沖
四期: 日二月五(一九九一年十八國民華中(20)
̇評|經
郭日僑華
析分股美
化文 資投際國 日八十月三年未辛靨夏
息減自獨國美
清斯
儘管美失業率連續兩月不佳
料衰退下季到谷底
期間的最後五個月就 業每月平均仍被少二十 萬份工以上。即使在 |九八二年十二月份, 那是衰退結束的第一個 月,就業人數仍然是下 降的。至於失業比本- 美國的失業比峯 - 在二月份上那次衰退以後一段時依然盤商,到了一九八 升至百分之六點五,三月份更上升’三年年初且升至百分之十點八的高點,然後始 至百分之六點八。至於就業,二月 開始回落" 份减少逵二十九萬份工,三月份織 诚二十萬六千份工。這些數據-令 到一些人相信美國經濟仍將有一段 長時間非常之翁。
據本文作者認爲,這兩個月的 失業和就業數據雖不佳,但並不表示美經濟路 續顯驭得較久。我個人以爲,今次衰退會不遲 於今第年三季告一段落。不過在另一方面 - 美 經濟確不易回甦得很快,例如在今年四五月間 「即鹌菜之類是頗難的- 因此勿太苛求。
·本文作者以辟,我們不必爲去業比率和就 業數據,面對今次的經濟衰退過於擔心,而事 實上令次經濟衰退發展至比,大抵已不必怎樣 廒心了。由於已洋現了不少有利 件,它大有 機會在不太長的時間內告終。這些有利條件, 包括通貨膨脹減壓,您口向下,以及房產業已 出現相當有勁的反彈。
二月份的房屋銷售大幅度回坳,是一個值 得鼓舞的現象,蓋失業和就業數據雖然經常 :「落後」,但房屋售卻每走在回難之 以往 - 美國的失業比率和就業這兩個指 前-那是它每每爲經濟囡難的前奏,以往經常 標,並往不與經濟 性向步,而是反應較慢。 都是這樣。房屋銷售的轉榮,可以帶好不少工 這即是說在經濟開始回難後的一段時間,失菜業-原因是這種碑買熱潮會擴散至一般家庭用 率仍會在高的水平·而就業仍會下降;要到稍 品,且對整體經濟的趙住,亦肯定有相當 後粱兩者始有轉機。主要原因之一,是捏濟復 烈初助,需求不會一下了特别旺,百企業和一 般商業尙有較多存貨在乎,可供消化·不必限 速增僱工人也 "
美航空協會說,美國航空 共同在日本發行「出友運通」信用
業在波斯灣戰爭影响下損失達到四·金咭。 十億美元,並需政府採舣我说以恢
◀ 美磴電話宀T灬股票爲惠普 證券公司的分析家在藍吸納,原因
·是基於慈公司收購國民收衆战接近
·完成•茶務基礎改善有關。
瑞輝藥物(PFE)主席及
·行政總裁宣佈該公司今年 的研究開支約爲五億七千
·萬美元,較對上一年增加 達百分之十七,估計今年 公司的新產品將會大增,
孟波音飛檄(BA')的防術及 太空部門,接到美國空軍一份合 約,重新全面發展兩項先進武器: 其一爲流動發射器,另一種則爲武 器控制系統。
運通银行(AKP)宣佈與 日本住友銀行達成一項協議,合作
4麥當奴杜格拉斯飛機MD 1透露,中國希望與其公司洽談一 預斯計劃,雙方再度合製多一百五 十架.MED-80"飛機。
聯合科技公司宣佈,該公司 正考慮在其所有部門內裁减偓到!! 以配合當前經濟形勢對該公司,
國際公司動態
·的影响。
,
4艾泰電腦宣佈推出該公司生 襟的 Iotel 486 SX 元件,此種 雪腦元件具備高效能,低成本的特 點。
轟耎托路拿電子{MOT'')透 256 露,該公司估計其新生產的 Kilcit 隨機存取記憶元件,這種
日前要看的 - 是汽車銷售和消費品的工廠 並說在三五八美元高位|市艾將陷入牛皮,現貨工業與主要商品行業沓度 之上,有產金國珍機抛 難脫三六0至40美 然疲弱。 定單,如果這兩者能有較佳表現,則美國經濟 前景是可以相應的良樂觀點。至最近爲止,它像,大市有待消化。精元的高低滙價。太 即如上一次衰退,便出現失業和就業比較 們都没有什麽大的進涉,尤以汽車銷爲然,消息而促使大市反彈,上街 「落後」的現象。上次美經濟衰退始於一九八 一紐約誆愽特稿 }
估計是日反彈過後,大 一年一月,結束於一九八二年十一月在衰退
速運算元件市場需求僭力相當可 英國宮方證實,美國通用動 力公司(GD)去英國首柏馬卓 安·爭取承造英國的新型坦克,這 項合約總值達六億五千萬英舘,但 英國政府並不急於決定批出這項合
▲東芝商事 (. TSHA ) 透露,
·該公司將於五月份寄出1 reegabit 除式可膈程唯讀 記憶元件(EPROM ] · K 計此種元件至第四季時日, 世可提高至三萬件,此種元件有 - 既可拭除原有程式 於大部份元件 及改寫,同時在沒有電力供應時仍 可保留元件上訊息 - 此種元件主要 : 用於文字處理器+激光光束印 機、電訊及醫療儀器上。
聯邦儲備局減息空荐 後,立即有商業銀行跟一有阻力。 隨,聖路易西南銀行將|固升 七五
息半厘早已特谢 一利好作用十分有限, 雅疱断落 初金市仍不看好。 S
際投資
[一角度来看 - 市場利率 美國減貼現率半厘 的成本,雄可助長本來金價僅稍爲上升
金價今次的反彈幕營金價上升,但金市本
做成金市上升的好像 件。由於減息行動來得 风爲突然,事前毫無徵 【兆,使持美元好窮人 屬市 吃了一記闷棍,市場情 待的抛售因而增劇,遠銷情 元兗各主要貨幣紛紛意
正常金|日本更公開表示無意研 融市場人士上低利率。聯邦儲備局號 對美國聯邦 頭將貼現率調低,英, 儲備局遲遲 加、法、德、日均表示
·未有將貼現一迎,但未提及將迫。 此項行動。 調低件
從減息後華爾街的表現看出
行動對
挫-例如兌馬克由一兗
短期市道未盡樂觀
CRE
評股外海
加拿大明尼苏個:的利率下降約百分四十。 人投資春季季牌有 現在來說,新一次的牛市已带
·跡象均顯示,加國股市已一始了五月,在海股市表現方 開始步入牛市 - 亦可加國面,傳統性的辦法如市盈率、資產 建商亦正接近復甦階段。. 淨值比率及息率等都開始反映股伊 李利指出,加因股市..偏高,但實際上經濟仍未性正達到 年年底開始上升,股將盈利和派恩推高的階段,何況以 英國近期經濟數據|市指兔背百務爭議,而英國股市:加拿大股市校美國股市仍顯得甚嚣 局放宽跟根 大部份仍然差勁。矢業 在此期間本上超過百分之廿八。 便宜。 一七二七五宮位跌至 以激經濟的决心表示率大幅上升,汽車銷售 全球各地股市亦有相同表現。根據可以相信-加拿大股市仍將持 如本組 恻難之際,儲局;品與耐用品訂單大陣。 美經濟數據失利 - 展望 却突然將貼現率由六匯三月份工廠訂單下跌百
未來美元情精化的拋,除至五風半,刺激美元分之二,八,四月份
加國股市晋第二上升期
IBM股價竟跌至今年新低位
還會持積。紐約金市一急挫,而金價則上升。加哥探經理指數由百 四月卅日|平三點。說實話,綜合|中以 NASDAQ 指數收一受減息影響,造價先 七國會議剛於上周 分之四十五,九跌至百 過往經驗,股去向通常有以下跡·續其牛市階段,而在牛市第一階段 美國股市—— 是日大市的表現筆者對市跌幅較大(下跌三·揚後向,現貨高價] 結束,美國總統布殊向分之四十二、一,聯邦 象
快將完成及踏入第二階段前,對於 美聯邦餚 |短期的市道未盡樂觀,〇二),此指數過去一度見三五九,五美元,與財長呼籲減息,但 豬蹄務聲明·減慈是好而不均在我退钻束前五個,一些可望埌隨經濟擴展的股份重要 突然減慧行動 希望它感過短暫的現預先及優於熱門指而以三五六美元收市, 各國反應冷淡,他國及 根據經濟活動,尤其是升 (把貼現率由象,趁好消息!減息),朵日此不合調表現 六厘截至五区的拋售壓力很快便消弭面化,是否意味大市 四月 带)及時挽救 過去。以筆者的看法,一將逆轉,值得注意,再三十日美 本已搖搖欲坠的市道於短期指數最大阻力應在者,全日 IBM 股價持 國債券市 水深火熱中,消敷迅速二九五〇水淨,此阻力 續出今年股價新低,—— 從昨天低位回升,市場一日不破(收市計) 與大市背道而馳。(心 邦儲備局 好友们可暫時鬆下一口市無法大幅好轉。是日曬 奂。全日杜鍾斯工業平·指戴靑她現象明顯,其 均指數雖未能高收,但
料會再陷入牛皮
仍校昨天上升了+ 金價穩步上揚後進
九爲二八八七,八七 從瀝去市場經驗看,減 息肯定對股市有利·资 料統計從一九五八年以 來市場先有六次調貼 現・在其中三次減息 後的股市是大幅上升 的,平均指數上升幅度 飛及百分之十五。本着 同一韻律批阅-部份市 場人忙估計後市指数
減息利好早已消化 債券升勢持
突然濊息 行動,刺激是日況全面報漲,橋 踏入今年迄今,該孳息率多在八點 況是十分正常及可以理解。目前反 一至八點三間徘徊,估計上徘
華僑文化
茲月
堡桫現
[文化消息)纹欣賞著名的匹兹 堡交響樂團演出的像,將可在他們 由五月廿八日至三十一日的音樂會中 一睹他們的風采。這四場在香港文化 中心音樂咖舉行的演奏會將由酸樂圈 的音樂總監羅倫·馬素爾親任指揮。 門離現在城市電腦售票處公開發售。 一九九零年柴可夫斯基大賽的企 獎得主派訪內晶子亦將在五月廿九日 的晋樂會中演出一場。訪內晶子 年十九版,自三歲開始使學習鋼琴。 她贏取的獎項基多,亦會與多個極其
·知名度的樂團演出。諏訪內學將與 匹兹堡交響樂團在音樂會中演奏柴可 *夫斯 • 大調小提琴協奏曲 - 作品 十五 匹兹堡交響樂團在當今極負盛
·備受歡迎的指揮之一——音樂大 *師 爵的領導下,繼往開 來,延續系的導統,於過去十五 年 - 樂出已確立其地位。樂團在蘇格 翻愛丁堡音樂節、波多黎各卡斯音樂節及八四年香港藝術節 的演出,亦受到國際樂壇的重镜。此外,於一九八七年首次在 中國北京舉行的音樂會,極其成熟。至於樂團所和錄唱片,以 及在電台和電視台的演奏,一向無得極高的讃譽。自一九四一 年首張唱片而世後,來團迄今已海錄了數百張備受推崇的
交來 響港 !? 樂演 T
匹兹堡交響樂團於是次來港演奏的精彩曲目包括莫扎特的 降而大調第三十九號交樂曲 五四三,華格納的尼只能 根之指現。柴可夫斯基的波蘭舞曲,選自「尤念. 奧湼金,作
·品二十四」、及D大商第三寶書作品二十九「波蘭」及 華格納的齊格菲牧歌。 音樂會骐價分港幣四百二十元,三百二十元,二百二十元 及一百元,另有學生及高齡人於乎情優惠票。 電話訂票為七三四九等零軌,節目查詢可電七三四二九二 五
ཚ
簡
訊
血杏湾十拙對畫展:香港三聯
「嶺南三喜藝」展:中文大
學文物館。 ▲「生存契機在環保」:香 港博物館»
盖「瑞典東印度叵輪哥谄墯號之 茶貨及珍品」展覽:茶具文物館。 上海向持續的世界:香港藝術
4中國外籍:香港藝術館。
中國歷史博物館附瓷展:香港 藝術館。
黃山玉屏崋
{香港】陳培略
(星期日)晚上八時上上有小生半倒張優待年學生,凡學校果體購梨惠,訂骐睛:七二三四
滿六十歲的長者利日校滋十张香亦可夏五折设 九〇〇九。
竹篙灣出土文物:香港博物
「東瀛文學電影欣
賞一區域市政局主
富貴叠來
麥整展
「漢代建築」图片;香港博 物館李酢屋分。
辦 - 門票一律二十元,
一陳仲文師生國畫展品
・五月三日至五日香港文化中心展出
醃已在荃灣大出堂及各
城市電腦售骐發著;
日校學生和年滿六十歲
的長者。
◀柴灣羅屋簡介;運屋民俗館。 無中國茗壓:香港中國紅棉路莱 具文物館地下
□〔兇)、樵夫(自城電影節「信費」大九〇〇九、
首)和武士一通過盛典,安排於五月十九日
「媒】爲了維護自己的粹
【嚴和利益面歪曲眞相,
本片將於五月十二日
(星期日)晚上八時放 映。
市川崑南部傑作
「緬甸琴」和「
「密」將分別於五月十七
[日(星期五〕晚上八時
|及十九日(星期日)下
午三時上映。
「楠協豎琴」是一
離反戰電影,講述一名 【谢落於緬甸山野戰場的 日本窜入自睹一幕幕人 間慘象,無法平息內心 醚動,他於是決定留在 緬甸,披上袈裟,安撫
|亡魂,也爲自己的群魂
[找尋安息之所..
史歷樂音紹介
會樂音
芽荳小
行舉中月朗元灣荃
行
訂煨電話:七三四
{文化消息】兒
潤像 Harry 哥哥 於五月十二日起, 湖三個星期日下午, 在區域市政局下會 堂爲小朋友們來一個 歡樂而富教育意義的 「小荳芽音樂會]" 節目分兩部份進
- 即「樂的歷史
。Harry 我有個顯然社
] 和[蚴物四重奏 事形式,如插魔術、 布偶及樂器演奏 · 簡 單介紹人類音樂演 歷程及著名英國教育 音樂作曲家編寫的「
動物四重奏j·Harry
哥钸更邀請澳洲香樂家約翰泐和本地的許裕
「細」以大阪成和吳興戕來見面;小朋友亦有機會參與
[場一名富豪的四個美貌 音樂主持人段計各項有趣的遊戲。
女兒的生活片段去商出 『小荳芽音樂畬」由區域市政局主辦·分長和箭
當時資本階級庭爛的生 別於五月十二、十九及車作堂舉行,門票分三
活,是一幅彩色斑欄的 廿六日下午三時在華十和四十元,現已在城 灣、屯門大會堂和元朗市電腦售杲鹅發出;
系
特別注意- 這些股份包括: 商品销售
半平均上升期爲三十個.
·十六又三月,期間升幅超過百分五十五。 十二分之 一新牛市中,首次的大調整通 十七 - 使 常較預期爲遲,亦較預期得小。 产牛市無需利率作持續性下跌眞 ) 降了八點的支持。費上,通常在牛市開始 一九圍。
通訊及傳播 工業產品
消費產品及財務服務等。(明
時代風俗畫作。
「望鄉」則是描述
二十世杞初日本少女被
各國汽車製造業仍在致力發展新一代汽車,其中電力驅動一 汽車更是未來汽車發展的一大重要目標,與其不污染環境,安
日本文學電影六齣
|受到南洋當娼的悲慘命
述:本片安排於五月十
週五在荃灣大會堂上映 美食上的畫畫「好
著適當的是當市場唯一好消,但區今後將不易升或跌破。配合併布蘭德,亦得合根保概念,因此世界各大汽車歐對研究及
表面化後,未來的持續能力是否會訊息行動一致,是日聯儲亦在市場放 業 發展飛汽車均不遺餘力,以期早著先来作商業性生產,爲汽 可保持沉且今次的㳦息乐居延遲 水(安酢三十億美元回購合約 把 車業帶來新革命。其中又以美日汽車製造業更積極發展電動汽 執行行動罷了,早在星期前減患早 資金投注在銀行籣體系)-是用良 已高唱入選,市場已有了-
分準,近週來的首次。邦基金半收市五
除知名汽車藝造公司獨力研究發展電動汽車外,合作發 四月卅日 | 客趁低博反彈及部份空啊。聯儲把貼現率由六瘂調低至五點九三七五厘,微低於六厘。五月底亦頗見積極,最近日要汽車公司便宣布與東京電力公司將合作發 倫敦会市一二頭人士伺機平補空 瘼半,估計美國其他主要商業浞行 日財政郎將公佈訴一季拍賣債券展一款新型和高效事的地 蔚甫開市後·進,但後來便發展成 很快便會把優惠利率相應全面降 融資詳情,估計数量會破記錄,商 .這個計劃包括选 小純電動客車,其原型將在一九九二年三月 論價便穩步上据消息市。在紐約市場開店。率先的是美國聖路易士西‘逵三百四十五億美元。減息後,使製成。這種 第一,承接力鸟近 市後,美突然宣佑灣站 南銀行,同把優越利串由九厘總至今週五的失業車影響力震降。《行客中具有是各國車廠積極研製
期所罕見。估貼現率(由六庄诚至五八座七五。收市時三十年長債報九 生】 計先前是以技 匣半):刺激美元滙價: (在十月份內)可見三術因素爲主(部分短綫暴瀉-金市受惠,另
收歛
力壓息加國德緩舒
窗之幣貨
美國的經瞵現勢欠佳足無 用性好的事實,雖然有認爲美 國經濟衰退日前已接近谷底。
·但是,到谷底也不表示會立即 的回甦,還須要金融決策當局作 出一些刺激措施方能加速經濟。 甦醒。在剛結束的七國財長會 之前,英國已呼籲各大工業國減息以避 免全球經濟進一步衰退。其時館並未得 到各段的贊同,所以在七國財長會後 有美國與自削減貼現利息半厘而爲五厘 半。英國各大銀行亦菇時未見有跟務官 方調低最優惠利率的意趣。
·美國戎降貼現利率後,主要工業國頂 大都表示暫時不會追图,德國財政部表 示樂於看到美國減息。但目前無魚眼 阻力位衡破 隨"他又預料馬克在秋季會轉强。日本大藏相橋本龍太郎表示日本貨幣,有强的, 政策無須改變,他又說已面應對美元强。日本中央银行行長三(野康象。如週 *認爲日本程濟放緩是好的。英國財相林百特重中英國態度是,利息繼來,瑞士法
·續受到通貨膨脤因素及英鎊在歐洲貨幣體系內的表現爲薩定的準則。由朗仍就在現 是觀之,黹日兩國的利息下际條件之一是美元常前强势真正收敛之後才貨價一,四 國一有可能謹慎地考慮放鬆銀根。
...【六以下的話
美國突然減貼現息半厘,美元强势率先絅弱,馬克由週一的一點,最少可得 七五〇五跌至週二最低一東京市場)的一點六八三五,隨後歐洲早市回到的啟示是 升上一點七〇三〇水平,美元能否在短期內在應守在一點七〇馬克 美元兌瑞士 上,對其中線走向有較明顯的影響,而四月份全美採購羥理指數及四月法朗的上弄 份失業率具關鍵影響,前者若未能升過首份四十四表明經濟仍衰退, 勢受到影響 後者的上升則意味衰退在加深發展,美國仍有再減息的壓力,那麼德國,暫不能有 的加息壓力亦大大可以新機。(玉長明】
更好的表現
̇分技搖
美元升速放慢甚或見頂
瑞士法郎已有轉强迹象
速度在公
車廂亦具有
四人舒藏地樂 指行- 電動汽車快將面世
岢將對這兩款汽車的性能和耐用程度進行估,然後進行試產 目前 |未考慮銷售道兩款汽車。 三菱汽車及東京電力公司自一六年起即合作發展兩座长小汽, 車。該叔新型汽車的最高速度爲每小時一百一十公里·一次-
電便可以 週美的減息,個人暫時仍將藥元的下跌者爲是行駛超過二百公里,它使用高能量密度的長壽鎳鍋電池。 行動 - 使美元兌各工業 個整浪,但不能肯定這一假設。所 說款汽車將設有空氣調節及風油軚,使駕駛更舒適方便。 像幣都有一個較大幅度 以從安全的角度去看,如各位按筆:由於電動汽車研究發展多年,不少技術性難題已能解决,估計在各 【的回吐,兌馬克下跌了:者建議 - 現時應已將大部份的美元 大汽車製造廠積極研製下,電動汽車將可在不久將來可作職業性生產 + 近五佰點子。竞其好飯平掉,可先停一停手,看清楚 爲汽車工業注入新生命的。 他除日元外,也下跌了了,再入市不遲。.. 類似的幅度,而美元的 另外 - 其他外幣也已冲破了筝 這一次下跌就很可能要 者提議的價位,如各位有留意本欄
億美元上升的步伐和形·的話,應已在馬克一七四,或
「式有所改變: 甚或使美元暫時見一七附近將手頭上的美元好不 掉大部份,同樣建議各位暫不入 .瑞士法郎在週二就已將所有的·市,只留一小部分的資金仍然維持
友夥晚
超值
過三千
本港 自己去
嘅時 心直係 仙都好 週埋個 遊夠
大可放
漑旅行
勢走幣士瑞止日一月五
美元 這一次 五的美元上升
各位如按
日 筆呑建議去
做的話,又 應骸有五佰
至七佰點子
的利潤(先買
招牌
在
價評司公際國
· 萬國寶通銀行(CCT 九一年每股盈利由估二元 「滅爲七十仙,九二年由佔二元讖爲一點五元,表現比不上: 大市,首季盈利十仙,我們估三十至四十仙,比對去年同 期六十仙,消費銀行資產與素惡化將需要作更多儲備·每 股亲息一元在明年初會削滅百分之三十。
轟莊臣保健用品( INI)董事局投票通過將季度派息 提高至每股四十美仙、股息將六月十一日派發。
★施樂( XEROX)報告首季業務杶利一億一千六百 萬美元(上年爲一億一千三百萬元),並稱各主要市場經 濟疲弱對其文件處理生無大影响。
·血柯達照相(EK】九一年每股盈利估三點五元九 二年估三點七五元- 表現比大市爲差 -首季估五十個,比 對去年同期六十一仙,業績於五月一日公佈 - 經濟軟弱报 攝影生意 - 情報系統,化學業務亦是如此,由於成本上 轟賓酥石油(PZL.) 九一年每股盈利估i,九 年佔三元,可以吸入,首季每股盈利五十五仙,我們估媲 十五仙,比對去年同期八十五仙,股很獅八十七元,(道 |假CHV股佰䏲八十五元)。 : 美國鋁 董事局决定維持每季採息八仙。
般只至依
[八日一星期六晚上八 時放映。
最後]的電影「砂 「丘之女」透過一名搜集 昆蟲的學者被因於砂丘 [文化消息)「羅生門」是根據芥川獎,翌年又奪得奥斯卡內的小屋,與寡婦共處 市政局將在釜灣大會堂藏之介兩個短篇故事改 最佳外語片金像獎。 一室的故事去探討自由 辦「東瀛文學電影欣枏。本片先在一九五一 故事叙述一名武士的雌義。 賞」,選映六的我多年獲頒威尼斯電影節大 被謀殺,武士妻子、大 本片獲六四年 片片,計有「羅生門
足夠的空間供
坐。三菱公司
一名發言人表
·「望鄉」、「砂丘之
電影「其後」
安排於五月十日(星期 【五)晚上八時上映, 片獲八五年「電影可 .報」選爲十大電影第一 位
偬片透過富商学 面臨抉擇冒險去一名 有夫之婦,成爲保存體 面而去嫩牲脆弱感情的 故事去呈現明治時代典 雅氣氧和有閒階段的生 活狀况。'
ENTECIL 北山村秋曉
膈海隆特
贈獲
生蹈舞藝演
金學 獎
節蹈舞加參美赴
(文化患)香港演藝學院兩位舞蹈學生, 濂爾由亞洲文化協會統籌的「英美獎學金」,獎 明-金總額烏港幣十三萬七千元。得主將於今夏箭 赴美國北卡羅萊納州出席一年一度的美國舞蹈| 英美煙草(香港)有限公司公共事務經理周| 錦華女士於送選後,正式宣佈一九一年的赛事 金得主分別爲阮志(芭)及李念椿(現代 自五年前成立此項獎學金後‧共有十二位演 藝學院舞蹈學院學生受惠。獎學金得主將出席美 因舞蹈簖•期間參加爲期六星期的課堂及實習訓
·練,隨後更到紐約參觀表演及綵排。 美國舞蹈節於一九三四年創辦,每年均邀請 世界著名的現代舞舞蹈團參加,令其訓練計黨對 色不少,藉此發展現代熬。今夏獲邀的舞蹈團包括 Phil Tayor Darace Company Filoboeus Dance Theatre
{太乙模所藏著書院香港藝術館精品之二)
依招醡實馬利寶港新
怡和
立意蒼勁·引人遐思
-讀高適「金城北樓]
家英
北樓西望滿晴空,積水運山勝畫中。
代邊塞我爭與繁,大士卒久現不錯,在高昂的士氣 湍上急蕉雙若箭,城頭殘月勢如弓。
中也交織著思辯不得的愁怨。盛唐詩人王之涣味 垂竿已謝碡冷老,體迢思塞上。
過:「羌笛何須怨俬槨- 春延不度玉門關!」至县 爲問話更何事,至今羌笛怨無窮。
咏嗼過:「時明月漢時纓-萬里長征人去廻!」這 高適是盛唐時代著名的邊塞詩人,他曾經幾度出 些咏嘆,好比是盛唐邊塞詩交响樂中的一曲變調,它 塞,往来于河北、東北和河西进塞,寫了大片的邊塞 從一個側面反映出古代邊塞平中存在的我雜矛盾,我 詩。他的代表作《旅行》更是蜚聲詩壇、千古名,人高適在即將赴涼州之際,登樓賞景,放河西,自 的傑作。他的邊塞詩從多方面反映了當時邊蛋軍中複 然會聯想到自古以來戰爭不息、邊衆不寧的問題,更 雜的矛盾,慷慨高歌了悲壯報传的英雄主義精神、立加激發了報因安的感棄情緒。最後兩句的發問:請 功揚名的個人抱負。
閔邊境上如今熅有什麽情况呢?爲什麽守邊玉卒的无 金城 - 就是現在的甘肅蘭州。唐代金城北楼在黄 笛聲中博出了深深的哀怨!聲中蘊含詩人自己 河北岸白塔山西南,南臨黃河。唐玄宗天實十二年‘以「塞上長城」且許的憐志,因而是無須他人來回答 〔公元 753 年)秋天,適得到了河西節度使哥釴翰 的。 的賞識,擔任度基府的要城-掌管推記,首特 {金城北樓》是一首七吞津詩。詩人登然 , 詩人赴隙州(今什琳武威)途中登臨金城北接、放眼 讚美依山傍河的金城秋色,向花報國安邊的菜;賞 河西有感而作。開廎兩句:「北楼西謀晴空·狨水 的欣喜與團事的感慨,都融設在道七言八句之中, 诎山勝畫中 」,根據詩中一城頭殘月勢如弓 」一句, 七首詩每句七字,雖說只比五官詩多了兩個字·但因 可知詩人是在秋天一個殘月做卡西沉的早盤-賞景 多一個套你,更有利於詩人甜馨地寫景狀物,叙事 的。他此行的目的地是冰州。登揍之後,很自然地放 抒情,表達完铈激揚的感情。這首詩前面四句 商 擬西行征途上的風光- 只見晴空建日 - 山水如;邃 低、遠興近、聲與色等不同角度寫金城秋色,層次分 儒的天宇下 - 黃河沿棝流水自西而來,再向遠方-傍明-當有氣勢,就是握力於七言句式所出來的節奏以 河的翠山向河西郴而去。班上送秋-天高氣爽, 窘的,佔兩句先寫遼濶無雲的睹空,再寫甜 憾的秋色,在詩人眼中却比凡凡緻畫還美,這兩悴连仲的蠶山,南天與粱山互相映對,給世面帶來了明 中,「滿瞵空」的「痛」字,「勝中」的「勝」 朗開闊的意境 - 好像電影中的全景,給人以總體的形 字 - 都是飽含的筆墨,傾注了詩人對金城秋色的 象受。三、四兩句是近景的描寫,「湍上急流聲若 由衷讚美之情。三、四兩句:「湍急诙聲若箭、城艄-類殘月勢如弓,」聲勢游戲,黄河滔滔 流似 頭殘月勞如弓一。沒有親身感受,是寫不出這樣的* 在耳際國萬,殘月如挂在貼頭,似乎伸手可以捉 句的。盛唐詩人岑參描寫凉州秋天傍晚的新月時-遨 摸。如果换用五百句式 - 這四句也可以縮寫爲:「北 悌味唱:「**月出挂城頭·城頭月出照滾超標1可樓滿晴空,山水開畫中。急湍聲若箭,殘粉奶 彌異曲同工。高適道兩句詩,描寫了金城秋色的近 弓」,但是,每句少了一個音節,對於全詩意境的創 氛,肚美如畫、有聲有色。五、六兩句:「垂竿]詡 造也就帶來了一定的同。例如-三、四兩句少了 谱祧老-醴道勤思塞上筋」。這兩句由具體寫景轉入 「踹上」和「頭」兩個秭歸,同時也減弱了给人以 抒發感慨。詩人在回顧以往失意、困頓的生活時, 水聲如在耳際,殘月如在眼前的遨戲,傳神的感恩。 味了塞上溺望的典故-對即將在哥舒翰幕府中任銥, 後四向由寫景而抒,或借用典故,總結往日生活 + -
滿了信心和希望。塞翁失馬,焉知非福?人生的失 展望未來征桿;或直接設問,立意蒼勁,引人遐想, 惡、困頓,也不完全是澳事,它更能催人奮發向上。 給企詩帶來了朗明快又蒼勁的特色。
最後兩句:爲問邊框更何事?至今羌笛怨無窮! 唐
麻亞和達航.
宇高藝興行崎揮江新陸翠
川東川侯日港犁川寶康富海日
平洋輪臣局基甜 太陸金華紹綱禹華川 `
華罕毌海华蟬馬太港日招太富而指揮越
招東怡利德
Page 20Page 21
(21 }訊航日八十月三年未辛潛夏