̇訊電 日七廿月三年未辛磨夏
請
報日僑華
,六期星日一十月五(一九九一)年十八國民鞌中 ( 2 )
病
葉選平最後要辭職
上海人朱森林
任廣東代省長
陳紹基代文廣智任公安廳長 廣州市糧價提高後市場穩定
口。
|也都有相當數量的進|技術,以及上海,天約、達拉斯、西雅圖、班去年來訪的上一個
津、廣東十個分園,深 舊金山等城市。預計此 購跺牌七億美元的水 關於美國方面所說 購團將訪問華盛頓、紐次的採購金額可能會超平,
|的對藓貿易逆差- 王天 明 ·造成中美雙方 貿易統計数字差異較大 的原因,主要在於對香 淃郴口貿易的統計方法 不同。他舉例說 九 九〇年,由香港轉口號 人美國的商品金額爲一 百億美元,但這一百億 美元中,約一半廣國外 宀 時事社掊敦十日|已增强。
「變得黯淡。但在蘇格蘭 [來料一原材料、配電捩英國具有楼成的 當保守黨在上周的保守黨大會上出現的支 一件加工,中國只收取 《每日電訊報》十日刊 地方選中失去大約九百持大選的氣氛,示 百分之八十十的加工 棋的蓋洛普輿論調查秸 個議席位時,六月拳 日對於提早事行大選的 費;另一部份是「脣 果,其國國民對政黨的行大選的前景,顯然已 態度已有轉坐。 企業」產品,主要的直|支持率·報政黨保守黨 五月九日,黨和國家領導人江 接受益者是外資企業。爲百分之三十八點五十 所以可以說,一百億美 較上次(四月)調查的 澤民、杨尚昆、李鵬等在北京人民 元的香港對美轉口貿易 百分之四十點九減少,大會堂會見出席首次全國助殘先進 中,少說也有一半以上 與此相較,第一在野業集體、個人藝自强模範表彰大會的 的工黨,為百分之三十代表。(新華社記者馬俊田攝)
英報章調查結果顯示
工黨支持率上升
政治家揣測保守黨可能六月大選
【中新社送州五月十日芘]中兆廣州市委書記朱森林今日被廣東省|件有何評論作出回|是兩個大國,在清上豆 是外商得。 七屆人大常委會第二十次會議 - 任命爲廣東省副省長、代省長;原省長答。
補性很强,自一九七二 王天明迷說,近幾八,上次的百分之三 葉選平的斜聆請求同時獲導通過。
.發言人說,中國政 年恢復貿易關係以來的 年影響美國對華出口的十七點一增加,保守黨 朱森林是上海川沙人,一九五二年由北京調到廣州工作,從七十年府對美國政府決定不批十八年間,雙方貿易額原因,除了上面提到的雖然以微小的無數、 代起歷任中共花縣,從化縣委常委,中共廣州市越秀區委書記、中共廣 推向中國「東方紅3 號增長迅速,現在出現一中國在經濟政策調整過一張超過工黨,但証明了 州市委辦公廳主任等職;一九八三年任中共廣州市委副書記-一九八五」通信衛星出口衛星 些問題 - 需要雙方共同·程中演少了進口的因素在不久前单行的統一地 年任廣州市長,一九八八年五月後任中共廣東省委常委、廣州市委書記件感到難以理解,已就 努力加以解決? 1之外,也邀有美國方面 方選舉中,保守黨大 至今
此向美國政府表示不滿 王天明指出,中國一的因,比如:美國對敗,工黨陸戰。
朱森林長期在基層地方政府工作,被認爲富有實際工作經驗和導 和遺憾,中國自行研製方面爲改善兩國間的貿 中國實行經濟「制 又,闢於「誰最適 能力。他給人印象最深的是他的民主工作作風和平易近人的依度 的「東方紅字號」通信易關係,一直採取積柽烖:美國控制高科技任首相!」的問題, 中共廣東省委副書記恨英在今天下午閉幕的省人大常委會第二十一衛星,旨在發展中國的的態度,比如近幾年中 產品的對華出口;美國 卓安薈相百分之四十 次會議上,代表省委提名朱森林露廣東省副省長,代省長。會議以四十通張、廣播,我育事由於調整經濟政策; 沒有像其他國家那槎径六,超過工黨黨首金菩 九蔡贊成-六隠棄槐獲得通過這項提名。
業,是促進社會文明發一些企業下馬,國內市供對華優惠貸款,產品克的百分之二十六,但
·廣東省人大常委會本次會議還任命八位應長,其中陳紹基替代文廣展的民用衛星。星上少 場軌,相愈地減少了缺少競爭力。當問及即是關於馬卓安首相的形 智,擔任廣東省公安咖咖接。
部件選用了美國宇航 進口。即使在這一情況 將來國中國採購圜情象,同海灣戰爭時的三 【中新社廣州五月十日電】廣州有句俗語:最怕米貴,但是,自五 級產品,其產品的數殿下,美國在對中國的出況時,王天明熱忱告訴 月調查相較,「具有決 月一日糧食提價至今天-十天來廣州副食品市場反映平靜- 麗貿集市議 假糧價格仍與上月持平,每公斤絲苗米二至二點六元。
和用途都是明確的,美口仍佔上風。熱實記者,定於五月二十日出力一減少百分之十 國政府決定不批准此類 示,一九九〇年中國全 至六月上旬訪問美國的七,「可以統一國家和 近年生活水平提高的廣州人吃副食比主食多,由於吃米奇減少 - 部件的出口 - 干預了民 年進口平均一九八九 中國採購團,目的是爲國民輿謝」減少西哥急 多家庭不宜说家補貼定供給的牌扭,改吃價商管懂的議價大米。适用衡泉正常的商業活 年少百分之十八,但了擴大中國自美國的选二十三-「個性萬一我 次國家與整程我購銷價格,提高牌值糧食資格,對市民影警不大, 動. - 不利於雙方正常的 從美國的進口僅下降百口,進一步推動雙邊貿 少百分之二十
人們會擔心牌仪棰提倚後,副食品和糧食製品「搭車」漲價。但提 商業往來,我們希望美 分之十六,低於平均易與合作向前發展,表領導力抱有不滿意是 價後十天,麵包、糕點等莖沒有比原來,會有個別克沙河粉的個體戶 國政府撤銷向中國,以小麥爲例,去年明中國政府努力扭轉自多, 提高移僕一、兩成,但很快就被許多按原俊朗售的沙河粉檔平抑了用於「東方紅號一通 從美國進口五百八十萬 美進口下降趨勢的誠意 {路透社蘇格珀 格。廣州的糧食製品早就用議價櫃製作,議價貴不貴,它們就貴不起 信術星的美國術星部作噸,今年已購二百多萬 和顯示進一步加强中美斯十日電)正常忠於英 國執政保守黨的 噸,美國小麥在中國經貿關係的願望。 出口許可證的限制。 來。 時下廣州的肉禽蛋魚貨源-
裕,價不但與構良提價前持平,還普 【中新社瘘盛頓五食進口總貘中佔摩百分 據悉,此次來美的 四在蘇格蘭聆 憑比去年同期下降一至兩成砻
月九日電】中國駐美使之四十以上。此外英國 採購團下設電子、石风發表相等於大 近日廣用各大典貿市場蔬菜品種繁多,傍晚時分,菜農懶得秤,成館公使衔商務參實王天的飛、石化設備、紙化、航空器材、土畜產 運動的演 把成把地叫究,一元錢就能買到一把近一公斤重的鮮嫩蕹菜。若略多花 明對本社記者說,中英 張、木材等,中國每年品、五金擴產、化工、大泗會在六月雙 些兟 - 還能買到赦十個品種的反季節蔬菜。該市近年來重視「菜寢子工 程」,已沒有蔬菜者泣和青黃不接之憂。
中國購衛星零件
美政府不准出口
外交部發言人說不利兩國貿易 中國駐美外交官重視經濟合作
【中新社北京五月]言人今天就有記者問]不批准向中國「東方紅 十日電】中國外交郎發「中國對美國政府決定 3號↓衛星出口衛星
到維吉尼亞州
的漢普頓大學 發表演說,但一 是,他已决定 取消下周一族 遊芝加哥的計
布殊
的主任詩 爲,布殊 的甲狀線有
受治療·
,在治療期間
張蔭少工
布殊總統
SHIVAKIVENVERINITARVINIKIVIKIVIKINAMIDCEZI
【美華盛頓十日電)美國樾統布殊聖於其甲狀腺患 病,現正打算放緩其工作進度,而事實上 - 布殊統的醫生亦 已動諭他這樣做。但是,布殊慈德谦今日飛在新澤西-主持 曾林斯頓大學兩座新校舍之落成典禮。
白宮副官們說,布殊德新可能要帶心臟監察器前往。 自從本周一以來,他要間一直掛着放個監察器。 雖然布殊總統已决定依照原定計劃到新激西,以及本周日 .的新聞私醬菲兹 華笆說,純統計
殊布告勸生醫
病毛有臟心腺狀甲
作工輕減須必
講演學大頓普漢到日今殊布
學說時間諗統與國會的關係,特別提及國會侵犯籍統的,
菲兹華泡還說,布殊總統亦會提到國會干預總統在外交政 策上的决定。 白宮醫生頓李表示,他將向白宮宮員合作,盡造 成 少布殊總統的工作,使他每日有多些時間坐辦公室,而少些 時間在公眾場合亮相,以致令他早日康復。
致有
刻每日減少一兩 個公開的酬酢節
·目,只是他不會 因此而回家休息
,因爲他的私人 約會應酬計觀並 無取消。
范姓華饰指
出-布殊總統箬 遇上過多應門, 自然會予以诚少 ;但不會過多的
減少。
菲兹華瑟
說- 布殊德篪準 備在普林斯頓大
(港訊】正在澳洲訪問的祗 督衛奕信爵士,在墨爾砵向當地 的商界人士稱,過去兩年,本港 的物業及証券市場回升;未來幾 年,港府會致力保持香港的經濟
本公司董事長許松林先生 於
月曆
聞
年月15日下午八時壽終
和醫院積閏享壽九十有餘歲遺體奉 移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 暦月
啮日中午十二時在該舘世界大禮堂
大殮一時辭靈隨即出殯奉柩哥連臣 角火葬塲火化謹此訃
{港翮】港 悛衛奕信爵士昨 日獲至砵華人
港督談新機場
同順興有限公司
松林置業有限公司謹啟
香港租庇利街十號富興大廈一〇四室 電話:五四五一二九三五四五一三三八
强香港作為貿易基 地]
帕特露》立法局售員認爲,港府對於通脹 「串高企 ·是實無旁貸的,推壓抑通紙 方 勞工及政府三方携手合作,方可完成。 於凍結工資方面,則貴港免最低階播的工人 階級受到傷害。香港工聯會代表昨生用品,爲
先夫許公松林府君 痛於曆院造年
月日下午八時壽終養和醫院積閏享 體奉
|奉移紅磡世界殯儀
中午十二時大殮一時在該舘
奉柩哥連臣角火
ARIE
LIBRAR
養於
聞
ONG KONG
許戴彩娥
孝男 嶽寧媿鄭玉潔
嶽剛媿張蓮好 嶽興媿鄧芙羚 嶽華螅郭
嶽盛
孝女 瑞香 婿于洋中
男
孫男 建名 孫女 珮珊 建邦 建輝
建偉
希懿珮珮
文文欣珊
外孫男于旭東 外孫女 于珮詩 倅婦 張芬珍
岳祥 ◎ 張鳳妹 岳德 侄娩 中村登志子 明煜 碲 鄧芙琼
明燦 垤☆ 關雲琴
明晰 侄 關迅研
姪女全香 姪婿 石如道 蓮香 姪 張煥明 侄孫男 永達姪孫女美 建成
蕙婷 蕙盈
餘歲遺
-日(星期二) 靈隨即出殯
外甥男 沈嵝德外甥媯周菊蘭 外甥女 沈月香外甥婿周孟林
沈峻水外甥許茶香 周鑑祥 外甥螅周王笑
泣告
沈雲仙外甥婿王興忠 沈月芬 外甥婿許如新 周慧蘭外甥婿 陳祥榮
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處: 世界殯儀舘 同順興有限公司 松林置業有限公司
地址:紅磡暢行道十號一連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口) 電話:三六二四三二一〔十楼)
航線。」華民航空在母交空運牌借商的反對聲明中
通訊處:
香港租庇利街十號富興大厦一〇四室 電話:五四五一二九三五四五一三三八
【港职]香港華民航空公司於五月六日空運
牌照房的公開聆訊上,就和泰航空公司申請開辦 華民航空發聲明。呼籲發牌重公平 祖,一家航空公司如獲得無班次限制的權利,這
由香港至柏林的客運服務,唔敢當局在考慮狨牌
與實際上取得永久專利權無異,而且亦會阻礙其他 時,必須本著公平及貫徹始終的原則,這是本港首次 期三班,由香港飛柏林、佛教的航線。我們只是反對 本地航空公司進軍市場。國泰航空遫次申請並不包括
·一家全貨運航空公司就客運牌照申請提出反對。 當局簽發一個無基準、無粜件性剂,以及籠統的牌 全貨運服務,但若果當局發給國公司一個多類型|
10 vite minat per det var fkzTACT SY
T SHAMə