開新港日十三月二年未辛
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
星期
14
坑〇〇〇三二第 _日十三月二年未辛
角伍元二售幣 半張六出 司公限有報日僑華印承及行發 蟹常翚蕡彍活荸㚒港者;让她社穗 一八一一九四五:社總 七三六一三二五:處分區中、 九四七〇四八三:處分的话 三九六〇四六五:處分角北
_四二八八一八三;結果,或運輕綿內灣台
柳二九四一路林桂市北台 她三〇〇台鑒內認紧的內部內即民關
彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登
美國人認爲海灣戰爭勝利消滅
WAH KIU YAT PO
空落議協·近拉離距
會休談會場機英中
排安徑途交外循將觸接輪一下
日期星日四十月四(一九九一年十八國民華中
[特訊】中英] 【特訊)立法局議員薛浩然表示:中英 機場會議昨晚袨束場工作小組的會談突然宵佈休會,他個人對此 ,暫時休會,雙方 感到是一件好事,因爲涉及香港政府動用雕大 未能就新機埸問題 費用上,可以有更多時間去考慮和研究。 違成協議,英方三 同時 - 我可顯示出在過渡期內-聯合聲明 名代表今日離開北 的解釋可以更為清楚,他理学今次休會可能是 京 - 返港向港幣匯中英雙方的大原副有分歧;主要是根據中英聯 報。英大使館在星合聲明附件中,中方有椛審議 - 換言之,中方 期六晚所發表聲明有權發言,相反,英方對於附件的認知是諮詢 雙方立場現毅接中方便可以了。
近些·但若干重要 他補-
港府就今次事件,首先要將整件事 事項仍待解決。中件向全港市民交代,尤其是在新根塲全部費用 英雙方在展開新會 的承擔上,以便市民去支持港府" 談之前,要對目前 他說,在現階段香港市民根本對興建新機 進展檢計。下會 塲的財政做噶和談判內容知道不多,就惟市民 議時間與地點由外想支持政府,以挽回過渡期的信心,但始終欠 交途經補母决定。 缺港府的誠意。 英方發言人拒絕作 進一步評論。在過
渡一九九七年英方 解結宜互相諒解
望達共識
一游訊一對於中英機場會談未能達成 協議,兩局議員謝志仲欲表示失望。
另外竾徐麗泰卻表示;雖然機場會議 暫時休會,但她並未覺失望的。她指示; 雖然她不希望會議進展到這地步,但也不 愛意外"
租開新賺二转粉九〇獬军总政韶坡中
姬鵬飛重申無意干預港管治
過渡九七重大事務 須經磋商加以審議
{特訊】中新社消息:將於四月十五日出利的《瞭望》周刊海外版 登载題爲{飛答本刊記者》的文章,以問答形式發表了姬鵬飛對 港澳問題的一些看法。 姬房飛說,中國的許多領導人一再强調,中國政府對港澳地區實行
「一國兩制」的方針始終如一,堅定不谕。我們熱忱地希望港澳人士以 主人翁的態度和責任感積極關心和參與港澳事務,爲港換的長期繁榮恻 |定和發展而努力。
姬謬飛表示,我們一向認爲 - 加強中英雙方的密切合作,全面貫徹 執行中英聯合聲明,對於維護香港的繁榮穩定是十分重要的,這也是中
·英兩國共同利益之所在。
!特訊)黃大仙警署特股除昨午在黄大仙邨拘捕 ,在其身上搜出四十一小包疑及四號海將其毒品,探 一名街販拆家,再在其九龍城住所破獲產品分銷中 心,霋百多小包疑簡四號海洛英品,時值三萬多 元。 豬方初步調查,相搶被檢獲之四號海洛英純度不 高·泥蕤葡萄糖,出品主要分在黃大仙及九龍城 區 黄大仙警署特遣
羅技, 海洛英混葡萄糖出售
個小型毒品分銷中心 活躍於黃大仙及九龍 城區,探員桱埋伏 親,於昨日下午一時 ,在黄大仙邨十九座 拘捕一名廿八歲男子
姬鵬飛說-我想再強調一點,就是中國政府無意干預目前港英政府 的行政管理事務,我們關心的只是涉及一九九七年順利過渡的重大事
{特訊】立法局議員梁偉彤同意任何跨越 宜,在香港特別行政區及其政府尚未成立之前中國政府理所當然貴無旁 九七的香港重要事務,港其政府應諮詢中方 「貸地要代表未來特區政府的利益就上述事務同英方磋商,加以審議, 這包括提供足夠 是符合中英雙方利益的,符合香港利益的。
資料予中方,並 機不 刊第
作爲澳門特別行政區基本法起草委員會主任委員,姬鵬飛表示今後 聯邀其意見過場能 將以主要精力把起草澳門基本法的工作搞好。他說,當然,我還會繼構中方必須重港 二頁
關心香港的事務。我將一如既往地爲港澳的穩定繁榮和發展,爲應泰與 府享有決定權及 管由
內地的緊密合作盡自己最大的努力。 薛浩然表示:港在八九年十月十一日的 埸「透明度」不足。 施政報告中,新機場各項工程費用遠一于 百七十億元,龐大財政承擔,港府經過審悯考 慮過後,認爲可以承擔得來。很明縟今次中英 商談一個環節是財政問題 - 中方質疑港府有否
會談無結果失望可惜
足夠財力去支持?
影響港人信心
經濟衝擊可慮
他說,一些報導至九七年港府只留學 上億元儲備予中方,這個數字如何計出 一直以來亦無向市民交代及解釋,令將所
【特訊】行政局昨良再就新 他 機場問題召開特別會議,討論有 關新機場談判的進展,幾位立法 思議員就淶佐淇的批評作出宮 惡,要求中方曾重香港人的言諭 自由。
立法局議員開梁淑怡表示:
對新機場談判作出評論,並非不是
負責任,因爲作
爲立法局議員,
i 儒向港人交持、
她指出,如不是 談判的一份子, 但對某些消息的 謙且需作出回應 反表達想點,以 向市民交待。
把香港歸還中國期 間,中方在慨場方 面有多大控制權是 爭論焦點。
冷靜檢討
韓溘德訪華會 表示跨越一九九七 年後之重大計, 中方參與討論是
中方對於提議 附一于二百多億港 元連機場不表贊讨
·因爲發飥湖 香港的儲備金。中 方向估建新機場, 但規模可以细一點
中方的支持!
吸引私人公司投資
香港儲備基金,其中眉道被託事項之一是續留金龍之多寡。
另外,謝志偉表示;他暫時不知何處出 現了問題,是否在做備方面或在有效管治 方亦出了問題。而他對於該域果卻表示失 保証不會嚴重話 望,他希望今次上吋的休會,或雙方 題F ·挥作鏟一串行動解決同題或縮 小雅·
而司徒華則 醌爲香港是一個 言論自由的地方 ,每個人部有表 還意見的權利, 至於陳佐洱墼部 佇立法局議員小 心點-未知是否 恐嚇,但他認爲 他喜容許對方作 出回應,因爲 方却有患達的白
上京消息人上指出,英方工作小組的首席代发及港府政治顧開歐城 廉,有機栗便立即離開北京,但大使館方面出帕石任何的詩論。 另外;中方的中國小組首席代表陳佐洱,在齊後便立即離斯,中方 也承令次有關新機明會談會議!是暫時告一段落,雙方示有吳繼 被此談,而時間地點則要另行商定,
她更希望雙方考慮能不能合作,而不 是想不想合作,也希望雙方互相諒解,明 再對方的難處、
土法局議員鄭明訓出席一個研計會後 崤中,香港基諾要-要再掀埳,否不能 爲國際性的商業中心·而中英斐方在北 中就機場計劃的會議,他希望雙方能在 「又訊:就有關機與會談進展一事的詢問,在府發言人昨日堠' 數星期內有明確的決定,以國宅巷入信 近與中國政府在北京舉行有關香港機場計劃的會談現已休會,
今次北京會談已取得一些選猴,雙方的距離現巴描述,但若和重; 雙問題仍有待解决,在進行颖一輛會談前,現在是題畫就今次會談所得 在一個可以商談的语况下,尋求共識, 的成果作得檢的時候。因此,英國他香港的盲直至星期日一離開化 京,以便向外交及聯邦事務大臣及港督匪報」
不負責任講話對中英會議無好處
陳佐洱忠告香港某些
爲港長遠利益規範言行
灬特訊灬國務院港澳辦公室一司副司長陳佐洱咋覺麥 不負遽的講話,這對正在進行的會議毫無好處。我們希望 示,希望香港某些人應將跟光放遠一點,真正爲香港网胞,這些先生和女上將眼光放遠一點,真正爲香港同胞的長強 的長遠利益着想,來規範自己的言行。他指出,這些人發 和益著想,來規範自己的言行。」陳佐洱在上述講話後, 表很不ㄆ責的講話,對正在進行的會議先無好處。
又再表示中英就新機場會議下繼續。 此外,中英「香港機場工作組昨日上午習時休 陳佐洱在離開港澳辦大樓時再次被記者問及中央會議 情況。他說:「我們對雙方能達成協議一直抱有希望和減 會,中方首席代表,國務院港澳公室-司副司長陳佐洱 意,我們希望能早日達成協議,我們一直在做最大的媽 表示-前晚雙方再次舉行的會談性進展。不過,他仍不願 力,希望談到的伙怜也和我們一起努力,所以希望港英方 透露有關這次會談內容的任何消息,但他形容會談氣氛有 面能抓緊時機,快別決心,達成協議將嶲場興起 好辩。
他菲指出:「但是我們注意到,在會議進行當中,香 港有一些先生、女士,發表了對新機場建設和香港诒很
國務院港澳辦公滋主任鲁平昨早返回辦公室上班時, 亦難回答在場記者提出的任何問題。
他補-
、雙
應回迅員議局立
方面就-些事情作出回應,應保 持一個理性、合理的態度,希望 可找出一個解決問題的方法
由自論言重尊請
達到一協議,
| 財政自主權 - 故
貝將其帶返警署,稍後,探與抑到被捕者返回其九龍 成獅子石道八十一號×博注所搜查,再在其林底被出 七十四包珙品,包括六十一小包及十三世较大 - 警方 行動中心,北檢獲一百一十五大小包疑是四號海洛英 毒品,經步調查-些毒品純度不高 - 起入葡萄 恻 - 被捕之毒販疑在住所作爲藏毒分銷中,供應區內 及黃大仙區揖品市場
·被捕男子在獅子石 道住所租住一世間房 ・租有多個月,月租 四百五十元,據悉, 被捕男子經常都同达 似进友返家入房-疑 在房內吸镫aí)
黃大仙拘毒品拆家
住宅床底檢獲數十包「黑貨」
·固:九能城涉燐棄販被捕帶署。(本報記者攝】 和航運需求方面,
香港均須興建新標
者信心,最終將影
不能成事, 定會嚴重打繋投資 中,書到港人利益,因 此她不同意部分行
新機場計劃對香港 影卷不大的說出。 她表示,機場」
政局議艮剛於
立法局风战賽嘉表示,今次中英雙方在 小組休會可能引起市民的經忠,信心受到影 客,她促請中英雙生香討,我出共試, 林太指出,紅計已動用了十億元朗自上表示在按 問費去研究及策劃-天海清新機場計管理局代表,應包括王同意具的人士 - 由港 況且赤角機塲址的村民已經離,齊指派委任,不可任由中方人員參與。
甚天廟也搬往新墟。
文匯報副社長
陳伯堅昨病逝
湖南區員仇振輝,對小組突然休會感到 與許可算,因爲港人十分關心新機場的活 太,今次休會對能影響港人士氣及信心。 他也袿涼會幣來對香港經濟的衝擊 - 他 希望中英二方要解決這個分歧,再凝聚港人 的信心。
宀特副}香港文滙報副社長陳伯堅 他要求故府將新塲事件向全港六百萬人上午在北京因病逝世,亨年六十九成。 ,讓港人也知道中英雙方的問題,
透過談判,可儘
譚畑宗警員表示,個人言論 必需要重,他認爲中其雙方應保 持理性。反儘快解決問題 - 而不 份港人對新機場的意見,亦應占
代交人港向見意違表任責有
向議員林貝聿嘉認爲過
。
·去多日來港人所發 表的意見均是負責 任的意見。作爲一 個港人是有責任對 香港的事發表意見。
〔又訊)兩位 大大香港區代表 認爲陳佐洱作為一
↓無交談判官貝- 他發表該番談計是 合平談用過壓佘
聯吽坦言在 鐡站行時候
陳佐谮發表回應是正確-地國 人認為在外交談判進行中,各行 少講話爲。
行政局議員謝志倬稱,每個 另一位人大委員性游成抱。 人都有言論白山 - 只是陳佐洱有 出:現時大家根據從香港利益 官方身份,他所說的話,份造會 出發考,希望有利協硗達成, 較爲重一點。他認爲港人對不同 並不是妨礙和發表一些言行去 意見,不同聲音都應指思明辨,
王:立法局議員林貝聿嘉主持甲虫車隊啓行禮
陳伯堅曾任新華通訊社副社長、新華通 社香港分社副社長等職。
人參與饑饉三十
愛心傳送第三世界
灬特訊)由香港世界宣明會舉辦一年一度自己的生活模式。宣將會特別以中國、羅馬尼 的大型慕款活動「明饞饉三十」於昨日下午 亞及安哥拉三個國家的困苦党爲今年的三個 時正式舉行,據宣明會的統計,有近三千人 焦點,透過不同的資對的參者更深體會各 假維園飢餓三十小時,比去年天數增加達五 地兩苦中兒童的遭遇 爲此 - 宣明會總幹事倪貢明更於三月下旬 此外,又有近二千名學生於今日下午假離 與張瑪莉及攝製隊遠起拉馬尼亞,親身體 臣舉行「幽饉三十慈善步行擁欸」、若再加上 胡七十四萬孤兒的悲慘遭遇。另一方面,大會 今日中午薮加「餞诫于‰」以及三時開始閉幕 艾特別邀請到中國發西省白神瑞货的少年兒蚕 盘星演唱會的參加苦,估計到今天將有近一萬 到 營作民族演此示中國少數民族 人參加「宵明機餞三十」
的生活面貌,宜科會現,在白袜瑶族中一 項扶貧及建校的項
5
今年第八屆宣唠饑饉三十的甜款目標是七 百萬-至目前爲止 - 宣明會已經收到近三百萬 ◎款 - 根據以往經驗,當機饉三十完結後' 將有更多的贊助款項陸到宣明會,因此大 會相信應該可以達到七百萬的日標。
太會兩位主禮嘉賓謝維博士及林貝雅區 動‧ 議員均對明大力推動香港人翻注第三世界 而感到欣慰,望香港人更多岁加「宣明發 場 巍二十」這頓活動,藉此關心香訊界的 精令香港不與具備國際都會的外規,更有
今年的一室嘅三十」「生
錢置營的另一個特別節目是三千营发将白 風控,然後 世界宣明會各地服務辦事
處,以表示營友的心"
除戰色黄小,市民亦可參與這項大里
- 市民可免 資饉鈴設有展望及製物
·故北市民於今日中午臨時進 食午膳以作支持,最低體款顯爲五十一 山西百何捐款支持宣明饑饉三十的,均可 概支粟怡蛸「香港世界宣明會」☆尖沙咀郵禧 八五八门號、封面註明一宣啯镟饉三十一
*上圍:「飢饉三十天首不是要抵固飢腸桩,而是熾烈的陽光。下圖:近三千層友一 |過行善一邊欣賞大資安排的新目。
[特訊]立法局首席議員
用也一定昂此,這決非池
李鴻飛接受中國通;社訪問時 新機場計劃若擱置 人之福,他很理解中國方面 「表示,他不同意有些人所說, 打擊外商投資意慾 (的)心 是覺備方面的問
建新世壤是香港人的事 - 不需
D,二是祈機場建設管理問 和中方商屏。他指出這種說法是不切實際的。 雅,他認為,這些問題坐其政府一定要向中方 同時也希望中國政府給予諒解,港府在建機場 有個清楚交代,但反過來如果因此造成行政 [事土國中國商-已盡了很大努力。他促爲中作問題 - 香港政府是存在籬實困難的。因此, * 英方只要进本著乩游互調互信原則 - 任何 他上发型方應證續本著互凉工讀互信的神, *事情都可做成。對此他仍表樂動。李飛品 盡快達成協議。龙比足「倍」字。不但要有信 二爲,凡過渡期香港大事,若對九七年後有影 心·而且要信任對方,他裁示對雙方達成協議 一脚,或跨越九七年,是應該具將來宗主國中國 仍然樂觀、短期達不到或將計戲福緻,那 【協商的。這是一項大原則。為此,興建新機場 對香港將來的經過發展是很可惜的事。對香港 必須得到中國政府信任,如果中國不同意,國的投資慾將造成影響,許多外國朋友對他都提 「際財團、財務公司的投資就有問題。即使香港 及這點,反而對香港市民的面擎可能不會太 單方面舉事,不但會令兩地關係惡化,建造 太,因不必擔心政府大幅加稅了。
香港房屋協會
大角咀通州街二十八號頌賢花園壹號舖。面積二十三 至一百八十七平方米,適合診所、寫字樓、琴行、兒童興 趣班,租賃錄影帶、沖晒、花店、報紙雜誌等,飲食業除 外。查詢電話:七一三五二四一
。
紅磡馬頭圍道家維邨家廉樓十二號舖,面積約六十三 平方米,家興樓二、三、四號舖,面積約二百零三平方米 (租部份亦可)。適合經營書店、體育用品、電器燈飾、 眼鏡、時裝、玩具禮品、傢俬鋼具、窗簾牆紙等。查詢電 話:三六二五零五一
。
有意承租者請於一九九一年四月二十六日前將姓名、 地址、身份證號碼、聯絡電話、欲開辦之行業及願付租金 等資料連同回郵信封函達香港大坑浣紗街龍濤苑香港房屋
協會總辦事處。
各部門清貨勁減折由三折起
C中國國貨有限公司
清貸
總、分公司由三月廿三日至四月廿一日舉行
鹨
大行動!
第四期推出助減貨品如下,售完即止,萬勿錯過。四月廿二起恢復原價。
各部門歲有大量勁減超值貨品,未能盡錄,歡迎光臨參觀選購。
貨
名
花西名山水、人物、萬花生順阻
「原售價 勁減價
貨
「原售價勁減價
三折發售
大字小或尿病秘球裁
小蘭、中管材械卡曲寓
五折發傅
女装全棉知西裙
1,350
39.50
1.200
9.50
男道,女臘的她说長袖睡我
我折綹
1500 £ 1ÃO MATE BY
11.20
9.90
六折發低
日本11孔雀牌水豆
65
49.50
各種法國新花上每米
六折發售
27" - 16" HMELJICE
125
50
各種雕花玻璃水具
六新發轡
各種新欸味鎩
盛大利皮面膠片睡正男鞋 名牌,
黑色不面方儿
595
300
880
616
各種做生舰茶無
八折發售
2,700
1.890
總公司:香港銅鑼灣怡和街35號樂聲大廈
分公司冫香港網鐮灣軒尼詩道488號軒尼詩大厦
分公司巠洲博山道264號至298號南豐中心
女装羽被卡曲襪
+