內 每日上午九游至下午七時,將申請表格投入設
九龍尖沙咀郵局信箱91142號
·理工學院聯合招生處
所有申請表格必須於上述截止日期或以前遞交 -逾期申請概不受理。
·五樓(紅區)
光糖𫚉育才道
元
萬卅發會施樂
民災拉加
孟助援
元民
鎖生苗死亡- ——六千所
學生全部或部份
第
D
引貌阻塞通道的鸞倒行,可被判最高罰款五千元及 監禁三個月・而非售賣受 制食物的最高罰款二宮 五千元 - 另加每日罰款五百元 及監禁六個月。
市署掃蕩無牌小販
佰廿十萬所厨 〔港)市政艳黑化 抄事務隊,在今年首三個月內, 戒重違法行攝,初犯者最高可被判罰款二千百元,加 拘捕了九千九百一十六名非法開買的無牌小販。
每日罰款一百五十元及監禁一個月。」 -九十萬
市政慈署署理高榭參事一小販事務)沈智宏昨日說: 「再犯者的最高歎爲五千元,另加每日罰款一百五 「近是市警加強遏止非法皇實活動的成果,以改客公衆 十元及監禁六個月。」 地方阻塞及環境題和保障公眾衛生。」 披拘捕的無牌小眼中· 建築物倒...... 一千一百四十九名是無牌热 ——五十條食小販,另外有四百六十八 插我被吹倒: 名則是售實安管制食物,包 ——一百廿括米概煮熱的肉類、燒味及
沈氏說:「持牌证向小販 二公里的防波洲 非揖裝飲品等。
涵道無牌 管制 沈氏提醒市民,切勿光顧無牌熱食小販,因爲進食不 食物•亦須接受同樣懲罰。」 ——接近四一的食物,很容易感染多種疾病,其中包括肝炎、痢族及 根據公衆衛生及文康市政條例的小販附況,固定热度 十萬畝農地及般傷。沈氏指出,無牌小販一旦被拘捕,便會被控無牌鹕 攤柢橋主若在公眾地方阻塞通道,亦會被檢控,此類法 實及阻樂通道,而他們的貨物及用具,亦曾被-
公。 行蚪可被判最高黼款二千五百元,另加每日罰款五十元及 他說:「根據公衛生及宮市政則,無牌實是 監禁一個月。
二萬五千人在風 災中死亡, -超過一
物报。 樂閱會總幹事靑應傅指出:「香港市民非 常多捐款,用來賬濟孟加拉與宋」一透過在近百 加拉已工作了二十年的澳洲樂施會··越會派出 十挽駐在當地的醫療隊伍,在二十一個受風災 影兽的地區提供服務,分派食物及協助葬死 【光,同時,亦與災民一起重建受損毀的房舍。 唐謙信說:「現時最大的問題是解決水災所帶 來的後還定。估計有八佰萬人會受到肚瀉及花 凡病的影響。捐款可交樂施會孟加拉賬災, 「寄香港郵政电局信箱八四二八號。
「啓豐商場」現已發售 啟豐商場位於屯門湖翠路 333 地段,鄰近 紅總站及渡輪碼頭。商場地下及一樓面積達 |十一萬平方呎,門面裝華運-網裾爆玻璃落 【地掛空間。商場內 中央冷氣拼務系統及西 *扶手電梯貫通地下及一樓商場。 、商場地下單位面積由 244~2,868 呎,一樓 單位面積由 33~1,445呎,預計明年2月建築 完成,地下及二樓附設停串場,車位-
足。詳 |情請電五二五二叁五,「南豐發展有限公
查詢入學申請事宜
申請人可循下列方法向理工學院聯合招生處查詢資料:
(2)親往九龍紅磡香港理工學院買士域堂K001室之詢問處;或
(1)致電7667710:7667711或
(3)致函尖沙咀郵局傜箱91142觉。
詢問處之辦公時間:
由現在至五月十八日期間,詢問處之辦公時間
由一九九一年五月十九日至十月三十一日期間, 詢問處之辦公時間如下:
星期一至五
:上午九時至正午十二時
下午二時至五時
三上午九時至正午十二時
如下:
星期一至五
星期六
上午九時至下午七時 :上午九腓歪正午十二時
星期日及公衆假期
星期六
星期日及公假期
香港城市理工學院 教務主任 布敦
香港理工學院 教務長。 康柏德
今年首季拘近萬人
「康樂家庭版
*增添專欄*多姿多采*
踏入羊年,華僑日報康樂家庭版,再展新猷,除了原有的專
欄外,更有新的作家加入助陣,使本版内容更趨多元化。 師奶 手記:筆法風趣,道盡師奶心聲 高山流水:文筆優雅,說出生活感受 心意 篇:小品形式,刻劃社會情况 女人 女人:生動趣味,女作家說女人 彈琴ABC:作風新穎,漫談鋼琴故事。 原有精彩專欄,繼續刊出,
主辦機構:
九龍青年商會
YOUNG
科技、美好世界
宗旨:鼓勵青年人發揮對社會
有其獻之科學潑能。
「知情識趣」:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。
「食療保健」:注意飲食,更能延年益壽。
「健康小品」:關心身體健康的讀者必訣
「健美專欄」:你想健美身材好快來。 「流行傳美」 ·介紹年青人的時尙打扮。
「美容點滴」;提供扮靚新知及最新美容情報
「消費 樂」:報導消費新事物做個聰明消費者。
「時裝廊」:展示名牌名家流行時裝。
「青少年」
:
·報導年青人活動,逢週三刊出。 「青 草 地」:專爲中、小學生而設,歡迎投稿
凸
「婦女動態」:舉凡婦女界活動均作詳盡報導,是全港報章唯一婦女 版刊載。
*陣容鼎盛*切勿錯過*
AWARD
SCIENTIST
1991
青年科學家選舉
品:
| 冠軍:龔學金港幣六仟元正
亞軍:獎學金港幣四仟元正
季軍:獎學金港幣二千元正
T謝招待音及參賽資料講座 六月二十日~~~~......一般止報名 七月二十一日-----迥 三月终三日
八月十七日-
森 報名表格可於下列地點索取:
日期
源(三)各學校辦事處
(2)香港上環文咸東街
領號,金閣大與2镶
-保送冠、亞、季軍得獎肴
纘異獎:獎學金港幣三佰元正
(各軬名】代表往軬參加 朔年科进
九月一日-
一漢典及公開展
九藏週年商會ś電話:5438913)
(3)健目相望事邊
鉴僑日報
̇諷觯毁猬
[RTHK 香港鴛台第二台
「鮮光第一線
SHELL HONG KONG LTD.
香港蜆殼有限公司
Page 5Page 6