民華中
訊電日十三月二年未辛曆夏
報日僑華
日期星15四十月四(一九九一年十八國民華中(2
克邊境難民營闊水荒,一名女童在營內爆潑水保喝開水,真是渴時一滴如甘露。美
新努力 “
美國人民大多數認爲
海灣戰爭勝利
光輝已經消滅
當前急務解决經濟政治問題 布殊演說解釋内政外交情况
[美聯礼華盛頓子三日電)美國的統布味現正利排, 禮演說來闆明美國在海灣戰爭結束後的穆政和外交政策日標, 它的世界龚成形勢。
白宮的副官說 - 布殊總統由今回開始在亞拉巴馬州茂 說,他打算他常常說的「世界秩序一下一個更明確的定義語 英國政府官員們說,布蛛總統的所謂「索世界帝」,一般是指在 *戰結禘世界地緣政治豬排之發展。
根等在屓父說,雖然美國已在谁灣戰爭中取得腕和,但东姝總統希 轨今曰是在麥克威爾空軍基地的作戰但藝謀學院發表演說
菲茲锍又說 - 布殊總統還安排在美國大學發表另外 演說-主要關說新世界秩序,預科布姝總統在演出亦會 部地區的爾族難民問題:
白宮與前經指出,美國及其盟國龍鈎,伊拉克比湖北汽綫地區尼 庫爾德族難民安全的避難所,美國發近曾在該地區空投食品及其它的洪 應品給難民。 一
回時,亦酸料布殊铳在今日的演說中遏到國際關稅與貿易總協定 組織的多邊貿易談托和英國與歐洲國家之間的軍事,擦濟和政治合作之
英國政府官員們說,布姝總統所強調的中心問題就是世界冷戰結束 後的責任問題。
·菲兹華德又說·布殊總統要提出新世界秩序中的美國祈政策方向。 儘管美國政府想通過海灣戰爭勝利来爭霸民的信心,然而、一華盛頓 郵報」所進行的次新民意调驗持果顯示,在英國國民的心目中,海时 戰爭的勝利光塔已告消湖,燐民轉而注意两家磔资和微內問題
步兵六百八十人,從事 清除地雷作業的工兵,
日來華訪問。
e
蘇聯各地罷工交通癱瘓
法安理會玩常任理事國 為參加,這貼壓在國籍 臣和下活蚋史上第三 西街案!連非聯合 獻。包含古洪因德能部 合在內的該監視州设 宣布海灣戰爭結束後的 克北欧登中爾德難民豉立安 收購戒沒收幹部退出的六千多
翌日,安平會五個常任理事
枸工作議i 於今年元月1 火九一年第三號 文件」,發至各 省級及軍區級幹
一時事社倫敦十三日電)英國外相昴》恐十二日在英格蘭東南部西 薩塞克斯舉行的保守黨晚宴上,發表演說,表明爲了防伊拉克军·妹 損的寫意計劃·透露如
奥伊拉克軍融控
·伊拉克國內設置
人保護區,期待伊拉克· 政府,予以默認,
全利亞爾所提的,
在議,予以同
)本隊尔出院
民難助救礙妨如伊
告警出提相外英
武用伊對決軍聯
原調是避續開放,要積極促進文化、學
一,中央鞋來真三日斯唯一玩木屐大報紙卡方針,反對「台獨」,反對台灣當局「 讀賣新聞,今天村叔楊尚昆近到台工作的二國南府」,「兩科中湖」冲凉谋略:堅件本
·淮要演說 ̇勃禑要多自台灣人民的工作,對作對面不用武的承諾。
術、體育、科技融領域的直接交流,揮黨中 派進人性的胡家、有阿 國民黨在民進黨,要持既斯爭取,艾焿鬥爭 一、此李登輝主要談到對手,要啦化
- 可與台灣芳而以地方政府 和園務院批湖 根廷、加拿大、中國、
對現民装上流派和比他政治勢力的工作,光一名義、民間團體和個人名義,進行商談和诚 话音同,但不能出現「兩個中國」、「一國 ''對台灣的經钱工作,张志是說,除了你 南台此间胞的就同总祗有贤聚力, 出閡、钔要、印尼、恩 大利、巴店斯坦、匈牙
三、概大發展兩岸湖 - 置重點於壓轲兩咻一的情形,台灣商和重要代衰團來 微清規律原制進行外,也要使其爲扣下統一
和其他各種變配上,以經濟促使政治,以民站,雖經上級的審查和批准,接待台佪是重 在國際講係上,不容有「兩個中國」、撒促使官方,使兩岸交流,導向到轨圀統一 要的工作,因應社的形勢,在導,服務相 「一個雨府」和「兩個對等政府一的情況
管理方面 - 要啥取有效的拈施 和西亞現代建設存问的方向。當前台灣工作
四,吸收台資和骨台貿易 厦、那堅決阻止台灣甙脚稍與中國有把交的的任務和政策 國家,發展官方或半兩方的關系,也要阻止 台將廁盟政府間的國際組被,基本的原則 民間青堂;政治楊尚昆闡明對台灣政策
、對國民黨當局的工作
重點要放在日本登旆首的上流派及忠 台灣分離餓向相捉是由區統一的有洗范
以李登輝爲談判對手 短期內實現和平統一
反對台獨不容有兩個中國一國兩制
楊尚昆近日患了感冒遵醫囑不見客 如穆時將對
老戈命各地政府
東查處 百多名
那,作為九十年代中共對台 清新方針
一週内恢復運輸
裴修让泳或斗公教
廣東對以摸历的
愧路第二代、第三代與他們建立直接連繫。半匠方的脚係。要阻止國民薇常请加盟政剂 共匪讀賣新聞的報導,穆斯堡演說的主 大陸祜的协萩勢力,仍有一定的力量,对版 世的國際組織。原則是··官方從嚴,民間。 要内容收下: 李登輝上台後,恸民內分離的向,可起至航作用。要使燈民黨當 寬;治花叢,經曾強度。 一中央社台赴七H)中去就得灵江 黨當局在各方壓力下,整书实内外汝·早向派遣行正式權限的人物,我們接 策,“三不」逐书寬鬆、兩岸律的妝,拳、會談。曾識時,兩岸有代发生的战派和黎民浦性、勘家上席、半场第一副上塘場尚 制也竪粒化,「動員戡亂時期」也準備終團體,也可出席,
濟救資物投空
民難個八死砸
朗伊入逃人多萬百
一、對台灣人民,佔黨派、團擬的工
切大總不宜加盟典},使整世盟共和国
收评 ́著,已對四百八十六名
新加坡與海南省聯合公報
難西方國
【和國及地方政府,在的步路交通停頓,有六市國的投資環境,促進 嚴重以權謀房的幹
原料及其他物立以整的
合作發展海南省經濟
巴切夫沒有說明浩留境內。 假如不恢復正常運作,'''官光浴
四萬下方米,將收聯 中國對外經濟贸易 他最近發出的政府, 尼亞的五千五百柁乳企業商行長沈媒人的房子分治工作扔困難 多數均無人開會
社海口四
音晤:建立聯絡染
·溝通雙方作
他拉克占
金樹性的媒暱鸻 到達亞
工,加上格魯吉亞鐵路
境山岳地悄的消息,每天有兩萬人 上的難民,到達國境,但是有避。 所的,僅三分之一;又据姊說透 朗國內的完录 - 大部份沒有父母 多難民中難受再接受治療
侯賽因不顧各國警告
吃
下令追殺游擊隊
安全避難所內
砲轟難民安全區
庫爾德族人「在人間地獄」掙扎的,中國首望這種一致能夠能續下去。
工部兼交通部政務部長
牧易和其他經濟合資合作。海南省時熱憕j醢品將向新打跛出方 馬寶山信融長的新加坡一作用.
作半豆方面的聯系· 水果、瓜菜、鮮活冷湧百,站在辦理有關商務 据檢查統計,百
的發展。 代幾團於昨天下午祚中
新風破政府代表團 定期交換有關經濟資料 下午,中國外版设 九年以來, 對海南的訪問,並與海 名煤礦工版融資企業協會爲日本客人 四萬多名幹部運尞 省政府簽署一份會一是於九月九日到達海南信息·努力爲楚方工 運确中西,已威脅到離約手 聯工業可能脂換,前進 被罷工,他们已罷。 舉辦中國投資環擀六房,按規定需作經泬威談公報。這份再加坡政 行訪画的,請問一商提供合作惙會;雙 座的佔五成市。北市府代表團訪問中國海南·中共海南省否有選擇地派港工 一ㄧ步削弱默米芝岌可星期,開始時出現等绍。 底的經濟
日本客人應中國外已班對有贪污受哉、挪省會談公報社,雙方認一种鸡助,省民劉永外可我镪質、金融、旅 冶金工人星期五威火發展至要畫史陵告商投資企業協會|於|用公款 投機倒等經賂、發展新加坡與中國見手代表國成員、新加遊、科技、文化、教育 坡政府代表團與海南省和城市建設系各界人主 薛加天煤礦工人的罷工一改革,后要戈巴
;軍委主席江澤民。經濟合作、貿易、 中新社北京四 一行列,要脫離莫斯科的下台,把權力交給,要 ̇然政府軍有坦克及古
吳邦磝爲工程師業、交通--外事部門 ‘康南德民主黨,發機,但最後都被叛軍擊 格魯吉亞,也出現號落 個加盟共和國的領袖,月,三日間中共中
·工人收帶對貨運的箝法新社莫斯科上央日前決定,吳邦國 言人王大馬士站稱-鲥退。
三月擔任上海小香 均,並訪問了而已,雙方企業界首先在開發一位新任副總理的到來。 中新社北京四月十三日電)中國國務委員兼外長錢其琛今晚對芰日市)獨立的驊任上海市委書記。 國前镌統卡特說;打瑞中美關係的是尼克遜總統,他丛共和黨,中美建 常州通訊社報道,已被任命舆岑伤 交是在你任職時完成的,你是民主黨 - 兩黨當將在對華政策上是一致|克蘭首都基輔,個磁工副理的朱鎔基, 區會呼籲下星期不再擔任上海市委
·錢其琛在會見中遶指出,中美社會捕度、文化傳統,意識形態不罷工,支持正在论工的库委、县 一路透社土耳其岛 舒食物是否清潔,明說 - 周四周五伊拉克同,但港並沒有妨礙兩國在一九七二年打開關係和在一九七八年連交, 礦工。 報道說 徳雷十三日電)估計# 原本覆蓋的木及背 政府軍出動坦克及直升逼說明,中美兩國關係可以撂越社會制度和意識形態的分歧得發展。 錢其琛說,比起一九七二年尼克遜總統訪華時,現在中美兩國和兩 要求特克蘭共和國 战在海拔近二千公尺的草的山坡變得光禿,機機進攻北部埃爾比勒省
解散, 因爲它沒有那 伊希維讷好宿的佩爾德 草都被人說去生柴點 以北蘇萊赫门附近的阿國人民之間的相互了解已經深得多。 難民,正困在境況日益火-下大灰土,其馬鈾 悲慘的死胡同內。
升調國務院副總理
「中祈計」報導,江楼民昨天下争在北 南中南海部巴布亞紐幾內辔理羅馬留時
·但與此同時,國民黨不斷改變淡略,反作
拉梅民進黨等在野黨接觸連絡,花他,說·由於近北京杭跃乍暖潴費,使楊尚昆 對「一國兩制」,追求獨立政治實體,欲事 「費上代施「一個兩府」,企圖使中國「相們理解我當的方针和政策對統一致 出了修置,以铁未能按原計畫印馬婿商在 演變」,對此,我們要有明確的認識。今後 力發展兩岸關係、雲噆結他們。對少數従 八十四歲的楊尚昆谰点情肜一向过好,表的 台灣工作的方針
华信汝、獨立活動芹、要加以些事・化酒 ·他性因對炎而住院一個程,当年七 一月和今年二月,他时要前往廣東省活動,
}丶堅持「和平號國兩制一店 極因素爲憤極因素,
朱鎔基訪問歐洲
他魯純統临本 納馬娜德理說,兆! 當高興到廣東參訪 日茍東在中國的訪問, 納馬怖總理一行是間,所到之處都給非留於北京人民大會堂會見 今天中午由北京抵達購下深印象。 州訪世的:
市獨立國總理拉尼·
匡占副省長融· 提供秘魯一千萬美元無
(今天下午,納馬柳東與巴布亞斯幾內亞在科恩賞!偵泭期据十
的陪同下前往廣東南海有許多共同之處,希望四十萬美元無壐援助的 促進經濟合作有助開發浦東
媽訪問,實實們參觀了一雙方能找到合作的機房定。 [中新社巴黎四月 遣)上海市市長朱熔基今天上午從布魯塞將鎮企業南力五金讲造者, 總廠的不粘鍋生產。 公報說,今後新婚·爾飛巴黎,進行爲期六天的友好訪問。
游道,願特總統強調
專業戶黄家杰家中作 貸款千萬元
美國前總統卡特訪華
力建造一個「自主的民 三日起) 主國家」。
聲明說,伊我府軍 中一個被用作道場。 恐懼被伊拉克軍迫 ,衣衫襟裾的小孩有 周五早上集中火力梅森 憲令他們沒路退回伊拉|禮貌地向途人打招呼,蘇萊曼尼亞以北一山 克·眼前只是一片荒山 若對方回應就開心得大區,企圖收復該山嶺及 1 、一阻岞爾施難民逃出評 野嶺,前方又有土耳其|聲呼叫。 士兵阻擋他們越境。 [.. 美聯社伊拉克北區
煙對卡特夫婦第三次訪華表示了熱烈歡迎,他稱卡特不僅是美 維爾德難民唯一可部十三日忱'} 庫爾铑虢 聲明指出,平民亦阿的一位政治選,選在任概總花巾間完成了中美關係正常化。 以自誇的,是他們利用 軍周五表示,儘管美國 是炮轟目標: 懋技及膠墊搭出可樓身 警告伊拉克不得在北韓
錢其琛讚揚卡特促成中美建交
谷牧會見對
國邦吳命任共中
手右左民澤江是直一
記書委市海上為
途前好大茂正華豐歲九十四僅年
日本客人 第阿手性化
的帳篷,現擔迫形成卅六度以上的一安全避市,政府軍說當軍版试
·衛生問題,隨處大小絆」難所」內有任何軍事行 医進市南庫爾德人高 助長細菌肆虐。難民把動,但伊拉克軍繼續在地時,他們不襻一戰計 行 屠宰後的单皮及苯肢散|國北部攻粘游,向叛軍投降,厨的戰 放在帳蹬四周,無人理 一叛軍,往維發表聲 門是在美國本周宣蹻的 卲
蘇聯經濟困難重重
星期
論文
|年前
( 新華社北京9月,任管就是現任
出身,於一九八三年的白實人進行了會談和城和海南省將發極推動,法國裝備襬部長顧間特當會和中國駐法大使蔡方柏等到機場迎接這個馬循純理還來到本包 中國助秘魯
委:江澤民於一九八三亞、文昌等地, [村運、造船修船、石油 舘基一行七人是應法國裝備部民以松邀請來訪問的。
五年六月到上海擔任]:雙方商定,將經常化工、航空服務、電子 朱熔基此行將與法國總理羅卡爾、外交淤陸龜馬、外贸部長施、包的南海縣鹽步
·市長、市委副書記,不定期地派進有關代表食品、服裝、建築材 工業部長福界、裝備部的一批經濟,金融界臣 參觀法國具有代表性的海鄉實業公司。 吳邦國即於七月升任 團進行工钻,就無 群、屣業等行業進行投 食貝松以及法國最重要 頭齊見與會談,同時將煉油廠、抽水蓄能發電
市委副書記,排名在 江澤民之後。一九八 七年十一月,江澤民 升任市委記,吳邦 國仍在原位工作,可 係,因而現在受到江 的提拔, 雖然現任的上海 數名市委副番中 排名原在吳邦國
卡持愉快回艏了在他任職期間向中國領導人交往的情况,以及九十三日)全嚣政恊糊六十八歲,已超過部省得行長的年齡限制,而且 【主席、中國外商投資企 武裝黨察部隊瓦青天,待上海發展所需,吳外因、脫 在伊拉克沙拉寛七九年以來美中關係收得的維製。 钱主降就共同開心的國際惴題交換意見。
【業協商名譽回長谷牧外);中央社台北十」載)新华社今天報導,其实 原上海市委副書記,具報國出任市委書記,以产繁華 因在這裏會見由安中搜 資開發諮詢株式會社吐,朱鎔基被七人大四次會議任命爲國務院副總理 - 而辭去在上海的 職務 長取下電倍率領的日本
密兗上釣魚台國賓館進行,會見後,錢其琛設宴款待卡特和尖人 應中醫政府計,卡特和夫人一行令大中午起遠北京對華作三天訪
濟正處於前所未見的 摊說上述的外資計劃,將作爲今年蘇聯 降之中,我們本展;收收整體計劃的一部分提交錢會計給,但每 不能従處於危機邊緣前已有議員對此計劃表示不滿。據透露,一 一的局勢中自拔,而社 九九一年妹郴外資計蘊草案中預科要将四 昨面對前所本有的上,百億盧布外貿收入的一百二十五億盧布用來. 野生產指捕下跌」。一偾窗外償。估計目前蘇聯積欠外仳铯館約爲 近年來, 一些經濟學家們生產滑坡歸咎於一傳統的中三百六十億侃作:一... 蘇聯國內時局‘垂墜感覺制的瓦解j,而所的锁智旻制未能同時,據說,蘇聯原決定今年要動用 色,經濟陷 戚而代之。
百信媺布去買非常需要的外國消費品,但 入空前因境。 在逾锺情況下·政府預科,今年蘇聯造一心,世在這個外資計劃草案卻建議把濳項發 一九九〇年,, 祖出口將盦急劇下降,其中極重要的石油代削減到只有十他城市, 蘇聯國民收入;口,將會減少一半。陳蘇聯政府擬出的一次 東德原是蘇聯貿易的大玉說,現在已經 下跌百分之三二九一年對外貿易計劃草案預測,今年的全國,謝失了。蘇聯和東歐計國,現在都在發「
·工業生產頭 整體出口總值,將下降至四百億真布一對合「惡」,正走入一個「嚴酷的冬天。。有人認
·十一個拜跌空七百二十億美元〕,將近減少二百八十八篇「戈爾巴喬夫的失敗,可能對毆湖造成比 點九,能源生 億盧布。而石油出自將減少一半,大鐡至六一敵對蘇聯援助更昂胄的搭失一。......
·冰報道,由於蘇聯樫清爭醮,诚微共同 亲也遇到困難。淼業生產和食品供應混亂,一千一百萬噸。程入進測石始大量減少出口, 收成雖然不錯 - 但撖食、類以及其他副食‘是因爲該國石池產量大幅下降,而下降的原,體原則上已同些給蘇降至入五十億法郎的緊 品供應奇缺,戈萬巴喬夫總統不得不向西方一因主要是设貓效率五、投資水平也低。海满,急援助,而一九九一、九二年,歐洲共同體 國家求接,因此、今年蘇聯出口將大大下,危大悟推高世界油價。而油產鑱減」單對蘇聯一輛的服食技術支援,將遠三十四 降
它雖然是世界最大的產祖國,但此時大幅減 億美元,分析家指出,這些支援根本湖補不 不久前·蘇聯總理會宣佈說,蘇聯「 少出口無疑是一個大損失。
上蘇聯外食减少的很失。
本
港
新
【美塾總铳布殊在華盛頓國家教堂跪地祈構,追悼已逝的前參議·海因斯,坐在他後排的是 副總統奎仇恨。(美聯社}
§ 香港居堂議會認:只供天息由七千至一萬四千的, 爲,居岳侪價與私人樓宇掛鈎的一人申詣,每月供機支出不超過其 計價方式,將會加速隅恨不斷上 家庭總收入的三成半。一公關住 千的惡性循環現象·對於協助無;卢中請收人也不能超過萬四元人 力購質私人樓宇的夾心階層的居·德)。而第二類供入息市萬四至
協議。」 詩翁是知道內情的,請翁如此樂觀,在 下以為香港市民不必憂心。· ∵在下早已說過,今天距離「九七」僅得 六年,在這六年之內,有許多大事要辦,犯 不着如此重視興建新機場。
· 既爲副總理,當然不能棄「鏑」與「權力」,解决这两大批題 - 亦非難 任上海市民 - 朱鎔基硝辭- 本·就本著「平均售色」與「瓦蕸互利↓洲 該沒有可奇異之想。問題是爲什麼不讓朱路一事能,爭論自能留解。 基完成其對上海米竞功業,偏偏於进個時候: 周南詩翡談機点,雖然並未涉及內情 將升調?
但在下魟親詩乖訛的「分歧正在逐步縮 近日關於這個問題的看法有多種導說, 小」,這句話 - 無疑波露了天機,雙方尋求 最爲人重視的-原任副總理姚依林退休, 協議又跨進一步了..
由朱鎔基接替,另一種傳說是中共中央要改 在,盼望周南詩翁發揮影響力,扯神局 雙開拓浦東計劃,因爲耗資太多,不符合类,面。
布殊聲望下降
·不論是那瓶理由,朱鎔基此次畫面是升 調時中央高官,實在是丢掉了「封疆大吏」 美國民意顯示布殊聲望下降,附黨議員又一 之權勢,如果說朱鎔基「哼升降」,不無 連南遠古布殊對伊拉克的政策犯了大錯,一
周南詩翁談機塲
中英袷關係仍然惡劣,自英外相韓達德一个入道。 日前訪間北京之後,更爲畫面化。何以「 至此一,人人以爲是機場問題。 :然而不然 - 這不過是許多原因之一;甜 有更多原因。機鴣問題如何解決,可說困難二
新華訨香港分社社長周南前日自北京返 近本港,在機傷對記者說:一中英雙方就興 只要有更大的战意對待商談,就會很快取得·],令人哋慣,
力面容忍侯賽因執政一方面任由候因素 行「狨族政策」·屠殺庫爾德族人,令到三 百萬雄爾族家破人亡,流離失所,萬分的
布殊口口聲聲說人懷—八道世不願,說 什麽人? 布殊口口聲聲說要制止侵略,維護中東
- 但上侯变因屠殺比爾动族天算是什廳一 手
百斯福總統之 ,美國政壇大材
Just
今日各版專欄:「兒童週刊」、「彩色地產」、「分時令
「事」,「彩虹新頁」、「大千世界」、「假日精品」。
東區工業聯會第三屆會員週年大會通告
一、本會定期四月廿七日(星期六}晚上上诗假香港糕(新太古城中心
[站、電站設趙工廠、
此閒典詠認言,朱 路基訪法及其歐洲之 行,有助於上海浦東經 清區的加速開發。 在此之前, 半團已訪問了意大利 荷、比利時,此後 「將訪世西班牙、四
{新華社廣州四月 十三日電)廣東省副省 長這古今晚在廣州東方
[炎首宴請巴布亞新幾內
客,並參觀!上战家杰店
我的秘魯過激派「光
「此組織的想與中機
紅香主義思想有很大的 一時事驻北京十三差距,兩者之間啭無一 秋之點"
釋忍鏡老和尚 A+八歲
中年出家受戒後忝學大陸各地叢林一 生中持念妙法蓮華經深有心得現住九 龍清水灣道大澳門湛山寺於一九九一 年四月十日下午三時在九龍黃大仙寮 養院圓寂擇四月十五、十六、十七 日三晚在紅磡世界殯儀舘舉行念佛 口佛事歡迎佛子助念佛號十八日免儀 式出殯火化謹此計
通訊處:湛山寺 電話 九五至
先嚴 陳公積善府君 之喪於昨
行社
3341 2223
謝
宗鄉教友世姻
(十三)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆
情歿存均感哀此鳴 孝男英偉螅張勝利 英傑 林貴華
695 5933
56 333)
英健嬀 GILLIAN GRANT
孝女秀蘭婿嚴玉師
150 起 綠豆、四00
1907
190
秀華婿 鄭煒
秀芳
臘法
秀芬婿劉玉麟
登衆親屬
垢,四。
690
AR
140
三、日
90
690
二
490
“七一九六四二四
謹叩
热
【望展界世
朱鎔基引起的問題
上海市長朱鎝基是經濟學 青,被個偽能員。在上海市長 任內,做了不少爲中外人士稱 激的工作 - 如創立上海证券交 易所,開拓浦東區,引進外資
爲什麼如此急切的興建斯機場,在 點:這些工作剛開始,有傳朱 【&集一脚完成的,但突然,直懷疑「內裡有交章」。 誰也不願拆穿秘密,困難也就越來越多, 升爲國務院副總理、日昨消 息,朱鎔基已請辭上海市長 了。中英雙方何不「秘密協議」,重新計 谢,在下深æ中英雙方所爭持的主要是「利
納馬柳總理 在廣東訪問