大衆文娛
悲喜劇「狗兒爺涅槃」 香港活劇團季首演出
已成立十四週年的香港話團,將以北京人民藝 術劇院劇作家劉錦雲的得獎作品「狗兒爺涅槃」於 下(五)月搬上舞台,作為揭開一九九一至九二年 度劇季的序幕演出。
「狗兒爺涅槃」然以粵語在大會堂劇院演出十 六場,包括由五月十至十五日至十七至二十一日晚 上七時半演出十二場夜場,及五月十一、十二、十 八及十九日下午二時卅分四場日場。
導演李銘森表示該劇會於北京人民藝術劇院首 演。全劇透過描述一個住在中國北部,花名「狗兒 爺」的窮農民的故事,反映出中國農村社會由解放 至文化大革命後期間的變遷,也從側面映照出整個 中國社會自五十年代至八十年代初幾十年來的反覆 和多變。
李銘森說:「我再次細讀這個劇本,我似乎感 覺到了劇作者創作這個劇本時,那沸騰的情感。他 的感情通過他的筆有時是滲出來的;有時是爆發出 來的。滲出來的像山花一樣的美,滿山青翠,其間 點綴著五顏六色的山花,生氣盎然,有著頑強的生 命力;爆發出來的是淚花,俱有感人的震撼力。我 希望演出時,戲的節奏和感情的表達能呈現出上述 的藝術感覺。」
故事的主人翁狗兒爺一生與天鬥、與地鬥及與 鬼鬥,是一個匪夷所思的感人故事,亦是一個震撼 性的題材。原名陳賀祥的狗兒爺,一直夢想發財致 富,做個地主。解放時,戰爭炮火嚇走了村裏的 人,舍命不舍財的狗兒爺卻趁機會掠奪逃難走了的 地主邟永年二十畝好芝蔴地,不幸地,他的老婆卻 在逃難中被炸死,而兒子則保住了命。
後來經過土地改革,狗兒爺分到了土地,買了 牲畜和大車,一夜之間成了家門樓的新主人,並
節電設門 門五五五 目話學票 票 月 月 月 查留生在
詢座及各 $85一七至
高城
$60
八七齡市
五
大電
$40
四士腦
半售
西九票售
五月十一,十二,十八及十九日宣
+++
至十
十廿五 院銘
交有
日
狗農北
演個兒村京
世人
態民
過遷
感又
香港话劇国
【狗兒童
大會堂劇院
導演:李銘森
一個悲喜交集的感人故
星期六週刊一九九一年四月二十七日・
华僑日報
娶了年方十九歲的俊俏小寡婦馮金花。
但好景不常,在一場合作化運動中,土地、牲 畜和大車全部歸了集體。一夜間狗兒爺又變得兩手 空空、猶如做了塌黄梁夢。結果他瘋了、妻子改嫁 了村長。多年後狗爺的兒子與祁永年的女兒結了 婚。而衰老不堪的狗兒爺仍惦念着他那命根子似的 土地。
三中全會後,狗兒爺又分了土地及牲畜。後 來在四個現代化時,他的兒媳要拆毀家院改建為 廠。狗兒爺一輩子想做地主,一心要勝過郝永年, 但終未成功。
「狗兒爺涅」由林聰、羅冠闌、黃哲希、歐陽 奮仁、葉進、古明華及周志輝擔綱演出。
編劇劉錦雲自一九八二年起,任北京人民藝術 劇院專職劇作家。著有《狗兒爺涅槃》 《摧碑 人》等大型話劇多部,均在北京人藝上演。
劉氏最擅長寫農民的小說家、劇作家。塑造的 狗兒爺形象被評論家們稱作「北方的阿Q」。 《狗 兒爺涅槃》一劇會轟動北京、天津、上海、連續演 出一百六十場
李銘森是一位富有經驗的導演,他會參與話劇 及電視劇之編導製作,並參演過多部作品。一九八 四年開始參與香港話劇團的製作,包括「茶館』、
「小井胡同」及「石頭記」等。
「狗兒爺涅槃」由市政局主辦,四十、六十及 八十五元門票,學生及高齡人士半價優惠票現已在 各城市電腦售票處發售。電話留座七三四九〇〇. 丸,節目查詢八五三二六三四。
Page 35Page 36