報日僑華
(3)聞新港本日六初月三年未辛克
訊電 日六初月三
[定上升 - 經濟呈現活力,特別是第一季度的一消閒行業的聘期尚未成熟,南韓的私人消費 萬美元增至五百六十八億美元,增二百六十 【建造業已很興旺,開始使經濟村長率明上也出現兩位數的增長,如九〇年第二季度私 五倍。一九八六年南韓第一次出現貿易順 升,工業增長達百分之十點一。九〇年第一人消費就達到百分之十點三,而同期的國民,八九年順治達五十億美元。至九〇年六 季度經濟附及百分之七點二,比八九年第一“生產總值只增百分九點七。一九八七年居,月上,南外做衛已遠一百四十七億美 本塜及為高。從國際增長水平來看,九〇年,韓經濟最好的一年,私人消費也只達百分之一元, 總之,至今南韓經濟發展的基礎已很雄 第二季他繪長百分之九點七,給人以「很深八點三而已。因此,服務業和私人消費有遇 刻的印象]·丽运九點七的增長主要来自作熱之姚。幸甫九〇年出口出現復甦,第二季 淳、今年經濟又棋復活力,前景樂奶。 爲南韓經濟「主心骨』的製造業的瑜長,阿 度出口增百分之五點四,但八五年同期出口
六期星日十二月四(一九九一)年十八國民華中
大力引吸劇急勢升價樓
份多萬八表派
躍踴屋居請申
絕不龍人日整心中屋居富樂 力吃樓供說者請申萬百價樓
商場及上水彩園商場
屋萬
新 &
妥善
願請體團外門局法立
大擴事小把勿望員議
秩良 維安 安
序好持排 善
秩序
{特訊】 立法局議員希望 當局檢討公衆人士在立法局大 接門外請願的安排,確保請願 人士在表遠意見之餘不會影響 立法局昨日進行內務會 議,會上食討論立法局門外的 請丽安排問題。黃永發議員解 釋,他們討論這問題是因爲按 到團燒投訴,不滿立法局會議 時門外加設数瘾的安排,而對 於較早前有人因爲請願 强人 禁區被督員抬走的不愉快事 件,黄宏發安示各議員只認為 是一件小事,不應把事件城 黄宏發指出:任何人士或 團體都不應爲了表達自己的意 見而影響到謙貧的進出及立法 局的秩序,他又謂他們會促訪 當局檢討立法局開龠時團體請 彌的安排,使立法局及附近的; 秩序祺以維持而謙員又可以與
宀特訊】新一期居屋卩咋接| 受申請,反應較上一期踴躍,共收到 八萬七千份申請表。 :昨日有大批市民到樂富居屋中心 索取今期居屋申請表,其中以有入息 限氣的白表申請情況較踴躍,排隊取 表格的人槃模上一期還要長,在開始 派表格的頭一個小時內,已派出六至 份白說,綠表則只有一千二百份。 “今期推出的七個屋苑,有三個位 於九龍市區-售價較昂•由四十多萬 元至一百零二萬,有白表申請者稱市 區單位他未能做菇 - 亦有綠我申請者 表示今期居屋太貴,就算被抽中供 抽也會很辛苦 " 在爲期兩陋的申請期內,居室中 心由星期一至六上午九時至下午七時 開放‧星期日開放時間則爲上午十時... 至下午七時,而位於宏樂樓的示範單 請遒人士接觸 - 他強調,賭服人士或團體若想在立法局開會當日會見任 做的開放時間亦大致相同,只是會於何一位議員必須事先作出通知,使有關方面可作委善安排4 每日下午六時三十分起止供市民參 此外,內務窗上水談及下兩個星期立法局會讓的議程,書理先議員 【動議在五月一日的會議上你會辯論有關六十五歲以上老人享用交通津貼 ' '; 屯門翠寧花園地盤示齮單位在中的問題(法) 請期內的開放時間是星期一至六上午
]得該計劃的資科亦有 要求 - 十時至下午五時,星期日則爲上午九」對」的各項細則後, 時至下午五時。發商人又說:「申請直没有公布設計劃諮詢 限,及房委會更沒有回 期內,以图文介绍是期發出的七個屋居民的結果,而居民發 覆居民要求直接會談的 .苑的巡迴展望,會在十個地點展出, ,歡迎市民參觀。」' ', 巡迴展党-每日展出時間由上午1 九時至下午七時;日期及地點如下 四月十九至二十一湃:屯門友愛
使居民甚爲疑
爭取給予中國最優惠國待遇
兩局議員赴美
游說美國議員
議建英向銘柱李
慮考應答德達韓
̇場機建港香論辯會國
特
討脆香港興
建新機場嘅 ̧題 李柱銘
·相韓遠|花 英擞倫敦外 交部會見香 港立法局議 李柱銘-雙方進行了十五分鐘會 談,內容主要圍繞香港發展新場的
·李柱銘會後表示,今次能有機會 單獨與外相詳細傾談: 非常有用、而 且他亦向轉達德提出了幾點建議,其 中一點是他爲現是適當時間在國會 貓論香港事務,其每年一次共政 對港所作的離就在月正會發表,外相 李基達留著教期間,發會唔多 位國合、嚴括美國在野工黨外交
·主席布对克·李柱銘昨午會唔掂网
子
耙站打階和邱法店發駹Li
治喪處:世界殯儀 通訊處: 彌敦道溉號平安大型5樓8室電話:三八五四四四二 代辦商:樂福殯儀公司 地址:紅磡盛懋勞街十七號, 伍志光先生署理手提電話:九四八二八七二堂
人意想之外的變化。
李糖訪問北韓
治危機,到了更多加盟共和國獨立,內部四 分五裂,殘局無可收拾的時候,戈巴切大青;
·定要倒台,
韓,雙方密議內現在尚未明瞭,但一般人言的,是那個日子何日. 到來。 認爲一定很重要。
·以中國人之厚道,正當北鱏「孤立無
瑪嘉烈醫院增先進設備
- 海富中伊利沙伯 內會外灘部最先進的 決定如何延一片處理一醫院,心臟科將於數 管崽設備。
立法局.
居屋樓價步步高升
·最新一期居屋第十三期年推出發售,昨天開始接受申請,反 埃其熱烈,市民肌風瓶柱榮富居屋中心棠顺中請表格者如盛附帶· 人跑不絕,總計昨日一天之内派出表格達八萬七千多份,較之歷次
提議英國. 會辯論香港
.今次第十三期甲居燥計共六千個單位 - 分佈於九龍及新界七個 事務,韓達】
屋苑,地點為橫頭磡、鑽石山、竹圍、大埔、馬鞍山、屯門及上 德答應考慮:
冰。今期所推出的六千個單位居屋情況與整期大同小異,只是懷價 已經步步高升,不可與以往相提並瀚,從四十七平方米到七十七平 英
方米面積的單位售價由三十一萬到一百萬元,若與去年中第十 二期之居至最高售佾七十七萬比放,增幅已屬驚人。
加速建屋滿足需求
居屋售價步步高升,並不因爲房屋委會是壁相的官方機構面放 煖,居屋售價實行與商營機構的市值掛诀,祖之市價上升,居屋售 價也必水張船高。
·今期居屋特別共吸引力,主因是售價將會證價急升。扮察署助 理署長陳柏已公開預告:房屋委會將在七月全面檢討居屋政策,預 算下一期推出的居屋單位會受到近期市面機遒不斷上升的影响。 八月推出的下期居屋售假繼續上升已有「貼士」,市民開弦歌 而知雅意,造成了今期申請者特別隔躍,原因在此,今期中請要到 證登止截,還有一大段時間,看來申訴人數破新紀錄大有可 ,抑制被懷不易 -但望房屋委會加速進度
行政局通過大老山隧道附例
車輛過大老山隧道
拒絕檢查可被重罰
該處地勢較易以如期完成工程,並誓
·池产生范工程,而且由政府策工程之餘, 於策型工程改由政府負 可明優參予策產工 對,可省却入則程停,作;而對於有鯉景稷居 政府承認在九三年八月民反對在當地建嚴重弱 可以完成該學校·嚴重智學校一事,兩局希望 嗨,兩局會融遭監察工 韭盡力說服他們最高利排爲罰款五千元 欧道範圍內 程的進度,希望孜府可]]
【及大獄六個月4 司機若拒絕拉
兩位首席議員偕貿易行著智兒童可在九月,政府制諮詢居民意見,3,而鵲犯有關附例者 與陶道主任福力
四月二十二至二十五日:屯門三聖商場及粉煜祥華商場 四月二十六至二十八日屯門大興商場及大埔大元商場 四月二十九至三十日:葵補葵芳邨及沙田禾輋商場 五月一至二日:深水珠李娜至商場沙田沙角商場.. 截止巾日期爲五月二日(星期四)。以往會申請購買居屋但未有成功講得單位的人 必須重新遞交申請表格。市估入選與否及懷據先後次序,將由五月底舉行的公開珠決定。
【特訊】行政、立美感挺資給予中國最優|過在裡存到 過「出售公屋戶计 法兩局議員將極力爭取惠國待遇,兩位首席議 面;大批市民在樂富中心居者有其屋中心以东考点鼋貿易發展局 排除索取居者有其屋計劃第十三期申申請表的代表團往美國,進行遊 情况
! 兩局內務登議時日
- 會後兩局議員師
| 王䓪些對記者表示
局盛關注美國是否離 續給予中國最優惠聲待 遇的問題: 早在英國外
{特訊】行政局已正 行政岛已正式通過一違法,最高可被罰款五 大老山隧道附例,並賦千元或人球六個月。 通過大老山隧道附
此外,附到亦祺許 隧道公司制作合適的交 便屬 通標誌,而隧道公司方
面則要爲使用者供足
【特訊】立法局工貿小組召果,不獲美國繼摧最優惠國待遇,佔計,考就是否續約,故要成功爭取最槱
·若美國不繼續予中一香港的轉已額將劇減三至占戒,在一闊待遇,比去年更加困難。 而逃,香港轉口額可能:國民生產總值中國損失百分之一點 另一方面他去示 酋成。故他們會極力争三至一點八,而香港每年的貿易投 國待遇對美國及世界貿易亦有 處、因爲香港繁榮可以帶
|夠設計及儀器,以有效 的保險汽車乘客之安
有据設施包括足夠 示牌及交通符號、控 創中心、通訊系統、
區的經濟發展法
美國若不續予中國優惠待遇
·急通訊設備,佔书系 統
極車輛、精度誕
道範圍:锁化碳含量、
國貿易
倪少傑文战
營報系程、足照明及
關注公屋團體代表兩局請願 買脫離購買 更不應與市値樓價掛鈎
(特翮} 關注出售樓價的四成,但私人宏發認爲,公屋批價的 公屋脚席二十多名代樓價不斷上升,已超過訂定,應根據該 我,昨日前往兩局良居民的購買能力。 年落成時同期的唐京 辦事處請願:認爲房夜·梅如以博康邨爲 價掛鈎,再 會應將公屋售價與現,實用面積四十五點半,這乾爾公遒n: 時市面樓懽讲夠,這定五下方米的教位,現時 ·而另一接見議員湖 價脫離居民的ㄡ能 售價已達三十八萬四千,梁送台則稱;有關公屋 万;而代表更指出,道光,但該等樓宇做落成 維修問娌,愛會理應 些單位現時出現嚴重的一五年即出現嚴重維修保 閽注,還有,兩局房屋
·結構問題,要求房委會 龍問題,獅如窗戶滲水」小組召集人 ! 關注維多工作 嚴重;居民以此高價一昨接見請願人士時 該琳案二十三代質這些單位,是極公稱:個人認爲让他对考 姿,昨日向兩局議瓦遞道的,他期望房委會關 碴市民購買能力,他們 交大坑東及博康邨樓宇·往日趨惡劣的公屋質素 有需要向房委會反映樓
·結構有嚴重問題的問。及加以改善,更宇維修問題·至於訂價 *:代表黄忠議 蔡居民的購買能有待研究才作決定。 出,根據诉委會的訂他力,作出合理的訂價。 昨日聯席發言人更 昨日邊見的議員黃 表示
里程。
議員亦反映過這個媽 並希望英國可向境國進 行反映,而昏了發展战
席議員李爬飛免去落美 國國會詳述有關問題及 本港市民的意願-兩 一消議員稍後亦會 美 商會,反映有關指點。 而兩岛首席議員李鵬飛
·及挄莲如勳爵亦可能會 隨貿易發展局代表團到 此外,內務會亦通
宀特訊)衛星廣潘冇限公‘亞洲衛星一號接收後再發射出 開始試播應政府的原定日:取免費播放電視節目的策略, 可之多頻道衛星電視服務 去,亞洲衛星一號是和記黃脯 期至少提早了六個月。」 : ''但該公司正研究透過向亞洲南 衛星廣播 ( START) 已開始向 擁有三分一股權之通訊衛星''李氏說預映頻道將於今年,一號覆蓋區內媵播商直接鎖 亞洲各地試播一個眏廣播 在新加坡上空之對地同步軌道一年底前發展成爲提供音樂、體電視節目來發展銷及批發分 道的節目?
育及中文國語一至日等三個銷業務的機會。 廣播事務管理局主席羅侯 衛星廣播初期每天分兩段類道的衛星電視服務,音樂及 透過亞洲南里一號5 轉發 術士昨日在和記大厦持按鈕 時間試播:每段七小時,兩段 體育節目將以下交播放,而中,器,在北覆蓋區內由蒙古人民 儀式,宣佈該衛星電視服務的 之同相隔五小時,該衛星電視 文頻道將播放話劇、劇情片版 共和國至泰國一帶的觀衆將可 預映頻道的試播正 式卌始 - 是次就插 原誌此項全球首 以之泛亞裆钉带 視服務進入另一個
*收看到衛星廣播
的電視節目,至 於南覆蓋區內出 埃及至印尼 的觀衆- 則可透 衛星電視。∵ 透過衛星電
廣管局主席羅保爵士主
鈕
衛星電視正式試播
可接收上述弑 播的國家遠三十八
·個·佔全世界心无 成大門。培收商圈 遍及亞洲區內所有
三十八國家可收看
上要城市,包括
共衛星電視天線 ,觀眾可將拓率 兆神,以接收此
谷、達卡、香港、
倪少傑稱料會下降四成
召集人與少傑式示,爲中國爭取最 不過,他能露,由”政治上特 最近亦會到美國進行游說,宋 優惠以待對香港十分重要,因為別是大樓開過的因素——中·英·崱議員規否組團到華國尔游說, 在 年代轉口到美國的中國,易談判在上星期爲止仍有豬一博表示一切要命內務會議繽
·製品耪的注一百二十億市,估潻狀,而振種種跡象顯示,美國國會黑带爱卡 港轉回貿易百份之二十,如果中國兩採版强硬態度評估中國的卡班而
55
耶加達,吉隆玲、馬尼憚、額一服務篪將延長至全日十四,片集。「我們的目標是對亞洲覆蓋區的電視跟號,或番出校 衲丕、漢妮、炘加坡、台北極 小時廣播。 武瑞的節目包括音樂、體་要提供資訊娛樂節目,而且要‘蓋膜的訊號 "
·試播之前,該公司曾於本,牛皮財經消息,節目將定時推動觀衆到文藝活動的典型, ·市恩燧市有限公司和記 月較早時在香港料灣之流動衛,更換。 衛星廣播副主席李澤指形,聯合世助荷西·卡里拉斯演出,点赞家族团控调的公司客售業 星訊號發射中心成功綫射周定, 湘試訊號。
容是次試播衛星電戍服務向,會,正是這種努力的開端,j 色計衡星統基本上將雞 在粉出發射的廣播訊號樘 前跨進一大步。他說:「我們
香港 大學
香港大學語文研習所誠聘粵語語言導師或助理語當導師,獲 聘者望能於一九九一年十月一日上任。
語文研習所
徵聘語言導師或助理語言導師(粵語)
應徵者須持有認可大學學位,主修中文及膚技來路學生與 語之-
分經驗,並且能操純正粵語,及熟諳「耶魯拼音法」。申 請人如具有研究院程度之應用語言學或中文之專業學歷,並有教 授中英文翻譯(口譯及筆譯)之經驗,可獲優先考慮。
小述職位之薪級如下:
語言導師:
$16,995 - 26,4657)
如欲索取詳細資料及申請表格,可致電5499147(24小時服 務),亦可以圖文傳眞(號碼:5592058)或電子郵選(戶口號 「碼:APPTUNIT @HKUVMI. HKU.HK)與本校教務處微取環組聯 繫;位於本校東閘般咸道入口之大學詢問處,亦有資料及表格 應;至於來函索取,則請逕寄本校徵聘組,並附貼上八角郵資之 回郵信封。截止申請日期爲一九九一年五月十一日。
助理語言導師:$13,555-16,325(共4薪點)
「受聘人可享受公積金福利,起薪點則視資歷而寒。一
血管造影系統
除方面所需要的時間,記者協會悼欽本立 今明兩日設堂追悼
有鑑於此,病者簡
候使用該谰器的時間使 可縮短,而每曰使用
準確提供病人血管資料 協助醫生診斷節省檢驗時間,更能顯示血管的活動情 海老報人欸本立‧香港·沙咀北京道五上七號二
香港記者協會執委 上十時至下午六時,
!特诚心了悼念 齿國珠表示格為欢 此外,該我穎設備 讓力爭取新聞自由的,本立設的褒章,位於尖 形,珍醫生提供即時及記者協會決定於今,明字樓基督教工業委 他解釋說:「血管་準確的資桓,是甘前香兩天在本港股登堂,供-開放時則是今日下 (特訊}瑪嘉烈路|繞於上月投,職務,價 院X光讯最近裝置了一直九百萬花·股代村七背影術實際上是以放射 港用途最廣泛之辩像變世界人士簽弔唁册,午二時至六時,明日星 套全港最先進的血造攝五年開始使用的舊供產生影像顯示血幹,最高的系統。而且,該 影設備,可爲醫生即時器。他指出:該套新儀 以便進行檢查及診出,系統可靈活調敕放射角 及準確地供病人血管路應用於診斮血管|菔院裝置的新管造影 度及位置,毋需病人移 方面的資料。 「柯,以及矯正程序如科儀器,可即時 產生電腦 動身體,改限醫生 .瑪嘉烈醫院放射學 該器可擴張已收窄 数码影像-顯示全身血出,除了瑪嘉烈醫院 |顧問醫生阬义照麥的血管,而毋須動脈管,醫生毋須等候黑房外,本港其他四間分區 示;該套新血管造影系術。
深造課程接受申請
香港城市理工學院一九九一至九二學年各項深造課程現正接受申請。
「是年度招生之深造課程有下列十六項;
香港城市理工學院
香港理工學院
或港城市理工學院及香港理工學院将以聯合招生方式,招驭一九九一至九二學年各科踝程之新生。
·陽明理工學院之院課程之插班入學申請,虽不列入聯合招生計劃之範
「一九九一至九二年度學士學位及非學位課程聯合招生
申請表格之派發
這九龍紅磡香港理工學院導士元樓AG205室之理工學院聯合招生處收独處:
2涡流楷浸入學申描團將於一九九一年四月二十二日起在下列地點派療?它
之,在能溼之路传,港城市理工學院行人進口收發選家
記外,蘇州理工學院之課程簡介可向兩間學院索院,有意申请入者可我下班索取入情状 行,惟發續線尉口定期郵信封(25cm× 35.5cm),並郵費港缀国光大纠:
理工爆院聯合招生處。 九能尖沙咀郵局儅销9j42號
今日各版專欄:「購物娛樂指南 星期六報報附送」、「攝影」、「
宇天地」、「中學會考試題預習:電腦: |冲印底片+ 便可資楚看醫院均有裝置血管造影
榭渣及公共事務、歆學」。
憑文
̇電子系統設計理學碩士
·銀行及財務學深造文憑
̇語國及法律深造文憑
工程管理深造文憑
*專業會計學深造文憑
英語教學深造文憑 法律學深造證機
管理發展綜合課程:
*電腦科學理學碩士
工商管理學深造證畫 管理學深造文憑 工商管理學碩士
電腦資訊系統文學碩士
*工商数量分析文學碩士
*翻譯及傳譯文學碩士
*商業仲裁法律學碩士
* 有待詩話通
香港法律深造證畫
申請費用
打伤或你申请收发珠港幣七十元,在遞交申請表格丽,申請人必須先住国生银行佳府分行以形進。 GERARDE
截止申請日期
di, n. tp APGAURAVARAKIL EN NATS¬~AA÷#£}+AH 日期菌提早制定人請表格。 有關詳情息入學申請指南:
親自遞交
遞交入學申請表格方法
KEDATANA INGUMZA. 14IQUAIR
申請人知欲親自造或申請表攤,可於懲作 二期期日上午九時至下午七時,將申請表搭没
人設於下列地點之收集箱內
熱理工學院台
PORTALOMIRAO ta Ka) P429%
LEGAL HEAT ADS
下午二時澄海时
MAW) [] m.
星期一至豇
天上午九時至正二街
星期佳及公眾假期
香港城市理工學院
香港理工學院
教務主任
教務長
LILY BY CATAMA 休织
「欲取深造課程簡介及入學申請表者,請親臨香港城市理工學院逢之路行人進 「有關上述课程之訴帳、入學條件、申請手續及其他相關資料,均載列於本院
營接待處洽,時間為星期一至五上午九時至正午十二時,下午二時至七時及星期六 九九一塋九二年度深造課程簡介小冊。
上午九時至正午十二時。
項稅之申請表格袋於本年四月二十七日或以前郵寄或親身交回本院、申請費用 為八十元。
「如有邊線,均於辦公時間內致電7388094 5。
香港城市理工學院
City Polytechnic
of Hong Kong
查詢入學申請事宜
GRA AMI MERIT PERLAKIÆLTERNATI
↑ WA786 7/10: 766 72:138
2 Part ASEAN PULL PANDUAN DEZEMBE AGODS AERUM • V
33 1423
̇詢問處之辦公時間
---ANNHLADIM.
康柏德
布敦