訊電 日二廿月三年未辛
一期日六月五(一九九一)年十八國民華中( 10 )
會金基護保然自界世
賣買角牛犀止禁起發
【特訊)「世界自然保護荃金音 在倫敦發 起一項運動,意团以輿論壓力,迫使台灣、中 大陸、泰國和韓湖政府徹底禁止犀牛角節買賣。 譪基金會的高級保育官員李斯特英國的 新聞媒腫,廣爲報導這四個國家和地區的犀牛角 買賣-以促使當地政府採取行動。李斯特說: 「我們要請媒體把焦點放在退四個仍在從事恩牛 角買賣的良家上,使他們感到難堪,從而下令禁 止這個交易。」
李斯特說,該基金會也將呼籲民衆和各國改 府透過各種管道施壓,他說,由於犀牛角的實 持續不斷,全世界的五種犀牛當中,有四祓已褫 臨絕跡節命運。香港、日本、澳門和葉門等地在 「世界自然保護基金會」等機構的遊說之下,已 禁止實賣犀牛角。李斯特在記者會上說,如果 台灣、中國大陸、泰國和韓政府能夠跟進,野 生犀牛仍有存活的機會。
和另外三者比教起來,台灣在奎斯特等人的 眼中,顯然埌爲開明,問題也較易克服、中國大 陸由於幅員悲惱,而旺犀牛角製成的產品大多外 鎖,以揍昄中共急需籲外 - 因此當局亦有抗拒 心理- 泰國雖有禁令,但執行效果不悔,
·韓國的問題更爲眾重,漢城並未簽署「镪際 珍稀動物交易的」 - 對犀牛角和其他動物產品
·交易,也無毛沙、集於此,世界自然保護基金 會呼籲該會會員和英國民·致與韓國駐倫敦大 使表示抗議。 中華民國駐英國代表處針對今天的記者會, 已寫信給「世界自然保護基金會-說明台北近年 來在保護野生動物方面的努力,並率示弱配合 基金會的工作。經濟部駐英辦事處主任魏可銘 - 并且在上午的記著會上 舉手發言,就中華民國野生動物保適祧等措施提出說明,
會賣
八天內按計劃完成所有任務
美國發現號穿梭機
作好返回地球準備
(特訊)不久前 · 天文學家們拍到了遠去的哈雷椁 星的彗尾突然强烈媽米的照片。這又令人們想起了五年 前哈雷彗星的闻雅情景。
在中國,行將覆減的好朝皇室,在哈雷彗星到來之 前驚慌失措,於是令各地鄉鎭又點香遄艾符,以驅趕 這來自天上的不詳的「掃帚星」。
哈雷彗星的命名者哈雷的子孫們最為激動。遂工迎 ...一九八六年,爲了觀察人生谁得一見的哈雷薮星的 接老哈雷慎言的七十六年出現一次的哈雷彗星,如今居一回对,全世界的旅游公司,航空公司、望遠鏡籍和製 住在美國加利福尼亞州的哈雷第六代的保羅·哈雷,興:造公司皆忙得不亦樂乎,日本哈雷彗星協會包租了日航 冲冲地帶着他的曾孫瑞安·哈雷·絰到了黑暗的曠野: 的三架客機;瞉看哈雷彗星最佳地段的秘魯、博茨瓦 在望遠鏡中看到了先祖會看到過的哈雷彗星:這次回歸納、亞馬遜、悉尼、思霆頓等地的旅館酒店全告客滿。 的哈雷彗星像拖著長尾巴的美麗的白孔雀。
以至後來遲到者只能租用帳篷之煩了,挪威一般豪華客 輪更邀請了一位 著名天文學家隨
英國天文
牛家哈雷計算 出以他名字命 名的這顆彗星 I 的運行軌迹
·遊客何在甲拔上
雷彗星與人間事
結果船果被搶購
‘緻賞哈雷彗星 "
一空,最高荣慨逵[萬 二百二十美心一張,令人咋 天才地預芑哈雷特星以七十六年爲一個師周期,接近 地球!
"
最精彩的是:蘇聯、日本和西歐爲追踪測哈 ::一九一喀年,哈雷彗星的回歸期是正月十九日,它 的長達二彤公里的彗尾將最接近地球。於是,商人們侶 ,先後發射了五顆太空探測器,分別游弋到最近的距 道其盛,以彗星形像製造的襪子、手襄、張帶和珠评首 離細看這位天外來客。通過發回來的照片和資料,人們 飾大撬銷售,貼有哈雷彗星訪標的各種自行車、手過食
原來哈雷彗星如此美麗奪目的桀尾,竟是 才恍然大悟.- 品、香水香锵酒供不應求,年輕人在城市廣場上大開其一由石塊、灰店、垃圾、甲烷、氨、氰化物及米等凍結而 彗星舞齒,英哼着最時髦的「彗星小曲」
戒的「勝牢求」,僅此而已。
北京今夏西瓜節
{法新社河内五日電)人民報 南悦涅活動增加・官員們擔心
·報份官方報章寫道:「
165
這
推出七十餘品種
中新社北京京效大興縣舉辦,直面,將「文化兩種 卓行西風饰之際·將推 港、澳、台团胞和海外面將有全國數十文藝團別是究 出七十餘種西供中外人士到海裡品低,極體在此舉行各項文藝演溼, 遊人免費品帜。
【遊、洽談經質。
出,另一方面將有多種能散地 五行+餘種西五 京效大興縣北京形式經貿展館、治 變 [中,既有北京名追「京 著名西風產地。早在明動展開 - 特湖要全中國於越南
「欣」號」、「金茂、朝萬曆年間,蒸裡的質會國際號展廳進 「鮨寶」等·艾有美「龍躉莊實近一就譽楣行外向運畫的經濟奇 |國、香港、英國、菲律京華,近年來更是泡種欲。
灰遊門香米,越南去 {法新社佛羅里遠|钹照計完成所有任 面工作人員李馬克說,實、蘇聯、澳大利亞等 西瓜,幾乎晳村戶戶都 卡納維拉爾五電)。
基本上,我們已創造一地的品種,還有瓜就積有匹,很多姊還成立西瓜節期間,注黈緖組宇在油 美國太空穿梭機「發現 雖然二個紀錄有關一個傳送數據返回地面紀一心培育的方形、一角了「西瓜生產協會] 舘「關四行宮)、半志明市 號」之战角星期日爲返三項主要實驗數據的系綠
等十多種形狀的典形今年種瓜約六萬畝,上 森林公園、监田 發現 回地球作好準備-將兩航在升空後不久失靈: 太空人過大同時將瓜,曬有福、祿、喜、市西瓜可達一億四千公 旅遊外,還將在北京二... 喵重試驗星戰計劃的人但「發現號上太空人 對利用星戰人造衛星觀 |鄀警樣的印字肌,可一斤。在西瓜節期間將轝些饭店中湖西瓜園, 並再 澍術星收藏起來-預料 過六經搶佔後將數據透 南極光及太陽初昇光令遊人大快朵頤,大榫行西瓜擂台賽,通過打 海外遊者可不出 他們將於明日返回地 過大綫直接傳送返回地镂來測試飛感應器 畦界 面,太空總署是在週五 光缆的分析能力, 球 太空穿梭機計劃指一決定改變計劃,將沒有 押員約翰遜表示 - 穿梭紀錄的實驗傳返地面。 佛八天的飛行任務-將 一名負責維修的地
報日僑華
魔入火走說小讀
人殺狂漢蘭西紐
點擊被後人三十殺年去
花費居亞洲第一位
(中央社紐約五日本電一杻的時報週日版報 美國政府就聯邦官 公務出善的情形所作的統計結果顯示,台北是今年四月亞洲和大洋洲 地區花費最昂貴的城市。
憂隱成已病滋變
加增動活淫賣越
宗首現發已市明湖
某年九一八一稱內人近內,十几職職市胡說,
紐約時裝
在美國紐約廣場舉行的九一年秋季時裝表演中,模特咒穿著毛絨絨的 花邊裙,得特別性感。(美聯社)
華僑日報主辦 香港衛
第廿一屆兒童健康比赛
美國美
臣大藥廠贊贈獎品及禮物
1大遘鄧志昂專科診所
九龍區比賽站
1窩打老遥丸龍醫院
【自己的武装守衛,五個
兵賊携手,狼狽爲奸
新界各區比賽站
電話,無線電通訊器 育活動。
1元朗孝堂
墨西哥監獄官員
2大埔社區中心
在墨西哥監獄內, 有錢的囚犯賄越守衛5. 一:其他戰員而享有特愫! 乃是洗的。
@屯門大會堂
與囚犯合作販毒
[合衆社曌西被|内控由哥倫比亞馬可男子承認他們 電〉墨西哥警方在發現卡因述住美國。
$荃灣大會堂
沙田瀝源健院三樓
祖工作的。
,哭洛社是在一九八 六年被捕的・被判时光 無情的罪名成立,他在一九 八七年五月與其他内犯 據一些報道稱,越獄,兩年多後再被拘
警方說,恨存祖 營許多生活,如油站、
[-]華僑日報舉辦兒童健康比賽,你滿三歲至六歲之兒童而設,儿在香港,九龍及茶店住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。
(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張
,寄香港荷李活道壺一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址穿上參賽證,傳屈時前往指 定地點參加比賽。
(三)比賽分在香港、九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
香港區比賽 站
1北區大會堂
新區決賽:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行
六月九日上午十時
五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 五月十八日上午十時
(四)本店比賽雖股八個比賽站,但在各該比赛站所在地附近地區居住之適齡兒重,皆可根名,時前往該站參 加比賽,例如銜頓兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意参加,亦可報名,在時在香港 鄧志昂專科診所比賽。
(五) 香港、九龍及新界區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將叫參 加六月廿三日下午二時假應海港酒店天涼堂舉行之全港總决賽。
(六) 香港政府醫生担任和賽及複賽評判員。新界區決賽以全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。
初及複賽日期
六月九日上午十時
曾方午墨西哥中部 第一名囚犯咺然在有財方 而合作下在他的牢房逐一扣留一架運材一千三百
据棰一個毒品集團後 - 九十八磅(六百九十二至乎由球喜馬T |直汪馬珞謀羅淅一間監 公斤 ) 可卡因的哥倫比 排究見奥洛祖的占位
一九八
以殊的戰過和行政部門。亞飛機後,才揭發與洛 豬方說 - 澳清祖在祖的「業務」。警方
- 至 馬塔謀罹斯整獄的牢房 說,其後被拘捕的幾名
R
[中央訨巴黎近日專電)繼一名
九, 南非人烤長頸鹿 益捐給兒童院
- 法鹰衛生到合米表示,今後將禁
插,在幾十種中外西瓜店,就股味到田櫙 妓女增加 西瓜的樂趣。 京師第四屈西瓜 中選出一瓜王」, 筋 - 定於六月二十八日 今年此間舉行的
「八歲的妓女
--而所有不足十 分之一百一十二 增雄了百分之十ta 观,古外之六十七淫媒是婦女。 *在骑士送 根一開教堂前面的嗓
三十五
美官員出差在台北
福爾摩斯博物館
·眞假福爾摩斯坐在一起。而設在 教堂地厚的程爾摩斯博物館已經開幕。(美聯社)
名受害
了中止
·她第
女婦烟吸止禁法
藥胎墮種某用使
死致藥服人婦歲十三位一因
果强以列有486發系列由病心她博
。ˋ腺是臟的發
宗教領袖
羅馬天主教教宗若望 保綠二世在梵諦岡會見伊 拉克的數位主教,並一起拍照留念。(美聯
現號」的專家麥蒙納哥和
躜
(中央社譯稿)鴣個月前,共和黨翮倬佛羅里達州州一與
- 已使有意角逐各附屬公 人士一樣,認爲目前的情勢 長席位之後,佛羅里達州共和黨主席卜禮對共和黨的命途 戰的共和黨候選人興趣陡地。 共和黨黨工發佈了大批可能問社參議員的人士名單, 多舛極感洩氣。現在卜禮卻興致勃勃的想徵召施華茲卡火 上將-明年角逐聯邦參議員。
但是到目前爲止,除了像加州開放大家自由甄選的兩席參 卜說,能夠同時羅致布殊總統和肚波斯灣美軍司令:議員之外,溫沒有戲正的候選人。.... 樾華茲卡夫出馬塔共和黨選 -「是我們夢寐以求的理 想」。
(法新社紐西蘭· 克蘭五日電)紐西蘭電視 台TVN 週日報導,去年 十一月十日在紐西蘭南 烏阿拉健納海濱小魚殺死 十三人,然後身警槍之
·下的格萊行兇案-現有新 証據。TVNZ說,格萊 以每日出差價的多寡來對,台北爲兩百四十八美元一住宿費一百四 與美國反戰作家马特·薩十一美元,餐費一百零七美元],在十一個城市中居最高,其次依序爲 克遜通訊、請救用點二二 東京兩百四十三美元(四十二)-雪巢兩百十四萬元(二 手槍自衡之道。該作家把六——八八) 香港百九十六美元一七二六七D) - 新加坡一百 一本畬和一封信,寄給格六十三美元(九六————六七),漢城一百五十三美元一九〇六 萊,但其後退回,註明 三〕,北平一百五十一萬元二〇一下...五)),斐濟一百四十四美元 「已身战,返回給發信一九〇——五四〕,曼谷一章二十六美元一七六——HO)、 融」 「人」字樣。舷電視台說,百十九美元一七五一四四)-胡志明市九十四美元一六十四 格萊的屋子內藏有薩克 ·美國聯邦人氣的出遊費原來總括投案一般飯店的食宿費用,加上小 撰寫的一套小說,「竊運費、稅款和洗衣費等。但在去年十二月開始實施的新辦法中,美國國務 的詹士邦 」, 描寫下毒及使用炸榔與各種武器院撥給的出差費分兩項計算——一爲每日的住宿費及另一項均每日的餐 殺入的方法。警方的心理學家米勒TVNZ費和其他費用·而不再以單項計算。..
說,格莱就是讀過這些小說,在該心動魄之一 夜,促成殺人的意頭。
受環境保護主義者抗議
【法新社約翰內斯堡五日電】南非營 視台在約翰內斯堡報導,林士瓦西部利希滕 |良格市星期六在世界各地場境生態保護主義者 抗議下,舉行受爭議的燒烤長頸鹿,
利希滕貝格南非荷蘭裔人會所從克萊克斯 多普外的自然保護區購買一隻九百公斤(干 磅)的長頸鹿,在星期六放在固定叉上燒烤八 小時。
長頸鹿原在約翰內斯堡西南約百四十 公尺二八十七哩)的自然保護區被挑出來搶
來自「動物自由陣線」及「自然保護」的
| 示威者中午時分在燒烤場四適設置阻截線。 「自然保護一一位發言人表示,這次燒烤 把一殺害動物事件礎成一次馬戲表演」。倦硯 台報道 - 警方驅散示威者。
闵次煮岳頸鹿肉用了五十公升(十三雄 和由汁。
策劃者估計有一千五百人參加遘次燒烤及 土風舞者-雙人票售價爲一百南非郎(三十橋
北和黑到一九九二年十一月爲選,在加州參加一名籍 統、兩名參議員、五十二名衆議良和新州議會的選,可 能要花費一億五千萬美元,加州共和黨主席迪南正在物色 ,財力雄厚的候選人。他說:「最好的候選人是希望競選而 又能養措經費的人」。 甚至在邁爾斯堡集窗的黨内忠貞人士都不相信卜能 共和黨承認他們不能仰仗總統的餘蔭,在他們本州與 夠說動說眇施華茲卡夫將軍,放棄著書立說巡迴演講可望·地方選舉中輕易獲勝,但是他們說,民主黨最孚眾望的領 這是令共和黨感到興奮的時候,布殊的聲望如日中,有百萬美元入息的生涯,去做參議員,但是這位佛羅里達 抽無意向布殊搦戰。卻使共和黨獲得意料不到的 。 天,民主黨可能推出的總統候選人典致不
·高 = 參議院中有不少一九八六年才陸偉當選 的民主黨新人,衆議院席次每十年重新分配. 一次,幾項因素綜合的結果,使許多共和黨 的領袖認爲一九九二年是難得的好機會。 ̇卜磴說:「我設法抑制我們的期望 - 是如果仔細研究這個機會,我們可能會有成 果輝導的一年。
海灣戰事大捷
聲望如日中天
美共和黨當時得令
愛阿華州共和黨執行長恩賴特說:「我 認爲民主黨棄權簡直是荒唐,我認爲這會使 他們在所有的紧器中蒙受不利。」
共和黨同時加緊淬明年他們與民主黨 舌戰時的論點。白信他們有一項爭取選民的 利器:一月問行搜櫙布殊開戰時,民主黨 普漏唱反調。
,除了限制使用這種仍在中國大陸受試 的堕胎 衛生部也將減少前列腺 案的朝风。
太空搶修
美国太空穿棰出「發
馬駛夷罕量何正在搶快先畫的資料紀錄低器, 收到太空實給的资料。(美聯社)
明年大選信心十足
但是共和黨高恩人士同時相信,他們能 在國內問題的擺誦中應付民主黨。副總統奎 共和黨過去曾經有過這種夢想,結果徒
爾的幕僚長克利斯多敦促黨內領袖 - 找 一些 然領悟現實的嚴酷而已。一九七二年與一九
「深切一顕彰兩黨差異的議題。 八四年共和黨都有極华人望的現殿總統 - 在
距離選舉還有十八個月,在邁爾斯堡集合的共和黨人 競選連任時,大獲全勝,可是卻不能落其他共和黨人共, 州的主席並不氣觑。他說他已經吩咐籛州各郡的共和黨主 席,去物色不止是波斯灣戰爭同時包括其他戰役的退伍軍一就算樂昏了照也曉得抑制他們的興奮。僅僅是六個月前, 布珠因爲在政治上搞砸了和民主黨的預算談判,處境首比 這一次,他們說,他們絕不讓歷史重演,他們現在就,人參加一九九二年的選舉。. 開始系,以期把政治優勢變現。由於布殊要等到稍晚才 其他各州的共和黨主席抱怨說,共和黨的問題是缺乏 今天危殆得多。 參與總統競選,共和黨領袖正忙著徼石候選人,琢磨他們 有經驗的候選人
密歇根州共和黨主席杜勒說:「我們並不是望著一九 在未來彌戰中的玫見。
德克薩斯州共和黨主席梅約說:「我最展意實在改造 九二年說我們已經萬事俱備了。不過一九九二年對我們而 上星期有好幾位共和黨領袖在佛羅里達州邁爾斯堡集·上活動過一陣子的人。選公職愈來愈像是一職業兢·吉是大牌粘淡的長機。」..... 宀張茂柏譯自傣際前鋒論壇報> '窗,爲一九九二年交換意見,卜腰是其中之一。他和其他‧技。』
一斤界反
:(E
朝日新聞以頭條新聞報導
(七) 兒染的原比賽獎品如下
全港絕決賽:
冠軍;大銀杯一隻、禮券一千元 各區決賽:
亞軍:銀杯一隻、禮券八百元
季军:銀杯一隻、禮券六百元
冠軍:銀杯一隻、禮券五百元
亞軍:銀杯一隻,禮券三百元 各區另設優勝獎九名,每名禮券一百元。
季军:銀杯一隻、禮券二百元
八八】報名參加比賽表格:清照各項填寫清楚,及貼上參加者「一吋帝」半身近附一張,寄交香港荷李活道一一 華僑日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。 (九 ) 由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話'碼,以資聯絡。
華僑日報主辦政府衛生
署協辦
第廿一届兒童健康比赛
美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金
請填寫第一部份
PART I
鲶一部份
PART (For Office Us
第二部分
Appearance
Ceneral Healin Conditions
Part
註:請參賽時帶出生証書及注射釲錄咭或副本
請勿填寫 ( For Office Uso)
No.
第三部份 姓名:
學校:
諸于
月
日上午
時攜同此表往下列指定地點參賽,
鄧志昂專科診所
大埔社區中心
荃灣大會堂
元朗津修堂
九龍醫院
: 北區大會堂
屯門大會堂
沙田瀝源健康院
一中央社芝加
_嫌對話{哥四日專電)密西 及交流 • [拫大學今天以案辦
密西根大學
布殊總統夫婦
也同時獲得榮譽學 美菲基地
Page 10Page 11