訊電日九初月三年未辛夏

華中

報日僑華

二期星,日三廿月四(一九九一)年十八國民華中( 10 )

上三部份都

之六分

羅等的理解 己的文句作

和自由發纸

生硬背誦時

的準備和除

世事證獎。

此,箆祝各

MAR 1907) INASALI Tram DKA IKIJ

國大二臨會昨完成歷史任務

國代, 廿二日電)

中金花;法= 高爾因食言

博得到百分之

四十四點入選景

(美聯社東京二十二日電)「非官方選 意見。 舉結果報告顯示,全性的地方選舉投票後, ;, 《每日快報》本周 日本選民選出首位日本女市長及創下女性市議早些時間同一間

·會議食席位的新紀錄。

│題・問題是:「當查理 另一名在週日獲勝的市長是長鬭市的本島伊斯王子在旁邊等候時, 市長,他術第四度連任,去年他曾發表談話,現在是她應退位準 |鳖钢筋冠皇裕仁應對第二次世界大戰負責 - 招愉快光榮退休生活的時 致顾右分子的槍傷。

一般嗎?」

優東對大王度母親供的羅馬尼亞南部

發現遠古墓

恢復正常,異常难甲酸受體谋的重再也

上海的另一些試驗也證究維甲酸可便對過、肝 密續停止增殖,趨向分化,

(法新社玻利維亞·拉巴斯 |廿二日電)一名高級衛生官員

估計已有四千年歷史 日要求個別國家提供挼助時說,四 車是殿合國並没有資源對抗正踩萬美應 (合衆國際社雞」男人骸骨,姿勢是坐著 髖秘岛及其鄰國的花亂症。巴1 馬尼亚布森列斯廿二日的,镫骨是埋葬於赭石 馬衛生組織的負責人加拉在一個千 日本最大反對黨社會民主黨則本月初 如果英女王也像伊電)家融營新開通訊內,該通訊社報導,再衛生組織會議上說,除非很快採人 地方選舉大敗之後,再次在角逐東京二十二個麗莎白女王及現年九十社週一報導,考古學家家們說,屍骨是披一股取堅定的措施,否則將有四萬二千 桃席中失利。

|歲的王后一機長壽的在莲馬尼亞南部平原地]原原的赭石埋著的。 千人死於瞿獻出 六十二歲的北村春殖在蘆屋市市長遇中話,查理斯王子在繼位 區發現了一個青銅時代,考古學家說,該過: 不過,他不接納五個南美洲 獲勝,成爲日本首位女市長。

之前就已屆退休的年的基穴

英女王親自駕車 英女王星期 日度過六十五歲 生辰,駕車前往諾驅克郡桑德利一間教堂。 【美聯肚 }

大陸農民强各

墓穴藏有防腐力强的嫩 家灬一秘魯、玻利維亞、哥倫 讓基位於卡勒斯縣 校,其家估計這些樹枝 比亞、委內瑞內和厄瓜多爾關 的蘇丹納,基內有一個 莫四千年前的。創立聯合基金對抗還亂的建議 ...奥丹尼達博物館館 原因是缺乏寶源。 長對誠通訊社說,這一 反之,他建議一項要求國際合作的緊急計 發現是「極其继哎」盡。他說,缺乏基本衛生服務、營養不良和沒

被判徒刑公衆不下暔,有樂是對於研究爭 有效的醫泵制度,是引致流置是捕的因素。

本是天經地義,爲何竟成罪名方面,

·一合衆社北京出二日電據此問「中國日 「報」報導:有讀 投凾此間一家雜誌,揭露 俄農民丈夫因爲「强姦」自己的妻子,被判入 就六年的事件,並表示此事已引起公積,即使 女性,亦認爲是不合情理之事。

攡飾 案情透露:薇民非志平(籍貫及祖 【居地仍未詳】娶得一年青妻子,日前中國流行

「「買婚」,究竟花了多少錢才娶得过個少妻 - 不詳。

一項急計畫的詳情將於周一宣布。 张亂已蔓延至祉魯五個鄰國的其中一 智利、厄瓜多爾、巴西和哥倫比亞

美環保份子周一

熱列慶祝地球日

清潔海灘植樹造林娛樂表演 金球獎

少妻入門六日後便不辭而別,走到城裡] 每年一度的環保節芟。但是,在英國某些地方,則成爲了「地球 人幫浦:旋於一九八八年提出和丈夫離婚,丹米」,環保人士率先舉行慶祝活動

志平的「老婆本」無錯,當然不答應,妻子則在三藩市·有人清潔海難;在西雅圖,有入平行植樹活動 在新爽 二一直不歸家 - 拒絕和丈夫行「周公之禮] ̈ 丽莨,有人舉行環保教育活動;在麻雀,有人舉行音樂會和在新澤西 井志那「忍無可忍」,花兩個兄弟協助之 州 - 亦是以音樂會來慶祝" ''F'EST 下,把妻子強姦了。後來被告到官裡,法院判 如上述。

·在二三藩市,有二百多人在饰灘漫步和拾起海灘上的垃圾。 在西雅圖,亦有人清潔海滩。但在卡里克公園- 則幾千人集合在一

·男性讀者投函報章及雜誌、認爲此一對何 起植樹。除此外,湖有底啓、娛樂演和座談會,致人如何過環保生 使男性的婚姻利徙,亳無保障,夫婦關係的存活。

亡,完全只决定在女方,女性讀者的投面,也 在新澤西州窑過圖,單行演唱會活動,但是天不造美,下起雨來。 一致認爲與丈夫交歡,是妻子的職責,根本不不過,人們還是興緻勃勃的。有人認爲,在地球日下兩,是件好事。 「應有「姦」的可笑罪名出現,

在麻省福波洛球場,舉行演唱會 ·有三萬五千人參加。

織組生衞洲美南 劃計亂霍付應提

一是地

球日 *

祝這個

商業專欄廣告

養廉效大

每段:兩寸闊兩格(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刋(拾寸問 加色短寸另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時截稿:

集中宣傳

治傷風 通鼻塞

英國花碧氏傷風水辟署提神效力第一

「花碧氏」傷風水,胖量提秽。傷風鼻塞,只需演蚊滴「花 《碧氏」在乎帕上,其芬芳藥無迅速直透県腔及的臨,減少點

【液分泌,恢復正常呼吸。睡前褵數滴「花碧氏」於枕頭上,

「能使呼吸暢瀨,睡眠酣暢

>「花碧氏」為無色不油膩的液體,補生方便,對傷風鼻塞有,

特效,安全可靠,男女老幼均適用

氏碧花

vapex

·總代理:全球大藥房 鱼大業行素房均售

全港首創婦女補藥

純中藥製造 膠囊裝●每盒150粒:

紫河車丸

售價198元正

(歡迎郵購,每盒另加郵費10元)

主治

神經衰弱,更年期病,內分泌失調,性 冷感症,暗瘡雀斑、心睹頭暈,預防衰

電話:5444182-5

老,美容養顏,乳房健美,久不受孕。

中醫師呂律監製

英儲妃在倫敦提出警告 下世紀初全球兒童 約有千萬染愛滋病

美國異性戀感染愛滋病例增多

(路透社倫敦二十二日電)遞一英國皇妃說,在二000年,估計 全球約有一千萬名兒罹患愛滋病。

英皇儲查理斯皇子之妻在倫敦一個記者會上發表談話,要求關注染 上HIV滋病出的兒菹

她說:「爲我們的孩子著想,當我們還有時間之间,我門需要強緊 燈會 - 作出回應及性緻我們的防捽措施。

對愛滋病人特別即心的戴妃將意到巴西訪問時,預道探望灬愛 病醫院。她要求社會人士手解,恩有這種絕症的人需要愛。

*她說:「想有愛滋病的病人並不如傳開所說的危險。你可以和他們 握手及擁抱他們。而且,你可以分享他們的家,他們的工作地點、他們 的遊樂塲和玩具。」:

·中央社休士乾事唯一谢生官日今天說,休士敦地區一九九0年的 愛滋病病例中,百分之三經由異性性交感染,此一百分比是三年前的三

·休士敦衛生處愛滋病在家貝爾斯說:「這個問題愈來愈嚴重,異性 懋者需注意此强危險。」...

{中央社譯稿為了號選俄羅斯總統,到海外宣揚政 見,訪問歐洲議會與法國的葉利欽 - 已經略帶傷痕地返

巴郎助長了葉利欽此行所造的諛會·葉利欽說巴朗邀 ,請他訪問斯特拉斯堡,可是巴朗否認。法國報紙訪問巴朗 時:他並沒有改善氣氛,他說葉利欽是個一狡猾的 郑榮「蟹性」: 夫」-

辅利欸一直希望為他的俄羅斯共和嬡和歐洲建立直接 聯槃,但是如果此行對葉利鈜是當頭棒喝,他所遭受的冷 ’歐洲議會社裔黨集團的領袖柯特,對葉利欽雄一這位

· 落 - 長期而言,對於怠慢他的人,更歐洲議會做蚰到法:在國內被數百萬人視爲乎民衡士的人一一表現的粗魯,幹 總統密特朗可能也有傷害。

·巴明還有過之 在斯特拉斯堡被指爲「動家」的葉利欽,密特朗給葉刊號是「煽動家」的柯特,還在這位俄羅斯 他的接待,只是握一次手而已。他以俄羅斯最高蘇維埃土.領袖面前說他「過分」,以及「不負責任」。 席身份首次訪問西方的結果,痛苦地發現不論 欧洲或法國守,都不準備和他打交道·在他們 眼中,他只是戈巴契夫的對手而已。 ::俄羅斯預定六月十二日選舉總統,葉利欽 在選粕從事這項訪問,以便開拓關係,同時徠 習政治家的手腕。他幾乎一定可以轟得選舉。 道將良蘇聯歷史上同類講象中的一次。

·茱利欽苦在直接選舉中,當選了人口一億: 五千萬的俄羅斯共和渡總統 - 他向戈巴切去挑 戰的地位就出爲强固。戈巴師夫避免番來選民的託付, 然是害怕失敗,

但是 - 就在戈巴切夫與民主背道而馳的時候,葉刊数

·的地位可能更爲穩固,以推行他的計劃,以及他在俄羅斯 人心目中,以民主人士身分擁有的泰隆聲譽 - 顯然未獲得 , 他的東道主的重視。 欧洲議會主席巴朗在法啸西電台上說:「歐洲議會比 較同情戈巴切夫的立場。」

備受推崇黑人名歌星精

乘興而來

敗興而去

利欽訪歐受冷落

當店逖向社會黨團體演講的葉利欽,想插嘴替自己辯 白的時候,柯特不客氣的頂搔道:「這裡是以民主方式選一 出來的議,如果你不願聽我講的,大門沒有關。」

·等葉科秋留下之後,柯特說,一一雖然戈變失在國三止。 歐洲議會的代她得他 外的地位很少這樣危疑不定} 「比要靠得住。

利欸獄向歐洲議會發表演說,直到抵家出走他奇 以私人奇分來訪。他呼籲歐洲議會和俄羅斯建立 水

【香港中國通訊社上海四月廿二日電

休士敦愛滋病女病例中,百分之四十一是經由異性性交感染愛滋病 大場面 .毒,百分之三十七則是因靜脈注射毒品感染。 僑生堂員也警告說,婦女必須瞭解,感染上愛滋病不僅會危及她們斯布大球場舉行的地球日演唱會上和約四萬的治療研究,最近正式提出惡性顧枧胞 自身的生命和健康,以後還可能傳染給子女。

名觀眾講話,與會的玟星尚有積遜·布朗·威以逆轉」的論點。 利·尼系遜等。(美聯社

西。積遜於周六晚在麻省至國一位血液學研究團隊透過對「血癌1+1隻日本環保人員借助高科技

大部份英人不願意

女皇立即退休遜位

(合國際社倫敦|她應該把每年收入的四承人查理斯王子的問 二十二日電)白金漢宮分之一捐給國庫。女王題,展開爭論。 說·伊麗莎白二世女王是英國最富有的人,推 【星期日電訊報}

星期日靜靜度過*十五有約七十俄錢一百二十認爲,二十五歲繼位的

·歲生辰,出席東北桑德十二億美元}的財產。女王,將信守加榮典遷 利運鋼萩堂儀式,這天 [路透社偷放二十的・終生爲英國人 其餘時間是私下度過 二日電)英國博此再次 民服務。 就星期日滿六十五歲的

,,天空電視公司進行 《人民》飒於星期一伊麗莎白二世女王應否 了一項民意調查,大部 日向女王致敬,但說,讀位給她的四十二歲繼份接受調查的人說,他 一們不希望女王退休。

日地方。

結果

{毎日新報》星期 |日在一篇題爲(現在是 她應交出王位的時候 個問題,並邀請讓參

出現首位女市長

效。

...這是上海第二醫科大學王振義敎慢在運用 國產全反式維甲酸誘導分化治療急性早幼粒料 胞白血病,取得明顯效果後對此作出的椎融

治療惡性腫瘤傳統的化學療法在改腫瘤 楣胞的同時也誤傷正常細胞,使抵飾 患者難以承受。王氏與共同仁從一九五年超

大封告訴訴他,這個機只和土主權國家來往。 : : 事實上他在斯特拉斯堡唯一風光的片刻是與歐洲議會 自由黨集團現任領袖:前法國純柔斯卡超逅。季斯卡稱 讃他的「溫和穩健」,支持他對市場經濟與人權的立場。

·歐洲人在斯特拉斯堡的行徑,在巴黎重演了一次,雷特· 朗的辦公室平了二十四小時以上,才回覆葉雄欸會婚的要 求。

利究一位期理私下說,到了十六日晚間,葉利炊 在光火了,打算縮短行程,並在第二天一早就飛回莫斯 科

結果他還是留了下來。十六日那天他在 新聞界面前除了說他在斯特拉斯堡所受的接 待「熱烈友好」之外,否認其他的傳言,他 並說他已經達成了此行的目標。

·他宣佈說,愛麗賽宮於答應接見他, :可是當天稍後他去的時候,發現和他會唔的

·只是 特朗的首席助理貝安柯,密持朗只在

·最後略事来招呼一下* 葉利就在出電視台訪問時眼示,他可能準備接替戈巴 类的进。

葉利欸說:「我會和他合作,一直到他遞出辭呈爲 世承,到那個時候,他會接掌政權。

艾巴切夫納歐洲人,然故意想忘記這種可

·實瞭解葉利欽的人說,他的記性好得出 會忘認他們給取的輕悔。

·雀鳥叫聲

引誘珍禽至保護區

〔美聯社東京廿二百電)保護環境人士今個夏天會利用一些屬於高 研究白血病誘導分化療法,並於一九八年在科技的雀鳥電子叫聲,試圖引誘瀕臨絕種的雀鳥到新開設的保區。 國際上首獲成功。這種療法在用黄後可游风 「洋電力公司職員周一指出,日本政府去年降於海烏罪的數目由一 白血病細胞向好的方向轉化發生,而很傷一九六三年的八千步減至五十七隻,故此籍予特別保護的地位。一 對正常細胞。只是在實行誘導分化取得完全 “這些雀鳥的數日減少,原因是人類技入牠們生活的區域,與及受到 海曾娶擊。該公司得到環境處投檻,發展一種設備,運用數碼技術模仿 三種不同雀鳥的叫聲,每一叫烏空是八秒長。可以同時間控制吸聲的願

中國專家新理論 癌細胞改邪歸

: 環境店在一安全地興建一保護區,上有天網防止雀鳥飛走,決定 「在保護區裝置有偶器材來引誘雀鳥到來。三洋公司今個夏天使會試用道 解,病人體力恢復時才一步站化療,以殺 種雀鳥電子叫聲,若效用良好,使會進一步研究其他用途。

|殘餘的白血病細胞。

上海瑞醫院與其它醫院合作 治

前澳洲昆士蘭省旅遊都是於一九八七年穿著

果,患者完全緩解率達百分之八十五左右,法不適當地動用四千八百九十一澳元(三千七百七十五美元)公帑而被判 國、日本學產經試驗也證實了這種療法的癍 監十二個月,(美聯社)

主氏學生陳竺研究員最近通過體試驗進

一步發現,採用全反式維甲酸治療急性早幼菈 細胞白血病取得完全機解後,惡性

每天收費

地產

臺名中醫伍卓

中醫師

呂律

診症時問:

電話;八九一六一1

建興大藥行

診所:香港灣仔

三粒

五十元

套 樓房

加印红色每段六十七元学

加红色每段 百巻十五元 七寸位(二格高)每段壹百元

華僑日報讀者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻

科專機病法新

中常天效天陳法

【傑慈:

芳工

工廠大廈招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000除

寫字樓

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦

2000餘呎起。

母親節

新界大運遊

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦

̇2000餘呎

洽租請電:543 8960

人電話 527 18216~ 1卷寶明大厦(銅鑼灣富明街)

卷 東獒中心(大道東)

寶利來(油麻地)

965.1405 R

425-4054呎(激

海鮮鮑翅晚宴 俄·暢遊香港科學館

624呎

| 寸草心,報得三春暉

灣仔寫字樓招租

關英兒

執照經紀,忠誠負責代客買賣,投

陸古老師風水

新燒餅歌 港澳

預言現已出版。

(中英日三國文字)每本售價百 元,隨事奉送免費贈看掌相、流年

·氣色優待卷直張,數量有限,售完 即止欲購從速 - 聯絡電話 香港:5455311 K-921001

四代老牌胸中正掌相 相命最準

擅批命運相風水姓名招牌能爲好運

鍾應堂 14命家邦散餘運

姓名風水| 儒家秘學、攢論終身事業、婚姻、 「財祿、兒女、癒年、禍福判斷獨到 | 指點前程、接批中外命書料事如神 萬彌敦道岔號五樓斗字近酒店佐敦站

請預約 730528 中午i至8時害

2字機

8339078

票的舉

【研究已入化境,並不徒持宣傳 名望得人推重·可稱口碑載道

舍合各方析型 - 逍谍人類推算·按頭骨 磁惊唷,決生死,驚人判斷,立決父母兄弟 要子十足,开学紋氣色,所

葉得失,命運面倒,睡起卡遇,有志向, 婚姻美惡或有難言之事,當而解答,由美國

·日本、台灣、泰國、印尼、尼斯,罪高瞑 油。恆紋氧逆百元。剪報七折。(冷氣開放) 十時至上海半。星期日假期照常

香港華商旅遊協會會聯合廣告

AMANO

安勉勞自動打咭機

• 軒尼鏴145 號 安康商業大厦

灣仔道185號 康樂商業大厦

17/F No. 2:101092 - 20/F 19649 每呎租23元(灣仔细排出口)

15/F1502室1523呎每呎租19元

中區寫字樓租

旺舖出租 [德輔道中166/168 定大厦先施對图 60呪 诚 22,330呎近地鐵站

(淡味街32號地下連閣樓下1,120呎閣1,000 呎近電車站合 是各行業電 $459222 羅小姐话

旺舖出租

【快餐、銀行、珠寶業,電:5235967 劉洽 【尖沙咀區旺地點,四仔餘眼,適合酒樓

「資,管理三藩市及全加州地產物業

☆☆☆三藩市華埠地王,商業區, 旺舖,多板街519 號,三層高, 單邊,三合土建築,約6,900 平

US$2,195,000 有意請電:三藩市 方尺,合自用及投資

||415-731-3038香港 5221282晚

投業

乘參漫妙

港幸

律枝盅时

沙金原廣 日

界舘媚素 新物明 遊博光美

暢屋風

車棟畔供

覽三灣品洪

『遊灣蝶

華荃

新開幕香港科學館巡禮

跨東區走廊杏花邨新貎 港島德興酒樓專鮑翅宴 幸運大抽獎送名貴禮物 晚宴精選泴讅如下: 鴻運乳豬件

鮮冬菇寶蔬 豉油皇脆皮緯

廣肚扣婆參

上海菜肉套吞 福建炒飯:

香芊珍珠

癉母蟠桃

招租 工廠大廈地下

九龍灣宏開道 20號地下 9000 餘呎

七海旅遊(國際)有限公司

HOME

安潔

ANTISEPTIC

家庭用消毒藥水

牌子最老 信譽最好

功能除臭*去污漬*減病菌.

·芳香氣味,適合家庭,

「醫院,飲食業等用

香港自由藥廠製造

電子行英看更鐘 DX-3000型

電話:547 7483

歡迎查詢

總代理:誠邏有限公司 電話: 5411708-5線

囊善解請 翁仁長善

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000餘呎

學助童救 報日僑華, 官塘大業街 34 號地下 4000 餘呎

「時間:上午九時卅分 費用:$380

日期:5月12日( 星期日 ) 淸蒸雙海斑

電話:5413081( 五線) 牌照號碼:350793. 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓

Page 10Page 11

Share This Page