育教:日六初月三年未辛夏
報日僑華
六期星
日十二月四(一九九一)年十八國民華中
教育署委託及資助開辦 下月港大教育學院開班 高補在職教師進修課程
科目特色是將重點放在創新教與學方法上 所有由校方提名報讀教師均不用繳付學費
贊助。
·在音樂會報喜米拉 演出並得澳門文化司署一個中學校長李思遊。下圖:樂團演出時情形。 作中樂交流匯演 善堂主席張志平致送紀念品與祖門文化可爭劇文化司赫安廉。旁點 梁苔堂余近卿中學中樂團被邀赴澳門交流演奏,上田右起:香港
相互致送錦旗紀念兹 念。隨後,兩演出團體 前互切變、學習的機 的文化交流,且是一次 樂滙演有利於港澳兩地 話,兩人均指出是次音 席張念平分別在台上講 主席黃寶祥、樂菩堂王
九年九月,爲一青年文 藝團體,在今次愛樂音 上各成員均傾力演出
,的工作,
育曾贊助的辦的。 [一該科作六個不同組別),中國語文及文化科、英語 自, 大部份「高補」科目都推列在內,其中包括:通識教 六)
· 新课程进修期由九年至九三年,有不同的選鮨科 院鍾小姐二電話:八五九一九 程,以協助教師明瞭及有效地推行一高虢課程。 出於「補」課程開中六教育的一個體系,故此, 一系列高没補-
程度會考科样,至於首屆「高诮一番情的能力。 [港瓶)香港大學教育學院現正為高級補-
程度會考 教育學院設計了一個特別課程——高補在祧敦邬進影課,......各中學均會收到「高褊」師訓課程的小奶子,册內甓除演奏「豌豆花開 } 則妻一九九四年舉行,故此,開高補伽斯班是刻不容緩.....所有報讀這項課程而又有理想出席率的教師,均可在 .山一九九二年九月起,本港中學的十六課程將會加入,通識软育,另一個特色則是透過分組創造資源來發揮敎師先由良灴音樂會演 課程的準教師,提供多項在職訓練課程,這些誤程由教教」與「學」方法上,至於斯的教學方法則加先了教授近·文化推廣辦公室主任蘇 ∵; 課程寳結時獲頒發一張「補〦卬職敎師進修課程贻講
·列各科目的資料。商跑有關課程,可致香港大學教育學「二泉映月」、「雞出
·科目的拾當策略,您在教學法適用於大部份秒月,尤其是安廉致送紀念品交流 「尚補」科日其中一個特色是將重點放在創新的「向澳門文化司署培訓暨 出,該會成立於一九七
的教師均不用繳付學費。 有钱委托及資助開辦,因此-所有經由校方提名報讀課程
• 首項違修課程將於本年五月上課,這些đ日全系日
於本月廿二至十六日--在科學館與青少年科學 館主謼命名為英國金代科学的展覽將 ' ; 【港訊)一個由英國文化協會與香港科學
科學館下周展出 英近代科學剪影
中大四女學生
華僑日報獎學金
搜覆季融
中文大學
四月三十日
- 截止報名日期爲
·港大學教育學院 中學應雄早將有親提名人選送交等 ∴,由於各科目收生名額有限,各
衆野在不容皆過,查詢電英國文化協會...只 這是個集豐富科學資料的展覽,香港的刹 嬰兒的誕生,陪型電腦片的發明等等, 研究、南極臭氧消失的發現,首個就登 獎的內容引人入勝,將包括黑洞
科學史上貢獻瓦多的英國科學家及其發 特約的人像攝影,使觀眾對二十四位在 「展就藉治多设的科學照片及圖及
遞傳類分排編息訊 大重響影展發腦電
[1]訊]中 范教程與大
級)及楊佩欣(二年級生)獲得 及博播學系女生陳娟(四年級一, 陇科君、玉髗兩位均就快三年, 【特訊】香港中文大學四位
繼續爲香港市民服務。. 獎,更表示九七年後不會離開香港, 在茶會中暢談就讀新開學科的心得, 表示將來畢業後決心服務於新開行 石羊皮萏武漢秘書等接待,四位同學 發、前由救選小學委員會義務秘書汪 納𩵚領液,由總輯吳國基主持风 .” 四位间學昨日下午間華僑日報
敎授昨日
爲「資訊 、通訊及
范教
|頦有盘大.
編排及分
對訊
演講
人造智
會義務秘書注石羊。 禁武漢秘畫。 昨由總册 吳國基的持頒發,右救產助學委員任爲訊息工程學講座教授及工科课程行政院 中大四位新聞系女生獲華僑日報獎學金-造環境等。乾教授於一九八九年獲中文天學
【聰絡,或向涵義務秘書吳做嗰報名一公 電話:六九五二五七小其機:六部三五四 【花邨麥當奴餐廳擧行見坐籍紛歡樂日,收費 月十一日星期六)下午四時至六時假香港杏 十五元正,報名請與各成員校友會之聯會代表。 [特訊)香港中文大學校友會商將於五
-實驗室的研究發展計劃。 驗室包活約克鎮高地、聖荷西、蘇黎世及東京 展,並教授又曾負實統 IBM 世界各地研究 的簡化指令系計算機結鹊與該部门所發 港微型處理機工作及其設計系統與工具。著名 行政要職,包括擔任與微系統朩任、食藚最先 研究中心進行研究工作,並在研究部門歷任 范教授在BM 任骸廿多年,分別在湖瑪士朝臣 小型計算機以及先進的工作站及私人計算機。 包括超級計算機、小型超高速計算機、超級 器公司(IBM}數値密集計算{MC)計劃游 公室主任,主持發展數值密集計算科技,其範 長,加入中大服務之前,范敎授爲萬國商業
擧辦兒童歡樂日 中大校友會聯會
談詞說樂廳
情深義更深
訊的傳
時爲資
給我們再一次的聆聽機會, 原來是兩回事,有人爲了報義而付愛情,到底也不是 紀」中,黃霑寫下「情義繞心中有幾多?!」情義
苖失色不少。因此,他交由索英演譯,重新包装、 粵語流行曲,常把情和義应在一起。譬如「倚天屠构,一身變,但能舒解那種茫然孤單無助的悲点。(九十 詞,同樣地寫出這一相逢不能相愛的無糸。早期發、北邊我變成你,都可共同分撥退苦,即使未必愍同 事實是一首優美的歌曲,羅大佑生动的廣東話,使歌,祗得我」。如此看來,也是事實。即使怎樣說,我永 欣曲本身實在是很動人的,而潘源良川上的墮海的心態。幸好我們常也泔信,安族固然不能使你變成 非唱家班,所以對這首物大抵也接受下來。然而,這一「人生厭是一些,何必期永相對?你永遠你,我 人的事。這種悲觀的愛情觀,多少反映了部份現代人 就是落 永遠不會是你。那管如何,要承擔也只是個
·義更深」,電影早已落裡,歌曲於更早的時候流行 羅大佑鰐電影「愛入同志」所寫的主題曲「情深.. 過。那時由鍾楚紅和羅大佑音唱,聽衆原諒錘楚紅館, 個世界的人,走在一起便要作出重大的犧牲。因爲
·潘源良的觀玕乃來自對於兩人原是屬於兩 .沒有犧牲的愛情是否存在呢?燒値得計 也就是任何一方也沒有佔了便宜。事實 似乎暧示,完美的爱皆是沒有什类犧牲 精果也只會使對方迷失自我,她不禁要質, 大家始終是兩類人。又即使他肯容納自己, 是否要為了愛恒要某一方作他牲吗?潘
的裴會,又何必要走在一起呢? 「擔正的愛情,如果情祩不及義更深,那更是一場美
難,那時的五花扶持,只不過是同病相憐而已,因爲 求一算知道,共你各讓兩類人。即使是經共渡患。 「间遇上欧代,曾經同渡過傷心。我愛你但
香港理工學院
兼讀課程招生
香港理工學院現招收一九九一至九二年度下列兼讀課程之新生:
土木工程學(榮譽)
·學士學位課程
電子工程學(榮譽)
*實驗室科學
管理會計學
大學山
社會工作(榮譽
高級文憑課程
「電子工程學
酒店及膳食管理學
機械工程學
紡織工藝
文憑課程
工業管理學
人事管理學
物料供應及採購與
社會工作
進修文憑課程
:應用統計學
工業髁期
∵供水及污水工程
高級證書課程
會計學・
成衣採購營銷學
攝影
應用物理學
-屋宇設備工程學
建浩舉
【商業學銀行學)
化學科技
幼兒工作
玉米工程
「公司秘髙及行政學
·電腦輔助製圖學
牙科工蔡
放射診
電機工程學
製造工程學
*航海當值
:噪普及震盪控制
進修證書課程
高級工業安全
‘成表採購登酒艇
生物工程學(台糖師:
屋宇設備工程學
電子工程線
服裝製造
首飾設計
土地測量學
法律行政學
製造工
建造學
工程資料:
工程學:
製造工程(膠)
市場及推理學
̇數學
機械工程管
品質及可靠性工程學
.紡織工藝,
立體設計
工業安全
工業課題
管理服務 ®
「製造工程學
機械工程
·脊骨關節舒整治療學
平面設計
:估們及物業管理學
廢物及污水處理
證書課程
專修證書課程
牙科工藝
假髮製造:
KON
用
香港理工學院
兼讀管理深造文憑學分課程
香港理工學院招收一九九一年至九二年现兼護管理深造文憑學分課門
(洪生財號:8805);入讀此課程之學生可自行計湖比學進度,菲現斷 讓包括管理學、公營部門管理及醫療服務監獄。瘦一
̇祈翻管理學
·弱智人士復康工作
會計學
土木工程管理方法
土地測量及製圖學
*全球海上遇險和安全系統操作員訓練課
牙料工藝
鋼筋混凝土結構及鋼筋結構設計 環境管制
*水警雷達模擬 P
課程費用 港幣 $2500至$7500
们同時於本領未樓G325 靈之较務處詢問處索取,前問處辦公時
三星期一至星期五上午九時至下午時:
申請手續:人學申請期間為一九九一年四月二十二日至五月八日入學申請指南及大學申請表格將於一九九
一年四片二十二日想派發。有興趣入讀上課程之人上可以下列方式索取表格:
(網設於本院類士元樓 AG 2005 宣之應工學院聯合招生處转發店常源,
「時間如下:星期,至五:午十二時至下午二時
下午四時至七時
专上午九時至正午二時,
或致南美沙雕郵局信箱91142號,理工學院聯合招生協,他謝寄锭線1之回郵信封
(2Settix35.5cm),並貼足郵費,港幣四光正!
護箤加上(*)之课程向航海學系詢問有關入學手續,
查詢大學事宜:有關詳情,可致電7667710理工學院聯合招生處兼詢
·教務長 康柏德
【 龍祥 (30) R
7706155
代打各酒店
、康樂 5441531
Connaught Travel Ltd.
「世界各地特本機票
電腦瓌沒訂位快捷安常
弗洛磯滿地矿棚
法
代理版數數鳥假期。其加大轉假期,欧洲
† SHOP WERNYAL 1992 RA 50110
代辦各業班
·牌照號碼:240470
薄利多銷 全港最平
晢腦谣接定位,滾錢公道,艳不能巧 專聯名地特快簽證、庫儣漿糪、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
771-1668
三星期天上午九時至十一時四十五分
我已毀前籹伤遊大學及計冊組索取,來計上港擊之回郵信封,並貼足 郵費港幣整元四角
報名費卷七十三正,辨瓶費用,無不還。報名費態你交關申辭表絡 三前,先利已土銀行:包括設於本院之公行,以现金方式繳交
申請人須將確要之表格連同報名費收於九九年六月一日前寄回
·香港理工學院教務處大學請時
B
SER 39:0377
「寶通旅運 38Gossi
牌與講:350720 台灣豪華團六天$3990 住宿台北富都大飯店
「逢星期一六出發
曼谷芭堤雅 五天$3690
韓國豪華團|
∵逢週二六出發 台灣無證$180 泰語$ 130 美加廉價機票 代訂台北機票各大酒店$270.起天天出發, 彌敦道六五五號胡社生行1412室
·教務長 康柏德
佳麗安
IL CARRY ON TRAVEL
$254549-0
Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350348 代传世界各國特不機票,國內、康到 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司性
RD UNG WAH GROUP OF HOSPITALS (MEDICAL)
Applications are invited for the following post :-
Asalatani Education Services Secretary (Sheung Wan)
TWIE PM/AESS)
Requirements:
· (c)
Duties:
(a)
(a). A recognised degree and a Diploma/Certificate in Education or
equivalent;
(6) Alleast 3 years' recognised post-graduate experience in class
Leaching and/or school administration; and
Effectively bilingual in English and Chiness.
To assist the Education Services Secretary in
the setting up and raking charge of the filernational Education. Section
(b) general office administration; and
(c) preparation and conduct of cross-sectional school activities. Suijory Scale:
Ciovernment Master Pay Sclac Points 23-33 ($14,640-$23,160) Fringe Benefit
華僑教育
育體・日六初月
亞賽會,港除將於世界賽前往歐洲進行集訓及,主) 東京舉行之亞洲划程賽,爲了備戰以上三次重一便,亦容易找贊助商,故相慪成數甚高, 事是十月份在南京平行之國家划 錦標賽及在一極性,且港爲亞洲之中心,地點恰當及交通方 好手及一除男子四人隊角遂 - 另: 重要之賽.: 區女子划 訓練營,表現出對此項運動之接 這次赛事是港除之目標,將派出男女子輕量級 施,過去成祟亦不俗,加上今年更舉辦了亞洲 六外搭賽,接下來是八月份的世界划 錦標賽;港教練白勵表示,港協會擁有較先進之設 初艇大賽;而七月港除則會到日本福岡參加划艇 意,故欲在本港設立亞洲區發展中心,對比 女出戰;六月底則會出席在上海舉行的國際划:會後,對亞洲地區的划材運動之發展感到滿
全港公
樂善堂余近卿中學 中樂團赴澳門演奏
·該團於一月由李越挺署長主持成立
每笆錦撂賽 兒及張雪儀等強勁陣容參賽。 另據田總表示,爲備戰八月在北京舉行的 偉、李春妮、古偉明、伍嘉儀、梁潔情、健 浩、邱慶、艾理、鄰偉常,侯耀忠、畢圀 主要來自東體關之資助。: 部有:謝秉善、林安達、林峯、夏俊雄、張宇至十月,人數約五十人。至於調除之經費," 賽 - 並決定派误曼兒及吳輝揚出席八月的世界,人的集詡係,並將分兩個階段進行集訓,首隆十席增加至一百五十位,包括一百位歐洲巡迴,過去九年均攝身歐洲排名榜前十位西 有意與田結合作,提供資金跲集訓營。(王)球地大滿貫賽事之一「美國精英賽」盟主胡土 ....段在五月至十戶人數約一百人、曾從中挑選出賽參戰球手,四十位亞洲巡迴賽名將與及十 是次被挑選出來參加中正益田路賽之好手:一批運動員參加遠東賽;而第二階段將於人师 由大會邀請之球壇名將,以增透北賽運氣 发得參加今年年底牙買加舉行之柔牌威世界高 另外,擁有多位田徑好手的屈臣氏商,亦 近已肯定在明年前往泰國比賽的球手更是新任,另一次重要考 目前·大會已獲得多位名將的參賽,而新一冗比賽獎金,此役亦將是耕士南職業球員生涯 球投賽,與另外七位球泉爭逐近二千萬港 最近一役美创精英賽的勝利,更令胡十瀚
「「我運煤炭快快跑」、「模之中樂團,並由教育 樂組比賽中奪得菜,歌;一中樂小祖闋」 「曲」、「荒城來客」至日前方組成一具規 後多次在校際音樂節中」獲得冠軍及榮譽獎·等。 「隨想曲」、「潤度正规成,一九八七年開始直 近年來演出,先狀。『古箏高級組獨奏冠軍及榮營携狀 曲:如「漁舟晚唱主題 團乃出各樂器小組組余中樂團正式成立;「粵華盃」及榮譽獎電台愽學金:二胡小镇 多首觀熟悉的亲近上中學中樂本年一批行長宣布 距壓得越珦缺高榮譽之之一文匯報誌」及香港
「奔驰在千里草原」、署長李越挺太平紳士於如「中樂祖三重奏」冠冠軍獲得該項谂高榮譽
時與該會在澳門大會堂 澳門長虹音樂會邀:及流行曲、「敖包相 近槨中學中樂團日前應外,還演唱了多首民歌 等。 於三月卅一日上午十一盦」 「綠島小夜學中樂團演出:團演 演出。 *特訊!樂善堂会|彩虹杭兕辰∫等樂曲一曲」、「我的中國心」
項日則爲笛子演奏,待 跟接着爲余近卿中席演奏,該中樂團伴奏 邀澳門中樂團狲飛龍客
「庫凱歌」等壓典 每一、「天程八部」、 | 電視主題曲「兩忘煙水
196422 dekan, KLANT
誌構的變信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面投訴;聯絡電話: 七八九九〇三
欣欣
我恶濑有限公司]
社牌:
| : 250238
台北酒店、特價出者:
321)
300 320
5021
1030
12:00
帆船旺角彌毂道636號銀行中心2110室
『域威旅行社
· Licence No. 250945
專售
A Provident Fund Scheme is provided for all staff. Other fringe benefits include paid leave and medical and dental services and.
training programme sponsorship.
Application Procedure
Applications giving full detalls including date of binh, I.D. Card No academic quallfications, working experience, present salary, address and telephone no, etc. with a recent photo posites at 12 Po Yan Street, Hong Kong balore 4 May 1991. The reference.code should be marked on the envelope. Applications not invited to attend an interview by 30 June 1991
may assume their applications unsuccessful.
代理秉謝亞 美加、澳、歐洲
各地旅行團
專辦台灣 世界各地 經 電腦直接定位
(↔岐關旅遊(香港)有限公司 252 311-3881
7 尖沙咀
牡雞
特廉機票
中西兼備·内外俱全............
上海:尚·犹利·北京
AZA
遠洋 旅遊(香港)有限公司
代持香港C!人仕申請加拿大难謂8550元 说说 中環德己立街17-19 號和大厦4字全腦自置物業
牌照號碼:350482 OCEANATOURS HKLTD 歡迎查詢13120622,3120627
東京
本公司採用ABACUS. 西推测。 台北• 電腦貍位∗快捷當 三街 730 4080
洛診斷 鹹粥:
「滿地可串特級、台北$10) 租西蘭$1100 兰维形$2759 黑肥 亚
專售世界各地機票
樂專線黃公望:$228 布包
二道野華$27547450 里加$21(中國)
全国機票
越 南
ABACUS #199 是,特決策證,專人接機槪精越南以生人拉)
衛
,機票+酒店晩+簽證
$5200
,探親團
$4800
西貢、頭頓、邊和、 堤岸五天團
$6200
馬來西亞
·馬來西亞酒店,
全港最平、最齊全
·馬來西亞機票+酒店 ㄈㄟˋ 代理世界各地應價機票、
酒店、旅行團、簽證... 歡迎各社團委托自組旅行團
九代品東非尼地水63爆好版中心309-319分,(首道物军)
世界各地機票
九龍尖沙阻梳士巴利道三1224 7300788
A DOLAZI
日本
723-0628
三永安旅行社
(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074
LATA
鋼京、富士山、邊
番三為、瀹週,濃茶、曼谷+蒧墿雅七$4,550
台灣南北:阿里山、五嶽願闖 $1.530
本州(大阪・當士山、東京邁士泥)天
$8:240
55.150
ANCASHELVES,
$1,6900
星馬
馬(西爆础、露陽、丁加躱) $5.570
男尼拉·百勝要天潃单图
32.8%
浙絃、濕橫、旅乽山四/五天豪源斷 $350
25.59%
JACENTELAE/IXIND $4.59041
《梅 梅尼拉·關清湖、百港鑫五襲妮測
=
20
$1.190
凡本州糖冠島、緊京迪士尼)八光
:$9.190
布吉樂•PEE PEE羅米
$4,150
清水日(本所八光
$2,890
$4,730
54.560
$7.590A
AVM 20:0
$5.590
动力