閱新港本日九
7)聞港界新日九初月三年未辛
研究,該會將龠光勘察各區可以種植格咪的 .對環境,如工廠區 - 公園內的荒蕪地帶,以出 定所種悄樹木的種類,因爲不同種類,不回來 源地,不同成本,現時信和集團便推出一百萬 元其動綠化市區計劃的研究計劃,以及種植樹 木。但植樹地方若涉及公衆範圍,需經過運輸 署及市政事務籍多方合作,有興港參與綠化市 區計劃,可以主動際絡「地球之友」。現在種
·植的樹木以葵树和棕櫚樹較多,以容易適應方 獨空氣的環境。(欣)
新界版
KWOK.WAI CHEUNG)(NATURE OF | 九號...—十一號 TUNG CHUN IND BLDG.. A座十八字樓D室(HO
DEFT: CHUNG TAT FA & 2ND DEFT:{:les :
GOODS -DOMESTIC 和油炸數出記)) PING SHIU, SAM AND CHEUNG CHUNG PING BOTH T/A CENTRAL
物照法院所打者當拍要以價高者得投得內須| TEXTILE PRINTING FTY )( NATURE OF GOODS - FTY, OFFICE 立即將全部貨款以現銀紙激足並限於指定期內,FAIRNITURE & WOODEN FRAME OF SCREEN PRINTING TOOLS & 物性質——工啭寫宇樓傢俬及錘印工具】各物照法院所封者當衆拍以 「將該貨物出清下槌之後沾有錯漏或意外之事俱 價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 *買者自理特此聲明
物出清下搥之後若有蜥漏或意外之事俱武者自理特此聲明 香港世勿兄弟拍賣行啓 電話五二三啉二三四
·香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五i箤二十四
大埔分會就職典題。
〔特訊】屯門
·區議會作日正式選 出劉皇發借續擔任 新一屆主席,他於 曾接對記者宣佈了 以爭取在屯門區設 立一間專上學院為 首的四大工作目標 劉皇發昨日是 在無對手情況下 耳後在屯門政務 員梁百忍陪同下會 見記者,根彍劉氏 “宣佈及梁氏補-
,
·新一牌屯門區議會! 訂下了四大工作 標,早於數年前會 爭取科技大學選址
日三廿月四(一九九一)年十八國民華中 二期星
門屯接鐵地或灣荃伸鐵輕取爭通交善改須並 要需展發西界新應須佈宣後席主選當發皇劉
生民善改及展發遊旅業商進促進跟組專設將
標目作工大四屆今定訂會議區門屯 報日僑華
院學上專設取争
展接善 需屯民 要門生
努力,雖然政府 後決定選址在西 ・但屯門區議會有 惑於港島、九 新界東部越有事上 學院設立,唯獨包 括元朗、屯門、 灣、蔡古在內的新
·界西部付諸厥如, 而港區域日後將會 增長到二百萬人, 仍有需要設立一間 再上學院,而屯門 區正好位於這個區 域的適中地點, 且有土地可资使用 ,因而是建院校 理想地點。東門區 議會將會成立一個 由劉皇發主席直接 領導的專責小組雖 行钱溎事宜。 第二項工作自 標是改善屯門對外
宣輕 在屯門區進行一番
【特訊 新界工商業總會大浦分會成 立已十八年,日前舉行首次就跑典發,出 席官紳畚百達數百人 ?
加深對國內投資環境的認識,方便會負到 國內投資。展望未來,深圳將開放第一 鞍,更方便港人到內地設廠及商業往來, '...; 新界工商業總會大埔分會理事長陸章 補-
香港地方紐小的不足,該會更可擔當 在第八屆就職典霰上致辭時指出, 說一些稀樸顧問的角色,爲繁榮香港而努 古成立迄今已有十八年,經過前賢許多万。陸氏認爲,香港現在距離九七年回 努力,才達致今日之规模。韶會常初成立,祖國的時間只有六年,如何午穩過渡,而 並無固定會址,祗有独作臨時之用,幾,使香港緻緻繁榮,不但有朝中,其政府的 經變易 - 直到一九八五年才由理監事集資,努力。也有頼本港市民的努力。兵體而 :及向各界好友酶款,以及祂會和各分會的:言,是對九七年後應抱有信心,認識基本
來和樓三樓. 新界工商總會大埔分會就職
出「留、
爲自己固定:
繁榮香港
決爲繁榮香港努力
這樣
·投資必
會所,購得 窗所後避欠. 一卫装岌費
維護新界工商業權益促進福利與投資 然會得3 又到一九 八八年1月才再南熱心會真集資甜。街、萬香港市民亦必然生活美滿和幸福。
·破重重困難!然後獲至現時寬敞之窗所。 新界工福菜做大埔分會第八畬理张 陸氏精稱 - 該會的會以促進及維·事:理事長陸章、副理長蔡東疪,鄭俊
·護新界工商業之正當經營及合法櫙金;促:、李開旭、張學明、監事長陳茂旺、副 .進會賓及新界工商界之友誼圈精及福利事事長梁九、陳永全、黃子燐、陳超、秘書 業。為此,將會廣泛吸收會員;多搞旅遊一長林獻策、陳祥、花油、總務劉天送、 活動+加强團結,並通過會與國內一些蔡潮元、李富安
地方尚會締結姊妹商會,以及友好訪問 :
而
區於六月十六日
ATT.
for the 199
COI
Fo
Harbou
Friday,
Saturda
Sunday,
Ottawa
Board of
升學講座
本&港&新 & 聞
議會日明局法立
題問提員議位七
例條話電及道隧山老大
̇議動出提會將
員
官位兩
【港訊)立法局議員在星期一四 月二十四日)的會議上提開七項問題· 草案。 穎十二項條例草案將進行首讀机1 其中于一項燊例草案:一九九一
·年市政局(修訂)條例草案、一九九一 年區域市政局(修訂}條草案、一九 九一年香港銀行公會(一)例草案
·一九九一年法定代表律師條例草案、 一九九一年學徒(修訂)條例草案、 九九一年職業訓局冖作】例草案 ,一九九一年工業社(建造業) 打}條例草案丶一九九一年工業 [製衣菜)(修訂)條例草案、一九九 一年簡易程序治]]]例草案 一九九一年電視(訂)條例草案、 九九一年人民入境乛}個草案 .至於該項私人條例草案則爲一九九 一年香港規師學習法團條草案。 此外,運輸至將就大老山隧道條例提出動議,而經濟可將就電話
·監察員與我上市公司的特許豁免提出動議。
紫條例草案拘押後辯論。
“他的動腦如下:「為強烈促請政府確保有關當局在考慮經已成為 公共上市公司箭集團要畫許豁免,使其毋須遵守規管全港所有上市公 舉辦午前舉行龍舟賴賽 歡迎各界人士組 可 的法定、醢管哎上去規辦時,以無佔總懼,不偏不倚的態度,堅守保 師投資者及公正持平的義診時。」 渡 除您加。
會上 - 財政司會就地上。九九0年年報發言,何止性議員亦會 比賽由大埔區 希望你們佑夠提供一些「有理」。我員不明已,歡迎參加 龍舟競賽委員會上,就職業安全及健康促進局一成,九堂九〇年年報發言,前衛生福科司則 辦,芘南區域市政 會就基腐健康服務工作小組報告為一九九八年十二月)發出。 抵迎市民在公设席旁照立法局會,預料可唯八四四,常八九九。 腐、大埔區議會及
特製麒麟汽球宣傳
登報及派小册宣傳三層架構
(特訊:兩個市政|某站投無外,並警於一亂;政府發言人表示,
實,模丁並不是這桜俏 樓噪音影响,畫些米油四八六六一或六五七二七二一一內線二五街,當局會別開生面舉 是市政局及區域布敦 决定- 假若估計有此情
姆幅,因爲居民的生活 孩子們就點由大埔火車站至大埔滘
況,便會以席欄戏定地
方,以維持良好秩序
,局選年將於下月五日上进行兩個講式分流 今次會由區內選舉生年 償一個免麒麟儀式,特局,由版局主席 別之處是該運跷汽球今次佈置的特式 球爲主,「個二十尺乘 .政府目前正集中將二十尺的汽球大標誌 料郵寄於各選民,至敦 汽球紮成的,
香港巴士迷 兩個市政局的候選人,汽球做的花球,畫著數十人訪穗
Educatio
影抒情音樂的世界
第廿一屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠費 獎品
[]}華僑日報舉辦兒童健康比賽,係房三歲至六歲之兒童而設。凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國輯,均可免費報名參加。
〔 二 ) 參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一叫半」半身近照一張 寄香港荷李活道一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依拉寄上參賽證,傳屈時前往指 定地點參加比賽。
[ 三 ) 比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
香港區比賽 站
◎大道北鄧志昂卓科診所
九龍區比賽站
1窩打老逶九龍醫院
1元朗車修堂
新界各區比賽站
2大埔社區中心
1屯門大會堂
1北區大會堂 :
初及複賽日期
六月九日上午十時
六月九日上午十時
五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 五月十八日上午十時 @沙田 健康院三樓 新翠區決賽:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行
· @荃灣大會堂
{四】本為比賽離設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屈時前往該站 加比賽,例如粉嶺兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之逆齡兒童,如有意參加,亦可報名,屈時在香港 鄧志影專科診所比賽。
(五)香港、九龍及新界區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各匪冠、亞、季軍,将可參 加六月廿三日下午二時假座海港酒店大禮堂舉行之全港總決賽。
(六 〕 香港政府醫生担任初賽及複賽評判員。新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。 七 〕兒雯能康比賽品如下:
一件
德的增幅減低些,大約佔。 .. 百份之十五比較合理。 簡松年立說,現在 因爲穗禾苑西、把萬、火車加價,地撦加價 交通不便,又是超過上┤沙田人一定要搭車,地 一年樓铪居居。 鐵火車都加價,到沙 商務年議員說,我田友那份人工加幅
拆展明鱲
舉如行优行退日日動角凯
期延度一願請民村有因
行清起角赤
用者古考供屋幢數留保
· 政府
根金資料,以便了解估政府立場怎搛秀民生? 租的情况。他對姜偏重現在沙田區七、八個屋
-角·清拆行‘
動原預定
于本月初
佔,從民生角度看是很「那已經發起反潮差餉大一間啤酒廠贊助。 困難。市民加人工大約 聯盟 二百多元,因爲薪金冰 ·张禧花楜業主委 |幅大概百份之八至十克會主席伍黄洪 石,其中一半給了你们一地說-銀禧花園,我們 ·大會將爲參賽者提供龍舟及划起沚用。 差時,現在百物騰貴,年,都沒有藏族並安排時的给各隊作賽前練習, 我們認爲差的不可以進食水污染·交通示 ,參賽申請表格現已在大埔安祥路大體育 樣高。他提到現在樓宇 又沒有大型講物商比「晉李軀林體育館、鄉事會街大埔鄉事委員會進 這樣貴的現象,皆由於工資收入追不上加幅。事處,以及汀角道大埔政務處派發。... |過渡性炒風形成。其他又說,我們深愛何東 截止報名日期爲五月三日,查詢請電大火
·鹿事於是日上午在大埔工業邨對開海面進 對。比賽分爲龍舟公開組,原艇公弒、混合 非常組及廠商組等。
兩個市局下月選舉
錢,可不可以考慮佔低車上不僅無斷雄陸的工 些,以免居民適應不到响着,麥覺,
全港總決賽:
永遠追不上生活指數,一問,這 令到追舞者負擔沉遜
一昨服
冠軍:大娘杯一隻,禮券一千元 各园泳賽:
亞軍...銀杯一支,禮券八百元
季軍:銀杯一望,禮券六百元
外國秕解釋說,恪的,這對我們居
士起務 於差的條例並沒有賦予 不 權力讓我們估低市 值,道要由立法局才可說-我相信我。惟有去一 冷氣廿四座位單程兩元 以做到。
港督府彞求解、
惓訊一正當九廣鐵路公司擬將大埔區免 簡松年議員說,這乃是立法局制度如 在沙田區多個屋苑屋邨 你們的竞的衛費接駁巴士服務轉爲收費之際,該公司第一條 龍 正反蔗的大聯 劉致打擊民生,收費屋邨巴士總昨日起正式服務,行走大埔火 禧花園近火炭火車站,盟,居民向政府要求減產生社會不安,西為車站至大埔滘九廣鐵路公司職員宿舍間。 嗓很大,何巿機修理 低差晌,政府不勝民餉是遒接說
接近選舉時便會在各報港首次的,並由藝點 一港訊][香港 章宣傳,间時亦會不時後即傷舞動,「以士迷會]好貸一行六十 派發三份小册子、分別外,亦會有兩架作品餘人·日前们赴廣州 防哥多家廣州市公共交 關於三層架構、投票、的巴士到各區宣傳。 及立法局功能。
由於剛完愛的區議 通機構,了解當地的巴 在選舉當日-除一齊選舉,部份助選攝的強士和無軌電車的運作。 如以往有知名人士到投
是次訪問獲得了廣 東省公交協會·廣州市 第一公共汽車公司 廣 州市第二公共汽車公司
冠軍...銀杯一隻、禮券五百元 亞半:銀杯一隻,禮券三百元 季軍:銀杯一隻、禮券二百元 各區另設優勝獎北名,每名禮券一百元。 八)報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及臨上參加者「一半」半身近照一張,寄交香港荷李活道一一 门 號華僑日報收,信封請寫「兒黨秕康比賽」。 報名者,請寫上學校電話號禍,以背聯絡。
安排,巴士進會貨的
交通問題,爭取交通服務多元化,包括改善渡輸服務 - 爭取輕鐵由屯門
·伸延至荃灣或地類由荃灣接駛入屯門,以及增建公路幹紱有利居民就業 適,另一項是關注屯門河道污染問題、改善居民生活質素。 第四項工作目標是促進屯門區商業發展。由於屯門區已發展成爲人 口達四十萬的新市鈾,但商業活動却遜於其他人口較少的地區,區議會 除了希望從城市規劃上改善商業發展外,亦由於屯門是歷史源遠流長的 地區,保留不少名勝古醋,區議會希望從這方面吸引更多中外遊客到屯 門區觀光,從而帶動地區商業活動。有關推廣事宜,區議會亦將會成立 專責小組限進。{君}
沙田七八個屋苑私人屋邨 不滿大幅加差餉百上加斤 醞釀發起反加差餉大聯盟
交反 的表示
進行,但由于有若干村民突赴兩局閼
·朗·表示對賠償條件不滿,并要求師 鍰執行。其後經有關部門向兩局解 釋;終于延至明日清拆。據稱:由于
·此次妮斯清拆,政府未能如期將地盤· 交與承建商展開工程,而需要付出一 筆蜡償款項。
· 由于赤脑角保留了大量歷史文 物,具考古價值!因此,已有一些考 古班 家在當地進行考古工作,以便在 赤對角工程進行期間,出土文物不 被破壞。而政府亦應該年考古專家 求,在清拆時保留數幢房恩 - 作爲考 古工作者的辦事及蔗務用途,小新)
【廠噪音亦多,又沒有巴生,居民向該件訴?我 本來,軟前極年議士路救服務,並不香影響到目前其他的免費影一製衣廠被銀行接管
簡松年、衫長裨議士,這些政府却不理"們來了多次;但次次來良對記表示,沙田區 | 巴士服務。'...' 貝 聯袂崇禧花園業主 委員會主席伍黃榮華, 不苑是十一年樓齡居苑爲什麽反如風,個個固、富安花園、康装行娟: 經過安 安排後,於昨日正式依照 代表方金鳳、陳惠娟、屋,但估值達百份之三屋苑爲什麽反對?筒 苑廣林苑、穗禾苑,陳尚輕行車,由每日清晨六時至深夜十二時提 【虛慧璇、穗禾苑代表温十,那裡交通不方便,百物騰貴,居民加得的金禧、銀禧苑等超選股份,他時間每十分鐘一班車,非繁忙時
彭長線議員說,穗了都沒有答案,個個星 包括雞茲苑、對登花大說,上进路務於本月十五日已進行百多名遭解僱員工
穗禾苑銀禧花園聯向差餉署遞反對書 機珍、黃潤技和梅群利每一次出外要轉火車、人工,一半給了你們,七、八個私人屋邨屋俄州的 「等九人。昨日抵達銅鑼地遺、轉幾次車。尅第一半給予交通費,因爲苑,將於下週發起反机 {特訊】沙田區約下使居民生活百上加和港督府粱,以示抗灣興利中心差餉估價 却超過百份之廿五,但我們將會立法用嘈,差餉聯席會議,然後到 有七、八個私人屋邨屋 厅,現正醞釀發起沙田嶺。簡松年、彭長議,與首席估價证 工資加薪沒有加百份 希望減低差的。其實,立法局和港督府請酸,及郊遊人 苑因不滿巷政府大幅度一區珓加差餉大聯盟,將昨日聯袂沙田穗禾苑 客國社會談。 五呀!因北,我們希望 估價準則是由你們去再求解决辦法」(傑) 增加差餉,在百物騰貴 於下遴集體前任立法局 和銀禧花園代表前往銅 麻松年議員說 -
{-} 屯門區瑳會選出劉皇發一在任新一届主席,旁爲政務委棄梁百忍。(二)沙田穗 禾苑、詛糖花園不滿夔的加幅太高、簡松年驤員(中心和彭長向一左二)與岑國社測量師
西鄉中型巴出行走,古 廣全再大街蓓水警战地人員
特價一些古的分區委員不滿,在區議會中,這是假民主的做法。 政務處將會盡量向各分區作 區議會派消由分區委員互選區議會 該兩分區計劃胪召各分區會·解,以免影癭日後 ; 增選委員的恃机方式計劃號召葵‘坐席發動聯合行動,維湖區議會上,且會的合作。一
·青各分區委員會發動聯合行動,並'席,要求作出合理解啊'此外,墨青區議會將於全干選, - 线鸷務 國威表示,基‘畢钻下五個常務委員會主席· 且要求區議會主席作分理解釋。 然祔區議會有十八個民選議 青區議會成立以來 - 各分限委員會,社區及工商業委位台,文娛及康
義合在首次
食 不滿區會取消互選增選委員
務處建立的
分區委員選 作噏議會₩ 選委員的制
葵青分區委會計劃
聯合要求合理解釋
議做的不滿
兩會指民主派不能容納異己是假民主一會主席,而文
·处及康體委員
有六個分區
會則由他的語 本科齊,日前正進行改選,預計木二一直为她作良好,華商議會的面飛蚊器班克的委任區議員開 週四可完成,現時葵涌中區及转盛,見,亦民越更可症分映。雖然, 紅 的分區委員會已成改選·而兩分,這种粒的做法沒有明文現定,但
友理委員剤
·据悉
行內部協商: 兩
區的區議員離 派出兩位出任
西悯常務委員
`坐(本報攝一
靜坐要求解决欠薪遣散
和廣州市電車公司模合
足跡遍及無軌電車廠
房,巴士修理廠及巴士 [特訊】被银行区第一期製大公司任總站等,會長們對造 名被解價員工,昨日在社區打銀行門口靜市的雙薩巴上特別感到 坐,他們手持雷額要求民银行诌做人會面,坐興趣,浩些巴士全部
·自香港,其雙胜的叔客 劉游上個代表则银行進行 設計與廣州市的單 結節問婚,雙方後來達成初步協議,但工接式巴,相映成哦。 我發表示,他們仍未滿症。
Ee
護製衣廠在上星期向其汇宣佈被銀行接訪問熱在廣州市逗留了 工人估計矢斬及遣散費總額達到一千萬 兩天,訪問團山上席李
製衣廠百多名員工在中環渣打銀行門口,
在交通運的領域上的黑
區會均極力反對葵青區議會上述的一次區議發取但此運作,和信會對性, 常務委具會的上席之城, 講决,指責民主派不能容納異己,會事務櫓來一定程度的影響。書·十五子鲜商
量存總塘水
一分四達僅
美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金 第廿一屆兒童健康比賽
華僑日報主辦政府衡生署協辦
【請填寫第一部份
PANT I
PART
Part
註:請參賽時帶出生証書及注射紀錄咭或副本
請勿填寫(For Office Use )
第三部份 姓名:
學校:
請干
月
日上午
「時攜同此表往下列指定地點參賽
.鄧志昂專科診所
元朗聿修堂
̇九龍醫院
屯門大會堂
北區大會堂
大埔社區中心
荃灣大會堂
沙田瀝源健康院