1
郭日僑華
「訊電日七廿月三年未辛階夏
菲兹華德還說,布殊總統亦會提到國會干預總統在外交政 策上的决定。
白宮醫生波頓李表示,他將同白宮官員合作,盡選股法诚 少布殊總統的工作疑,使他每日有多些時間坐辦公室,而少些
時間在公衆場合亮相,以致令他早日康復。
(港)正在澳洲訪問的港
六期星日一十月五(一九九一年十八國民華中
勢強濟經持保力致
說演表發界商洲澳向砵爾墨在督港
熱愛 日七女
渡過利順港香助有
超過二百名 華辂及澳洲商人 、學生及工人的 日抽滿在墨爾 州立银行牌院, 聆菇港講解有 開香港的發展,並在席問提出問題。
·在一個簡短的演說中,衛奕恇爵士表 示今次是香港總督第一次到澳洲訪問,而 他此行有兩大原因。
香港租庇利街十號富興大廈一〇四室
電話:五四五一二九三五四五一三三八
他說澳洲商人 似乎對香港作爲往 中國通道的角色其 忠興趣。
[港訊] 港 督衛奕信爵士昨 日獲墨爾砵華人 : 及商業團體的熱 諛招待。
督衛奕信爵士,在墨爾沐向當地 的商界人士稱,過去兩年,本港 的物業及証券市場回升未來幾 年,港府會致力保持香港的經濟 强势,有助香港的過渡。 術奕佰爵士表示 - 中國政府: 在兩年前鎮壓民主運動後,香港。 會有宿心退減的情况出現;不 攝,在過去兩年,本港的地產市 道及股市均非常運勃,失業率亦 "低。 港承蹲低失業率推高工 資,令香港面臨高企通脹率,但 他提出,港府是有辦法對付,包 括放寬輸入外地勞工的入境 策-及推出居英槛挽留人才。 他說,在未來年,必須保
·持經濟強勢,因爲這樣做,對中 國及香港均非常重要,可以做到 貫徹一國兩制,在面對九七主權
衛奕信爵士並向澳洲經濟發展委員會 移交的時候,港衆稱,無論在政
發表演說。隨後,港警與該委員會的墨爾 界、行政架構及商界的人士·都 「第二,澳洲與香港越來越密切、 砵代表會晤。那些代表均是致力於提高图 正在學習如何應付。
不單只是因爲有不少香港人移居澳洲成香:爾砵在國際上競爭力的吗界領袖和致要。 港學生到澳洲讀醫,另外一點是澳洲正加
港督談新機場
强香港作爲貿易基 #
冀與中國達成
衞奕信爵士指 出以按入口計算, 香港人購買澳洲貨
·品多過世界上任何 沙一處地方。
理想理智决議
港妮在墨爾砵澳洲經濟發展 委員會上致辭時介绍香港在二十 世紀的最後十年裏所面對政治和 經濟的兩項挑戰。
「首先,我相信作爲香港一份子,是 有必要到各地告訴其他的人香港的情况。 我們並不意的去隱瞞現存的困難或因丸 七問題所引致的疑慮,而是要解釋香港能 繼續邁向成功的背景。」
他表示有一法是他到外地訪問時發堂人們有嚴重股 銷量
·解的, 就是不管人们喜一九九七年的安排與否·香港 已沒有其他切實可行的解決辦法了。
被問及有關新機場計劃,衛奕信爵士 說他相佰澳洲像香港一樣是認為有需要進 行譯計劃。他希望與中國的會談能盡快達 到一個好及理智的決議。港督麥示很多类. 洲商界人士亦有同感。
·港督在較早時與澳洲商界筑袖单行 個半小時的翻桌會議。
蚌相爭漁人得利
府在通脹問
|次-他師爲
|随服最大的
|受害人都只
|足最低階厝
重稅下私煙汜濫猖獗
煙草商盼財政司夢醒
依特)立法码議員極爲,港府對於 率高企,是實無旁貸的,惟壓抑運, 方、勞工及政府三方携手合作,方可完成 一於凍結工資方面,則盡量避免最低险杆的工人 階級受到傷害。香港工聯會代表昨在兩層 政府對造成通脹成因的定義,以及對滾作 應。按見的立法局議員許齊發豚· 在公營開支,批准公用事業機構大幅加俱 稅等,助
的市民 品 接了通貨勝
必須要尼府
·勞方及警方
稅加價加動帶
企高脹通
魁罪府政
過工夫,相反 ,在公營郡門的開支,秋本港的生產 爲大,其次,對於公用事業的加費及利,常 予批准,實實是加重市民的負擔,例如藝孜局 爲取得利潤而加增郝·其比例較通头鐡高, |鍾足証港府帶頭盤價、加稅。
許賢發笹應在專實通脹小組內,重申工聯 會提出的建議,爲最低下随厝的市民爭取,避 免受到更大的傷害。
三者共同合作
抑油眼沒有下
田:工聯會向 兩局請前,在解决 通馬固這時,不要 横害工人利。 本架攝] 感一」,還有熟稔的客人或乘客是烟民,均大力兜 傳「走私烟」 - 價翎由一百一十至五十元一條 裝不等;而部份零售意以散裝烟形式售實亦相 當曾過,以彌補生意額的每況愈下,於存牌 以十支裝包裝作招徠,相何在走私烟大行 可的情况下,能否如戕商預期的反應,真
他說:「一九九七年,當道份幾乎包括整個香港地 區的租約屆滿時,英國對香港的繁治便完全結束。「二 國兩制」這個由中國提出的構思,並非只是一個引 人注意的口號。是一個政治上的務實辦法,既能讓中
其實,烟草業協會一直都有宣傳,吸烟刀 國長久以來盼望國家統一的自無得以實現,文保持香
成年人的選擇。最近,便首次在報章刊登廣
·港在經濟上的成就。面對這個現實和這項挑戰,我們的
怡,請青年在取得駕駛執照後,方考慮是否吸 我任是要盡力使這項構想能夠成功地付精實現。 」
香港烟草業協會發明顯走私的猖歉。除對細书業行內銷量及烟。周錦華推出 政府的宣傳步調是一致 談及在經濟方面的挑款,港妍表示香港如要應付未 來數年在政治上的轉獎,便首先必须触横保持經请繁榮。
招黑,連帶引伸的社會問題,現正是財政司主 財政司意想不到的。更重要的是走私烟流行市反宣傳,挑起年青人的禁果心理。她相信,就
·衛奕信爵士補-
說:「在現時來說,這對中國和香港都是同樣重要。香港已成爲大 部 再用借烟草稅加幅的「夢醒時分」。而立法刷面,令政府預定的烟草稅收入減少,身爲香港長遠而言,仍以教育爲治本的某方。(胡欣) 分華南地區在濟增長的重要因素。」
部份議員建議將烟草稅減少一倍,她關爲是反一般基協會董事的周華以「鷸蚌相爭 漁人 他說,儘管最近有開香港醤場計劃的談判備受關注,但各位不可忽略一點,就是在過去十映民意,值得鼓舞,她更謂,假如港府不想或得利」去形容
今日各版專欄:「遽宇天 五年來,香港與中國不論在實際或政治上的關係都有所改善,與往昔大有分別。
受稅收損失,必須考慮那種情況能夠取得最高 • 她爲 銷售近的下降,其中如財 他說:「中國本身致力推行現代化,她對貿易與投資採取較開放的態度,是兩地關係發展的稅收。
政可以健麻理古減少娜區熱量的目的,實在值地」、「攝影」。 的一項重要因素。」
香港烟草業協會發言人周錦華對本報記者得懷疑:更有烟民表示,加稅後的價敕加税 衛奕何爵士脫,在實際日常事務方面,中港關係就如歐洲任何彼此爲鄰的地方之間的關係 表示,烟草稅加幅仍以跟十二點九的通脹 |前還诚少一元左右,所 一樣平常。
用最理想 - 但理想不易實現卻是不爭的事實;以小姐認爲,現在感 他說:「中港女方的整務及海關人員的邊境聯絡非常緊密,而且合作無間。這黄良好的關 有關現行兩烟草稅加幅低一倍的建議,該是港府的「夢醒時 係,對於需人和有意前来投資的人士來說,是非常重要的。」
周小姐表示現階段不宜置,待本月十五日辯分。 | 據報導- 酒樓食肆 她又指出,業內人士日前往兩局楚照,已良工,小巴和的士司 * LPTRADITIAL Tastensentialsa提是非RSS
10
(本報專訊 )人捐地,走私香烟汜藍、生意類的財物外,更引起社會的參定。這是的,唯不會有再進一步的宣傳攻勢,以免造成
衛奕信爵士表示,香港與澳洲都是-
滿機會的地方。兩者都是活力十足的商業主導社會,而後才會發表意見, 而且稱是對一個大太平洋共同體有著日益濃厚的隸屬感。
衛奕信爵士旗揚澳洲在倡議和鞏固亞大區經濟合作方面所作的努力:首先倡議透過太平洋 經濟合作會議加强合作,最近則建議召開亞太區經濟合作協議。
他說:「香港現正期待兩星期後在新加坡单行的太平洋证悟合作會議中,能夠獲接納爲正 式會員。」
此外-衛奕信爵士亦讚揚澳洲在賜貿總協定的烏拉圭多邊貿易談判回合中所控當的重要角 色。
宀特訊】立法局內務會議的四萬一千元增至五萬元 通過 - 要求政府重新考慮香圳 ·李柱銘解釋,近來涶脹率 低稅率 - 而有兩位議戶會在下,大塚 - 但個人免稅額只增百
·星期的立法局會議中動議堆热之二點五由原來的三窰九 個人免稅額及減低汽車過戶千增至四萬一千) 数目實在太 費。
少 - 故認爲有需要加以提升 立法 日的
立局內務會議
促港澳續加强合作
維繫國際貿易自由 貿易自由
他又說:「貿易是 香港的經濟命脈,談判 停滞不前的情況令我們 深彩兩注。各位是澳洲 相當有何感。」 他指出,澳洲和香
義的人物,
港督稍後將與澳洲總理會晤
通過要求政府
试收汽
關會成員國-使他們相
個維持一個沒有親的自由貿易體系,是至爲重要的。
中 大部 分
減低香煙稅率
財政司
港必須設法說服做大的
他說:「我們的蝦巨任務,是要再接再厲,致力鞏固迄今所取得的成果,不要因成績未 理想而灰心放棄。」
「過去四年來,香港與澳洲一直携手合作,朝著這個名模邁進,我盼望我們雙方谳核共同 努力,達到這個目標,因爲立地區貿易限制,實在並非最佳的選擇。」
·術交猶標士表示,香港目前面對很多挑戰。但正如以往曾經面對的種種挑戰一樣,這些挑 戒,也會爲香港帶來很多發展的新機會
一千元 滿政府對烟草税的加幅影響民 據至四百元,電單車過戶由 生,並通過要求政府重新考慮·二百五十元減至一百元。
香港租庇利街十號富興大厦一〇四室 電話:五四五一二九三 五四五一三三八
〔港訊)香港華民航空公司於五月六日空運
航線。」華民航空在呈交空運牌情局的反對聲明中 與實際上取得永久專利維無異,而且亦會阻醤其他 由香港至柏林的客運服務 -呼籲當屁在考慮發牌 時,必須本著公平及貫徹始終的原則,這是本港首次 三班-由香港飛柏林、倫敦的航線。我們只是反對 本地航空公司進軍市場。國泰航空這次申請並不包括 一家全貨運航空公司就客運牌照申請提出反對。 當局策發一個無基準、無條件限制,以及籠統的牌 全貨運服務,但若果當局發給該公司一個多類型種
·華民航空公司發百人在聆訊後表示:「雖然目前 - 航空公司初期申請的主要內容是無班次限 牌照-華民航空總爲國泰航空將來有提供全貨運服務 尚未證明解絛航線是否可爲,但假如這項服務對公衆 制,可以使用任何類型飛攝前住二十六個地點-我們的可能性,然而,國泰於證供及詞中並沒有提出於 有利 - 我們認同國航空於雄詞中要求的,開学每星 的反對主要基於誠項申請其中三方面——班次,俄種及 牌照五年有效期內採用三星式航成貨战。 [ 醫生失德行
(特訊]焘報昨日 公佈香港務委員會會 醫務委員會醋實 在一九九一年三月十四 日按照醫生注册到第廿一條進行研訊,結果 |認爲戴港盛生犯有專業失德行爲,即身爲在 冊醫生,確實於一九九〇年二月七日妄顧其 治或照料病人之專業光任-開處鉏予病人 JACQUELINE O. NEILL -EUTRE). |剃不知道自己懷孕的情況下,安盟專業職實, 沒有警醒越了光對其胎兒之危險·因而違反香 |冰醤務委員會藝號通告第二旒之規定。
牌照局的公開聆訊上,就国泰航空公司申證易辦 華民航空發聲明·呼籲發牌重公平 指山,一家積空公司如獲得無班次限制的權利,這
班報又公佈蚪務委員會根據第廿一(1)日) 條之規定下令戴港盛生應受譴實。
機塲談判復會各界關注
中英就香港新機場問題的會談-休會已有個多月,期間雙方不 斷透過外交途徑磋商,終於獲得成果,打破僵局,定期下週末
休會期間,甘多次傳出雙方意見分歧,甚至期置盭個計劃的消 分本港金融界遭受衝擊,更使投資者裹足不前,未敢貿然進行 長遠計劃,無形中造成不少損失,實非市民之福,各界均關注中英 同時復街 - 能否解決問題·落實機場大計。
盼能以香港利益爲重
日前政治及經濟均處於敏感時刻,中英雙方應本互諒互讓 精神,以實際情況及香港的利籍,依據聯合聲明一國兩制的 構思,姬快才成協議,倘若再拖延下去,中英港三方面均蒙其害, 成全港市民黃热最不願見到此種情况。反之,如巾其雙方能儘快消除 歧見,工程類利展開,必能帶動本港的經濟繁榮,而中英雙方無論 直接或間接亦會獲得分享。所以,我們盼望今次復會能有所突破, 令事件明朗化,免各界精多揣測而影響投資的長遠大計。
他們認爲-若取消中國 最惠國待遇,中國的改革開 放政策便會受到打擊,甚至 出現倒退,影響中國的經 情·人慣問租亦不會獲改 善,還會影響整個亞洲的經 徒。燕燕窗公佈指出,倘若
李鵬飛函美國會
盼續予華最惠國
總商會派團游說月杪啓程 美國版銷大陸最惠國待組,
可能會令大陸陷於被孤立狀 〔特訊】本港立法局昨 此外,香港總商宣 盤,並拿大陸重新採取以往 白召開內務會議-首席議員 佈,將於本月二十日至二十 門戶封閉政策。若穎延長 李鵬飛將去何美國二百多位.二日期開團赴華盛頓 任應,則效 大陸經濟及政 國會議員,要求總打給予中 就美國耐著中國大陸最惠國 治改革進程。同時,維持予 因救惠因待遇。
待遇地位間好進行游說工 大陸最惠国待遇,將有利於 中國駐美大使館官員指 作。
美國長澧的地理政治商業目 出 英國是否會核予中國最 ·代表出團長鄭明訓稱 標,加强亞太區穩定。美術 惠國待遇問題,需要互相共 本港今年的遊說工作會分三 公司得以維檳與大陸維持商 向解決。而中國駐美商務參個階段 分別由美國商會,業聯,亦有助阻止美國經 党表示,中美在經神上互補 香港建商動及貿易發展局負 濟對手進佔大陸市場。 性很强- 雙方貿易額迅速增 實他表示,香港總商會不 「代表團團員共十人,在 長,對於美國提到的對華,一如以往般·用取消中國,三天行程中,將會晤 兩 易逆差,他認爲造成雙方麟、最惠团特理對香港的影響塔·院的議員,包括國會亞太區 字差異,主要是對香港轉口主題,而是會從地區性角度 外交事務委員會主席索拉 滋。 貿易統計方法不同。
tat
一頓晚矣,更高達四百元一 位,但加送特製的心型蛋糕;
甜蜜蜜的送給母親,一同分
爲合中上階層的需要,
有旅行社特別組織母親舘往
東南亞湖遊幾天:康乃盤是象
先夫單公培基府君之於昨
(十) 日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻
妻單李婉琼
孝男 松年 譚少珍
松柏 鄭美恩
松偉 泣叩
孝女慧嫦婿葉生
慧嬋 吳長溪
慧珍 陳兢斌
慧玲 張東偉
暨衆親屬
先室 黃朱月殫女士 於主曆
聞
一九九一年五月四日下午三時正,病逝 九龍聖德勒撒醫院,安息主懷。在世寄 居八十載,遺體奉移紅磡世界殯儀舘治
喪,謹定於五月十三日(星期一)正午
十二時舉行安息禮拜,下午一時隨即出 殯,奉移鑽石山火葬場舉行火葬,謹此
黃心衡
孝女詠
婿 梁定謀 謹告
他說:「香港向來是果敢決斷的人建基立業的好地方。對於那些善於把握機會,面對種種 挑戰而絕不退縮的人-香港總會帶給他們鹿草的回報。」
此外,內務會蹲又通過撥 此外,李柱銘議員會在下 款二千萬元予孟加拉災民,並 星期立法局會議上提出動議提·將成立小組、負貴考慮日後對 升個人免稅額-由財政司建議於軟的準則。〔冰
筋的到臥,也是招 镍门去的手法生 (本報記者攝)
母親節打破中西界限
港督街奕佰爵士是首位訪問澳洲的港督-他將會與澳洲總理花克舉行會議"
送上擎越溫情報親恩
商家動腦筋慶祝活動禮品成行成市一般人接受和你則,價錢當然
鼎惠懇辭
圖--溴督素奇立肘(中】昨午进香港乘噴射水翼船往澳門購 【特訊】澳門第一百廿七任總督韋奇立將軍昨抵澳屨:在提及一國兩制時澳督指出到目前爲止,中國並窿。 任,結束了澳門七個月無總悟的低空局面。韋奇立在薛産 提供任何可參考的模式。他就將在任內促使現有度超越 的一個隆重歡迎儀式上指出,將延衰澳門的社會的發展和 九九年仍然可行、以便符合中國落實現代化的利益和經濟 政策直至跨越一九九九年的歷史界限。韋奇立強調將執行 開放政策。
葡崮總統對澳門的既定政策,確使澳門地區的穩定,無 韋奇立昨日中午抵達香港-獲港幣政治顧問 威廉和 在鞏固特有的政治制度力面,或者在促進發展及進步或長 證究司的接待,然後乘坐直昇飛機俯瞰香港景色。下午
澳門結束七個月無總督局面
新澳督韋奇
致力保
【力促進穩定過
斯加強與中國的友好合作關係方面,都將到葡國的奥家 ·此外,新華壯澳門分社社長郭東坡昨日表示,歡迎诒 計载。谁奇立除强任內將繼續加強與中國的友好合作關 奇克到任,他又朗望新澳督能进打發展中菊關係。 係外,並將延精執行葡國對澳門的新定政策。他指出施政 他說:完全贊成他(新澳惕】的看法,就是新供科股 的盧大目標是將熱門現行社會,經濟發展和現代化,以及任後,可加强中葡友好關係,同時亦爲澳門過渡時期之平 特有的政治和司法制度延續下去,跨越中葡聯合聲明訂定穩,及穩定發展作出貢獻。 的一九九九年歷史界限。
時五十五分訢澳接受 到熱烈逢重的歡迎, 并接受了市政廳長馬 斯華皇交的城市之鋨
澳替已進行全面 大換血的組閣工作,
如蒙賜賻
不及掉入節時候,幾十元一枝 的闖害,况且,花店揮得成行 中國人是一一搶去了不少親頭,畢竟生人總椒 成市,平價一點絕不奇怪。 一個食視倚理:故人值得重視。
娛樂公司亦不廿後人,推出以開 香港位處中西之間,無論思想、 的民族,甚麼
心某肥肥母女的歌唱錄蒈帶和卡拉O ∫君君、臣臣:生活模式、交通-都在黃皮膚國度'K,供母親節一家大細皈後的餘獎。
外孫男 梁耀霖
請折現金 撥-
善舉
、ㄨㄨ、亭 沾上不少的肉皮膚綎息,情人節、艾 百貨公司爲引起市民的購物興趣 - 特 } 的觀念 - 正 親節,最合矜持含蓄的中國人,破例 悬佈置窗榭·擺放適用於母親的種 好反映這個黃 表白心饺应的情意結。
品,方便頃客
外孫女梁美勤 梁美賢
.新店員黎祖智 安娜
西方人的母親節,解開了中國人 一向的矜持!含苦,學習更直接的表 遠對媽媽的愛意和敬重。
*庇利絲已在澳,其 他五位閣員有待本月 十六日正式就職後才 陸镤來養上任。
皮蘭民族的特 五月十二日的母親節,更致男孩 性,以及引伸 子「難爲情」,要知道西方人的熊 下來的社會制度、政治思想。 抱、親吻、在中國人就曾是罕見的, 西方人有的是社會保障制度,安,但在傳播媒介的「甜谷」下,表遠一 白皮膚和黄皮膚雖然種族不同、 箐得叫人竊嵝,甚應老人福利金-失點半點心意想也不能避免。
民族特性各異,其爲人類,一也。沒 業貌禎立,正是歐美國家,白皮膚的 多間飾物珠寶店乘時推出,憐如一有經過母親的十月懷胎、棉乾絮濕、 「鬼子佬」異於中國人的明顯處,引 不同形狀的金牌鍊,母親購物有 含辛茹苦都成不了有思想,有感情的 仲下來是民主、平等的社會制度、致惠等宣傳技倆;酒樓食肆更推出多款 人。 治思維 "
套餐-供四至十二位用,菜色以古 .母親節,你可別跑得老遠的,就 可是,這個最重視倫理的民族卻,祥語句命名,顧及年紀較長的媽媽。 在她身旁,摔她吃一頓晚起,陪她品 只有記念聖人、祖先的節日,給西方,至於酒店內幾點的套餐價錢則較昂貴 呵,看一套電視- 給她一個單 的「情人節」、「父親節」、「母親一了,攘知五星級酒店一間西餐享受,誠的親咀好了。[橉欣 }
治喪處:世界殯儀舘
地址紅磡暢行道十號
通訊處:
廣安銀行 電話:八一五三六三六
凱璇公司 電話:七七四六三大三