- B.
了六個百分點 5 九年十七點六增加 三點零三,比起八
·民人數百分之二十 選民投票,佔被選 二千四百九十六名
」舉行買有助提高
·投票日於「星期日
6
日二廿月三年未坐
*-=0=-*
五月
張大七紙出
陳有報日情景印未及行驶
·號響賽豪道活率防港賽:撥地軽總 一八一一九四五:社總登 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北“妖 九四七〇四八三:處分角旺 四二八八一八三:结量處理經統內淘台 十二楼二批九四一路林桂市北台:
市政局選舉結果 (戴至今三時 )
̇選區
姓名 性别 年齡
職業 所屬政治團體
當遇系數
∵ 王瑞藜
:黃漢情
關連璨
北角 文世界一
·航空公司貨運總監 公司事
成本工程師 ̇甘院行政主任
律師:
4714)
̇港网塑
港同盟
發業
黃戀的。
解
貝納祺 △
趙檔文 粗建民)
教育機構公關主任 律師:
自民聯
細用大律師
革新
课厨验
工程施理
̇幼稚園校長
校花
教育工作者
自民夥 【港同盛
香港同的
協
6686
社會服務顧問 工程導師
家內設計
:自民聯
善盟
14556
食易理
港同盟 更黙
高級監察員
校性
·公民協會
4475
化驗與
經理:
研究院研究生
民協
9944
電量资接員
社會工作者
港同盟
男野: 男男男
29383 788 2893259 83 89
女男男
WAH KIU YAT PO
票投人萬十四近有仍足不雖傳宣前事
東結滿園舉選局市 成兩過超率票投
佳更舉選月九料·意滿示表揚明孫
今屆兩猳市政
局選舉共有七個
致受影響 孫氏呼籲市民能把握機會投票。 雨,因此希望天氣能夠保持穩定,使投票率不
有助提高投彩率。 高- 因此拉票更爲成功。 他豚爲敕高投票率的選區的競爭是激烈, 最低投票率的,相差有百分之十五之多,市政服務。
孫明揚解释,由於政府於今年三月開
議席,其中兩個自動當選,在一百七十萬 兩個市政局選舉的投票率較上屆爲高。行近表現」, 而發早 對於今次選舉中最高投票率的選區與十億元,去為香港提供康樂文娛及改善環境等
名合資格投票的選民中,有卅九萬多參與兩裔講員總商身負「呼籲」重任,到預算安排. ...選舉非常重要,因爲兩個市政局每年動用共五
【地點投票,希起一種身體力行作用。 而且,今村有政治團體加入競遂議席,亦 布政司 霍徳爵士昨日在投票後指出,今次་區 始有系統地宣傳南個市政屆選舉,令致今有至今,似乎選民並不欣賞這些知名人士的、對社區事務表示興趣,以支持政制發展。 然而- 這種固有的方式,由區議會選舉沿
〔特稱)每每有選舉的日子,本港高官和
投跍投票之後,接受記者訪問。 活質素的改善有很大影响,所以她呼籲市民在 市民接極參戮,華爲市政局的設施,對市民生 她表示本港代議政制發鹿是否成功 有賴 此外,行政局首席議員球蓮如勳爵在半山 銓教司席珩則希望公務員儘量參與投票。
參與!
這次選崋積極
官員呼籲踴躍投票
立法局首
促進民
民幼晊去投票
粉-亦呼籲市 投票站投票之
席議員李鹞飛 ,在沙田一個
一期星 日六月五(一九九一年十八國民華中
布殊總統病情穩定精神甚佳
刊第
【特訊〕兩個
市政局選舉昨日在剂(右)。〔本報通] 圖:布政司霍德爵士
投票(左)政務苟華廣欒投
下於平靜氣氛下结 束,共有三十九萬
「事前宜傅不足}
香港政府明令指定刋登有洞法律性質廣告之有效刋物
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
頁新虹彩
1聞新港本日二廿月三年未辛曆夏
在星期日 1 唐制事務司孫
·今後會將選舉日定
滿意。他相信九月 政局的投票率感到 示,對今次兩個市 束後的記者會上表 ̇明揚昨晚在投結
本省較區議會及市 立法局選舉的投来
他們息息枨關。
冉有認識,爲與
民遍對立法局架
致局骂高,因爲市
投票箱
日:小朋友也活力助遘拉票。
候選人在地區僻次上,及組織力上亦較於在何一張 今年耗五十億改善及提供文娛康樂:
站投票的政
一路在上升。
四人。(有脚投票率情況,另頁報導) 面,以觀塘西投票率屐高 - 遠二萬六千七百五十一人,其次是南區也有二萬五千二百八十七 人,最令人失望是油尖區,僅有六千四百七十三人投票。區域市政局方面,最多人投票的是沙 的合格選民即市政局合格選民 兩個市政局選舉投票氣氛主要在中午及人夜術段時間,選民紛紛前往投票站投票。市政局方 選舉性質不同,難以預測。: 鼎中心。預料今日上午才能完成全部點張結果,投祟於上午七時半至晚上十時半舉行,市政埸。 選手進展情況,可能首影響投票率。一百多個「鮮紅色」的投票箱昨晚在十一時許已到達各點 茶去投票 職權範圍,以及知道昨日爲兩個市政岛選舉的日子。他相信,若仲媒昨日不是每隔一小時報導 今早一飲完 關兩個市政局選舉的進展情況,故此亞非宣傳不足,相信市民已谪楚了解兩個市政局的功能和 亦希望市民 政府於今年三月已展開連中宣傳工作,而且,傳媒亦經常報導-昨日更每隔一小時報導有一務智廣菜 有二十一萬四千五百四十四人投票。而區域市政局方面,也有十七萬七于九百五十二大投票。 他不願慎阅投票宇,指稱市政局與區議會- 铅東,有二萬三千三百九十四人,但投事展商則爲西貢,達二十九點一五,只有六千八百零憲間事務司搽明楣昨晝投票後指出,昨天 畢的經驗、將星期天定爲投票日,川上政治面 港島區一個投 「同點袂前往朗。 公會港澳區主到,初期投票半是會較爲偏低,現在難以預測 -他說,雖然昨日天氣不佳,但未至於下大
他又提醒市民憑身分證即可投票,區議會.... 我郕蜜咋縠 投票反應,仍要觀察多兩至三小時才可以快明 是週日,市民型遲一點才出外,從區議經驗行
教胡振中低
香港天主
三大宗教領袖投票
機主教和聖 彩站投票,以盡公民社任。
兩位香港宗教舫袖,在上午九時抵達羅便臣道商主治書院-隨即進入投票站內·進行投粟
活動。
足夠,希望距較差的天氣,不會影響市恩的 投票。
他認為,港府在是次選舉的官博工作已是
,體的參與·對選舉有一定的幫助。 衆的熱誠愈來愈高,而且港府吸收了區謙 他說,隨着木港政治兵境改變,港人
感受。兩位「香港市長」昨日也爲兩個市政局選舉投B 長」,相信供士傑和張人龍在外國訪問時已深深體會到此 【特訊)外國人恨中的兩個市政局主席相當於「市,
·面:胡按中檔被主教(左)及鄘版铢主教的農在高主教書院投票。 次市政局投票,他們會提醒其他教友踴躍投票,以支持地方上事情。 胡振中樞機主教在投票後不願运發言,但脚傑則呼籲市民搡着保密贤體投票。 &永惺法師於投票後表示 - 由於市政局是處理地方上事,故他們亦甚爲關注 - 為響應是主持一項大型宣傳活勃和花車巡遊,目的是希望呼旰選民
NO 692
文化服務。 【生、環境清潔、康樂及 緻服務,包括公衆衛 主體制 - 高內四十名議員中.- 有十五位由選民選出。 指出,市政局在一八八三年成立,乃全港歷史最悠久的民 他強調市局爲市區三百五十萬居民提供日常必影的市 積極投票。市政局主席霍士傑在支持宣傳活動剪綵儀式後
中醫師
公司董事
校監
民協
8 $
3928
掬師
中國粺新鮮院技
·A 現任市政局
一特矾)今次用個市政局選舉中- 兩個市局選舉
回盟和自民聯均派出大黨員參選,有個
西和大埔。 雖然長投票較爲冷清一點,但政府和傳 會堂投骐站,爲黨員蔡志强助接表示, 港同盟席李榨銘昨日巡視漁灣社區 北角、南區、九龍城寨、黃大仙南、屯門 港同盟耍自民聯號爭烈的選區首推 分彊臨時工,爲黨員派傳單拉。 輪流到各投票站黨打氣,甚至做十多 別選區成僻「壁藝」、兩個黨的核心昨日
投票率較高 學者謂合理
我局對上一次投隈属应最低,故今屆回升-意料中事。 各有見解。城市理工學院應用科學系高級導師梁君國指出,由於兩個市 局選舉投指標,則 尼否可作蒍丸其立法
宋投泉率高,灣於合 個市政局濑奉敕上}
媒的落力
不要緊
宣傳下,
加上市民
新
在三月
,預科令
已有觀識
誰會投骐
市政局選
爭激聯民自與盟同港
度態觀樂抱率票投對鉻桂李
出勝可員成數半過料光法胡
的投掴都方抓燚前形 。游員民持份私會,的邁镪人培,不符
包浆好勔及治本容
區潮,上致各執港目他
西區
市政局
好的聯非一人以他工期驗進旨。
會自身一亦作性足,選新在斃傳,當
| 89投票情況與投票情況
「自動選 16851 22.37 70077 11.5 9216 15.54 |13694 12.5 17610 | 16:26 8722 12.4 17159 20.09
「自動當選
25287 27.79
自動點選
11148 17.96
16.3
9150
離島 西医
沙田東 沙田西 大埔
17604 2034 屯門東
谁 自動選 26751 24.18 元朗
12976 13.X 20794 20.31
區域市政局
89投票情況91投再情況
CAR | % | A%
「自動選 6804 29.15
「自動當選 10847 31.02
8124 15.4 23394 28.98
14263 2921716 30.74
10187 23.6 17810 28.54
16228 24.9 20812 25.53
10703 25.7 11839 24.69
13416 33.217817 767
13271 | 21.3 | 19054 21.46
16.4 19003 247
107393 23.1177952 26.J3
細數
[應投別人數 213200 17.6392496 23.03
****
聯主席战
南區
若您 A
14
愛
3927****
九關城
公行政管理人員
己方
阿龍仁表
蔣世品 陳子鈞 A
冷能被
產業網晨類
7179
門打
港问
高い
律問
李俊明
陳樂林
彌飯 行政人线
̇港同盟
李藥明 黃炳權
行政经理
旺角
AV
教進工作者
進同盟
羅永鲜 怪你
AV
轻压
深水埗
*
屯門東
公司確事 商人
电門我
與明 AW 涂快
教師
港同盟
港润既
深水埗
西
馮檢黻AV 半有爲
馬利 A. 黃
14010
公司行政人員
顏鈰全△
銀行镪?
小學校長
大野发注
港同糪
黃大仙
黃大仙 北
实應帆VA
戴金池
(自動當選)
大律師
油
手推伽
油尖
英团铜吃
欣除
選區 姓名
沙田
路
台北茶衣
̇强谈您A
HEA
梁跚
SAUTER
戴息
區域市政局選舉結果(截至今晨三時 }
拼别
年龄 點 業 所屬政治團體 當選票數
講師
.美好的安居地而努力。, 選民繼續選出能代表市民及了解市民需要的議員,爲造 享受新穎而多姿多采的文娛康體活動,使身心暢快,就讓 他指出,人人都希望生活在一個清潔濺生的環境中,
「九一投票」標誌,直徑長達二十呎。 兩項汽球匯演現場均樹立由色彩材纷的汽球砌成的
桉市民的期望而積極計劃及發展更新及更佳的文康市股 他做致務 亦騎此座駡四周巡視。
兩個市局主席昨齊出動
由兩個市政府主席主
持-蔟掛有「九一投
主持宣傳活
汽車巡遊
港大會堂低座及沙田大
·珠海郞升空 分別於香 票」网带的巨型彩色汽
提高市民的生活質素 更佳彤務,市局需要選 爲使市局能為市民提供
月,市政局將抵鋆致力 他說,在未來歲 民全力支持,選出合適人士出任市政局讓員
港姐歌星DJ明星運動員等協助 台堂低座及沙田大食堂
行投票就是力量」這句話的最好供會。 區城市政局主席張人龍表示,促請選民今日能身體力
文康市政服務,這是一種錯誤觀念。 他又說,可能有部分選民覺得投要與否,都一律享有
在策劃服務及設施之時,達到事半功倍的效果,議員亦可 他補-
區局只有得到市民的鼎力支持和參與,才可以
上空懸垂就铧。
陽「投粟就是力量」的信息。 及演藝界名人巡遊港九新界,到數個投票站與市民會面, 匯演完畢後,兩輛補綴汽球的開篷花車連載彩球隊
.項開幕典禮,協助宣傳選舉。
·H、歌星、明星、唱片騎師及香港小姐候選佳麗亦出席兩
「全港首支彩球舞獅隊隨即在場表演。 三十多位演藝界知名人士,包括時裝設計師、運動
·男男男
男
沙
劉江華ò
雞
剪」男女
李水肌
经
A 現任適員:
出 - 部分
一半人勝
會有超過
選估計
人自動當
中已有
他候選人
自民心七
上没示:
部出發積
憾口
人落敗並
應較高,但不及三月區議會選舉,因爲區
名中醫伍卓琪博士授徒
遇人常選。 源-不過他拒絕佔計他們候選人當選的比 有政治團體支持的候選人,容易發動資 另一方面,港回盟副主席博森認為, 一個自動當選之外,他希望起媽另外有三 幫助-而民聯有七名候選入參選,除了
讚容多請席及較多人參選。 來愈多市民認識白民聯,可能對候選人有 此外,自民鞴副主席郭志推去示-
中醫師
電話:八九一六二 上午八時至下午七時半。
建興大藥行
診所:香港灣仔菲林明道1號地下
⌈附送西
全港首創婦女補藥
「觀塘束
旺
*純中解製法 膠責裝 每盒150粒
大熊冀公司電話:524 1051 搬麟有限公 號 電話:541 3717 中國國貨公司電話:681 7311 信通称池有限公司電話:858 2318 中國宏興藥品有限公司 罐話:743 3410 团有限公司 電話:570 4401 司 電話:571_3173 建企業有踺公司 電話:548 9551 司 電話:562 6120 儷錦企雛准限公跗辙話:8544707
深水沙
新湖豬養、蘇辦、國貨、類行嵗已有警。據宿行業業有限公司總代理
紫河車丸
北询價198元正
【歡迎郵購,拿另加郵鸞0元) 神經衰弱,更年期纲、内分泌 失攤、性冷糾症,確療管理,
·心跳頭量,預防衰老、兼容動
中醫師呂律監製
黄大仙衛 三黄大仙北
油尖 悲戚
|缌投票人数
2016 12.7 12650 30.56
10152 17.2
16470 18 「自動當選一
4770 | 115 | 6473 | 17.16
105807
14.2 214544 20386
5003
7.7 870 18.05
契刻
「自動選 12856 21.73
9941
#7 1:336 1842
4857
北區
10344 23.8 「自動當選
17875 26.48
國藥之寶
荔枝牌
本品為數十年前已 行銷中外之福建老牌救 肝藥皇之處方徑進一步
改豆之名牌中成藥。舉
荔救肝之寶,消炎、解 赤、鎮痛等,功能卓絕。
建老牌藥皇早已家傳 戶曦,“荔枝牌八寶丹” 青出於藍尤勝於藍!
認明“荔枝牌”
註冊商標,
用戶信心有保障」
·荔枝牌八寶丹特約經銷商:
丹
ORAN
GRAND
LYCHEE
公公
繁糠
大中中仁奶
中國近百年繪畫展
等名家作品百餘幅
地點:
上午十時至下午六時
日期:一九九一年五月三日至十二日
·中国文物展覽館 香港灣仔港灣道28號灣景中心1字樓
假日下午一時至六時