【聞新港本:日九女

̇六期星,6三十月四(一九九一)年十八國民華中

她是至住戶。

郭日僑華

例立文明約公權人

(5)聞新港本日九廿二年未辛曆

鑑于中國控济上的落後,且與發達國家甚至一些發一摔落後而痛心,大家心中都有一毬紧迫感和危機感,皆思非經濟的因素如社會結構與價值觀念等,憂患意識或可歸 霎於非鋲濟因素類別,骶者並不認爲患揸融是經濟發展 展中國家的差距有檢繞擴大之外, 上海出版的「世界經濟 如何舊發經過,急起袒迫·振興中華!... 养粥」一下鄆一逍報」)記者於一九八八年的一龍年」 · 笔者留意到,這種憂患意識,其實並非眼於知識界, ‘的決定性因素,但它却是一個止而的因素,一個家的掌惟 ( 也是本世纪最後的一個龍年,在一群報」上得文發出 國家各級的導幹際具有這捶意識的也很普調,新華社香港一者,如果死抱着一敎顯主義」不 ...了這個對貴,并悯[流和技術上的差距,現在的比率,分补前託長許家屯於一九八四年十一月在「工館管理研究、放,無視其他國家或地區發展經 發舵手去,再過五、六十年,中國將重現鸦片戰爭時的狀‘就一香港管理專業協會屬會之一的一次演講中也表現了 驗、動輒動槍桿子打唔敢於進 说——外國人洋衛洋地里中國人只猎大刀長矛。」「抑,他對國家的夏恩意識和緊迫感。他說:

曾的知識份子,顧問發展云乎哉?

增加幅度平均高達七成半 不滿差餉租值被高估 一成新樓住戶提反對

其中超過九成爲居屋業主

特讯)袴費者委員會呼蘇油公司在收回“鉛汽油每公升增加四十一仙,無鉛汽油則每公

油的售價調低,而政府方面也須定期檢討兩類油,並非為了增加稅項收商,因此兩種批串合 次后一見

有抽現時徵收的不同发鞋,悲免加重對龍威人,計所得不應引致稅收有任何標著的增多或被稱之慶被 梁山伯與祝英台

圖:凌波演出時語。

因改用無路,甜而支出的成本後,即降合語, 升減取四個,此舉目的在鼓勵車主使用無語汽,黃精 凌波偕靜婷演出

」九九一年第0

分類:列英汇词幸騙實棠公司

關於一九九一年三月十四日琴出之申請破產通知書一事 - 其香港分行地址爲香港干诺道中十三至十四针数 ;債權入廣東省银行 · 陸實易中心一事至三宇棣已於香港最高法院向台均从出申請破麋通知畫而法 一年四月八日頒令

大埔汀雅苑雅

一五五至于出入僕人作爲达速台路冲中非破產通知書之 方法,途遠日期將刊精通告及则實上述文件當天。上述申請破產通知 一畫可向法院申請案楮。此

HERM

・今次由 消委會對逦類汽油的進口情況將會密切注;, 據港府方面的假設,若使用無鉛汽油的市 美國 程返港,偕同歌星靜婥‐在尖沙咀海城 視,以評佔油公司及政府需否把汽油的價格和,場比半場5分之九十,本年從這方面所得額外 酒樓夜總會演出「梁山伯與祝英台」全本,博 宇作出適當調整。

: 拉勃約商百萬元,這個數字只佔全恩石油得歌迷與嘉賓熱烈歡迎,晚晚應無虛設,由

· 於台期關係,四月十八晚壓軸演出,幸勿錯 消委會神幹事陳黃穗表示,自從本月一日,稅收的極少數,屬可以接受。 推出無錯汽油後,該會收到很多有關無鋯汽油 : 不過,假如在這階段使用無鉛汽油的市場過。「梅城」董事翮總經理朱明潔小姐對于漫 的 個案,其中亦有小部分閟案是屬於投訴比率一如油公司估計,只是百分之七十,港府波,靜婷今次演出「梁祝」成功,將設慶功 宴,香凌波餞行,因凌波演畢即返加拿大。 性質,例如帶到汽車死火等,但此類投訴是否·在這方面的鋆外枪收市遠三千六百萬之多。 蜆殼石油公司發言人王碧蓮表示,相信油 與無錯汽油的使用存關,則須進一步研究

公司在推出

·兩局議員譚玉节唯 無錯汽油後一支示,雖然庫爾鐵旎難 十多個月內 民值得同情,但這是伊 大致上可的內戰而成的政治難 以抵消引入 民,港府如發動援助是 無鉛汽油的 不恰當,而應該由民間

油公司收回支出成本後

應將含鉛汽油售價調低 消委會籲檢討兩類汽油稅率設藝成發起視維較遠會遇,對

「爲低,其性 |是因爲油公 【特訊】過去半個片-粹的物業佔價署一的报|九〇年上月4日的租金水平,所以居司把我錯汽

·本。假若丽 於上次資助英方軍費於 共發出一萬三千八百封首次佔性通知步,希斯,民有些誤會。一

時政府依然維持兩種汽油的一元差距,便會 海灣戰爭 他又說,雖然冇部份住戶在新像差餉租造高,每公升五十六仙 近落成樓宇的住戶,至目前爲止,估價署方丽 收到一千四百個佔戶提出反對,當中超過九成,方面有很大差距,不過在精交差的時候,應該根據油公司估計,改用無鉛汽油的市場比

根槐聯合國的決議案而 油公司帶來一筆可觀的額外收入。王碧蓮說, 不會退現范國問題。因爲差餉的泄隔,在計熱率預爾會在百分之七十左右、按此報定,含鉛 雖然十多個片後便再毋須件意調高会籍汽油的 運行。但對這次的要 他們認後,居屋旣然有限制不可以隨意出 電獄之後,應該只相差四分之一。他又說,差汽油因加價所得的收入可於十八個汗期間抵

求 她會向政府反映 價格,以彌補成本,但最終仍要視乎政府當時 出和租賃,無可能與同區的私人住宅楼宇在一餡物業估價器在收到反對意見神之後,會重新油公司在改售無婚汽油商需要支付的一億元改 的致策,及外圍油價來釐訂本港的石油價格, 另方面,據無沿汽油宣傳活動發言人表 宮,而蔗訂的應課差的阻值,亦不應該如此,考慮他們反對的理由。預計最快要兩個月, 韩氏.9..... 消費者委員會按照一九九一及九二年估計示,自無紙熱錢在二片「日成立以來,直至本的向陽, .可以重新處理妥當,然後估價署發出固定通知 高·平均加幅超過七成半。

汽油的用量計算 -顯示油公司在十八個月期,月九日,已接聽了逾五千八百個市民的查詢。 差的物萊估價署署長黃振部表示,其實·肅,及差餉單予佳。, 另外白從今月初,差餉物業估價署發出重間,從每公升含鋁汽油增收五十六仙所得,將熱綫服務將於本月底結束。 只有去年四月前入伙的新落成鹰宇住戶,由於

發言人說,有關車主查詢的對,大部分 阿努園藝動工人關注。 入伙時間剛好新的應課差餉租值卡釐訂好、牙 佔應課差购通知書之後,有三百六十個住戶反 會達到一億零五百萬,這當然謊彧視乎在無殺 是以車型是否適合用無鉛汽油 會出現這次情况。因爲九〇至九一年的差餉實:對。黃振招說,任何市民如果提出反對,必需 汽油推出之初所佔的實際市場比率而定。 港府方面對報類汽油微收不同的稅率,含·涉及如何調校、技術及油公司

·在根據八六年十月一日的租金水平,並非根據於兩個月之內提出,否則不會受理。 九门年的租金未平。而九一年四月一日開始的

社聯助理

民災德爾庫助救

當恰非面出府港

當時,將於工

!港訊}

兩間鐵路公司計劃

政務總署從九

||年四月一白

一起撤回所有政

志願機構促政務處

總幹事宀機搆 服務)彩英

,其次是對於潑新要求,如立法 局有多段議員支持·政 府應該硏究考中,而他 一個人則支持此項要求。 陳英 議員則解 析:港府資助英方波斯

如期五月一日加價

府社區中心管

一理人手的决定 ,引起了志願

恢復管理社區中心,動用

同時開會研究減低增幅 龔对界的德烈

在這些中。

題,如果上次撥款有剃 餘的話,則可以作爲提 助難民的費用。關於今 次撥款要求,他認爲如 |由聯合國簽署询貴·香 港 作出正面反應。 另外,貨櫃連榨菜 職工免會昨日約見黃錢 其峰有刷在地鐵沿镘裤 新之事,卻未能雙方會

: 會見部份立

要求在立周

-勠繈 府撥欸,

克庫爾德族難

紅十字會設立戶口

收中東災民賑濟金

弊無利有出列楚清

空架被會不法本基稱士人律法

三本律師事務所謹訂於一九年四月!

澳洲婚介公司爲願移居澳

大湖上海而3號,閻地廣場,洲人仕提供婚介服務。

保留不變,特此敬告各界...

所有電話,電傳,傳真號碼

BGP O. Box 2109, Darwin.

IN, T. 0801, Australia

反應,昨下,香港社會服務唱會及受影響的志,各單位的保安。而使用中心內各項服務及 【特訊】 兩間鐵路公司準備如期五月一日起加價,但會考慮將開鄣面機構代表前往行政立法兩局議員辦風辦事處的公眾人士的安全,則更教我們教哦。」 她補-

:「此外,所有服務單位都是位於 |請願,要求政務總署保留逹米版消的五十個管 调整。 地下沟路公司董事局早上開會,研究行政局要求重新考慮今年加價 理虿工職位 - 並重新將其分配到受影響的二十‘中心的二樓或以上各尉。如果中心大門打 但缺乏管埋人性垂守,很有可能會有人或團體 牖度,行政規爲,北含平均百分之十一的加幅高於通揽 ·丽繁忙時 四個社區中心。 ... .. 間每程附費由現時的五角加至一北,亦不合理,所以破例,首次向地 月前在政務總署管理的十三個地區中心及利用大厦的公用地方如洗手間,樓梯或地下等 鐵公司要求,重新考慮加價幅度。地鐵董事局成員何世柱表示,會考雅小八個屋邨社區中心內,都設有由志願機構阳一進行非法或不艮的活動。」 政務總署曾經要求中心內各服務單位摩舒 行政局提出的建議- 不過,目前計劃仍以五月一日爲加價生效的限期:游的福利服務單位•提供的服務包括白問幼兒 但會考慮修改現時加幅,稍後會有公佈。

中心、老入社區服務中心、老人中心,青少年 ̇大門的消匙,但是遭受到拒絕,因爲西藏你的今次 他更表示,行政局次做法,不算干預地鐵運作。「未試過不等於中心,家務助理、復康服務、青少年外屈社會,認為這是政務钝器的願,同時亦願的到有對,應 觀影中心而可能引致的責任。 不可以做,行政局有其看法,而這將不會影響地鐵公司的運作。」.

陳氏質疑:「社區中心是爲居民而設的公 另外,九廣鐵路公司發言人亦稱,啓研究行政局意見,但據了解,在九一年四月,曰前,政務總署一直提供 九廣鐵路公司亦準備由五月一日起實施加做,而公司方面現準備將加幅人手管理其中二十四間社區中心・音讶整乾大:用設施、並且透過提供各項服務來滿足居民不 便的清潔、看史、巡邏、開門及關門,與及處同的需要。當中心管理不善,這些設施如何能 調低,預後將建議通知行政局,再正式公拚有關內容。

發揮它們的作用 (特訊〕法律週的活動,將於明冋結束,理突發事件並通知机悟。 而一個由香港基督教女青年會主辦的「法律與 人權一講座,關係到本港市民個人自由、公民

·權利及經濟、文化、社會方面的自由權利。

立無

香港律師會代表梁愛詩在演講中認爲,以 上的講題內容是人類照生俱來應有的權利。但 需要和公眾的利益得消一個合理的平衡,

她說,聯合關於一九四八及六六年,先後 通過兩個人權公約而後實施,主要是保障公約 类的人民自決權,包括其自身的政治、經濟 社會和文化的權利,和處理財產及資源的自 進,促進人榷。

而現時的歐洲人權委員會,其認準公約國 姐違反公約,委員會可對其譴責和裁,可是 中國並非認准网,香港於九七之後就沒有權中 「诉 - 香港成立人權委員會較難 4

而有關港人對九七後應怎樣爭取人性。 愛詩說骂,基本法第三十九作有兩阏天班公約 的條例!除了與其中的限制外,港人可續享有 此兩條例。 而近來中英關係有好轉,有關香港 罰條例事議,其作用有兩方面:首先是人宣 言的法律地位。因為這起國際公約,九七期, 護兩條人權公約爲國與國之間承擔的義務,普通市民没有執行的權利. 除非以立法手段,使此義務與權利 - 成爲本地法律一部份才可實施, 外一方面,是該條例與其他法律的矛盾 - 這應該使焘到愛得诣楚 - 明文 規定那種法律適合在進實施。

被問及港人在內地

·西·她認爲据中国法

舟不合厢事證許程序。

遵守各自當地的法律

而對某方面亦可提商其

送治精神的意識。

律多認識

除權

誤的情況出現。

以一兩局地政公伤小成。改變與建地點的原因除了 組建議政府在批款資助私人堂 基於百福道的大樹問題外,游 權進行工程逮設前,應讓地救,因爲吉福道斜坡較難進行工 公務科參予工程計劑之研究工程。而小組對此他議亦大致表 作,並且應審核該機構的能力。示符间,梁將建議提交下炽內

·及經驗是否足以應付工程,以一務會議中討論: 考慮是否黹要聽專人或Ë政府.二何承天指出,今次工程因 就工程作出統訝 - 以免工程延選址問題,一拖再拖,主要是

·因爲地政

資助私人機構工程

議員促政府先審核

整個計劃之初是由私人機構 兩园地政公務再實小組昨‘聘症囧做研究報告,在政府批 日於政府官員開會,會後小組財務撥款後,地政科才參予計 召集人何承天引述官員的起 劃的研究,並發覺百福道選 譟·將原來的特殊學校的地一有問題,令工程拖延,故小祖 點由百福道改爲美景緻,並保 建議地政科班 新學校可在九三年八月前定一入研究計。

中葡小組達成協議

一港訊)爲方便本港市民捐助善款圃濟中 東地區受戰爭影響人上 - 香港紅十字榜已於本 年二月二十五日在香港上海越些旅行其各分 行開設香港紅十字會中東賑災金声,號碼過 567-650155-009, JES SIX FOR 一在入這戶口,如要案取該會晚就發生,請將 愒款亦可以香港紅十字會中東發獎金密 線支票寄交香港夏戀过三十三姆森 |國際褔利及災預收,本會將於古過戶 |根及開熱人姓名,地址發出正式收

所收集之善款,本會將盡快轉交紅十字園 際委訊會運用。該會現已於伊朗北部爲二十萬 名剛爾德族難民提供醫療及悞濟服務。

'至目前爲止,本會已籐得港幣超迓玖萬| 正,而其中越婚批萬伍仟壹佰元正已满性社士 字國際委員會作救災之用

各界人士如欲查詢 . 小組將在九8十日至十 有關紅十字會於中東地 三日在北京召開第十一次會區之最點振碑工作,可 侠任识督翮奇立隔三線二十二國際市利及原 閣問題,物色政務商等高 「官人選,其中澳門土生

·'A电荷聯合醐智塔熱門人選、另一名熱門人選為前任亞速爾 絡小組昨結束,合皇岛高官州馬素,將被邀請主管澳門經濟事

拍賣行拍賣, 廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER 議新聞公報稱雙方;務,他曾被提名為里斯本股票市場主席。 ...... DISTRAINT NO. 540 OF 1991 率於一九九一年 對澳門加入亞太區,,,另二名人選為記者,其一利馬施華窝 | 四月十三日即星期六日上午十一時正在香港上 探社泰微商表示滿.別府記者,可能被送訥擔任公共阵秘支管工丹利街10 至12 萬利豐中心9字樓本拍行內 意,是方對園梅門 作,接二爲高的上。遽榊章奇立極爲興趣留任將存在香港英皇道門牌三九五號 KIU KWAN 居將發統一身份 高信政務司,主管大型公共建設,

MANSION B座二十四字樓六(DEFT: 記問題達成協議。A預防,治療海廠辦公室今年五月開始在 MR. SHIH CAN, YUN'' A NATURE OF 公鸨稱,雙方就區一核發跨越九九年的身,作港設立一個治療原務游中心,該辦公室作GOODS - PADMESTIC FURNITURE 貨物性質! 及中文族爲虚門官方語文期齿缝成協 鼎行第一次會議,謝立中心將為對君子是供服。上片宅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者 議,會議對門都,其他國家裡進行磋面, 務和治療,同時提供諮詢服務,中心將接受服包投得著須立即將全部任款以说跟發足並限 也就澳門財特在國際熱的逃位問題造戕協 務的個人資料保密,中心同時提供中葡語計於指定期內將該貨物出街下之後若有外抑或

·游說服傳導綫。辦公室業已里斯本復元中心薈总外之事俱醫資者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 公報亦指出,裔議審議丁公務員本地化 路一項協議,由平日本提供技術人凸到奧 行反及毒計劃。 中文官方地位及法律翻深工作。

古閼香港人擁直言徐利的法律地位、中方認爲將來會把基本法架 空。但是她則認爲,把大權公約明文立例,使法律更清楚列用,有利無

澳保國際刑警地位和

至於中英雙方爭議如何解決,她認馬聯合聲明和基本法已經規定兩 個人權公約適用於香港

窗:香港律師會代表梁愛詩演講「法 而織續有效,所以不存 「律與人權」 在業生的問題。 她希望中英雙方坦 經過以事論事,不要在 次再問題上爭論,香港 大扰京晋作例草案雖然 要研究審議,但和憶可 以值椛解决。

澳門消息

誠徵中學校長

嶺南(杏花邨)中學爲一新辦之政府 津貼中學。現誠徵校長,需於一九九 一年九月到職,請詳具履歷、近照及 辦學抱負,於五月一日前函寄香港司 徒拔道十五號嶺南教育機構主席收。

香港城市理工學院徵聘

{ l) 理工學院聯合招生處 交通 月薪:

二級文員:四二八五元至九四九章港 硏究助理-八二四五元

應徵者可觀到九龍遠之路八十三號香港城市理工學院接待这或用回 郵信封致本院校務處查詢及索取申請表格強於四月二十七日前寄 回本院校務成,申請人若於六月上 详情精參即日南華早報告醫

僑港霍太原堂宗親會

召開會員大會通告

科本科定於一九九一年四月二十八日(凤湖上一叶在密 所召翻第四十二屆鄣玲祠估大西,根古会務及通遥财政结算·职的下 HEXA-R DESTIN V 仙本會定於一九九一年四月二十八日(星期日是七時假外香 港干诺道中200號(明港澳碼頭)信德中心商場,在微博大這些 平行第四十四品行員春節聯歡太育暨頒發微求獎及续到毕立 - 几本會 决几本會會員年登六十八歲者,小男女,一拉歷代,但系向两戏

相名表格可於下列地点

60號、金閣大阪24

(2)香港上潼文威寮街

(3)華僑日報紙事建

城市規劃條例(香港法例第 13 章 }

贊助機構

香港蜆〗

SHELL |

一九九

破產案一九九一年第一一三宗

申請人:科藝相機有限公司:上

有關於一九九一年三月十九日發出先破正申請書

我:鍾同欸,其最後地址爲新界沙繞擴濕九至十一號的双花園 「小四字樓A座

请注意債權人神極相牌有一註册地址爲九龍漢口道五 十五號 J - 巴尚香港凡高法院-由申請上述鎭育軟徙產·法庭色命 佘有效途遠方法只破破產申請將及代栗命令以平郵方式寄送及 將貼一份於貴人之旅後通信地址即新界沙田樂圀九至十一號抬 花園一四一睹,刊登此通知對於華僑日報及南華早報即視 當有及正式將證破產申請書送達負衝人,請破產申請世經定於一 雲 骨四日上午九時三十分在香港最高出院聆訊。假食值 大海時缺席·法底可對該申請發接收合。.: 錢債人可向香港最高法院,香港金備道三十八號)要求在湖上 选破產申請。

·最高法院經歷司 貝士

一年四月十三日

列美罪是低幸码實無公司其地址爲香港新界大埔汀雅苑雅、開一五零五室

傳構入代表律師:劉百清律師行 香港德麟道中七十一號文集團

日期:一九九一年四月十三日

大厦六字樓出第七至六零九至

三有關

TO.P. Compuer institure - PC Training Division

北的磁箏對下聯號;嵇業大廈503室(近地鐵站出口,教協图)

Address: RM.600, Java Commerical Centre, 128 Java Road, North Point, Hong Kong

̇灈腦深程

Course Shedule tcr April-May 1991

公司條例:

(香港法例第三十二章 )

第三十二 (股東自動清盤) 最後會議通告

KENORA SERVICES LIMITED

·凡有橫出牌上迅會議前於會上投票之股東,均。

·可委任一位代表代出魔所投票,受委任代表毋須。 效

,出該公司財產之方式,胎壓清駛人之任何解釋。 中以及考進前的掉通過下列特別法識案:

里山的整人採在並負迄於該公司解散三個月後戰中

了動謙該公司及其清盤人之制簿、嵌日及文件中,

胶東最後會議,以向股東提呈賬目。陳述诸酰及中 上半九時假座香港中環交易廣場第三座 2801 经召

Coursé

_Data (DD/MM)、

Tathe

Fee Ret

Basic Computer Concept

Sat

20,2774

9:30-12:30AM)

Mon/Wed

22,24/4

6:30-9:30PM

Wed Fir

1.35

6:30-9:30PM

·$400 505

3400 502

第二步依照一般工

PC COS & Hard Disk

Sat:

Thu Mon

LONG 1-2-3

2.6/5 20.27/4

4.11.18/5 23.25.27/4

2:30-5:30PM

Word Star 5.5

26,29,30/4

Toe/Thu/Mon

WordPerfect

daase

11 Plus

Base Programming

Thu Tue/The Wed firMor SatWed/Fr Mon/Wed/Fir

7.0.13/5

15:17,20/5 16,21,23:5

18,22.24/5 27,29,315

6:30-9:30PM

9:30-12:30AM 6:30-9:30PM

6:30-9:30PM. 6:30-9:30PM

6:30-9:30PM 6:30-9:30PM 6:30-9:30PM 6:30-9:30PM 6:30-9:30PM

3400 505

$600 508

$600 509

$600 510

申為該公司股東。

$800.511

清盤人

5600 512

David Alustair George Grant

$600 513

「九能清水灣道

$600 5:4

灘道搖號10號

·6:30.930PM

$500 $16

Tue/Thu/Sat

Fir/Mon/Tue

香港政府公佈

城市規劃條例(香港法例第 131章) 馬鞍山分區計劃大綱草圖第 S/MOS/1 號

根瘞城市规划例第5條之世定,任何人士均

列池點直開馬鞍山分區計姆大綱草圖;

台一香港占廠集中燕政府合署斯樂入口大堂中西區政務處請海分 白:香港花朝游美利大廈4樓屮斯署;是 債權人代表律師張葉司徒陳律師事務所

河一沙田火車站大厦6垫沙日此務處

香港民主同盟

籌款抽獎抽獎結果 (鮮款牌照號碼: 1531) 頭獎:0764811獎:03750 21獎:05851 貳獎:0093112獎:06771 22:06025 叁榮:05639 13獎:17988 23獎:08126

5獎;00616,15獎:05997 25獎:19803

·4獎:15696 14獎:19637 24漿:03507

6獎:0618316漿:0591526機:09674 7獎:12908 17:17925 27獎:17841 8號:03015 18:0383228獎:16199 19期:0413519獎:1401429樓:04038.

所有中獎者須携同得獎獎券於一九九一年五月 十八日前(星期一至五:上午十時至下午六 10獎:09914 20獎:09107 30:09352

時)到港同盟會址:九龍彌敦道776-778號 恒利商業大厦四字樓領取。

或致電:3977033 聯絡譚小姐安排領獎事宜。

根的減首相布條之規定,受草擬圖則影響之個人, 於主题由個月內就卓酞料理界任何一點向城市理想委托會提交反對出 此文件阴送交香港花園驻塞利大厦战峨署轉交城市現劃委員會秘書 按照上述條劊第7條之規定,反對舂必須清楚明: (A)反對之性钢内

鄭果要几會修改草擬跟團,是台製軟撤銷反弹,以及是否

草擬圖第 SMOS/1 號現於產匹花園道关利大厦H被噎钌洇肾 相拚威及九龍彌敦道 382 號於卡地政署上也地圖消售素發售:百版社 你 ·彩色版间约120

城市規劃委員會主席 班禮士

海事處佈 告 一九九一年第四十一號 海事現場探測

- 1661:

棗即時凋始,番制約兩個月,將在百焘島北面的牛的悯及將軍馬的 大点沙對開進行而占点易找湖工程 二、從事語項工隰的祧隻,將齊展示國際及本地規例規定的信號、 三、所有航運該區附近的船葉・務维小心惡團為要。謹此公告题知 海事處處長 施祖祥

Sat Tue Thu

25,20.30/5

Lotus Macro

經核准之騫臣山及淺水灣分區計劃大綱圖第 SH173號 總督會同行政展已依據城市規劃條例第9條規定- 在意報第 3/1991 期 公告第 194 號公布壽臣山及淡水灣分區計劃大綱圖已獲校准,兹公布 上述圍則現已印製完成,任何人士均可於正常辦公時開內,前往香港中 區政府合署西座入口中西區政務處諮朐分,及香港花回道美利大璞4 樓規劃署,查由上述經核准圖則。

證核准開則第 SH175 號現於香港花嚅道英利大! 棋屋宇地政

·測及九龍彌敦道 382 號九龍【销售發售,彩色版一印 本)每份50元-黑色版每份10元。

城市規劃委員會主席 班禮士 城市規劃條例 香港法例第 131 章 ) 元朗分區計劃大網華第 S YL1 號

公布城市規劃委員會已制訂元朗區疉凝醐則 按照市規劃條例第5 「探之規定,任何入士均可於此公告首法公布後來個月內・ 1991年4 性设 日起計兩個月內,在正常辦公時間內性下到地點直門上泡草圖; 范,香港中區政府合署西座人口中西區政務處諮詢分處:

戏,香港花園道英利大厦幸惯说明著;校

鄭 ̧ 新界元朗禇公路 269 歐元明政務處大厦元朗故伤處。

按照上述條例第6條之規定,任何草擬國則應之人士可於上 述兩個月間,就草擬圖則之任何內容,向城市規劃委員啻促交反對 盡,反對書應送交香港花園道美科大厦想翻署轉交城市現到委會接 按照市谰倒第6條之規定,反對書必須清楚說明:

(5)

( 4 ]、反對之性質及嘅因;及 「如果城市規委員會修改整擬圖則·是否願遥搬箔反对 · 及是否有任何改草擬圖出之建議

上運草餐則第 SYLVA 號現於香港花園道美国大厦科博垦宇地政 署測繪處及五龍彌敦道382號-九旗地圖銷售發作,黑白版每份0元+ 彩色版每份 120元

城市規劃委員會主席 趙禮士

1991年年佔日

城市規劃條例(香港法例第 131章) 土地發展公司計劃

亞皆老街、上海街發展計劃園第 S FK3 / LDC1 / 1號 效公佈城市規劃委員會現根據土地發展公司條例!下霰谰固第14 八2條之規定,核准土地發展公司計国团亞皆老街/上海街發展計劃 圖第 5 7 K3F LIC二一號(下稱發展).

根據第4-3}條的規定,發展因應視爲按照城市規劃條西班 製備之草擬圖 - 而波市規劃條例之各項現定亦適用於發展困, 按照城市規劃條閲第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公佈 後兩個月內,即1991年3月1日起,在正常辦公時間內前往下列地點 查閱發展冠 - {-}香港花商道美和大厦斗樓規劃署:一作!香港中 區政府合署西席入口中西區政務處討分處;放一單)香港中環海港政 府大樓中西區務處。

按照城市規劃條例第6{-}條之肌定,任何受發展圖影響之人士 可於上述兩個耳期間就發展菌之任何内容向城市規劃委員會提交设面反 對;反對書應送交香港花園道美和大厦規钔轉交城市規酎委員會秘 按照戒市規劃條例第6{2}之規定,反對書必須說明:

{u)反對之性質及理由;及

{b}如果城市規劃委員會修改發展圖,是否願蔗撤反對,及是否有 任何修改發展圖之建議是門。 發展國第 55 K3 FLEXLY/1 號現於香港花園道美村大厦科 樓屋宇地

政署調給處及九龍湫敦道405 號九龍政府台署拍凣地圖銷處發 出:黑白青每位3元,彩色著每份永 按照嶸靬第44條之規定,由本公告公佈之日,即1991年3 月1日起,發展做取代你剖旺角分區計劃大綱草圖第5/K3/3 號 發 转鬮历棹明謢描述地區有额之部分。「旺角分區計劃大綱草蹰第 1 K3/4 號」不明白之代或修改部分,該與發展獨時可供市民直

·,汇角分計劃大梢草第 S/K374 號現於香港花閲道美到大厦 樓宇地政署戰袍處及九出佛教道 405 號九制改府合署頂樓九龍地湖湾 舊處發售;黑性非每份世元·彩色每铈元。

1991年3月!H

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 )

土地發展公司計劃 上環皇后街發展計劃園第 S ¥ H3 LDC31.號 兹公车城市坦劃委員會現根土地發展公司條例(下旃漾例:第二 {2}

5 之说定,核准土地發展公司計副圖上照基后由發展計喦第 根胰條例第4{1一條的規定,發展暨應爲按照城市埸越保创面 製衛之草擬镧·面城市規劃條例之各項規定亦適用於發展園。

按照城市規劃條例第條之規定,任何人士均可於此公告首次公佈 後兩個月內 - 即 1991年1月—3起,在正常辦公時間內前生下死地點 直開發展码:i(i)香港花南道氣州大厦4樓規翻牌;一)香港中 郜改府合署西;人口中西區政務處諮詢分處;校一一为港中璨海港秒 府大楼中西區多麻

按照城市世趟條 第6{}條之規定,任接受發展圖影響之人上 可於上洗兩個月期間就發展關之任何內容向被市規委員會赴交書而应 對,反對古應送交香港花園道美利大国規劃署轉交硬市成劃委員會秘 吱與城市規猷條例第6^?^一條之思想史,反對出必濱說明: ja)反對之礼智反理山;及

b) 如果城市規制委員會修改發展图-是否願攏銷及對,反是否有 任何修改發展描之建議提出。

發展濶第 SYH3 LEC35A 號現於香港花園道英利大厦3檄煙市地政 閲處及九龍敦道 405 號九樓肫地個銷售處發貼; 黑白者每份拍正·衫位元

按照條固第 í 4}條之規定,由本公告公布之日,1993年1 月1日起,發展取代修訂西營盤及毛微分區計此大閲第 S/4315 號與發展战玎標明或描述之地區有關之部分,「西營戱及上環分區計劃 大綱馆 SY H317 號 永明有關之版代或修收福分,該區發展國 時可供市民直阳,西奇盤及L壈分區大綱第 SY1377 號現於香 港花臣道美利大厦4 楼屋宇地政署密處及九祖妞敦道 45 號院政府 合署证惯上能地圖銷售處發售:黑白者每拧9-彩色粹每位元。 城市規劃委員會主席 班禮士

20 mm 29 Maret 1661

香港最高

董事長 佩儀 霍榮磊

Page 5Page 6

Share This Page