葉中
̇界新日四廿月三年未辛歷
〔桲訊]葵青八分區委員會不滿葵齊區議會取消分,而其中亦有提名分區委員會成員-但擔心由葵青區議會
在區域月報五月號內,時的發行量是七
區成月報由一九八份。其中包括一萬二千 區會選旅委員作區議會增選委員的不明文規定·要求區:轄下三個事務委員會主席及羅議會主席和政務專員組成,七年一月開始出版, 議會重新議 保留上述之制度。
的甄選委員會,摒除異己,不讓分區會成員作增選委 葵青八分區委員會代表昨日前往葵青區議會請願抗 員。
·代表星池指出,今次葵青區議會廢除分區會用互 葵古政務專員鄧國威表示,葵青區議會取消分區會 選方式產生之增選委員,改爲以現任議員個別推介名 選诋代表作增選委員的不明文規定剃度,他爲保持區護 人仕爲增選委,其可行性,代安性及可能產生不良後會與分靈會聯桨,故在每個委員的提名增選委員時, 果,實在令人感到擔憂。以現任議員個別推介個人成爲 在每分區商中提名「位成員作增選委員,基本上與渦 增選賽,这海以個 人意見爲依歸,而此 【增選委員只以個人 名義接受委任,改 只能代表個人,亦缺 乏代表性。
葵青八個分區委會向區會請願
指由議員推介只能代表個人引致區會危機 述不明文之規定的斜 專員主席表示並無明文規定至少已提八名 渡,使他們感到區議
譚氏認爲區議員
·可能仍然以分區委員
曾不重視其地位。
· 葵青區議會主席梁廣昌表示,區議茲與分區委貝會 爲推介增選委員之人選,但該分區委員只可能以個人名 義成爲增選委員 - 並非分區委員會会法議决代求,所以,之間沒有任何憲制上的架構關係。過去三年的不明文規 他只能代表個人、不能代表分區委員會,仍缺乏代表:定的傳統做法,在分區選派代表作增選委員的提名, 性。譚氏强調分區將以互送方式選出代表,成爲區議會 一直都全然接納,沒有作出否决,所以可能造成分區會 的瘗覺;梁氏強調,在今屆區議會轄下的委員會平均有 增選委員,完全符合議會精神,吻合代議政爛的指引, 更能有法定地位代表分區會,亦可盜免個人立關係所 三十名非官方委員,其中三分之一是區議員,其餘三分 可能引致之慕會危機。
之二是培選委員,而其中有不少過八名是分區成員 (梅)
香,但見烟火線模不法直考。現在三川人意 后角天后廟‧因重修完成
新界版
{-}林村鄉父老師拜天后古廟。《二 艾青分區委員會抗邁區議會取消分區會選派代 表作珍選委員。(本報攝]
三期星日八月五(一九九一)年十八國民華中( 6 )
盛遊巡景會朗元
采姿多術魔蹈舞技雜·舞滙獅龍列行人千數 看爭道夾熱炎冒女男·典慶主榮廣曹司務政
樂歡處到誕后天慶紛區鄉各界新 報日僑
【特訊}元朗学
片鄉慶祝天后誕會景 巡遊,昨午盛大舉行
分區會成員作增選委
抗議取消派增選委員
員的比例沒有改變。
·鄧氏被裤-日前分至 會仍米接受到區議會 追安排,因爲取消上
帶領人馬在嘉賓台前表演時,更博得全場掌聲。
,政務司曹廣榮伉 蒞盡元朗欣賞會景藝 術,並照雄與銀樂隊 及大會領隊陳秀。 曹獍於上 午十一時抵達元朗大 球場,由新界政務署 長許推,政務員葉 文輝及大會主席戴權 * 網主席黃明光、林 照櫙及程光球等迎人 4出會時天色情 朗,元朗氣溫高達三 十度,站在敕背路雨 旁香香乐的男女,不 少人掉開雨傘遮陽光 - 天氣炎熱得很· 如進入仲夏。 ...'會景行列由頭
·牌帶領入球場,爲首 的楊屋村大金龍,長 凡二百呎,由百多 兒諱流起舞。據能 是舞龍開銷已達十六 其餘元,足見鄉民賀 攤,不吝開支。 功力十足 - 舞龍壯士 保在府雹台前表演外 - 還在教育路上停留 起舞,翻臉起伏,榭 栩如生,兩旁 頻類 好。 A值得一提者: 是朗聯體育會的出會 節目‧包括杆:仙女 舞蹈、麻街、雜技和 一對穿上胆的生日 ,在敦育路上大打北 : ·耍其花槍-人 注目 - 生色不少。 長陳錦添、鄭蔭彭等 整個出會行列,共有十九個花电啓數千人參加,除朗聯外,其餘均 鸟螅鄀麒麟,包括三金龍、十五頭勤、四頭麒麟,表演完畢後,各 &伍前赴大樹下天后古廟進香醍神及抽炮。(者)
源氏表示,目前葵青政務專員仍可提名增選賽
聚著許多男儅女一是那一年的戊申,已無
屯門賀誕特別熱
,
祝|鄉|林|大 天亦村埔
新廟天放粉村甘。后慶资村大特 『林福進后爲粉村五該實說昨鄉埔訊
̇福祈紛所公鄉村鄉五甘
史歷人感有時建興廟古
活體舉公村。香古蕭到民條鄉天日园林,
港紙}
辦集體
|胄、伍瞌紅、陳效先、 清迭航神江口角方隅蕉段- 可望於今夏入伙, 財〕往彭爲本場一官 後來,每逢南堂燒 陳亮聲、鄧美玲、李嘉 有畫]*[栊開壽域|有關的報導將詳細刊登 富恩場)議官和三山大元寶及敲過時,對面的 沈福建福州)何元覺,下山半岛的北堂竞然 向來南北佛堂遊凳。據起鐘聲,稂不鱏且
林村鄉天后古廟據考建于乾隆年
·間(一七三六年),據博興建初期, 由于工作進行發生困難,曾停頓一 時-幸而有路過者名鄧占一與妻氏 鼎力資助,始告威成。後鄉人爲紀其 對廟之熱誠,除供奉天后外,亦特設
·鄧氏夫婦之神牌于廟內,以供後人供 奉。該廟右殿目前借予警方作爲警 ():
245528632-528636
股票登記露:準摊証券登記有限公司
.酬神活. 動,由各村村代表,打公所負對人、 六和堂司理人張枝繁太平紳士·鍾奕 明、陳興、竹和安、李和慎、鍾國 榮、張學明、李富安箱聯同全六十 歲以上父老百多人進廟並祈福。事 畢 - 鄉公所設午宴席招待各父老和
】
·林濂澤現居香港銅鑼灣大坑
申請酒牌通告
新村街五字楼C室兹向市政局中|
B CLUB 之會所酒牌。凡反對是項優份展
「申請者,請於此公告登報之日起長。的
第十四天內,將已簽署之列明理由,其
買SUPERSTAR KARAOKE STUDIO現。
價位於香港灣仔告士打道229號
宇車業大廈一字樓
第二百二拾五號駱克道市政大厦九 墨樓市政府酒牌局秘書。此佈。
在之反對寄交香港灣仔軒尼酹道
吉日期:一九九一年五月八日
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
(根據商標條例第四十一條第六款及商標
規則第四十九條第一款
GOLD SEAL" 一九八九年第二二一號商標
"RED SEAL” 一九五八年第八二六號欗
貨品為「留聲機及留聲唱片」及「唱片及未經絡之條 係上述標之所有人,已在香港商標註出處登記在案,註
音帶」,上述標所有人根據一九八八年十一月二十一日 《所立的轉讓契據,從診日起將上列善標(不包括所關連之
orguinised and existing under the laws of the state of New (營業譽)絕對卻及讓與 BMG MUSIC, a partnership
under the laws of the state of Delaware, United States of
* RCA CORPORATION, a corporation organized and existing)
Auerica, of 30 Rockefeller Plaza, City of New York, State of
York, United States of America, of 1133 Avenue of the
cas, New York, New Americas, ]
New York, 10020, United States of Americe.
. United States of
【America. 承受,而該藥:07版
【一款及商標規則第四十一條向商標註冊處處長申請登記爲
【該項商標之繼承所有人此佈。不
一九九一年五月八日
行拍賣廣告
·啓若兹承香港地方法院G UNDER
| DISTRAINT NO. 687 OF 1990 瑞祝一九九一年
| 五月八日星期三日上午十一時正在香港士丹 |利街1 至2 玼萬利登中心9字楼本拍賣行內將 存在九龍荔枝角道門牌一三七號六字樓 (房 )
( TSANG KIN TING) { NATURE OF GOODS
- DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照出院 所封者當眾拍变以價高者得投得者須立即將全 部貸款以現銀紙紙足並限於指定斯內將該貨物 出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱買者白 理特此聲明
香港欖勿兄弟拍實行啓 電話五二三零二三四
公演粵劇鼓樂喧天數十花炮會齊湧集 官紳聯頒錦旗水陸居民參與傳統節目 親拍賣行拍賣廣告 特訊】屯門鄉后、郭雲郎及各機關代合士農工賈郡京頂泰电 啓者效承香港地方法院命 UNDER 角民俗潮因去年重開表,大會主席陶鑑舞在門比戶祝無疆」。
DISTRAINT NO. 406 OF 1991 IRRDE
聘請助理編輯
某文化機構聘請助理編輯一名,需 晚上工作,日間部份時間兼採訪 請繕履歷,附畢業証書影印本,希 憑望薪酬及聯絡電話函華僑日報信箱 392 號,具有關經驗者優先考慮。
欖勿 嘅拍賣行拍賣 鑽機、印機廣告
的近律師行
香港歷山大厦三至六樓
(以上意赖以同日南开早報所刊登之聲明爲準 )
絕,不過-似乎沒有在法明和本地人林道義, 年那樣掐擔+可能許多又再將南北佛堂修繕, 人前天已經來了。 |林道義更能把石塔格 政務處職員們首先建,同時請求再次对 將燒豬祭品抬入廟裏,立石,記述南北佛堂 然後唐建生專員、聯袂廟裡過。成恆甲戌年 區議畲主席温漢地、西一月十五日(公元一 貢鄉事會主席劉運喜、四年七月二十日 坑口鄉事會主席成漢强 所謂南北佛堂,
盛曹中致詞,这及天后 赴各者還有政務主五月节日帥星期四日上午十一時正在香港士丹 米的今年賀誕特別熱 議員名遼等人,一齊進 指南佛堂的東龍島和 田 岡 - 港九新界數十個花 雙降爲地方水陸居民墘 任燕慕蓮、黃生、朱 利街拍 至2萬利證中心9 字樓本拍賣行內將 入古窮上香參神,並為下山半岛,兩相對病 而
誠慶祝之傳統節日,財 秀娟、柳子元、吳偉 存在香港域多利道門牌九號!十五號 也會,昨發陸續湧至, 地方祈求福祉
棋、瑞獅入廟朝賀背 藝天后終年鹿店,大苗光、陳順泉、蘇招成、 CENTENARY MANSION + K ***M! :衆人參神完畢,
李莹、雲漢燊、鍾志 DEFT: TAM,YUK SANG, ANDREW)
啓益 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 748 QF 1991 準 程時,嗢漢璋主席和唐 體制爲名, 香火盛。
.及後,他與劉輝、胡丁有、馮友雞、
DOMESTIC |於一九九一年五月九日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街川俊 主會並在廟前岙搭 瓦部陳朝向各主體人致 古漢張、黎糰、蘇斯、URNITURE,葉樹姓質———住宅傢俬)各物照號萬利登中心9字樓本拍賣行內將存在九龍舢咯萃躪街門牌六號( 建生作風,親善欣 鹅「大」 林氏 性著名的南宋石刻 - 并 族譜詞畫、朱軒料述 巨型飛楣,聽揚成粵劇送紀念品,旋即欣賞、 陶錫源、陶昌、劉師 法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即 KINGSFORD IND. CENTRE 二字樓單位J( TSANG KAM TONG } { 在石碑前拍照留念。這 莆田林長勝之檢整、邀演戲,更添歡樂。前劇「昭君出塞」。至深全、李冠賽及父老善信 將全部貨款以鼻蟲體繳足並限於指定期內將該NATURE OF GOLS - DRILLING MACHINE PRINTING MACHINE 貨 石碑距今已有七百一十柏堅昆仲,以後船爲 晚舉行頒贈鎘旗儀式,宵始散散。今日仍有神|村民等千餘人。人君) 貨物出清下槌之後若有錯灣或意外之事低銹買物性質——鑽機、印機)各物照法院所對者世眾拍賣以價高者得投得者 七年歷史。
帶。有一次航海,遇望 請由立法局議員劉皇發功,日演一變龍骨
|者自理特此聲明 區局大樓 ..據古物事務監督記暴風雨,船無盡失,兩OAE 太平紳士、政務霸王」,夜演「財 戴:「此石碑刻於南米 兄弟抱着船械和天后神 專貸梁百忍、將整司李國文考」,演完煞科。區署總部 耗資二 年間,即公元一二七四像,溪流科口之信、地政專員馮桂 后角天后廟重撬 年,為香港最早有紀年南,鍾狀生 他們爲 祥、康樂經理梁團堂、光後,觀貌,極具 今夏天伙 於沙田 的石刻,記載有貼與宮 酬業,建立兩廟。衛生籍監邊劍雄、新界 古色古香,父老陶 的區域市政局會議穌 等到南北佛堂門的遊這就尼斯堂———東西區消防指揮官李昇廣,新貼長勝一首日:區域市政總署, 党,及其兩間大后廟的 飛天石廚的由 等藐贈錦旗與紅伶楊柳「邑著英鎂歷宋元明
!歷史,汴梁人(诃南開來。
西貢專員區會主席議員齊出動
大廟祈求地方福祉
東方報業集團有限公司遺失股票啓事
考據所得 - 南佛堂的石有烟升起。所以,當時一燉啓者:下關戲祭袛已宣佈遺失,同時本公司收到申請補發該批事 塔,在宋大中祥符五年 有歌謠記載這事·「南 -副本之申請备。
持有人姓名:CHAN HANG FONG
股邪数量;每張二千股宀合共一萬股)
(公元一〇一二年) 穆堂鼓北 成。後來,三山人則廣寳北堂城。 清,搬運石材,砍伐木 因此,鄉民認爲這 由本通告之日起,一個月內向未有人仕向本公司要求登記爲上期股 材,將兩堂修辞。再是天后的旨意,希望在一份之殷米時,則上開股票宣佈效作廢,就時另發股某副本 後:永嘉人(浙江永|此堂建廟,後來,林接 嘉)勝了驚,亦會修 亞兒子林道義-就在田 南北兩堂,至於北佛堂 下山半島之南,建
(福建泉州)辛覺模在大廟。(傑} 只見古廟門外,題[戊申年所立,不過究竟
參觀歷史悠久古廟石刻準備發展旅遊 善男信女慶聚進香不少前天已先到達 【特訊〕昨日爲天今年區議會以發展旅游|球、創、區發,梁 后華 -西貫政務專員爲重點尋幽探勝作好準 錦濠等、衛生總監朱榮發,沿著西直公路轉往廟了,原來政務專員唐的古碑,卻是泉州人堂天后悯·就是 唐建生聯袂西貢區議會。
偉、政務主任盧世雄、清水灣道,往第二灘,建生已經來了。 主席温送珓、羅貝們和 昨晨十時,西貢區 張海,朱國、林東再向大坑門道進發,沿 紳梧名流·前往佛堂門 議會主席祖漢璋、西貢福、區議會秘書機 風景秀麗,最後抠雞 大廟上香、蹲地方祈求 鄉事會主席劉運長、供、新聞主任盧志傑及清水灣俱樂部門外停 鹂祉,順便參觀海出口區事會主席成漢務處戰多人,在西車,衆人魚貫下車,並 東沿岸歷史最悠久的天强、識有吳仕福、成 真政府合署停車場集沿著山坡小徑下山,只 后古廟和著名石刻,爲火南、何觀涧、盪悅台,然後乘基遊巴士出走了退短路程要紙遠大 〔 l) 楊屋村金俱除在元朗大球場嘉賓台前起詳。〔二〕政務司营膺榮接受戴樸甄选紀念 品。(三)屯門鄉賀天后誕演神功就官紳合照。四】西實政務專員店題生(中):區議會主 席温區璋(右)估鄉事會首腦及議員們昨到大廟進香。
龍城坊會慶天后誕
沙田一居民致函港督及布政司表質疑 委任區局議員兼 員
是否如區議員將
副本分發兩局議員及全港區議會主席 宀特訊)區域市政局民遗 接的內文如下: 諾戰已產生-政府接影的工作 ·民爲沙田居民,近期在各 是委任另一批議員。而多報報獲悉有七位現任立法局議 幸近日收到一封署名「沙田居 貝本年不再獲委任爲區議鬟;
·民陳兆明致港督及布政司的凿 其中更包括行政局議員謝志偉· 件,該函引用了港府最近對上及本區代表冀宏發,上述兩位 位兼任立法同日的委任區議 議員來建樹長多,勤致可 員的議席暫時空的先例,對帝,不被委任、實感可惜。 兼任立法局議員的委任區域市;「督卷、布政司閣下:區議會 政局議員是否可再委任提出質,在地方行政上辦演重要角色, :與區域市政局及市政局無異。 説封函件並有副本分發給 閣下可否知粜現任立法局議員 兩局議員和全港區議會生席、 仍有獲委任爲區域市政局議 明顯是向港府施加壓力,要求貞,是否他們比行政局謝志偉 政府照辦煮碗,在委任區域市 議員的地位更重要,或者是否, 政局及市政局議員時,對現時區局沒有了這位主席即要 已兼任立法局議員的席位暫時 散,全港居民素知督憲及布政 懸空?
·司處事公正,萬不能厚此薄 現時區域市政局的委任議: 彼,被港人誤爲偏倚個人。」 員中,有張人龍和劉健儀二人(新) 兼任立法局議員。
一九九一年五月八日
開幕,大會首長與主禮嘉實聯合主持剪 株。(本報攝):
講者朱璐麗娟女士 的專題內容主要分爲兩
圖:九龍城區街坊慶祝天后誕演戲大通」的藝術?
一街九一年五月八日
兄
拍賣行拍賣 SHUN WAH ENTERPRISES C8之
寫字樓傢俬用具廣告
啓者兹承香港地處法院命 UNDER DISTRAINT NO. 628 9 1991 谁 於一九九一級資科即星期四日上午十一時正在香港士丹利街堂2 號萬利豐中心生誓本拍賣行內將存在香港樂古范門牌號 VEN QUEEN'S TOWER UNSPOK KHEDEFT: POON
[YING HAR TA SHUN WAH ENTERÈRIES COM> {-NATURE OF
GOODS OFFLE FURNITURE, 貨物性質:*寫字楼傢俬)各物照法院 所封者當拍賣以價高者掷投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱鐇買者自理持 此聲明.
電話五二二零二二四. 香港槽勿兄弟拍賣行啟
香港最高法院
一九九八年破產案第9八百五十宗
暖念 MR SIN TIN trading as WAI TAT TRADING CO. (a firm).
單方訴訟人:債權人 HAI NAN NEWS ENTERPRISE DEVELOPMENT 1爲一九九一年三月十五日入車法院之战產品請書
SUIT - - HAINAN NEWS ENTERPRISE DEVELOPMENT CO
NO. 2-4 XINHUA NAN ROAD, HAM KAU CITY; HAI NAN PROVINCE, THE PEOPLES
SREPUBLIC OF CHINA KHARK 台端發出破產呈藭售。该院藥已下金將上述破產呈請書之法院 薇印副本及代慕餘令之蓋印副本放置於香港西環卑路乍街五 二號三字樓予一成年人士就預付郵資普通远方式寄送台轎上 述地址及在香港廣泛發行之中文報章刊登此廣告一次 - 作爲 破產呈請畫已正式有效之送達。
再者:上述破產呈請書將於一九九一年五月二十九日上午九時三十分在 香港金鑀近三十八號最高法院雜訊,無須於當日出庭聆訊。如
·台端當日不出庭,法院可在台端缺席下頒佈接管。 該破產圮請書可向法院申新索花
MR. SIN TIN trading as WAITAT TRADING.CO. (a fiom)
學歷司; I CANNON
代表结
地址:香港中璞千底道中二十一至二十二 草曲音所大厦大字樓
高美嫻 讘快今天
「(NATURE OF GOODS-
香港攬勿兄弟拍賣行啟
須立即將全部貨款以現銀紙鑑定並限於指定期內將貨物出清下槌之後 若有錯漏或意外之事很努賈者自理特此聲明 電話五二二蹉二二四 香港慎勿兄弟拍賣行啓
嫩話五二二季二三四
到世界各地學習當地語言
等六種課程,分有不同程度;另備有英語 提供課程;股有英、法、德、日、西班牙、意大利證
歐洲語言中心在歐、美、日本各大城市,共設有 二十五間語言學院,提供各類語言課程及住宿安 排,旨在讓學員實地學習該國語言,活學活用、 並體驗當地文化特色。
EUROCENTRES
名
全幢上蓋物業招標承租
三層樓面共約四千五百平方米
政府產業署一
位於葵涌業成街5至7號
截標日期:1991年5月10日
可作工場/貯貨用途
租約為期三年。
敦進修課程
期:兩週至一年
關臊日期;有多個開課時間可供選擇
入鷗資格:16歲以上,有興趣人士
申請手續:最少開課前兩個月辦理
NASTA 10 M HALA 6 $199 € -- 2 - DM TERE PARAL·
CS號 學聯海外升學中心
總辦鞲璣:九龍長沙灣滿$61號貿易廣場524室 $725 3068
尖沙咀分處;九【尖沙咀星光行1021座
302 1768
澳門分處:水坑尾街13號美大厦12楼
花園道33號
31: 100
請以英文填寫,並付一元郵新寄回本中心穂辦事處
住满助交资料: □西班牙籍口意大利雄门日期 領取往敵、洗、日等地,门英齬
□英語教師進修課程
聖約翰大廈8樓 政府產業署
Hong Kong Overseas Studies Centre
標書可到下列地址索取:
今
□獎學金
查詢請電:8775210
Address:
# Nemez
.
欖勿 3 拍賣行拍賣 WING WOO CHEUNG METAL MANUFACTORY 之寫字樓傢俬用具各物廣告
******¤RERS UNDER S.T.C.J. ACTION NO. 4832 OF
1991 準於一九九一年五月八日即星期三日上午十一時正在香港士丹利 街0至12 蓝利豐中心, 字楼本拍實行內將存在九東觀塘濞劉道門牌八
+HUNG TO IND. BLDG., H+##£#(CHAN WAH T/A WING WOO CHEUNG METAL MANUFACTORY) { NATURE OF GOODS
OFFICE FURNITURE 貨物性質寫字樓傢俬】各物照法院所封專業 米拍實以供高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出下楣之後若有鉄編成意外之事供歸買者自理特此聲明 電話五二二客二四 香港攬勿兄弟拍實行啟 欖勿 親 拍賣行拍賣 ROYGAIN CO. LTD. 之寫字樓 傢俬廣告
ROYGAIN CO, LTD. ( NATURE OF GOODS - FAX MACHINE, COPY
啓者兹承香港地方法院命 UNDER FISTRATIT NO. 676 OF 1991 1 於一九九一年五月八日星期三日上午十一時正在香港士丹利街排至2 號萬利豐中心9字樓本拍賣行內將存在香港威通頓街(譯音)門牌八十 六號——九十號 TUNG CHAI BLDG, 十二字楼一次O三室 DEFT; MACHINE & OFFICE FURNITURE 貨物性質——文影印 及寫字樓傢俬)各物照法院所去當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全省款以現銀紙顯足並限於指定期內將該貨物出滇下趙之後若有漏 或意外之事俱離買者自理特此明 電話五二 啉二三四
香港欖勿兄弟拍賣行啓
| 機勿 $58 拍賣行拍賣 J, & A, FILM CO 之寫字樓傢 |俬廣告
******SIG UNDER DISTRAINT NO. 2490 OF 1990 AND DIST. 41991 SEIZED UNDER 準於一九九一年五月八日即星期三 日上午十一時正在香港士丹利街 10 至2 號萬利中心9字樓本拍買行內 將存在九战九龍灣宏照道門牌十八號 O HONG CENTRE 三字楼工坜八
I. & J. FILM CO( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE,AIR
CONDITIONING SYSTEM 貨物性質———寫字樓豫很冷氣系統)各物照 法院所對者當衆拍賣以调高各得投得者須立即將全部貨款以現銀紙定 並限於指定期內將該貨物出清下艙之後若有計竮或意外之事低𨨏買康 |理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港最高法院
一九九一年破產案第二一二宗
CHIU CHI HQI trading in the name of TRIUMPH GARMENT FACTORY <--PROGRESSIVE CORPORATION LIMITED.
CORPORATION LIMITED Block A, 6th Floor, A-2 Burlington
有關一九九一年四月四日入東之申請破產通知會。 敬啟者:中閣下破產之通知書經已由 PROGRESSTVE
House, 90-94 Nathan Rcad, Kowloon 入禀法院,而法院已為令將該 通知書在完成下列之邺近,送達及刊報之日作爲有效及妥善送達與一 閣下。
台版中請破產申請世之法院蓋印齣本及湿季令蓋印副本以預什品 資普通部財方式寄給上迷 CHEW CHH HOR 下列之最後爲人所知地 址:
1新界元朗實業街元朗工業中心八字樓4號;及
2九龍九龍城馬頭圍道八十八號B一字楼
台將本通告在香港中文報紙華僑日報刊登一天。
台蠑可向法院申請索閲訴破產申請通知。 此致
CHIU CHI HOI truling in the name of TRIUMPH GARMENT
FACTORY
一九九一年五月八日
借權人代表律師
經歷司 貝士啓
峯陳林律師事務所 香港中環渡打道九至二十五號 太古大厦 六宝
香港政府公佈
屋宇地政 署
招標承租政府土地
租烟先定6月,其後按月續租 九龍油塘茶果棁道
租約第 KX - 1642 面積冫宀約 ¥ 4}25 平岁米
供露天在放非危险品
战標日期:1991 年5 月24 日正午12时
晚圖則及索取世懷長路、招驃公告及章程,可到九龍上海街 250 號油嬂地停車場大廈十一樓九龍東區地政處或香港花烟道逛利大厦
4樓屋宇地政署。
屋宇地政 署
招標承租政府土地
租期先定3年,其後按季續租
新界沙挺九肚第 56C 區
租約第 852 號
而稍(約)6350 平方米
供咛放貨物[危險物品、貨懂車及拖車{不論有否裝上貨櫃
除外)及脏租戶名下生財器具
歡搡日期1991年5月24日正午2時
開面則及索取投標格、招搡公告及社程,可到新界沙田地政 成-香港花园道美利大厦4 屋宇地政署,或九龍上海街 250 號油 就地产半場大獲十一樓九龍地致處。
最後
問
默沉