報日僑
息消商工 日八廿月二年未辛夏
ㄟ國民華中
五期星日二十月四(一九九一年十八國民華中( 12 )
厚濃望觀場市破突無劃計場機新
力壓吐回現出下静淡
整調下向或價樓企高
力整
(本報專訊】
炒画在 近兩週內,由於回吐壓力及 其他不利因素,已稱爲靜 下。據地產界人士認爲, 三 月掀起的炒風,爲因素大 過實際,炒起的怏價大大超 「越用家負擔能力,成交價
·少,第二妙家坐加不入市, 沙入樓花的人正在停等待 新的市返機會。如果市場條 .件不佳,搜儅可能因回收烟 力向下調整至正常的市酒水 卒i一些炒家可能受到損 香港樓價急劇升後, 市民若木上鼎望政府推出更 「居珌」或「公屋出 “售,並且趾狁放賞瞬 屣」的條件限制,以增加供 應來平抑樓價在投機狂熱下 韓·以先替行政手段干 預收效更好。因爲政府下 次的善摴方法限制已証明不 止收不到預期效果,反而 起亞天炒樓浪潮,故此一些
·以供求自然法與引導市 ...一些地產代理商說, 兩星期焢剟最盛時候,業上 收很快,一度出現供應突 然繁縮:樓價將貓上什麽水 勤的樣子。但近兩班,這些 当废「消失」的怏盤,陸鯊 返回市場,供應逐漸增加,
·但由於售價新高,能成交的 不多。用家及第二炒家觀望很大,如果發憤再升一級,相信會更加有價 一些物業葭間認借,但外相斡達德訪問北京無功而回,對近期入市
·的炒家不利,處於敏感期的香港,新機場計劃仍無突破、各方面除出現 觀望,短期心理因素會受到影響。用家及第二炒家對是否承接,考慮更 大。樓我如果調整至正常水平,反而有一定吸引。但這會造成炒家揭 失,故此炒家仍然持貨等待。
近期一些物業顧問繼續看升樓市,但亦有些難問認爲理再升條件 「不成熟。香港人今年收入及被通服蠶食是近幾年最令人失望的一年,市 塲沒有足夠承接力,而另一方面政府將推出「公屋」售給低收入者。居 塈供應及申請媺件亦放寬,私人住宅供應仍超過三萬個,明年則增加到 三萬六千七百個。(刮波)...
月份港貨出口
喜見上升一成三 轉口貨量亦激增百分卅
4月11日:
跌
0.85
0
2002. 20:
最低
3.995 +0.01
英美最新金融行情
倫敦本港股票收市價
二入 長:
17.30
$17.55
燈
19.05
19.30
11:55
11. 80
--0:20
8,85
9.05
0.30.
-8.05
8. 25
-0.25
25.65
25.95
-0.75
.14.75
-0.70.
怡和 太古惑 新鴻基
-34.00
34:50
-0.60
17.80
18. 10
-0.40
18.25
18.50
-0.80
1.0.85
11.30
-0.65
8.40
8.60
-0.20
倫敦金融時報指數 黃金白銀
+10.00
紐約市場開市 黄金現貨 361 75 总月期金
最高
最後成交跌 (截蛮凝晨二時半)
362.4
861.3
362.2-1.10.
3.975) 364.5
$65.4
364.3
365-22
4:005 3.975
362. 倫敦市場「上午訂盤下午訂盤收市
黃全現貨:360:75 361.75 1
港
地
8.9
寳燈燈砬地黃和基基
滙
和
提出加强貿易聯繫與特別移 興特別移民簽證
1.25
5
5.5
.6680/90 |1-4100/10. 136.00/10
7.7910/20 1,7910/20 1.660 最低 最後成交上日收市
(截至凌晨二時半
港元英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓
♡(1英鎊兌外幣) 紐約外源市場(1美元兌外幣)
關市最
「聯邦基金利率 5.6875 5.6875 5.5
東京平均股價格:
2914.11
26425.19
(+156.33
+39.61).
新鴻基資料硏究有限公司提供
肉油
李柱銘拜訪澳洲總理
策,而在秘揆六镜, 方面,也可參業 許
獲承諾協助香港過渡,
可延遲
A簽見過的澳洲, {港訊)香港民主同盟主席李,國會黏合委員會委員會晤, 政府首長和國會議,都十分關注 柱銘昨日結東澳洲首都坎培拉兩日:‘李氏形容他與澳洲航理垂克的:香港事務,他們都表示會積極協助 訪問,並會於星期五繼績他的行;四十五分鐘會談是友好和有意義 香港,本人則向他們强調,落實中 程·問墨爾砵,而他將於本星期 的。李柱銘謂:「霍克先生不但十一英聯合聲明,会香港建立民主,對 日返抵本港。
分瞭解香港事務,他並承諾澳洲會 香港大爲锺原设 空运 也向他們提及 在坎培拉,李氏曾先後與洲,做最大努力,在過渡期間協助香 香港立法統計紀議中國政府修改出 總理霍克、外交及貿易部長加埃究 港。」 半棰銘祓謂:「在所有會談 法 斯-入境事務部長韓特,反對黨領 補約翰艾迸(譯),外交事務反:中,本人皆強調香港與澳洲日益密‘固大椎、 對黨發言人與及外交、國防、贸易 切的贸易關係,與及香港在亞太區 立。」
同期,本港製品出
口和轉口價格分別上升 混 百分之一和百分之二,
圓:何世柱一右 }及彭海盭 一本報攝)。
[港訊 }麽政府統計處昨日發表的統計數進口貨品價格則惟加百分之.. 字顯示, 今年一月的本慈製出打及轉 延長比較期間至截至今年一月止的十二個 货品數量歎去年一月分别上升百分之十三及百月與去年同期比較,本港製品出口數量增加百 分之三十六。结合二者,称出口貨品飲用 分之一,而轉口貨品數則增加百分之十九! 了百分之二十七,而進口貨品數祗的增幅用 百分之四十三
貿易數雅增長毌從貿易價值谮民排除價格
·安動的影惓計算而得。
使總出口貨品數量因而增加百分之十一,進口 貨品數量亦上升百分之十四。''
同期,本港製品出自價格及轉蛋品價格
·分别增加百分之一和百分之一,而進口食品博
·同期比較·本港製品出口價格及轉口品 格則上升百分之二。 價格均上升百分之二,進口淼品價格則上升首被最後用途分類,與出年一月比較,今年 分之三。因此,貿易指數(總出山貨品價格:一月所有貨品的進口價格均有上开,懂科上升 數與進口鹜品價格指數的比率)下降百分之百分之三十四:資本既品和食品的價格均上升 百分之四:消費品上升百分之三:原料和半製
價格以位惱值爲基礎,龍不計及貿易 成品則上升百分之一 品的成分或品質的變動,但若干在說明內尚有 價格指數的選定貨品則除外。
一鑑於各個月份的貿易数量可能出現被動碴 況,在獨立闞擇迺别月份的贸易數時必須年 悅。特別是今年一月的貿易数字,可能會受到 戤歷新年假期的影響(去年農曆新年假期是於 月底,今年則於二件中〕
截至今年,月止的三個月與去年阿期比 救- 本港鲮品出口数毌增加百分之八,而轉口 貨品數則增加百分之三十。結合二者,總 出口貨品數增加百分之二十二 - 而進口貨品 杂亦上升百分之三十。
圖:巴黎學院藝術家展其中,華地雉 辛]∶塑巴黎人士.3 櫃價一百八十萬港元。
特稿
綱約杜瓊斯工業指數
必須要
林司法獨!
【特訊) 香港政府券局宣佈昨日九一年 第十八期六合彩找珠结果,提出城碼爲一、二 十二、二十七、二十九、四十、四十一 特別 號碼:二。頭獎無人中。多寶獎金累積爲一百 七十八萬五千二百三十九元。 ......二段每注派十五萬八千六百八十八元。有 七點五注中。 三獎每注派一萬四千啉二元,有二百一十 二點五注中: 四獎儸注派一千五百元,有六百廿六
(港訊)香港管理專業協會屬下市場推 銷研究社主席朱德朗昨日公佈四十一名「傑 出推銷員」和「新進推銷員」時表示 - 雖
·然年初發生海廾戰爭,但「第二十三屆傑出 推銷員獎」計劃依然獲得本地公司的大力支 持·顯示公司非常重視銷售人員的長期培訓 工作。
傑出與新進
超推銷員獎 【獎揭盅
共四十一人當選分享殊榮
明日舉行頒獎禮公布最佳表現獎得主
限公司许敏培小姐、忨潑琼小姐·IBM中國 香港公司义振邦先生,英國保誠保障有限 公司藍辯侮先生,香港上海匯豐翠行一明 小姐·永恆商業文儀用品公司许树先生。 四十一名獲獎者中,女性钻十四位,男 性二十七位,跟上履一樣,镫名公司以金融 及保險類最多,共安九局- 通讯及辦公室系 梳類以乚問緊隨其後 - 其餘汽車、地產及旅 遊籟關服務 佔間及一間
所有考選者將於四月十三日在香港會議
·「傑出推銷員獎」規酶委員會主席食達 文則表示,在消費者對貨品挑選日益嚴格 下,過注的大路銷售方式已不合時宜,推 銷員的角色更形重要,今時今日各個行業適 巧、傅运能力、自信心、對問題的反應,以滿 CSL 有限公研陳緯滑小姐、黃曆呂先生、 起覽中心舉行的頒誔禮上接受頒獎-最佳 用的市場推廣及銷售策略差異極大 - 亦正反及「推銷」自已成就的技巧。兩個組別的最 華陳先生, IBM 中國香港公司郭永森先 表現獎】亦將於屆時公佈,或爲頒獎避的高 生,怡和商菜系統吳國華先生,紐約人海璐 潮" 明消費門號求不出世高
高免度分离可獲頒發「最佳表現獎
球保險有限公司賴振鴻先生、吳燮霞小姐,
頭獎百八萬無人中 七注半二獎十五萬
「
蔥國際指定模式主辦的大獎,性質仿似銷售
「傑出推銷員獎 J珩場推硏究补參
「第二十三屆傑出懽員一:美國運 商系洋行有限公司陳振先生,飛利浦香论‘常務董事長馮國論先生、大慶石油有限公司 業的奥斯卡,戰國際公認的鉅作大獎,以喜,通國際股份有限公司麥玉玲小姐,洗潔嫦小有限公司齿福誠先生,英國保誠保險有限公 主席窭正先生、美國通運國際股份有限公
·杵出色的銷售人員,提高銷售業的專業地姐,美國保險一百張遠心有限公司黃夢 司鮑翠薇小姐、余漢傑先生,批拿大永明人 司香港及中國高級副總經理李埸仁先 莎小姐、許嘉文小姐,寶馬汽車一香港一有轟保險公司 Lache L Balani 先生、許榮華先生、電視廣播有限公司非場業總帨善强 五獎每注衆一百元,有九千六百七十九江
...在四十一名來自1 中間公司的獲獎者 限公司闕蓋先生,中原地產代理公司謝潤生,香港上海匯豐淡行生蕤漢先生,陽榮燊,先生、安克發、古華{香選】有限公司董事 六獎每注派五十元,有一萬四千六百八十中,二十三名爲「傑出推銷員」,其餘六位 林先生、繁榮先生,皇冠汽車有限公司纵 先生,宏科入嶭保險公司黎大華先生、陳銅 極進羅達成先生、香港管理導業協會銷售 二注中,獎金超過四十萬元之獲獎彩,獎金是二十五歲以下的「新進推銷」,他們姬 世漢先生,母應商業文強有限公司黃福超光一枋先生,永商業文儀用品公司陳威廉先 管理委員音主席称自立先生、博雅公片麇体 有限公司高級副總故董事總逄兕夏姚嘉北 將由四月十五日下午二時至四時在跑馬地賽馬|| 取殊榮,都是經過嚴格的考驗,包括須先經:生、蘇敏玲小姐- 鷹星保險楊永强先生,東一生。 「新推銷賞」葉中原地產代理公司·生、敦豪洲際有限公司董事長过肾洋先生。 所屬公司提名-撰寫一篇五百字的短变,兩·亞安章保險陳安祥先生、涂華薇小姐、第一 |商行政大厦十四樓派發,獎金四十萬元以下之| 獲獎彩張,其羮金將於今日起,在任何場外投 高或費馬日兩個馬場派转
彩色影印科技的矛盾
次面試 - 由評州評世他們的儀容、銷售技 太平银行吳雅萍小姐、吳佔芬小姐,香港選一張婥賢先生、李偉寧先生,口展商菜文説好
那幾可亂真不法之徒利用製偽鈔 惟對成衣製造商提供莫大方便
(特甜)現代彩色影印科技之進步,令影印本但原本者斯· 這種种技爲戒的製造商帶來不少方便,但也有不少不法之徒 - 麻來複印 鈔,再運到其他地區使用。
怡和商業系統董事張東林,昨日下午出席該機構一個頒獎現餘表 示,由於現今彩色印影科技先、影印本的真實度,高達百分之九十 八,因此,不少不法之徒,便利用這性影印機來複製念鈔,但長於紙質 不同,因此,他只能到眼睛,一旦用手觸換 - 偽鈔使原形畢 因此,這些偽鈔,通常都會運到一些落後地區去使用,以免露出破
其實,這些高科技彩色影印機,在一些東南亞团家,是不准進口, 亦嚴禁擁有的,縱使有在市場發售,對使用也有嚴厲限制,例如必須在 影印本上註明影印機之牌照號碼,並於影印紙背後,印猫COPY一即影 印本)之字樣,令人一看便知湛是一個劇本。
,但由於香港是一個自由貿易社會,對這些影印機不能加以限制,更 不能管制其使用方式,對於不法之徒,只能以法律加强管治。
不過,這些影印機,就爲成衣製造商及熨畫店帶來了莫大方侠 - 因 爲當要改圈採時,他們可運用這種影印機之功能去複制及改影,只需費 時數分鐘 + 澂樣便可改變,非常方便。
此外,該影印機,更有一些耳利过畫紙供應,任何相片、圖笹- |均可利用影印機複印在熨避纸上,再熨到T恤上去,而且效果比舊式與在 进為佳,洗水多次亦不會褪色,因而在道一年來,開始流行起來。( |)
〔锆訊一至四岛初+政府批出的一萬三千多的輸入:相信在四月底來港工作人數可能會增至九千人,而剩餘的 外地勞工配類中,只要到約一萬個申請,不過稍後政府會·配額,政府在稍後會再邀僱主申請,政府又估計,一萬二 [再邀請一些僱主申請移除的聲誰。
千四百七十九個配額是可以用盡的..... 立法局人力小組昨日與黃工處宮員開會小組召集人向'''''此外- 何世柱交表示 - 小組亦關注到本港人士披內地 世柱在台後向記者表示,容變就九〇年輪入外勞工的‘香港公司僱用是否受到意當勞工保障的問題,據勞工處唯 計劃進行檢討,并
引述官與資料指出
•本來輸入勞工中 「將至一月七日應戴 止,但因爲種種原 因,延至三月底, 而所有成功申請者 皆要在四月底到
。他又表示,本來
至四月初當局僅接一萬宗申請
外工配額尚餘二千個
微解釋-若果谁
馬香港公司,
維藍、白領酸, 到適當的保區光
時都要訂在设府
港府將再邀僱主申請
政府預計有一萬二千七百個中謝,但實際只發一年 外,由於本地勞工已無藍領、白領少瘠,勞奎遂亦同希 四百七十九個配額-截止四月六日為止,政府共收到萬 望取消內地受僱的勞工藍、白額之分。
「然言百一十一個申請,而政府已批出九千门金九示中 此外,留上亦有討論到健骨腰計劃例及香港社會 酯 - 其中4正到港的工作人數則有七千〇二十人,他們保障學商提交之政府的步說
巴黎學院藝院家作品展
敵,但保∶物館」,成爲藝術家於受歡迎者, 持顔色運 今次飛出的油畫-名畫家馬爾摩利的进一斯
瑞士河盟銀行在香港顧設辦事處,但是餓銀(JEAN CORNU );這兩位設於日在展覽會'價較高,而被視爲「珍品中珍品」 另外兩件雕塑品,分別標價一百八十萬港 銀行駐港辦事:行在遇七,日本東京的大股東,都喜歡收集藝術 預展中參加酒會。
·馬素滾利於一九一八年二月六日在巴黎出,元。其中一個雕塑名叫「神聖家」,一個雕塑 威・瑞士柏尼“品-錢行也樂意幫助藝術家發展,所以今次買助 斑娜畫面・ 展品運費,兩位畫家來港費用及代辦展覽地方一生,其作品反映深愛畢加索所影响,令人興奮,.. 名叫「佛羅倫斯建築」、後者是安托尼支·華地 合推出「巴黎“等;該銀行總载 MKLAUS WEIDEL 也有來港,訊息描溫,而將動態,和諧與顏色融合滙聚- 成:作品,他於一九一五年在意大利出生,一九八九 學院藝術家作 ̧ 龇持展党。
.玛巴黎學院最出色的逛家。
..年逝世,他被認爲法國著名的藝術雕塑家,對於 品展就會」, 瑞士菂尼斑納畫廊,成立於一九七五年,位 桑哥羅於一九一五年九月二十八日在瑞士出·女性畢生鎧愛,將這感情表現於線條形式上:一 由今日起至本. 於栢尼市中心,劉至球搜家,尤其鍾意法現生,其作品最鍾愛用大自然做主題,技巧無可匹,九八一年,他自設的博物館啓業,名爲「華地 月二十一日,一連十天,假座木樹南灣道十號'二代藝術及 安妮威利小染行 - 免費入場,每天由上午十時,巴黎學院 至下午五時開放,今次展出的巴檠學院藝術家展作品人士 品共有七十五件,其中包括十五件雕塑,六十幅 來說,這 油畫,全屬當代藝術家作品。 畫廊名字 在這七十五件精品中,除了 並不陌生 個雕塑紙供觀賞外,其餘七十。 i件展品均可售質。該兩個雜: 巴黎 一、一個是人抱自己兩頭·學院 (L' 另外一個殼塑則爲; 位女侍靜一ECOLE.DE PARIS)於二十世紀初期 在LA 羅作品,對上博物館也有收藏桑哥作品;且會 對於今次展出的雕塑與油畫 - 交琇怎樣 坐中,那麼私人收藏品。RUCHE 成立 - 初時祗能吸引小部份由東歐而來的:在巴黎,紐約、東京及瑞士,波蘭等名城舉行其呢?難以預料。正如瑞士同盟銀行總裁說:「 七十五件精品由瑞士運來藝術家:i+五年後,才有名藝術家加入,而超·本人油舟展覽會。
·家的作品需要引起觀賞抒興趣,及引致感情上喜 本港展出,共投購保險費三千 著名的畢加索也属其中一位藝術家。第二次世界七十五件精品中,標價最高曆,爲安托尼·歡,然後才會購買。今次展出作品,並非以售 萬港元。香港展出後,可能將 大戰結束後,巴黎學院以品質及創作姝享譽世兹,華地的「尼斯保護神」的緞塑,一千五百萬為主,目的在介紹當代的藝術家,藝術是一代接 港元。作者另外一個雕塑「巴黎人士」,標價一代者。今次來港訪問的兩位畫家,當可在香
·融品運往日本展出,B前正在 界 治説中,能否成行,尚待 ·今次接受瑞士同盟银行邀請來港的兩位畫 百八十萬港元。由於該藝術家已經於一九八九年:港獵取題材,這是銀行所期望者。」一本報記者 家,則爲馬素摩利(MARCEL MOLILY)與桑哥: 逝世-保證不會重製,也不會有複製品:所以索·白浪)
定
獲選十大性感男星
俊子长月味力可來
七十五件精品展銷十天
·用和諧·尼卡城市 j! GARDEN OF KANDY)最廣, 三 曾被譽爲 十一萬港元。這幅钠正是一個花園,綠色植物, 「大自然花阆中人物衣服鮮陸,宛如參加宗教儀式或特別 巴黎國家:「森林 } 油畫標價十七萬一千港元,一诺心 展出桑哥.四千港元,「白色屋宇」六萬八千元,
全部由瑞士蓮港主辦機構投保三千萬 博物館官 女士设中中一插畫十八萬港元,「圖畫節」九萬
成龍已經投導演會「豐靚會」 芝拍攝工作了,由於在此片,他 紅演員,日間拍完子戲,便可以收工 不用其他工作,所以,很是清
之友妙曲
兩晚節目 已經演唱
華僑日報
華富邨基督敎非牟利幼稚園
誠
聘
下列基督徒教職員
•piest your diamand 'Cheap or thigh
師教記
四月十四日(星期日)
青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚 随報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊
1.校
長:已受訓,兩至三年行政經驗,薪金照
政府建議
§2.教
師:已受訓,薪金照政府建議
輯之友成績極美滿
今時今事
汽車的廣氣若含有錯車,會嚴重影響到兒的心智發音。
·港府順應國際環保潮流,勵市民使用無鉛汽油,惟有三 成車主未必能直接使用,又或需額外付款調校引擎火楼。
彩虹新頁
名士:
湯點一推廣求食。
美的世界:
「都市魅力」男士服裝系列。
·經驗優先,薪金照政府建議。 福利:公積金、午膳津貼。
34. 會計書記:初中級簿記証書,並打字,字體端正
有意請寄履歷相片函香港灣仔愛道36號愛羣 道浸信會轉交華富邨堂呂郭碧鳳幼稚園校監 (截止日期:一九九一年四月二十日)
3助敎中學程度,有興趣幼兒工作。
羅品超唱林冲夜奔
→
在吉爾在德克蘭過生日,總定謀長幾乎假澳合作級班
「南京雨花石是屬於珍機瑪瑙。
撲克牌革命:
·讀料豐富·每份弍元五角·
7-ELEVEN便利店
惠康超級市場
百佳超級市場
名鐵便利店
均有出售
● 香港電視服務站
華僑日報
電腦世界:
美日竾牌商持盟比斷金
飲食介紹:
家居新時尙:
泰國珍饈。
魅影玻璃涨軍多。
大千世界
新型地面觀測遠鏡,把遙遠星球盡收眼
林金山每年裡固體垃圾近大十五
一份刻銘心的母愛故事。
工作然力危害僅次於雙滋病。
-樹苗工廠。
光怪感離選美者。
女性坐姿转动露內在涵葆
假日精品
南非出入街吃毛毛出鷄如做證人愛吃魚子醬。