中
刊週力健 英罩 日七廿月二年未辛暦夏
報日僑華
四期星日一十月四(一九九一年十八國民華中(24)
坡東郭長社華新門澳
啼不住
兩岸猿聲 歌功頌德不利促進溝通
香港區人大代表及政協委員並非沒有發言 機會,只足發體內容須台中共常懷者心雹才
· 可 - 歌功頌德的說話當然最受歡迎。
遊西,內。在開烨初期,澄閽博物館的
一周遊列國 德的築生規模並不大,所陳列物品,多半
風情
香港區人大代表霍英東在人大廣東省代表 團參議上,作了額爲「共創祖國美好的米來」 的書面發言,可是受匦迎的典型例子,中新 骱替他發佈消息可以作證,
旅遊業
霍英東在售而發言中指出:香港回歸祖國的重要時,越來越 近。這重要的時刻不僅香港人砌心,看來全世界人民福會關心這一 天,關心這¡重乘的歷史變化。
他說:香港市民是「當事人」,要設身處地去考览和面對各 種各樣可能出現的新情况和新問題,我以爲在殷多問題中,豈重要 莫如經濟,「民以食玛天,只要香港各行各業他野續維特正常運 作·大家都俳各安所業,大家的生活都有着落,香港的鄭榮就有保
世界經濟近年姚然出現衰退借况,但香港仍磁保持增長的冇利 形勢,其中一個最重要的原因,是因爲內地和香港持戒一個「額的 做易伙伴」關係......我們的標是一致的,都希望祖解興旺發達,
·都希望香港能夠安定繁榮,希望我們能夠向前者,用工究容信任, 共創福班美好未來。為
在英東出任香港區人大代表多年,一向在香港從事中國貿岛, 他重視中港貿易關係,豈不待。
匿英車在香港不見參與政治活動,他在長大會議的書面發言, 能否反映香港人的心聲?能否點出中港由存在的拼鹦?有否提出 善的建議?香港入當然心中有數"若香港區人大代表及 如此,如何能促進中港區通及瞭解
館物博史歷然自
·天行程!是森更布醫生自己個人收集的標 有一項頭本及當地的收藏品。後來始收到 兵吸引力 科學家魯比爾出非洲及中東寄回 的節日, 夾的許多魚類、鳥類、海牛及其 就是參撷 他珍奇的標本,自此之後,各地 「森更布,收集的標本才源源而至 - 結果新 自然歷史博物館] 的博物館址始於一九〇七年間全 「森更布自然歷史 继建成。據歌寕於當年參加 博物館」是一間具夲一,幕戰爭來時所記述 - 他初期發 百五十年歷史位於法蘭現這間醫院業務雖然不錯,但可 光碟,目前世界有態的 伊模仍然不大,在他所寫那书 屈然歷史博物館之一。「詐詞與質理」著作中,亦指出 在它的陳列館內共有 當時這兩個機構財政出現困難 千五百萬個標本·1. 全賴森更布對生牴指遺產,才使 佔全世界游一無二的到,到醫院及博物館的財政困難不得 我恐髅骨骼“六十天痰,以迎刃而唇。「冰更布自然歷史 的恐龍骨骼和千萬年以博物館,在第二次世界大戰時 前的一種球帮魚骨骼等。期,一度被毀於大火,後得到 還一張博物館-德國大文‘政府及有湘人士. 守歌他所創立。它以更布奇 的努力,終於正
名,是為了紀念十八世紀時代里·建開幕,成為今 市井文學
N-
盲目
看過一幅漫糍,两人到特
盲公竹走在崎站山路上、當他 遇竹杖感覺到前面瑟空似是山 生時,便猶豫起來,再東摸西摸,四週亦一樣空
·蕩蕩,定是站在懸崖峭爹了,若往後衛原路回 去,豈不是又返回起點,前功盡廢? 不知如何是好之際,有人路過,商人連忙請 | 椰林可風:示梢點正確路逐;而那人隨意說:向前走就可以 丁于宙人認爲他有心靠書,向前踏出一步豈不是摔下懸崖而粉身碎, 骨?所以他死也不敢妄動,也不理別人指示。
「那點路的人只好無奈地離去,同中確特·骗子小可教也! 只見接著的謢而·宿人所站處原来不過是離地而不高的一塊大 石,兩梯機的距離,即使他鼓起與氣前踏一步,也絕不會等傷, 得谁的意思並不深,而且也一語中的地指出了我們常见的實
·際情況,足以令人反省。人與人之問有太多不惇任,明明自己得所 不足,米能完全體察具象,有陷入迷惘,進退失据-卻又對别人 好心提醒*必接受;不信旁觀者清,卻走別人對已有害。
道樹不信任何惝此下租白亦有關,但最大卻來自人的劣 性中的猜疑、自大與及排斥別人,心镫不險,根本不可能走上平坦
奈何
坐,已非的有報
法蘭克福市行著的森更布醫生,一日世界第一流的 他把避產戲給全疆的福利米業。然歷史博物館 除了建立一間醫院之外、稻開湖。――「歐陸紀 了許多其他社会福利事業,包括·遊」之十四 這間醫院及靡史自然博物館在
·早上八年前,不開每段上
但於今,換來的是太然呆
世的遊·奈何
■部小鹿
【前俏臉譜
1
(
【浪子手記
三十六
姐的種類
雕李谷城
衪分社社長許家屯 ,由香港出走美國, 這一突發事件,不但 紿香港新華社等服 陣營看來巨大衝擊,
·同诗 - 亦被及澳門 導致锹鬥新社能 長周鼎被「限桫調回」;而郭東.
·坡則在同一月份,由北京急翻 澳門接鬙固鼎之夜。
小姐的心態,有時十分辨以捉摸。
《新華通訊社》顶股分社, 在新聞業務方面直屬【斯華通訊 补》香港社管轄,但在行政職 能方面一則像香港斫華分让那 樣,要同時受北京國務院港澳 辦」,所東省委及斯華總社系慈 的多重領導,此原因與香港新 扯的情况相同:由於澳門是中國 粨土,不可以設大使館,而把新 紫分社升格,直質處理行政業 務。港澳新華社關係密切,故在 介紹治港京入之時,特例介绍 門新華分社現任社長郭東坡及詳 家屯事件後被急調回內地的新社 每周期。郭東坡一九三七年 坐·江蘇人,自幼隨父母在北京 居住-讀書,工作,長遠三十多年 - 一 口流利的北京話 - 若只樹語言及生活習槍 看,倒像個北京人。
郭東坡在北京雯中、小學教吾·大學 也在北京,就讀於「北京對外貿易學院」 (現改一北京對外貿易大學」,專業是 俄語。五、六十年代大陸的大學裡- 俄語 系澈予最吃否,英語反而少,
大學畢業後,郭東坡獲學校留下來作 研究工作・時値文革期間,天下大亂,但 他潛心研究世界經濟和國際好易·兹常與 中國科學院撻濟研究所,國家計委世界經 商局、外貿部國法貿易研究所的研究員交 流,钸定事業基礎。(臉譜世西・上,
認識一位小姐,永華雙卡·畫亞,無
·响痍,以她的條件,大可風雲際會,或為因名
■沈西城
花,但事實到接受,她是場中的「大流提」, 道理何在·原来她喜歡作而人,把大弄得整的分而自得其 樂。冠是什麼心態?媽媽生委託我向她打聽一下:
樊小坑跟我們十分友鵑,藉住拔蘭地酒精之功,她對我說下以 下的一番說話--雖然我的工作於要陪男人師天,喝酒,皆校 - 甚至朵那件事,不過,我潛意識裏,就是討厭這班人,常常想些妙 法來色治他們,每當得到他們被我作弄,我有一種快感。」
拆穿了,這是一種報復心理,有不少小姐是有這種心態的,做 男人玩具做得多了,白然會有這種變態的傾向。 ...... ,還有一種小姐,期剛才所提及的正好相反,她是熱情如火, 操版主動,把男人婆得暈頭轉向,不知所指,那種如央出般的無 力·男人吃不消,接生是敬而遠之,最後·莎拉,拜拜!
掛劍集
政治
鬼鬼祟祟之黨
开份台灣國民政府廢止「動員戡亂時期臨 「時軑」 這糕款本來是國將法統之一,主要作 川在超越市法·强化統權力以對付中共
█蘇府哲
由於台灣政治走向民主化-强人改治已成過 *、回歸憲法成為政治多元化主要訴求之一,從這個角度看,終 「臨時條款一前無不安。但台或兩岸關係外弛內聚,中共犯台之心 不死,老傢伙們渴望在臨死前拿下台灣的心態昭然若揭「臨時條 款」廢除中北作爲叛亂的面眇~法理上消失,最近民意調 燕,台志以中共爲仇火者已小於一半。一少是森之甚急、一方琚酸 总日减,實在使人深感危殆。
有些朋友工擔心,中共如果不再是叛亂團體,豈非會在台公開 活動·招收黨員,我不知道坦有什麽招數應行這局面。但根據香 港行驗,即使國府不如取析,它對公開活動的基恐怕也不大。在 香港·你可以肯定周南是蹲載,其他的就很難說了。中共黨部設在
·帅裡,有些作烘之活動,更一概不知,只是偶然聽說,某某人已被 吸收入造了而已,公開活動,免談。
李夫標語錄:滙豐銀行總行,要立法院衝煞因而有欠完滿,幸而雙獅有化解之功,况且 「汪洋萬頃明堂外」,而內局周拋如瑰抱 - 故聱光不玩至今。其內明堂蒍賴大玉作宋山而 於上乘,且隨之起飛焉。
羣英會
奪 愛
D
首位較得勝的只經裨能力而已,其野區區-家小公司的會計 主任,又怎比得起他這個銀行經理?可惜家傑這赫赫街頭在這場爭 女官司中不能穿出來得。
購舊書一朵,先翻有「火紅蓮:一米葉的精彩,一架有一集的事實,得 寺」,「卷頭語」有云:「火燒紅蓮避,不, 到了衛材的所作。」
【僅是一個往湖奇尙,確是一個玉迴龍撐,為東門就有「偉大」、霄鹹澄張, 有價值的故事,在這故事裡,有劍仙,有武火[那麼火起,一個驚雷,因片中途個神
的怨供,有闖心動魄的妖異,有佯狂玩世的 突遭熱映。演之後,由於此片影響深 高入,打開燈除蓝的钻营,有殺人不脫線的玩意,没有開台劇之出現,同樣成功。本書之 獨霪;所以情節如*荼,非常的大殿 者——江蝶蘆速據之而寫成小說,至今据 喀们所挾讀者也。據悉,「背甫就离,紅 也許羰片已獲海破格讓解 - 重映跟蘿」
火燒紅蓮寺
了。」的確是非常熱開,吳敬子童年時,
·過「火紅蓮寺)(香港版,忘記攝製公 可 ) 電影【更翻看過此部書 北番重看·少 年舊事 - 湧上心照,能不感慨!「卷頭語」
·戏转述此書之作,乃源於上海電影:「 上海明星影片公司將還故事製了一 片:什麽門瓤呀,掌心雷啊,人在空中 咧,利用者科學上奇巧的方法,
·張的肚觿,果然不同凡響,轟動
於今,影片類製
小說成點字,得 以流永遠。吳敬子已 廿了三分一,寶全的 有心得,再為讀者古
以流行,共有以 三子隨筆
■吳敬子:
■李彦子
吳敬子
葉選平被增選爲全國政 協副主席,雖然仍然擔任廣 東省省長,但是- 不用多 久,他必「商圈』京城。
誰將接楚選乎出任提更有根長?
·從近十年廣東省省長人生的情況來看,擔任廣東省省長的,都是由 正跺置冷來:廣州市市長升上去的。 例如,前廣東省長樂團 在未擔任省長前,是廣州市市長 - 葉 選平未擔任廣東省省長於將擔任過一個時期的廣州市市長。 從這一點去估計,未來接香葉選平擔任廣來省省長的,可能有兩個人,一個是現任中 共廣州市委書記朱森林,另一個是現任廣州市市民的黎子流。
朱森林及中共十三大中央候補委員。他雖然不是塔女士,但在廣州工作包經三十多 华,而且擔擔任多年的腐州市市長,他應該是廣東省雲長的熱門人選,何況,廣州市不語 在改革開放方面,成糈都是突出的
黎子流是廣東士生土長的,而且是因得政揹此数天前被任命為廣州市市長,他比供 森林年輕,更了解廣東民情,只是一「資格」不及各种钻多 星 廣東省娡為哪,是外資企染特别是港資企業市集的軟件,中共旣然多分強調以經濟建 設篇中心,在考前廣東省省長人選時,必定會顧及選乘公 任廣東省省畏的估計,也是根据這個特點,去年會傳克 死,那只是笑話,他索了,外資恐怕也部了
車
■吹公
●冷束:
【十年一覺
護士的好奇心
黑獄夢
A 就此離去了。 生朝·
·我們爭得是想吃力,卻因爲称有所保留···我沒關係,我 的沒關係,你也不會不知道我有多疼每道供予......」家傑這時也有一 點激動,他實在不明白,月均這邊有整個家庭去支持他,而子揚只 有一個年茗母親,法官何以把小無到歸子揚所有?
朝露
邰
太多的忽然,已便我麻木。 我已有化了人生
十分十分老套的話,但它給我的 底義,却十分明確。....
..., 月千已回復冷難,她堅持出去跟子揚再理論一媼家傑緊緊離
有人說,朝露一段,人生 亦只一院,我們不應浪費這一 嗯,就讓我們常握它到永恒。 忽然,聽見一位夕夕相見的 但,能掌握到-永恒的能有幾多 「良入了醫院,不久就皆然長 人?人生何必那麽多湝求?只須 活得住,對得起自己,突然的 忽然,昨夜與我遠在攻打四三大禍臨頭,就讓它的頭吧" 對一朝露」,可以「平常 方,互相笑駡的肥壯老友人了, 醫院,手衔刀一開,就魂天 心]待之
雕蟲雜記
「忽然,與我相約一起在遊
徐行
大江南北的朋岀 - 只是橫過一條 小小的馬路,就此成了輪下
忽然,鄅說某君入了醫院,
(港訊)市政局昨日通過撥款五
·十八萬五千元予本港七個體育機構
·奇對十二項體育活動,大部份於下
「子揚,我有話跟你說。」月論的調子冷且沉:「小做只宓成 .爲你事業和婚姻的絆腳石。把她還給我吧,我可以不要你一文她唯
......
子對頭也不回:「不用囉吽,誰也休想從我手中搶走小佩。」 乃玲終被捺不住:「但你可知道她根本不是你的骨肉?」說出 這話時,她是帶着羞愧的。
子机跟也沒軸一下,冷冷的吐出這話......足不出戶
「你以爲我天真到全不知你家的事?你倆 傷了我的心,只有套走小佩才能回敬你們㳛我 心中忿怒。上車前,他拍拍已睡老了的小 佩:「放心吧,孩子是無辜的,我會善待 她。」(下)
1 by
ders
uyer
rade
「個人家裡做私家看護,待遇很 天下战,主人歡喜她,說她細心 雖大: 磴貼、笑容滿面,令人有如沐 ;實,在風之感。的確,她蕸卌出 則文·了看上去她是廿六、七歲的模
·小。樣,她的漂亮是另一類型,簡 一個上海作家骂了他自己入港 ,無華,却似一朵飄散着幽香, 的事 - 曾招一位從大陸來港 的茶花。她接着又說「你這 定居的話士C小姐給我認識, 個黑獄夢,我看得出都是真實 要她找我了解旃況,剛巧她死 的,沒有人工塬工,沒有裝 是「十年一覺黑獄夢」的面, 飾,當然這樣寫也很感動,從 者,她進起燦爛、甜美的笑容 平淡裡去了解驚駭浪的現 對我說:「這篇小說我從第一 情況,不過,出版熱時,如有 天開始一直透到現在唯一感,時間不妨把它打扮打扮 - 使譜 者在第一感覺上有種特別的風 到失望的是 - 監獄的糊蓀墨 小多,你爲什麼不補-
寫一些,采,不知道我的話對不對?」
··我哈哈大笑起來:「真是 呢?是遠壼丁湖是不願多 谈?」.
''''''''' 不謀而合,我正有這個打算 我說:「有人說監獄的事 呢。」C小姐說:一監獄內 不是人人都能去了解的,何况 寫得太多,會沉悶的,也有人 說我對心理描述不夠細緻,首 十五年的監獄生活,可謂性宮 樣子,我得在本文結束前,重 多彩,我希望考到這方面的植 寫一些沒有寫到的事兒,作為
稿。」 補-
·謝謝你的提示,」她是 在上海隈溅出的·來港後在一
ty of
€1500)
V of the
is no
Joods ithin
·九九一年全港健美錦標賽
91 Hong Kong Body building Championships
主辦機構:香港健美總會
贊助機構:香港市政局80
區域市政局:
神·對策君力·改
選擧香港先生 , 五月22日大會堂舉行
飛,向國際就其悸 全港健美錦娄 獲得香港市政局、 香港|美慈會主辦全港健美锦ㄑ一區域市政吊聯合贊助。賽事分六級進行, ←薹]選 五月廿二日(星期二) *十公斤(一磅以下)的六十五公斤
五元,四角也日開始在各城市電腦售曹處 三至一五四磅 ),Q七十五公斤!一四五至 公開發後,預購門票地點計有:香港文化中,当五磅),八十公八一六五至一七六 心、香港體育館、大會堂、沙拉大智堂、弘務,每五十公斤二一七六至一九八绪》: 門大會堂,做利琴行分行一萬官大厦、扜尼海礽別設六個孝項、包括冠、亞、軍,藉 追)、香港藝術中心、香港演藝學院、上子金像獎及金、銀、鋼獎牌、四、五六名給 環文娛中心,購票者想坐好位,先行一步,干奬牌;最後由六個被別冠军韩越全場總冠 【軍i「九一香港健美先生」榮銜,饼會加 香港健美堂是國際健美盭曾及亞洲健設全場最佳姿勢造型獎。 運動員報名資格:凡武心於香港禳綁
·業協會成員,爲香港體育協台暨香港與林匹 克委員會、中華離協會承認和支持,具有一會之師會會員,均有資格參加。
「延年益爵,還「能夠」器械的組合和耳他體育 運動設施到消中心,
「老申霄]三問時迷你組合先進器械,更 代所具有的陲美酒植,一可以進入到家庭部可以 冯健美運動, 苏不是財富所换发祥 到的
目前,世界健美運
席梁锦祈指出:健美運闻一百四十個國家和地
█先進·絕對安全雨设有宫,每年輪流在各國的 榨亞矸及世界、男子、 危险,柱特有感摄店 富泰亨變,提高運動次子,青年健美標賽 時的情緒,場地不受任王世界健美克生、世界 韓美小姐,參作性越來 何天氣影響,不受時間 的控制,可以到肌肉越苟,比賽規模愈來愈 大·宇價烈,阮技不 上發展平均,不男女都 可以陕成一下人说感射精,上賽更加非勒 的美好身散,體力於化科學化。 沙·植花·闽上
-
足,自制力强,生活有龍美嘉會聯路上任 規律化,循環系統以及武:這次健美 ,具他能無一處不暢管是所有愿會
·通 疾滠少,復原力月;健力、偉力 强而快,所以健美運動奇·洛奇、梨籽、 生活一部份是不可威、泳、傑緻亮,企 香港吸煙與健康委員 劉華:健康奥|缺的,應要大力去提態、志逵、茶、鸿 會、寶思美容健美車業 宏使每個人在體格和但。
葳、猛男、威猛、
澳門健美聽會成立開幕。澳門奥林匹克委 青主席歐若整、亞洲健美協會秘書長某保郓 典琹保買袐書長握手。
·MACAL
BODYPUILDING
ASSOCIATION
接受報名日期,由四日十4日至五月十 選拔運動員代香港參與亞洲及世界性的健 美賽事·得到港打文播科康樂體育事務 八日,組成報名灣格可向新伊館健美社會 部,香港康雅發無事市政府、區域市政局事處助理行政拕恩園,或向轟格 認可社團,香擔述英總會,致力全港健美:靈諮詢,電話:八九一三〇七九成六四社 界人士共同推廣動,以公正的體西情 五六四圈。
國際健美健康展覽會 圓滿閉幕示範表演佳
有限公司 - 六十多個來 行爲上達到「健與美」 ·香港健美概會過界、體、樂區、南華口的香港美總會,贏得、陳志明,何榮闼, 自世界各地的必展西, 的運動,對個人來說,際教練唐照華甫;美 睢百會、公民體育會,得廣大社會人什的美 盧文光風麥志立、陳玉 包括有德大利、法國、有什應東西比「俳美」器械發展迅速,步型香港健身技擊體育| 和美界人化的座護。 就男女子配對號·齊 德國、日本、澳洲及中更重要,所以健美是的心跳測試製,電腦跑 齊、美國薈所、Torn 血壓油好戲- 當然 两清境先前運 【國,台北健藥健康產 有催值的運動,有效的步機,立體畫而的電腦 Trk's 等離業中心作豈是香港健美總會的超美:片配音,使演出 牵位 屁姥 香港健英總會、香港世品,任曉江食江試,免健美運動可實現「健康腳踏車,大型與迷你型 博及推廣健美運動,每男子、女子花,精彩發出響的 的综合性的暗器材·口到攤位參觀諮詢人仕 演出-唐照華美族感,造型的動作戲音樂 展党會,於四月四日中心畢行,赞助猷成有 學會、香港總商會、費身體檢查,有兒蘆裡就造財岚」的願望。 本人露诱,健美對由於世界斯科技革命的絡繹不絕,各屬會送來自然得體,使現場觀衆 籀拍一體・迆&, 康、健荑誠區·每日推 |排整事節目 - 示範表,不同年齡有其不同的價廣泛影響,滲透到體育的「招生簡章」派發二全剛投入,控制場面 投入欣賞,同時得到人 演,到場參觀人士反應值:青年時代~建美科技城裏來的一種反空,加添一次又一次,恰到好處;參和示範美藝術的愛,連 可創造出眾的儀表,映,鍛練健美運動的熱烈 展覽湋確是宣傳及推戲|的莚兒有;问徒極林、全場熱烈的掌聲。
▲91 國際健美健|至七日假
第七八七期
梁綿滔主編
澳門健美總會
揭幕就職典禮
澳門龍美總會成立過能就搬典禮,三月廿 六日在澳門雅东大馬路高雅大廈直跎四個單 他爲總會永久地址,白天命所抛格-衆行迺 發,晚上在葡京品餐廳舉行就讓典禮,到賀
彩畜永遠會長劉漢華{中 }親臨健美健康展覽會與主席梁 嘉賓有澳門政府各部門首長、體育界名流,奥
(二)、李雄武(右)在健美總會攤位留影
ar to
the
tated
over.
vered
and
Je of
the goods
o the
jent:
告 元
門各項證育機會首長、行政人做、香港體協會
| 秘書郁汝榮光蟎、香港健美總悟主席梁斯 、 唐照華夫婦,紫褥厝、林耀忠、陳玉蘭、柯
咭康健
健全的身體
健全的人格 健全的頭腦 健全的靈魂
—趙竹光
固:纡國際健美健康展絜音,在香港會議展覽中心举行。香港健美總會工作人員與健美
森、李蠖武尖婦及社團代表千多人場面熱鬧·伍在攤位合影,在表演台上之麥志文、陳玉仙男女配對示範演出,獲得全場熱烈掌聲。 陽馬交體育界的盛事。
'' 揭幕儀式收請國際健美總會亞州區副主 席、亞洲健美協會秘書長蔡保羅、澳門奥林匹 克委員會主席 若堅土持園獅點睛及費餓,暢 敬五干頭大爆竹。晚上在葡京鼎大暨應擧行 就職證,澳門美鷄合會長萬傑承、謝廣 |主席狄雅士、歐網榮微迎著實,含長羥怀承求 席社雅士,林匹克委員會主席歐若堅丶亞洲 美總會秘書鐡保分別致及主持宣誓就 職- 頒發紀念品,九一年新加坡健美先生、健 美小姐表演助慶,場面熱闢。
埃門健美總會面積近一萬方呎,規模宏 大,健美器材為全部先進的世界名牌出品,有 多種用途之組合健美器械,筒打多種專鬥般敦 局部肌肉的設備,如推烟、斜板、倒 糖漿、卧推些、划船機、滑輪式株大腿肌桀 掛架、小腿機、荆車腹麻瓶、大小拉力機、電 脚筇各種器械均有安全設诮·還有寬大 之女子健美操舞蹈場所,鐳射影休息 三室 - 會客室、更衣室、蒸氣房、桑拿浴、冷熱 |水浴、私人儲物髗、空氣調節、聘請英國女子 教練,更有多名助教長駐會任教,人會費永久 會員三千元,月費三百八十元健美運動在澳 門仍有待推廣 -健總會成立有助這項運動在澳 門地區的發展。只
・本分類廣告数迎各界來
扔惠說,每段一大字四個,
.. 小字卅四個一定爲一個位,
報學翁囊
游
就
349122