起莖中
2.
二期星:日六十月四(一九九一)年十八國民華中
訊電日二初月三年未辛曆夏
戈巴切夫抵東京訪問
尹取日本經援
改善日蘇關係
與海部首相會商兩國各項懸案 日本要求蘇歸還四島難獲結論
〔美聯社東京十五日噙)蘇聯總統戈巴切夫已經搞好了蘇聯同西方 國家,中國和南韓的關係,他此次訪問日本,乃旨在力求改善蘇聯同其 二次世界大戰和冷戰時代最後一個大敵日本的關係。
戈巴切夫定於明日早上飛抵東京羽田國際機場,到日本進行選期 日的訪問。廣泛認為,戈氏此次訪問日本是象徵式的友善行動,但無法 宵饪解決兩國長期以來的獨土紛爭。
·戈氏此行亦希望能战法求日本的經濟援助,他發瘞說過 日本在 迅速發要經濟方面有著豐富的經驗,已經取得成功,因此,降希望能 向日本版經濟的經一仿效日本,使國家經濟脫離困境。
蒔日所需實在有很多問題值得磋商,最主要的是蘇聯在第二次世界 大戰結束時佔艏日本北部四國島根-至今尚未累祖,正因爲如此-日本 | 旣本肯同蘇聯簽訂和至你豹,亦不肯在財經上援助蘇聯。
上·蘇聯總統戈巴切夫一右)偕同夫人賴莎 (左二) 起程訪問日本時,在莫斯科機場同總九個交易團,並準備了二千平方米,使胰談爾|區發貼共二萬七千三百幾大。猪悉,「上五」 理巴夫洛夫交談,阻露笑容。......美军在土耳其基地裝運大批救濟物品供應滯留在伊拉克與士 宏裕的貨源及大批名、積籓暖到四萬下方 多門 - 預計應邀赴會客一期間的十題交易會出口 優、新、商科波產品,米·
福將與光华春交衡持 成交總額達四百九十三 其邊界附近的庫爾德推民(美聯社)
但與會客商洽牌。本樹 本国交琇會悲向
继多美元,比「沉」 交易會展笸面钻母加下一百一十三個國家和地 ·廣交會場模正不對 期間增長一點一
到首都處於被包做的狀|不敢說可以完全了解他 今天,曰本動員了態下,八百四十個組的動嫂。」他向利鈦 期二抵達此間訪問的林二萬三千名黨員,止雞、成員十二萬大的極發表談話:「如果你關 聯總統文已切去换取了一打發極端分子干图戈巴 右發民族主義分子、說、侯大民,如畏你感 罕見的保安婿施,防止切头的四天訪問,他們將在戈巴切夫在感受與國家正在動盪不 在過去幾天來,東湖二抵達時舉行示威,也許你與拒絕工作 特別是來自右翼極端 子的潛在恐怖襲擊。 京成爲保安活動的大本|要求婚路自一九四五 南疆玉見面,要求他们 這次官式訪開·飴。路障身份檢查及大 被蘇聯佔領的北方機葳依憲法解決問 一百年來首位蘇聯領導型警力的出現,讓人感舄。
到明日下午,戈氏將同日本首相海部俊舉行第一次商業會談。他 們準備举行三次高峯會談。.....
【路透社華盛頓十五日電)美國 總統布殊今日宣稱,美國全國鐵路工 人威脅要舉行幾近十年來的第一次第
·工,可能會嚴重地瓦解英國的經濟, 殊不知美國對正在設法脫離經 退 布殊總統在一次英國建築業行政 領袖會讓上發表說時作上所表示, 蚧稱·锕統府一個繁委員會已經提 出數十項建議、作跨解法全國翔路工 的基礎
葉利欽在法國表示
第六
俄羅斯重返歐洲
日本政府很重視戈巴切夫的到訪,爲了使戈氏訪問順利進行、日本 政府當局已出動二萭容尞甜採取吽別保安措施
造成泛
鑽路工 人正在 要求提
希望獲得歐洲各國人民歡迎 蘇聯不用武力對付罷工工人
六十九岁
方百計來 避免此次
·府準備跟
織合作,
珠總統
於全國
法阻止擞 路工人罷
不過,布殊總杬提到採 律行動來阻止全國版路工人罷工。 英國運輸部斯員史堅納日前曾在 洛杉債表示,如果全國體路工人罷工 無法避免,那末,政府就會向國會合 作 ,通過法律途徑來解決。 : 此次罷工可能會在本周三早上開
日本『朝日新開』在明日發表的一篇性論中指出,戈巴说此文版 開日本 - 爲萜已南段的雙邊湖區開新的一頁,但該篇社論亦提出警 | + 如果對於戈氏此次訪問期望太大,就可能會使期望破戒
日本和蘇聯雙方的官姓師希望党民和海部俊樹舉行的高婼會談能在 |随土紛爭問題上獲得重大突破。
蘇聯舉頁島市恐卓赴洛夫今日在記者招待會上港示,如果戈巴切夫 把該四個島嶼歸還日本,那米,他就齊被罷黜。
日本官員們說-戈巴切去在日本浩問期開・日本準備同他簽訂十四 項贸易和經圖合作協議,包括核子電力·文化交流和新航钱。
戈巴切夫向日人解釋
報日僑華
橋 處理日戰俘問題
尋求日本人諒解
日出動二萬三千警員保護老戈
器
H
事件表示致意。
人工路鐵國美
工罷日明能可
「付應會委急緊統總殊布
【一路透社法國斯特九一年冬季奧運設施, 斯联邦主席葉利煞星期 ·在脯翚俄羅斯與西歐 白說,他想使俄羅斯重開政治 ·文化和經濟 返歐潮。此希望此事會,沒有安排扣政府官 受到歡迎。
他在斯特拉斯
¿
照
巴尖洛夫說:「那曹今天在∵
*能夠使到人民工 廣州如期舉行,四千八 假,這事絕不可能、前百多名海外來賓參加了 E,應該知道,我很了 開幕式?
·報道說,俄羅斯的 解我的同胞,軍方不會,據交易會辦公室新 乌發表簡短的抵埗講話獨立和民主將是葉和 探股行動對付人民:」計,迄今為止已有六十 【時說:「我們的目標是 星期一在斯特拉斯堡登& 巴夫洛夫在倫敦兹七個國家和地區的客釉 要令俄羅斯重新投入歐 表演說的主题洲欧洲洲重建及發孋; 陰禳赴會,人數比上 湘惘抱 ‐ 蚶幾個世紀 ·他不會恢復裸柎 行的団幕典禮時接受英 交易會同期有所增多 總統戈巴切夫奥祥廣播公可的電視訪香港、日本、台灣、 ::椉利就應國際政治。
國等地客商與會 臨選(一個與基整民主 (美聯社倚敦十品,他亦公開要求俄羅但蘇聯、東歐和中東地區 當有關的智飛機構邀日電 週一蘇聯胞理巴斯總統葉利欽勸告人民區的客商目前尚未有人 語,對斯特拉斯堡進行,夫洛夫在此間說-罷工 放棄他,他說:「我到會。: 兩天訪問,在段期
和歐洲委員會
間,他會訪問歐洲議會 蘇聯可能爆發內戰
.他沒有說明此行的
岌可危
今年是中國實行外
一路透社東京十氏說:「我對曰本身亡 便從此惡化,情況持裱
質企業自主經營、白丸 回呛 ) 蘇聯耱粹戈巴S戰件的尊敬,正好代表了四十六年。
「盈虧的第一年,因此本 現在戈巴切夫的歷 夫於周一、為了在蘇蘇關係將抬著
道交易會將以提高經科 金中打開友好新的二好。」史性訪曰,就正好是上
娀、維護外質信譽爲 頁,特地親身在西伯利 在二次大戰期間,天欲與曰修好的第一
|中心,本府交易會上新 亞的二次大戰曰本戰俘大約有六十萬名曰本戰|
一本陣亡,故戈氏此行訪 歐洲政界人士講述拖對
宀時事社祉約十五日電)十五日發售的关 設了若干他意見箱,供 發言人芝高利鈦問日本,在行程中會在欧洲和俄羅斯的遠見, 基前拜祭 - 希望曰本源俘被囚禁在西伯利亞做 披蘇聯官方發文 解戰俘俭劇已成過去, 苦工,其中有六萬名名 表示, 我巴切夫在此行說:「我們希望日本能 周五街口本西部城市長 董想了解歐洲議會如何 國新聞周刊》最近一期,引述消息靈通入土 客商對中國出口商品的 雙方應爲米來的友好關 在被囚問死去,另外其中,將會帶一份完整就戈氏此舉對戰俘事件 綺:向死難蘇堅戰俘墓運作。這的話,報道說,蘇聯國家安全委員驤 KGB )質量等進行監和投 但將和歐洲議會主 三月底向全世界的KGB 有關會,讓出警告訴。 係努力。
餘的直至一九五六年才 的回本戰俘名單給三平息不滿,如果已本方吊餐,記者問及芝高
本屆交易會仍設大 本,而且會在周六和三面不再追究,雙方便可利欸關於赫榔方面會否 席及歐洲委員會秘醤版說,蘇將國內可能發生內戰, 戈巴切夫是蘇共第 獲釋放回日本。 一位總統,親身在日本
關於此事,美國情報索恩·格里,這証 '事件中,由於蘇聯 首相海部俊樹簽訂日本 爲未來前途共同努力, 向日本同要求對戰 會唔。'......" 「解決一切問題。」 呲件蟇前獻祭花圈,以一方面沒有對戰俘死亡作戰俘褡渡協議。
·到星期二和星期一明了KGB 對巴俐體制的產值存在金在增 ∴ 事件道歉時,發言人艺 此外,戈氏是找养 出任何解釋及道歉,甚
其實,早在一九爷高利汶則說:「我們不二,他牌在巴黎和法國·高登 據製道:KGD 三月底在致有种方面的 在戈巴切夫對退伍致亦沒有向日本提供有一個澎合的方式,向三四年日俄戰爭爆發時,打算要他們道歉,因爲 政界人士會晤,並且受 軍人的演講典禮中,戈資料,故此蘇日關係 本關於戰俘被囚致死亡 蘇聯亦有大批戰俘於三 他們的进口 二次大 到艾伯特維爾馬圍的法 書電報中說:「即使發生內戰、也不要驚 博阿爾卑斯山參觀一九Ī墀。」據說並要求注視同內戰有關的動向,
·【中新社廣州四月十五日電】廣東省長葉選至說,廣東將把專業性揖私隊伍和地方衆組織 -
分結合起來,並配備最先進的緝私工具,來進一步打擊粤港澳之間的走私活動"
茱選平今天上午參加廣交會的阮赫式時,回答記者提問說,走私不是很簡單的活動一 它在粤港澳之間是有組織地在進行,因此我們需要建立更强大的艇戰來打擊它。廣東除 *完備 楫私、伍之外,現在迫切需要加强基府政權、公安、地方幫組織對私工作 的支持和協助,使击私工作進一步獲得深化。
·茱選平說,廣東將配備更先進的揖私工具,包括比走私份子更大馬力的快。 用現在六百馬力的快劉付走私分子一千五百馬力的快雄是不行的。
: 葉選平同時也承認基屖隊伍中骓有落份人參與走私及對走私持寬容態度,他表示會 快改變過種現象。
選平決心打擊走私
希望與香港加强合作 中共中央正在物色人選接替葉選平
選平同時希望能繼禎加强與香港方面的合作。他說,廣東公安廳副 長剛剛訪港聯 相信兩地在共同配合出私方面已經有了一個協調方案。完】 一香港中國通訊廣州四月十五日電)所東省長葉選不应,組織上已在物色人選,準備 (接替池主政廣東。; 葉選平今年參加廣交會開幕式時對記者說,他已六十七歲了,按國家規定早退休 ;租攤上現正在物色人選替他工作。但棄選不不作透露焦體的物色人選及他在何時後省 美世對上狠下來。 帕選平表示,他雖被選爲了全國政協副主席,但現在還是在廣東,
東监長的工作。
望展界世衛
魯平的新計劃
休轲的內情了。
平的一靳計劃」。但住下認為現在只有 據路可行
thio:第一,不惜招致惡劣後果,在六年內 行使管治權,依照原定計劃興建新機場, 魯平終於透露了中英會談,但需要麒慮三大問題。一)中英港可能站 於傲對惜势下鬥爭,中港却缺乏可以鬥爭的 魯平提出了興建香港新接條件,對中港不利,(二)沒有银行丽 資 塲的「新計劃]。這個計劃保·款,(三)私人投資却步,即使英財團也 註一)興建一個高效率的不敢輕易投資。在泄情形下,最後只好放棄 淼機塲(二)不必借債, 興建新機場。第二接受魯平「靳計劃」,中 (二)不必加镫,(四)不影一英港組織「特別機構」,專責處理興建新战 *钰九七後香港財政,......果如 塲事務,在中英港衷诚合作,互助互利的大 是,這個計劃是随得研究的。 好關係中肯定可以順順利利的在六年內完成 興建新機塲計劃。但必須說明,這是魯平的 「新計劃」,英國能否接受?是大問題。 閒話一句:「做或不做」由英國决定。 在下認爲英國不易决定。
??
::第一英國是否接納「新計 第二如果英國不接納「新.
第亨如果英國不顧中國反對,商主的 一實行依照現有計劃興建新機必又如何
··在下認爲這都是大問題,如果不殯解 决,在今後短短的六年內,中英港關係肯定 惡劣。許多事情無法去做 - 甚至影響「順利 「過渡」 - 自然打翠「穩定繁榮」。 這才是香港市民所視為重大危機的
審慎發言.
際效中英港關係不和諧,對於中英港的 事務,特別是對於興建新機場問題,在下 勸大家要冷靜,正確的審慣發言。以免招致 .. :不良反應。
不瞭解內情·不懂微妙關係,還是少發】
·言偽佳。多詞多少
講話是美德,置諸高明
·其爲然耶?不然那3.
先夫尹公舉府君
RIES
聞
屆九十六第 2
幕開會交廣
[於公曆一九九一 年四月十二日下午八時十分壽終聖保祿醫院積閨 享壽八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇四月十 八日(星期四)上午八時在該舘禮堂大殮九時辭 靈隨即出殯奉柩歌連臣角火葬場火化哀此計 元配 尹吳潤開 繼室 尹崔若炎
BR
庶室 尹吳麗雲
: 漢文媿 翹斌余德翹 敏賢 螅邱綺琼
國鋭媿章新梅
李月梅
巧婶 姜爲章 泣告
[ 柒潤城
楚德婿劉松堅 楚明 范漢權
男 健食孫媳徐慧芬 金相
志恒
芳
依華
梁羅生外孫媳陳玉筑
梁煒生
劉偉軒
.范俊達.
范俊健
孫女蘢怡
·治喪處:香港殯儀舘《龍道六七九號
古電話:五六一五式式六
通訊處:永通打字機有限公司 電話;五二式七五八二
先夫 劉公文海府君 之喪於昨 (十五)日在香港殯儀舘出殯辱承
+ 誼親臨執彿 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感袞此鳴
謝
宗鄉友
妻劉侯春英
孝男錫源媳張美玲 孝女秀梅婿郭任權 秀淩婿游佳然 秀枝婿黃伯騫 秀儀婿沈錫祥 秀楨婿楊大同 秀芬
鈺明婿范邦初
渭楨婿何厚鏵
美兒婿岑明生一 泳淩
暨衆親屬
泣叩
做或不做
在下不知道英國及香港當局如何看
聞
〔特訊】前記者協會主席到桂 烟宣佈以獨立候選人身份參加今年 九月立法局選舉,我逐沙田、西貢
劉慧卿 - 她選擇新界東選:關係,不便加入任何政黨, 加上時 - 主要是因爲得到現任沙田區議開倉促,故今次以獨立候選人身份 區 貝芮復華(助選團成員之一的支:參加選舉。
修訂條例限制濫用警權
先室 謝母黄碧華夫人於主暦一九
九一年四月八日下午十一時十分在港安醫院蒙 主寵召息勞歸主在世寄居八十載遺體奉移香港殯 儀舘治喪謹定於四月十七日(星期三)上午九時 在該舘禮堂大殮並舉行安息禮拜隨即出殯奉柩深 圳大鵬灣永遠墓園安葬哀此計
聞
夫謝慧塵
孝男少丞媳沈 華
凌志
鴻志
幼丞媳余松芝
季丞螅承梅珍 塵子媳游碧珠 懷志
偉志媳蘇美玲
孝女雲英婿彭皓東
玲玲婿朱恩餘
瓏瓏
孫男天恩孫媳王潤初
泣告
天發
天表 天倫 國元 堯安
國輝
天定孫媳艾芙蓉
天民孫媳王 梨
孫女天韻孫婿周維中 天孫婿孔慶龍 天眞孫婿魏志强 天麗孫婿王 立 天平孫婿李嘉毅 天和
天樂
佩珉
外孫男彭 京外孫媳劉勝華 彭 杰外孫媳范穗芬
外孫女彭美懿外孫婿郭志偉 彭碧懿外孫婿呂慧鏗 彭敏懿外孫婿葉兆波 朱承
朱承坤 朱承欣
曾孫男
旭航
外曾孫男世偉 外曾孫女周願出
世昌
多多
鴻亮 彭正刷
彭正端 郭靖華
葉咏蘭
呂上元
親屬繁衍 未能盡錄 英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 六五式式六——
通訊處·
三豐益出版社有限公司 電話 ·八九七一○七七 立德製衣廠有限公司 電話:四二六三○二四十五
一定所包括成不包括的第一屆十七歲或受警誡三年份鑑証資科的時限及處1867785-6」 。在四月二次捐獻,呼讀信友
行,非法壢变等輕罪後銷毀成交恩其本人。理方法時,小紅詁爲有十八日(日)各教堂! 支持
行也包括在內的可撓性 兩個時間以早者爲
要明行館時限,而當之公開彌撒,將行第
實微乎其訪。
本人應可選擇要求將資
擬議款實際上是
政府當局探信如將
送交其本人或在他面
爲中國的新聞自由而奮鬥