報日僑華
一期星 日六月五(一九九一年十八國民華中
况狀息入查調慎審者請申對
施措新探豐匯
動活樓炒壓抑
力能樓供够足有須者款貸宇樓 少很案個款還力無下度尺緊收
訊電日二女
來,幾成爲一種必然性的循環現象。 不能窮寇直追,往往雷厲風行之後,不是一項调草案,目的在打幫有組織罪行, 在香港歷史上,香港警方與黑社會門 再
制訂嚴厲的懲罰,並凡仿照對付「財」 敬,就是一曝十寒,容許那些有深 爭了逾百年,雖然其固有過幾段時間是如 厚根基的非法組織有休養生息的機會,伏一的處理,立狗-
公罪犯促有組柩罪行所得 今天的「受到控制」,但始終如野草燒不 下最大過恨的,議潮源在十餘年前竞然低,收金,以打擊有組織犯罪集團的經濟能力 吱實際力紙,這些篯到認可適用於對付掛 盡,春風吹又生,經過整伏一個時期,不 佔了黑社會的潛力, 獨又再頭,而且獎本加厲,
當局在七六和七七年間檢討應社會問 出商業機構招牌的犯法粗。
港 本8
&聞
輕廣州市車流量的壓力,緩和廣深公路 輛擁抱的狀況。
.廣東省委、省政府負責人與香港知名 人士謝非、葉選平、周南、霍英杰、李兆 瀘、邱康明及粵港澳近八百名嘉實參加了 今天的通航慶典儀式,並爲番禺南沙港碼 甄畢行了奠基。
〔特韻一由香港女選軍起會主辦的「女 首航生先生演唱名曲多首。 此外、塲內設有二十多個攤位,售究精 童軍佔善賣物嘉年華會」昨日宀星期日)上 午十時至下午四時假九龍加士居道槍實山|美貨品、各式美食、九龍巴士公司安排「腿 房奉行,社會福利署署長簡德倫應邀主持,明巴士」作十九區巡迴介紹之首區展覽及香 「女黄軍慈善獎券」搜珠儀式,當日出席 幼兒教育服務聯會有限公司之一。粉巴 嘉宾有女鼋平副會長三軍司令夫人、梁王牌:士」;爲小朋友提供一個特別的活動天地, 劳女
毛澤東是人,一如世界各國革命之領導一定政策·人入貢獻力且是絛件之五。
還有其他條件,如果將掌握了-中國局
小青,以人之智慧、才能、道德張珠其同志, 違成革命志願-創造大好形券,爲下代建立 而自然應。 基礎,致力富國裕民之偉業。
*慧瑩婿戎子江
*慧琳
姚依林任代總理
燈衆男女內外孫
李文
黃大仙南選民六萬
午前投票未見踴躍
時程投票者掌寥可數,了年紀的被多數·但是一 是一样之差,難以估十人的助選團分佈七個 [估,平均每個幫站作
而來投票的大多數是上在社區中心的段祟站則 i了年紀人士,而變方脚可他接近地鐵站及巴士 侯選人邬欣餘是穿二十多人助選拉;
: 選團都堄得十分和|站,面對面又有蛭收 梭於上述兩個京站之圖桐方面是約有三十多
及市場·所以噶而顯得 一間,努力爭取選票·余人·形勢收通;底 再老則未見路面。 助選團店以女性為主,
在下午二時至五時 做另一段票站熱群·而 【特訊]是次市政|選,分別是莫樵帆和內·及黃大仙社區中之内,前半段時閎投票 助選團亦校内独一生推 綜觀各候選人控県 每站約十人;余英悌是 其他活動 情况,以唐楚态助選團 每站分派兩人拉票,形席選舉,黄大仙府區到黃金池。而其中兩個投心,被區泰共選民人數 算少戲,而後半段·拉票情況也開始有點熱 時間才陸續有多市民一開。 投票日只得兩候選人 站分別在黄大仙下邨約族六萬二千八百人 做珍龐大-爲幣一百七 同放棄。(錢) 火車,可 愛小馬,
Hamster than 的龍盛惟一所幼稚園上述兩個投州站,上午在投票,不過仍然是上
暑期賽馬疑幻疑真
香港賽馬會每個賽馬年度,但辦事約六十七慣,今年亦 不例外,按照編定日期已定六月九日壓軸賽後即告煞科·歇必 三個多月,有待初秋九月再次審 2
·賽斯習俗由來已久,萬千馬迷也心中有數。豈料今年消息 不絕如楼·寶馬可先腹消歇暑·亦可能把数暑期推理,多辦賽 事縮短烘。此消息之所以不絕如縷,皆因受到澳門賽馬叱行 日期間馬照跑之威脅。
港總監
童軍
慈善賣物會
·因君晚
簡德倫爲獎券攪珠
動物-
氣
·供小霸 、胡會 國朧、曹金霖、張悅爲、陸慶濤、日坐鰛 友們享用,使他們置身其中,樂而忘返。 等多人。
預計女童平慈善獎券速當日活動收入共 當日大會安排多項豐富活動節目。「五奲得一百五十多萬元。(8) 上:女童悲善事物會嘉年華會,社 月花公主 雞於上午舉行,各隊派出代 炎,身穿笑服,頭戴花冠參賽。下午二時十,鲁利署署長簡德倫主持攪珠抽獎。(本報 五分則有小型售習,名歌手持立兒小姐和攝
油尖區三人爭一席
4勢均力敵,而他黏 【計 - 他在佐敦一區支持 一衆股弱,涉船角是佔有 大優勢。他表示,若然 今次落版,他輸在家著 不足,從而可推断出家 訪對選擧的重要性。 而另一位候選人研 由於楚度主要留守於佐敦 {特[]候選人第一百五十二粟北煨 熱無而論,油尖區逸重故候選人多集中於道南 艉成區居民熟落,故於繁站,並得到該區區議 以虛取蛋餃華協助拉,他 費為激烈,四名候選人 個票站拉票,其他站建|網站駐守 黃還是一個議席,但由於由助選團負責。 選票。而他分析形勢時獲認何- 其對手實得黃 現任市政局議員黃指出,今次選舉將是他读 天·票率形同
·故贏輸將 如對放菜,故各票站的 國桐昨日長駐於油麻地 與唐楚之爭,投燐比
內地檢獲香港失車
····名候選人余英
葉選平稱交還港府
國泰開辦二十六條航
空運牌照局今日起聆訊
例可援,並非创新對策-何樂而不為,
黃國桐唐楚彥熱
力。
{特訊中國通訊社報 導:香港上海滙豐銀行副總經 理對智傑表示,滙豐銀行爲對 對現時炒賣樓宇恩盛,計劃於 本月實施系列措施,包括以借 款額百分之一作爲早避款| 手續費等 - 以壓抑樓市出現過 熱情況。他還認爲現時椴花價 格已與合理市價脫節,而港府 总感 高升重要推動者。 劉智師透露·滙豐銀行現 正訂定系列新措施,以壓抑現 時炒呶樓宇恩盛的情況。計慰 內容主要分三方面,一爲加收 「野款」 - 若申請樓宇按揭 者在完成樓宇按揭平街三個 月內提早妻執・銀行會將原先 的 二千五百无一款!人乎裱 費)提高至五千元,或是以 款的百分之一作爲手棣費,另 一方面,銀行在處理博宇貸款 時,對申請者絲會有較密恨的 調查,除了人息證明外,稅務 文件及一些公司證明亦是必 .消,以有力地證明申請人是有 足夠的財力供樓。還有是將以 前以一萬元用四成作為供就能 力計算、提升至二萬元的四 成。 此外,申請人需要啦寫申 豬醬,以證明他們並沒有同時
|典選愽大部分來自其他 向其他銀行申請貸款。 劉智傑認爲以上的祈措施
不良選人,而三個候 選人中,由以黃桐及 可有力地壓抑炒賣樓宇的活 動,或起一定的冷卻作用。
唐楚彥段具優劳,故耕 劉智傑指出,現時的樓花是處於過熱階段,價格已與合理市價脫節,樓花價錢更與二手楼
體而言,油尖區議席實 (特訊)廣東省省|會公佈第一批歸本港存有缺陷,但礙於涉及 價格相差甚遠。劉智傑承認現時市民對樓宇是有一定的需求,利率低录炒究風盛的原因之一,長藥選平昨日表示廣東失車散日,但若要把邊防郴門格深和软包得二人之爭。 内區 油尖區總選民人数 然而在半年前 + 政府推出的公務員新資助房屋体貼計劃,是推動樓價快速上升的一股無形助當局,將在短期內公佈全部還,對會造成問亦非廣東 失球名單及送返日期,題。由於失事與走私車圍内所能控制了再此,爲三萬七千七百一十四 劉智傑亦指出,很多銀行以前做樓宇按揭時是採被寬鬆態度,但現在已殺爲緊了。個豐銀,不過由於失車涉及多方有別,因此需有不同之一應按照中的許院之人,其中以佐敦及油麻於一九九一年五月六 行一直以來在查核申請人的能力上均氓,而且多是直接與地產祈接觸,故港到無力灉款 面 - 因此, 要將失車話 處理問題,但廣東省有原則,由邊防及醫 還將成問題。 的個案並不多。......
鯓方面,已認清第一批部門研究解決方法 葉選平昨日表示,貓還車輛之性質。 文:中國銀行港奥 理處經濟研究部研究員文曉鈴表示:在聯匯率制度下,港息雖以美
談及香港司设在实 息作爲參照,但因美港兩地的邀请狀況和政策重點存在差異,利率變動的步伐時有偏離,調整內地政府如有檢獲香港 的方向、時間、幅度不盡相同。因此,儘管美國於上週調降了半厘貼現率,基於港元滙率所愛 失車,應交還本港,錦渡罷駛事件,選平 壓力尙不太大,以及出於壓抑通脹的考慮,港息不宜急於追随美國減,仍可觀望美息的下一面廣東省在短期內,亦承認廣東省之邊防工作| 步走勢才作出溅整。她認爲-港元持模出現實質上的負利李,將會引致助長投風、推高通
(*) 貨膨服等魚而影響。然而香港囿於被動性的利率政策,故這些負面影響只有通過其他措施予以
第二十三屆校· 文曉鈴又稱,香港若果追随我息,在現水平調低半厘,似已是底線。香港在持續四年多的際中文辯論總 存款實質負利率下,當會助長投機風氣,帶動樓市、股市以至外滙之妙風,間接刺激通脹。同决棄於昨日下 時可能推動佰貨膨脹,抑低港元存款、影響存貸關係的平衡。持檳的高通脹,必將削弱香港產午,假大會當 品以至勞務的對外競爭能力。她指出,由於香港以探取主動的利率政策,因此,產生這些負面 低座演奏應 縣器只有通過其他政策借施消峡。
中巴失竊錢箱引起關注
區議員促開會討論
聯名動議向運輸署提出
“行,多間學校 1元,此事件之直接受害 派出代表參賽 菅是乘客(市民),而
不是中巴本身。他們 參賽之學 克:中巴每次提出加健生,全爲中學 的理由是因利潤不足,一生,而今年之 逖獲得政府批准、一論點,亦多以 且,這項事件已屢見不時事爲主,反 鮮,集盜竊錢筰早於映出現時之中 十年前發生,亦輕羅學生,對香港 事務致制,巳 【特訊】中巴线箱運輸當局於本星期二的]易安·孫啟昌和黄漢甫之於法。 他們與調目前中巴有一定認識及 失竊事件已引起港島區 交通檢委員會上时表示·他們從新聞報導 中得悉,中巴錢籍失竊之組織和運作令人甜見解。 識食關注,灣仔四位區。 區議髙館琴淵、款項高達每月五十多萬 注,希望本星期二的交 就以在昨 通運輸委員會於其他事 日九個論中
議員已聯名動議,要求
(3)聞新港本日二廿月三年未辛夏
稱團京訪塘觀見會環瑞李
心有人制國
利有地內對定穩港香護維
信應港兩
A此應有信心
【特訊】中新社北京消息中一項提出討論。 .共中央政治局常委李瑞還在盦寬香 港觀塘工商業聯合會訪京團時指 出,香港穩定繁榮,對內地有利, 內地的穩定與發展,同樣對香港有
建
賽決總論辯文中際校 題辯門熱成場機新
其中有三個是
大浩勢聲楚特陳
眾勢多人團選助
〔港訊〉空運逗照|航線。
國泰航空有限公司 |地北佔較多選票,分別日,除五月七日外,起已於一九八九年獲空運 |是九千八百四十六梨及 進行爲期一星期的公開牌照局發牌照號碼第 聆訊工研究國泰航空有十號,開辦來往上述各 【特訊】中西區悬港同限公司,「國泰」提出「地的航服務,但來往 盟與自民聯友好另一個交手 在亞洲和歐洲二十六處柏林的申請則未獲批 的選區- 港同盟成員王飛黎 地方開辦下列航線的申准,因爲香港華民航空 -迎戰現任市政局議員陳特。
|公司亦申請開辦吭 香港!曼谷「裙 線。除空運牌照局主席 陳特楚不單得到區內自各答了孟買了錘哥一彭亮廷按察司外:聆訊 民聯成員支持,而親中團體 倫布巴林/迪拜,阿 團成員還有簡說明和實 亦願意協助他是次參選,支布札比了吉遠7宰荷蘭桂能。 持他參選的團體甚多,而中,法蘭克福/巴黎/蘇
是次公開聆訊在金 西區區議員亦大多表示支持黎世,羅馬1阿姆斯特 鐵道最高法院六楼第十 陳氏,而昨日所見·陳特丹小曼依斯特了偷攷了二號法庭舉行,聆訊時 助選團確是人多勢眾!尤慕尼黑/科隆,波恩- 閻爲每日上午九時三十 研究在中環皇后大道中及西營/柏林/杜塞爾多夫1. 分至下午一時和下午二 整靈恩學校的投票站,陳氏 米蘭7馬誨里/哥本哈 時十五分至下午五時, “诚助選者爲數最多。 拫斯德哥爾焊之來回 雖然竦特楚一直被視爲
以新機場爲要" 明地表現出新 機場在香港人心 自中之地位,而 代表在爲這類問 題作出堆降時, 亦有其獨特之問 地 昨日出任大 會評判的有:陳 燦南、陳毓祥、 梁振英、黃志霸
大熱門,但他表示,全賴選 及梁一鳴等。. 【民的支持,昨日接至到各投票站祭看情況。 昨日各文學 ·而王瑞黎的宣傳事,因務在校早前提供一 之言論都表現得 名女童,這事件由於王代助選的處理不當 - 令 甚爲成熟·正反他上次更感吃力、鹹然車後他曾召開記者 對方亦能遊出其會,公開致歉。但汪长期俄團亦忍伯對手會以 深入見解,由線此事件作宣傳,昨日才伊森證遺事件的有關 之代表,多爲女剪報,若有選民直而,他們所以派發及解釋, 將,其言詞與男','而昨日下午記者在基恩學校投站訪問 生對壘時,絕對不讓鬚瘠,甚具大將之瑞黎,他表示助選團人尊雖然不及對手, 風 - 互相就正反對方作出辯論時,營造出一片並非最重要,因爲最關鍵的是實力 緊張氣氛?
·特訊}城市論壇岞討論「兩岸 泰情況,對香港仍是有利的。 * - 反而三通的時日則越步越近爸 形勢與香港的關係」,大部份講者均 出席同一場合的香港時報社長金 表示,倘若中台有一日實施三通」 李玲寫說,「一韓兩制」是我對近日,台灣終止「動員戡亂時期」 遠則對兩岸統一機會加力的說法特殊的話,香港的中界地位始終是保持不 們的一項基本國策,不僅適用於中條款與兩岸統一期限拉近的麥加大,不同的意見。金氏認爲,中台統一無變的。 镫,也是二次世界大獄後,解決國 不甚樂觀。... .
形中可使共產黨的努力坐火,而在 : 時事評論員剂兆則分析兩岸統 家內部分歧問題上的重大突破,他 立法局議員何世柱在論壇上指一「動員戡亂時期條款」終止後,海峽 一所面對的核心問題。他指出,經過 说,香港回歸祖國後,內地實行社出,隨著台終止「動員戡亂時期」 兩岸的「三通」趨勢加大是必然的..中國對香港及澳門所施雄的模式,台 會主義制度,香港實行資本主義社敷,三通之
度,這是不會也不可能改變的,過甜, 城市論壇論「台灣終止勘亂時期條款」
在談到香港的穩定繁榮時,李中國大陸方 瑞環點:香港的穩定與繁榮不僅港 而到目前爲 人關心,內地人民也同樣開心,我止仍未有花 |何跡象 們每個當政者亦關心。 李瑞環指出,任何從事對港工承認台灣是 作的規構以及在港的內地機將最重一個政治實 要的工作就是要維護香港的穩定, 體,若要使 促進香港的繁榮。他說,香港發展用過性部還 ;對內地才有利。反之,香港不能穩定與繁榮,對內地就失去了意香港及澳門
近,但由於
兩岸統一機會有待
三通加快必然趨勢
形成-台灣方
何世柱說對港帶來影響不如想象中大 個極極不同
面的心理
.障。他又」
的方式掀路 李瑞琪說,內地有麻價的勞動力,豐富的原料資源及土地,可以爲台灣,仍會 香港坭供廣闊的市場。從根本上說,內地的穩定與發展也是香港的最大存有一定的困難。何氏艾語,概一但台灣方面始终不希望有影套自身安·稱:台灣從過往中國大陸處理事情干 使海峽兩岸能在非武力情况下排除萬全機會出現,故一些纳强共產黨勢力,法可以望到貿然」帶來「對民 鬆、對寳嚴」的政治態度,這與現時 中共中央統戰部常務副部長蔣民案、國務院港澳辦副主任陳滋英、 難得以統一-對香港所會帶來的影響 的統一是不必要的。 全國工商樊副主席孫李淡等會見時在座,
相倍不會如想像中的大,因爲香港始 他又强河·在台灣方面;要與中一台灣逐步邁向民主所採用的政治方式 五月三日-忠民歡童免並宴耀了以施少文爲團長的香港觀塘工瓶業是一個作露中台兩地商業、文化、國彼此承認對等地位仍存有不少困,是相距坐之遙遠的。 聯合會訪京團。該團今日下午離京返港。
經濟活動舒緩問題的地方,無論在甚難,統一兩岸的機會並不如想像中
受更加不希 以一個係 禁的件交
加上中國大 止仍未承諾 用非我力去 式解决兩岸
::
今日各版專欄:「星期 一專題:消閒與運動」
「屋宇天地」、「音樂」 「童軍園地」
0
澳門賽馬在近月來不與本港磋類,提出多項合作建議 - 其中包括設立雙邊投注站和暑期賽馬等,但全團得不到結論。 最近澳門賽馬台已决定向澳門政府申請舉辦期賽馬 • 乘本港 敬審期間爭取本港馬達世主。
接受塲外投注慳水慳力
本港府公澳門舉將暑期夜賽之威發 - 慎非擔心搶去馬迷, 而是变通本港久已絕跡之外圍馬戲魚對生,乘機復活,故非 法賭博重裏活限,大有考慮同樣辦暑期夜那對抗。
在本港賽馬歇暑期間-澳門賽馬確有刺激非法外圍復活之 可能。但我們借著代,本港賽馬會及本港政府,實毋須為應 否舉辦暑期夜賽對抗澳門而大陽飛鴻。其實慳水慳力亦有對 策·本港大可在澳門舉行夜賽之日開動本止的場外投注站,以 澳門夜賽藍本,接受場外投注-嘅可杜絕非法外圍復活,又 不。必為延長賽期而勞民傷財,一兩得,正是最佳樱木怪力 之道本港接受海外賽事場外投注,近期轉描湖大賽,早有先
MAPLE LEAF CITY COLLEGE
日夜招生
中報名辦法:即日起接受報名。
填妥報名表格,郵寄或親交中國文化協會,中。 國文化學術研習班。
經驗
查詢電話:7157691-4
星期一至五:上午九時至下午五時
星期六:上午九時至正午一時
索取章程及報名表格,請親到或附回郵信封寄
九龍窩打老道 79號H怡安閣A座3樓
書副本連同近照函寄九龍長沙灣道 786-8號羅氏工業中心2字樓。
中國文化協會中國文化學術研習班
中環寫字樓招租
宗
旨:中國文化協會為促進中國傳統文化與學術,協
助中學國文教師進修,特設本研習班。
荀子 古交通論 現代文學 詩詞曲選講 六朝文 韓柳文 文心雕龍
中國文化學術研習班
中國文化協會主辦
招收學員
· 課程內容: 語法聲韻 文字學概論 經子常識
【學員資格:在職中學國文教師。
費用:全免。
學費頭
逢星期二晚上七時半至九時半,星期六下午四 時半至六時半。
【顧問:蘇文擢教授、陳耀南博士。 【主持教授:香港各大學資深學者。
日開課日期:一九九一年六月四日開課。
【修業期限:為期一年。
• 上課地點:中國文化協會(九龍窩打老道79號H怡安閣|
A座3樓)。
招聘英文教師®
羅定邦中學
具五年或以上之中學教學及行政
位於大埔六區之新辦中學,將於本 年9月正式開課,現誠聘下列教師:
1. S.G.M./G.M.
應徵者請將個人履歷及學歷証
具有關之教學經驗及証書
2. A.M./C.M.
華僑日報
地產全科·股票囷略·黃金外匯課程
中區最旺地點面積由
500 餘呎,700 餘呎,
中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。 有意請電:
900 餘呎至 1100呎。
香港電視服務站 7-ELEVEN便利店 百佳超級市場
名鐵便利店 均有出售 藝 惠康超級市場
5231637區先生洽
「沙 96953060鴻4920157