天津
特產
四藝
三期星日八月五(一九九一)年十八國民華中( 32 )
即非劃四三四特天 報日僑華
藥中
刊週遊旅 日四廿月三年未辛莫
四季
非冬
·天津位 於華北平原 的東北部、 渤海灣的西 部頂端,介 於北緯38 東經
!面約 一萬一千三 百平方里, 人口近八百 全市轄 和平、河西 、河東、河
紅橋六個市 區和塘沽、 英诂、大港 三個濱海市 區、東郊、 |西郊·南郊
、北郊四個
——、寶坻、武 澗、寧河: 靜海五個縣
天津市內的街道頗爲清潔。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
港龍直飛天津航已於四月三日啟
DRAGO!
歡迎港龍飛臨天津
FIANOIN
DRAGO
ז
天津雖然面臨 悔,但是,渤海對氣候
款款精品
HK$68HK'S 581
成人HK$254 小寶科K$65)
十
星藝旅行團特別安排
慶祝母親節豪宴共享
:
│自助午餐
| 自助晚餐
成人HK$ 130小破PK$105)
碟
#5.JEKNU KA HK$ 14501 @HK$ US
*加這服務費!
|影響不大,而是發源於 蒙古、西伯利亞的乾。 的極地大陸氣和發游於 熱帶太平洋的讲熱的熱 帶海洋氣團,對天氣行程次次不同,以發實作風服務好,享受高爲宗旨大其雅價公道 - 深 侯影響大。天津艋於暖,得團友一至認同。(今選十二號):爲敬受偉大母複節特別安排美食歡 很笫半濕潤季風氣候:樂遊。上午九時在尖沙咀北京道口三越百貨正門出發- 菜園林雅緻 四季分明、冬季長;之慈雲閣訪神牛博奇事項,遊費最新落成設計精巧郎屏湖幹公園-爵 冬寒夏熟、降水果中身百岛居樂趣無窮,若宛參匠心獨運淋廊滿目盆裁展品,林茂境 風藥風大、冬夏裝向 馬窩定慧寺参神許願沐神恩。中午於流浮山品嘗生猛海鮮宴,全由蛇 照-
足、熱量豐富。口華宛名厨主理 - 選料精良包括魚、蝦、蚧、母等。晚宴尖東彩摟 |天津的四季劃分四月 席名菜有個水供應,增运全圈最高的慈母記念品以温洋谂,並 |上旬進入春季,約六十 由榮華集團贊助敬母蛋糕人人有,採用吮戴航空座豪華車隨國幸運抽獎 五天;六月中旬開始夏之助慶。全召只收二百六十五元,不晚宴一百三十元:券站中現大道中 季,約八十五天;九月一五一號英記茶莊、北角碼滇琴行街五十一號金藥房、旺角道與彌敦 上旬開始秋季約五十五道交界英記茶莊。電話五六五八六九一、六七三七九四一。 季,,約一百六十天。廿六日啓航,逢星期三 所以,人們常說天津的下午二時四十分開出,
星藝
歷史悠久
日都舉辦 旅遊節目
- 從不間
無瓊自助餐,每日為您獻上
滿足您嚴格及嶄新口味,尤為午間 商務應酬或三五知己共聚好選擇。
豐盛美食:生蠔、焗田螺、三文魚、
豬腳薑.....各款冷熱妙品,
璨餐廳 格蘭酒店地庫 VIKITE 訂座電話:366-9331
尖東富豪酒店
008
內線148
GRAND HOTEL 九龍尖沙咀
格颟酒店 冊
不
BESTATTARE
休
加拿芬道四號
香檳式自助午驁-成人只收 168 、 小 戴半價,而晚上亦設計了異常獨特的 套餐,以供您和您的家人品難,而價 錢亦只不過是 $258。
鐵林咖啡室亦不甘後人,推出母 親節自助午餐及晚餐,成人收費 $158
「開木版年畫,創始於米狀,因内比賽也多次名 天津原名瓷祜 - 明禎年開,雍正時逐漸列前茅。"風箏盤』的 朝開國皇帝朱元璋死與盛,楊柳青年畫是在風等,造型逼真,色彩 「後,領兵駐守北京的宋元和明代木刻版|富有民族特點,做工精 四于————燕王朱棣,於畫的基礎上發展起來細,飛行不穩。
机免西忘.
(包括粪酒·啤酒或汽水一杯) 燒生娌島、翠帶花枝器、婁腿北茹玉 1400 年率兵光直诂渡河的 - 繼承了中國古代繪媿:·爲代古的天津风
希朥祝即將來臨的母親節‐本港 源源不絕的自助食品期生蠔、酥、清蒸大海斯、醬燒雙認蛊,珧柱 南下,奪取其侄朱允炆的皇位成為天子,便將畫的傳統,吸收了傳統筝制作技藝,在繼承的 十八街麻花創始人一眼是北門外大街路東一 氣候,张冬印夏”,即日下午五時四十五分 各酒店的食肆已安排了要富的活動.司、煙三文魚及其他冷熱,豐富美 鮮蝦荷葉飯、上湯螅粉某及時莱布 直祜鹅名天津;即,天子經由之渡口: 木刻版畫、工藝美術、基礎上不斷創新和發范貴林:范貴才兄弟,在窄小胡同的名字,以天津機場又稱張莊機 到達天津。回航達星期 這親情洋湓的日子更添甜美回憶。. 味,令媽媽大快朵翔。此外,糕點廚,命。 思。
|舞台的形式和技展。
...發於大沽南路十八街賣前, 炸糕+劇場,座落在天津東郊,三下午六時四十五分啓 凱悅酒店希戈望应的豪華早午合供自一師設計了一款心形蛋糕,也是送給媽,而五洲粲觀亦於五月十二日早上 « 四藝",是天津地毯、泥人張彩塑、揚法 - 採用木版套印和手 狗不理包子;天津 麻花 - 尤其是范貴林,萬春花同的小門廚里 市區十五公里-乘民程,即日晚上九時四十 助餐由早上十一時三十分開始供應- 媽敬意的好選擇。心形蛋轄於地庫 十一時至下午三時,安排非常精美的 柳青年畫和天津風箏:標三絕》,足狗不理包 工彩繪相結合的方法;人很早就愛吃包子,倩制作麻花间可以說是有 变的炸糕出了名,被人航班車可直達機場。市五分抵港。成都線銹星精選多款佳餚美食,特色頭盤,新鮮:二樓糖餅屋有,發售日期由五月六 子,桂陂祥麻花和耳朵眼炸糕。 ::‘通過寓意、寫實等多種末,在當時天津繁華的絕技。如今,桂發祥麻們稱作耳朵眼炸業。耳內設有民航售票處貨運 期二中午十二時在港啟生蠣、龍蝦、三文魚、特級燒牛肉、 日至十二日。 天津地毯:清代,地毯藝術已傳至天津; 手法- 表現了人民的美 侯家後 - 有個剛從食 花就保持和發揚了范家 朵眼炸糕的特點是豆沙 處。港龍由本年三月底 程,即日下午二時十分熱盤-美味甜品等,并有香檳} 1860 年以後,天津成爲北方最大商港,是西 好感情和願望,尤以直 出師的高貴友,租開兄弟的傳統制作技藝。餡好,炸糕皮薄均匀,開始,增設每周定期航 抵達成。回航遠星期杯,每位母新獲本爾康乃馨及精美紀 北、華北和東北的羊毛集散地,爲發展地毯 |接反映各個時期的現實 小門臉,開了個名叫:桂發祥的什錦夾餡麻 很油下鍋,七八成熱時機往天津;獲政府批准 二下午三時十分在成都念品,成人每位三百六十八元,小童 在母親節當天,凡忠富豪酒店 造藝術提供了必要的條件;二十世紀初,國際生活、時事風俗、歷史德聚的包子舖,包花,是把用熱油和面,旺火炸;炸好後,外後,四月1日起每財 開出,下午五時廿五分 每位二百三十八元。
任何食肆(豪苑魚翅酒详酒家午膳除 地毯貿易的逐漸興盛,也起了推動作用。這故事等題材爲特技:剖 特別好,非常叫座。撒上桂花、間姜、白皮呈金黃色,既脆又起 有定期航機飛往成都:抵港。港龍正考慮提供 NATHANS 经齬亦準備了豐盛的 外),每位母親均|咁康乃馨、小朋 $178 小蓝半價,但爲了向每位母 及 樣,天津成了地毯藝人薈萃之所,對現代中國立了鮮明活潑、喜氣洋 因爲囊友選出師-當啓、榔、核桃仁、費酥,裘皮嫩黏,餡香甜」令港龍中國航站增至十 多一班航機,以應旅客一母親節早午合併自助餐,藝集各地特 友更獲財玩具一份。
親表示心意-咖啡室於當日有特别的 地毯棷造工藝有創造性的貢獻,近百年來,天洋、富有感人魅力的獨 學徒時的小名—狗不紅絲等,制成酥焰面,可口,炸起的個大。 一個。天津航線由三月 所需。(未完、待櫌花色绢前,美食琳瑯。每位母親可獲贈 位於酒店三樓的法國餐廳,特別安排,只要是同桌霰客,每有六位. 津地毯棷造發展迅速,格,成爲民族藝奇特風格·格外引人入 理顧客皆知,道里的包成酥餡锋;用汁和
康乃馨,紀念品及香檳一杯。成人每 推出母親節自助午整。成人收費二百 嘠的人客,便可使母親享有免費自助 獨佔鰲頭 - 成爲中國地葩。1959 年 - 天津成 勝。
子就成了狗不理包子。面後,搓成白條;把一
|位一百六十八元,小童每位八十八 六十八元,小第一百九十八元,並奉接的招待。 毯之冠。
立了泥人張彩塑工作} 天津風笋:天津風 據說,袁世凱當直熱紙 部份白照上芝麻,便、
|元
·送 KR ROYAL 杯,晚上則推出七 此外,繼希臘食品節後,酒店內 泥入張彩:天津室,由泥人張,第四莽的韻作技藝,歷史久 替住天津時,進京帶去 成府锋;把酥餡療、底
·咖啡蝇睫的母親節早午合自助 道晚包括一心蛋糕予母親,每位之大堂酒廊亦於五月間推出一批歐美 泥人,在清代乾隆、嘉代張銘主持,培奔了|遠。對於天津風箏制作狗不理包子獻給西太條、白條合股擰,折對
及自助晚龔是合家歡渡佳節的理想 收費四百零八元。
賁月」 - 挪威、瑞典、丹麥及芬蘭的 慶年間已享有很大聲 彩藝術家。泥人 技藝做出重大貢獻的是花后,她很愛吃。於是,後再掏;放入熱油鍋內
選擇,每位母親更可獲贈精美禮品 · 位於酒佔一樓的花都氅皰則推出 地道特色美食,會由每天的中正十二 粤。“泥人张”張長張- 第五代張乃英也在, 風箏魏=||塊元狗不理包子轟動了京津炸,炸成金黃色出鍋。 香港永安旅行社與泰國政府商業拓展高、泰國財港新領事、寮國敌 成人每位一百六十八元,小苗每位母親節特饞午餐,每位收費一百五十. 時至下午三時爲您獻上。 林,宇明山、把博統的 其中,使花人張彩塑藝泰。他從事風箏制作七一帶,南北閒名。狗不夾上冰糖塊、撒上青紅府旅遊局、大易行、國泰航空公司、太古城中心及沙田麗豪酒店,將於十八元。凱悅軒中菜廳亦爲母親節安八元;晚則依菜自用點選 。 捏泥人据高到圓塑藝術不撕發展和創新。 十餘年,在-1914 年的 理包子最主要的特點是絲和瓜等,酥脆非四月二十六日至五月三十一日聯合在港梁辦九|泰國食品節。 排了一個大道菜式癸財,每位二百八, 深受歡迎的地庫咖啡室則推出特 四水平,又裝色 楊柳青年畫:楊柳 巴拿馬國際博覽會上,半發面皮、鮮肉水骼。常,香甜可口。
香港永安旅行社附送出五個雙人泰國曼谷芭提雅五夫遊巨獎外,於十八元,另加一服務費一最少六自助午 獅、道具,形成獨特風 青年獾是中國著名的民 他的風箏獲得金牌和獎 性發祥花(或稱 耳朵眼炸糕;耳朵 上述期間,凡參加該公司之泰國團,皆可獲贈大昌行食品優噩券及沙田 位),並奉送紀念品及康乃予母、晚餐 麗酒店 食預券。
·中華民國僑務委良會頒發登記證台教新字第一一〇號
五月
它。作製手人以全童年青柳揚一薪一一的淫天
為泰國食品節添姿采 永安特推出多重享受
·太古城中心將於四月二十六日至五月一日期間特別舉行案粛透以增 天聲勢,而永安旅行社亦將設遊戲繼位於中心內,實行與眾同樂。
紫装 二路
張七糍出 泪承及行鞣
∴址地社聘
分區中
分期北
金域假日酒店
成人一百
五十五元
小童一
恒豐酒店
紅囱咖啡閞特別在畫節日準備 了歳富自助午晚,好讓您與母 親共享天倫之樂。此外,母親們更可 獲財該酒店送出的粉紅为盤一枝。 母親 自助餐美味食品琳攞滿 日、除頭盤、湯、沙律、菇燒羊 肉、燒牛肉、法式繪牛肉及時菜外, 爽有日本壽司和魚生及泰國咖喱
另爲配合尼次舉行之泰國食品節,永安旅行社特於四月十五日至五 . 維也納咖啡閣:豐富自助午餐及 百安八元 月三十一日期間,凡參加該公司之所有泰國旅行團,除按照原來豐富之晚,每位母親藻射采乃馨 枝及依。咖啡室 行程外,更額外遊曼谷野生動物園,及特別安排於被列入健力士世界 利莎伯泰萊 PASSION 香水乙瓶。午餐位於酒店地 一樓。 紀錄大全之東南家露天餐應進膳 - 該餐應名聞東南亞之其一特色乃固內 成人收費一百三十八元,小童收費九 此外,豪苑魚翅海翡家的小點 甜品款式亦很豐富,此外,還有母親 |之侍應生皆穿上雪屐送餐,令顧客眼界大開。
十八元。晚擺成人收費一百六十三 反午間精選,亦不容錯過。此外,亦一節蛋糕。五月十二日下午十二時至三
·元 - 小童收費一百一十八, 推出四人、六人、八人及十二人的晚·時,𥚃煙囪咖啡閣母親節自助午餐收 龚 - 分別爲七百八十元,一千一百八 費 - 成人每位一百三十元-十二歲以 金域假日美食店:多十元、一千八百元及二千四百八十 下兒盘一百五元,另設雄一日下午 軟精緻美味的自製心形朱元,並奉送菜汁;閣下亦可依菜甜點 大時至九時半,成人做一百四十五 古力,曲奇饼及心形蛋糕選。豪苑位於酒店二楼
分旺 精
天津民俗博物馆可遊覽菇整個下午。
等,任君選擇 ̇是魄泔母
-親的最佳禮物+由五月六
富豪機場酒店
日至十二日發售。
富東機場酒店豪苑魚海鮮酒家
海景假日酒店
·特別推出可供六位及十二位用之一母
- 元 - 十二歲以下兒拨一百二十元+ 另 設加一
利園酒店
陶然亭爲特心泡製了甘味
觀鈧精選葚聲」,除了爲您及您的家 美,款式繁多的東方式自助午、晚 蓬萊扒房:香檳爵士 人誠意獻上整富的美食外,還爲 姿。菜式包括東南亞軸名美食及中西 自助午餐,港幣二四八元一
佳師。各位蒞臨的母親除可獲甜鮮花 位人客送上整酒、汽水或某汁一杯 晚間蛏 港幣四一 與及精美母親節蛋糕一個。
及心形朱古力外,更可於午開參加幸 八元
只裔付出: $1,480 之六人蠢,菜色包抽獎-獎品包括黄金手飾及自助
〔備有自選菜譜】
·海風藝廳:慣常自選 晚間菜譜
. 海景咖啡廊·合家歡
自助午餐,港幣一六八元 合家歡自助晚会,港
·括有鮮其大蝦沙律、海鮮畲生扭、哥 券等。 翠玉帶、豪苑貴妃雞、蒸海肯 斑∶掂枕样蠋荷葉飯、上湯水餃類及 時茶布甸
至於可供十二位用的精選套藝、
$2,680,便可享受由廚 價錢只不過是
於母親郜當晫 - 彩虹館廚師助您 向母親酪表心意,特別預備了供六位
及十二位用之粤式套餐。「五鵜笙川 鬱、香芒惜體、蝦球帶子、椒 精肼乳通菜、香燒乳皇、清蒸鮮紅
您
周公司
欣欣
牌照
3910377
396986 !
佳麗安
hà 4 ta 'N.......
誌謙的舉信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保基金,如有貨不對辦,請用面 投訴。聯絡電話:七八九九〇八
300 320
710 810
1050 1070
1200 1280
420
九龍王街端酒636號 銀行中心2110室
九利旺通
ZOMEREXE : 240470
7706155
薄利多銷 全港最平
[ 771–1668. 電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
311881
台灣豪莑團六天$3990 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發
|寶通旅運
【Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350346 -
,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 代替世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦心拿大
投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。
代理東南亞 美加、澳、歐洲 ̇各地旅行團
專辦台证 世界各地機票 電腦直接定位
快捷公
**/** 20 310
|Conaught Triavel Ltd.
康樂 544 531
電鎰嚐接訂位快馋安當
R
代辦各国策証
代訂各酒店
域威旅行社
Licence No. 399945
專售
世界各地機票
曼谷芭堤雅 五天$3690 二漣週三六出
代亜新的皇馬軾用,我加大啤假期。凱冰精景室
碧明阻期。炸中鮮鮮期。澳紐轉睛
韓國豪華團 四天 $4320
天天出發 台灣急腊$ 80 獎銀$140 美加廉價機票 代訂台北機景各大酒店$ 270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室
↔ 岐關旅游(香港)有限公司 ·
旅遊 香港有限公司
台股$190元
牌照號碼:350482 中選德己立街17-19 號德和大厦4字全属舀物業 代持遥泄CI 人仕中請加拿大购證$550元
一中西兼備•内外俱全一
60613120622832067
專售世界各地機票
ABAGUS REIT!
PASS LESS 10%)
事
黑精,機票+酒店兩晚+簽證 $5200
$2850 A 1733500 #20 $2100
演說、
MM:S3250 M MSITE # N$4750
CA
滿地可$3250 台北$1200 紐西$45 合版及露 ENSIMI KEKSH” EARSH
$4800
西武、賴頓、邊和、、 在堤岸五天團 $6200
馬來西亞
黑
·馬來西亞酒店,
全港最平、最齊全、
米·馬來西亞機票+酒店。
代理世界各地廉價機票、 酒店、旅行團、簽證。
五色,歡迎各社團委托自組旅行團,
音
由:
酒店
意圖訂位,快據公 「戰本公司採用ABACUS 四排‱•
【精加號 730 4080;
特廉機票
723-0628
一九龍尖沙明价于巴利道三號1224室 7300788
三永安旅行社
IATA
耦Ê玆⋅Ã騒滶四天源鼉團
$2.890
$3,250
浙雍、溝陽、雖克山莊四/五天豪華團 $4,390起 鴻州盛、滿賬、耀克山莊店/五天案 34.597?
金隸(灑城、適翊、希、州、聯資
宿剛-鴻尼·石辭源五七天兼䲡圆
35,543
$3,692
[滴、台北七天媺膩
$5.990
:創匯丩
菲律賓
電話號碼:350074
$6.593
大宮子山、東京迪士)七天、$8,290
$5,190 絫絽角丶淸邁淍燕⋅送猫进
曼谷、芭堤雅,小人國七天
台灣阿里山、花]選務七天團 $4,480 北 台灣南北阿里山玉买淨章謝
$1,500
馬(出攝、靈頂、丁創七灾 $59
$1,350
本本州鹿兒島、雍京迪士尼)八天
$9,00
$3.890
天然EAPEE PEE 廠天
36.6904
$3,090
確和搶梭置灣五
$4.599
北潭道(油士)五/七武
***····ËRË‹£REA $4,950
WZGOLDEN HOIUAVS
日本
上八時