報日僑華

華中

訊電日四廿月二年未辛曆夏

一期星日八月四(一九九一)年十八國民華中( 10 )

題話門熱成案姦強墅別迪迺甘

擊抨起羣界聞新美

相眞實事瞞隱方警

勒讠H真瘣◎阻豹科雪橇大賽

項情跺白令海峡的雪战比赛在阿拉斯加的諾姆出 江西通家發生 發,其中一名參賽者是在阿拉斯加生活的瑞士人。比賽的雪战隊共有八 当大陸曲線,分別來自加拿大、日本、挪威、蘇聯:「美聯社)

的遣息、一般人對於每明道德也多所

時報引據華盛頓動報的報導說, 國家詢問報的記者經跑到休馬納稅 院急診室,拕悄把他的名片。 護士手裡,名片接而寫著:「五百元 換她的名字」。张名激所姊妹攵曾在

·林馬新醫院接受醫療。 ,自從這件案子發生以來·秘約的 .報紙時常出現像「單身漢對 「泰迪(愛德華·甘迺迪很穿一件

·江衫」、「迦的性遊戲」、「快 在隱肅事實:代要正義和公理和 對甘迺迪家族的詛咒再度成為 實」等這類除人心的標題。 報導說,一項消息見在佛羅里達 州振發-但新開袱融在紐約進行,紐 料新甜日報、紐約闻報和由於吃近復

中國地震監測站

總計七百廿七個

預報科研水平處於世界前列

·報紙市場奮性。

【中精耏北京四川|多年前。中國是世界上 上一些關於地潑的 它說,報紙、電視和雜誌一所報導同一項伯恩,尤其在有關方面 七日朮]卡國家地震局 遭受地震災害最為嚴重開,國家地类局科技藍 進行調」的初步階段,以及盤態度很容易被定型的時候,那並非件統計、目前中國大陸二的國家之一。據铳計、測司監調處官員 好事。

財政困難支撑無計

倫敦動物園將關閉

八千隻動物可能面臨人道毀滅

一路透社倫敦上打電)世界上最古老的動物園倫敦動物園,由於財政困難 月湖門,園內八千隻動物除非獲得政府撥款救助,否則都有受到投诚的危險。

你報胱曾報導,過個位於倫敦爾根特公園的動物園,已「原則上」決定關閉-英國環境 部一名發言人,證實了這則報導。......

在頭版報導這消息的《星期日泰晤士報》說,動物國委員會在三月十二日龈政府官员单行 過會議之後,以表决方式一致通過關閉動物園的決定。

報導謂個動物如果要開放,將需要一千三百萬英鎊、二千三百萬美元)來應付開 支。這個動物園是在一百六十年前典建的。

范悅報章引述一份內部彄忘錄表示,很多動物,如猩猩、黑猩猩、長頸鹿和駱駝等,由於 難以科恩棲身之所,將會受到「人道毀滅」。

髖)百貨公司 將在母

對於想生兒兗 女的父,是 一個好憫息。 帳省、市、自治區共本紀以來,全球陸地上 說:「越是精確、具體位醫師發明的 . 但它也指出 - 在被媒體吵得齮叭叫之餘,這是件可能涉及隱暪非有地震甏開台站七街二級以上地礎,百分之三的地震停用,則會恰越一種女錶,可 半左右發生在中國, 應是不且我的。」,以顯示婦攵生 宵,且再度牽涉到甘迺迪家人的、對有聲望者施以個別可法標舉的很嚴十七個。 國家地局官員

日前中國採用的地 晰的案件。

·张楂剛透露·北京理過期和她 ∫許多新聞報導蝽說,這件事在性後一星期才公開,同時悰悯漆 稱,就地震預報和科學與預翊方法,全爲長期|丹國家的心臟,國家在可能被孕胎兒 方在向他們執導時曾三度改變說詞。而且從那時起,愛德華,甘迺迪·研究术平來說,中國目 預報,中期預報、短期「首都圈一地區佈下的的性別的日期, 他的兒子派屈瑞克和他的小威廉·甘疿迪·史密斯則都不在佛羅里的處於世界前列。 接報,臨震預報和能與地張開台站,在全則 住劇獎台站預報五個階段。 遠。他們三人在一個週六在一家酒吧湖运該女子邀她回到他們 廚。一時報在精適中說,最後,報紙避會揪起監督公家機權利公務官員中,由國家地震局握 的態度和執法情形的工作。它說,一件事當官涉及性、暴力和富人,備管理的傳輸站二百 係一名可能穿底褲,也可能沒穿的參議員,以及警方可能有不當甌理底下五個,有人催守台站 生生物基金 度時,它都述不過大衆逊播媒體的追蹤與報導。

四十:1個是地方台站,大陸閩西梅 中國現在還有一個 花山白然葉 由學校,工礦企業,以護區 及湖大临的林場、豬百萬美元 一場、魚湯、牧場等人員於拯救 組成的雜大的地違監測 商虎。

擺脫去年疲軟陰影

中國食品市場趨旺

宀中衲蕤成都哦} 此次種酒交易音第一點,一改往日氣進人 據日前在此間結束的中 售總髖爲二三十二點第二的宮商派頭。 國春季糖酒易背稅計,億元,比去年的一十八

·中國地質現象的文華報」報: 字紀錄,可追溯到四干 導,華南虎

又叫中國虎 尼世界八码

一昂貴行李失竊

存五種}中

內裝逾三百萬美元珠寶 以法靳社悉尼七日 一言堿們週日於此開。

最稀少、最

這種手錶 |符合想

最密集的。

對於目前中國社會

九|子女性別的 八六年瞪的需要。

-將由即全

·俄明尼酥 大佔確電子公 遠州舉行部推出的這種

元美萬百五千一款撥

會金基物生野界世 康閣華救拯陸人助

這份報章說,由於酒些稀有動物需要昂世而專門的設施,所以難以另作安置。

推將加

里坐大示顯

小婦女最容 適性

[巴教堂紅場,度硯東政教的很

典圓頂的教堂一向是世界各地蘇

教堂的特籤,但事實這只是一築博物舘攤|

的敎堂,非眞正的教堂,

蘇聯資料通訊社說 - 教堂的官員多斯莫斯 科市當局安排兩所教堂作宗教儀式之用。而道

都顯示兩所敎堂磊是十年內首次用作慶祝復活節之 用 悧

據聯歎教室裡活至會用周日作爲「

|

面以粉紅問過」的開始。一項在國家的改革,慈愛絕對 國家禁止,因常局否認謝內有任何貧窮或痛

懷攵胎的時炮,須要承受";

用這種手錶

的人說,

去年大幅度下降

.德铟- 對兩 千對夫婦

支持| 美國嬰兒死亡率

甘宅女客,這是紐約麵包王國的繼承 人,現年廿七歲的卡栾妮,在參議員愛很華· 甘迺迪萬所發生强姦案當晚,她曾在故處,但

·並無看到甚麽動(美聯社)

每天收費

遺码交易会成交總額達點五億元增長百分 日商乘機飛澳洲

五十六點四億元,比去之七十二,悄進總額, 年春交會增長百分之七十四點三億元,比去 十以上。批威人士說,一年的十四點 恆元进 這一最所纱照表明;中一了百分之七十。今年 因食品、酒輟內市場一各類酒全面暢鎖,其中 已擺脫疲軟的陰影-啤酒銷售二百七十萬物 箱,是当年的兩倍,向謂,一名日本超大乘搭澳洲航空公司由香港飛一起,也才一百二十隻左右,如不適時挽救, 海期三天的冠次交 酒更是走俏,四川的白一往澳洲時,其內有價值四百萬澳元二二百一十將與爪哇虎,以厘虎,裡海虎一樣,永遠 一失。因此,華南虎被列爲國際第一位保護虎 易會扃斯酒會中規 酒銷售量佔全國第萬美元)以上珠的行李被人偷去。 摸層上,參展人數最多位,往年滯钳的飲料、 ·澳航一位發言人說,上月,一架從香港飛 種。 的一次盛會,台港澳商 頭、傅萄酒的銷量也往墨爾诂的噴射機的近倉內,一件內那些珠 閩西梅花山自然保護區地處運城、上杭、 【龍岩三縣市的造合部位,方圓一千六百公里, 家參展人数的海歷箱、空前大團。這位官員寶的行李失去踪影。 該發言人說,後來在思想發現該件行李,是全球「回歸荒漠」上僅有的原始林區, 全國各省市自治區的五說,這次春季榧酒交易

年雲霧繚繞,是帮南虑生存的天堂;去年, 十八個殘營商業系統的會商品豐富,成交活但內已空無一物。

·代表團·五肖粱六家地開·新產品多- 往年11 星期日黹訊報報導,該件门本是一名當婆「華南虎聯合調踨除」走源湖南、廣東、江 西、福建四省,只有這裡才取得活生生的証 區、市以上的商業和餘種商品獨佔市場幾年的 的六件同行行李中之一件。'' 辦工業企業,悲五萬多 現象已不可能出現了。 澳洲航空公司一位發言人說,此事已交由峡,並認爲棲息在這裡的華南虎,至少有三個 家族。 客商參加了道次擠酒 一些財大氣粗的國營公坎培拉及香港警方處理。.

司的大老怩也前來看

穿桉機太空<

阿特蘭蒂斯號穿梭 機唯一一名女太空人周六在穿梭機上工作時的 情形。(美聯社)

深圳發展

[中斯社北京四月七日電)「人們超驗深圳有「市場,是談不上發揮上述作用的。

大陸各地

黑人嬰兒夭折遠超白人

老虎保護 行研究的結果其中有百分之九十是正確的。

[路透沚華盛頓七九八一年以來的最急 學術討論 但反對者仍抱感嶷態邊 會上" 不過,要選擇生兒育女的最 日電)美國公共衛生官劇下降!但黑人兒的 好的方讲,入在實驗室受精的胚胎,因那风星期六說,美國去年處境遠遜於白人。 總體而言,九门年 記錄得的嬰兒死亡率是 在美國納狄格州哈特福德市中心區,行人走過一座寫字樓大廈,的嬰兒死亡率是千分之 九。一:比八九年的千 部份山 彷彿是到當年的座黑人教堂,因爲在建築上頗爲相似。一美聯社】

分之九,七下降了,客 方稱,這是衛生統計國 家中心蒐集的臨時數

。爲此 - 今 平均百分之一 後中年的一項,益則更好。

麻主家上市公司的效

主要任務是泄 本潀說-深圳的路子是比較曾遍地推行了股份 行金融體制改,今後十年應該從更深層次去進行改革。他說, 他強閃, 股份制能夠克個別企業的財力限制,成爲推動社 如果不能建成品經發展的强大槓杆........

一個拣國際問::. . 李尚透露-深川今年還將推出新的社會保險制 例融資的金融一度,爲深化勞動、醫療、住房、養老保險制改革 創造條件。

八十年代,內地省市的許多企業通過深圳特区

‘'三個財次第一層是看表象,這是直觀容易了解到, *了解,深圳的證卷交易所很快要開恨,葉裁 「的;第二斜使是在一些基本情晃,比如說發展遠,生產資料市場也即將開業,近期內還將建兩個很杬 這個「窗口」接觸了世界,產品走向國際市場,十 慶、經濟結括、國民收人節,溶出不難。短的是了,工業區,從而使深川市的經濟運轉更接近國際市場·华間,內地企業在深圳的投資額約三十多億元,佔 雜一些深層次的情况,比如進行了哪些改革,張收,的運作規律。

深圳基本建設投資的百分之十五左右。李說‧過 「哪些牾施,而這些改革和措施哪些是成功的,哪一韩丽長示,今後尔·汗排的工業也會有較大,去十年,生要是內地到深圳投資,今後十年,在內 些還不完善,哪些是失的,过及經驗教誦等。每發展,重點是發展技術德次比較高,與新技術結合,越来深圳投資的同時,深圳也將到內地去投資。 李颂說,將深圳的資金或組織外資到內地去投 做到這一點,不僅要做一番對述,而且钻饰常常是的產業。日前 - 深圳華亞與美國、香港合作,投資 見仁見智,小可能一致。」

-約三億美元開發大規模集成電路,正在洽談的還有微,幫助內地開發、興辦企業,利用各地的技術力

·全國人大代表、中共深圳市委書記李尚在楼变,大型煉油廠和乙烯闻望等項目。他說,梁川去年工益開發高科技產品,將是「八五一期間的重要任務 業增長速度為百分之十八,令後五年的平均增長 之一。 記者李源介鞀深圳令後年的發蚝計顯。 ·,難度可学保持在百分之二十左右。

深圳於一九八九年開始建立了合作發展基金 -1

·他說,當前深用要花大力氣抓外向 但';' 本蹤認路、國營大中型企業,除了一些磁地性,每年從市财政收入中提取一定比礁,用低利貸款來

今後十年第三產業的發展比重會越來越生,從發展的行業外,相當一部分都可以搞成內部職工股的一扶特貧困地區的發展。目前前來洽設這種合作的項 趨勢好,到本世紀末,第一產業在產業結備中的比,股份制企業,以利於形成一種自主經孽,自我發、自己有上百個,談成的也有二十多個。今後眾將進 ∴,一步加强這方面的合作。李翻認爲,中國各地區的 我、自我約東的機制。 科ㄡ說 - 深圳將選步建成一個按國際慣例運作 深圳有二百多家股份制企業,最近進行了清理 經濟發展不平衡,作爲先走一步的深圳經濟特區, 的黏合性的經濟特區,它將與香港相配合,逐步成 登記。從已登記的八十四家來看,絕大多數股份制,從資金、人才、信息資源等方面幫一些地區 金融、僭慧和旅遊中心之 企業經營情況揄比轉好,平均資金利潤率高於全市發展,責無旁貸, 爲內地對外

的第一國民大會

會場加緊佈置 第二次臨時會議,

因選暈後的遣返只是一

國府發言人邵玉銘嚴正表示

恐怕會影響兩單關係的發

·定八日起在陽明山 中山樓舉行,會期十七天,圖爲(七日)工作 到胃最近發生多起大陸人員正加緊音場的佈置工作情形。中央社)

根據新的報告說, 黑人嬰兒的死亡率則遠

·政府發現,在萬人 當中,嬰兒的死亡率是 千分之十七‧ : 是白 人嬰兒死亡率的兩倍 根據聯合國的數 字,在防止嬰兒死亡力 面,美國落後於許多其 他工業化國家,包括所 有歐洲國家、日本 拿大、香港、澳洲 西蘭和新加坡,

商業專欄廣告

集中宣傳

·費廉效大 二每段:兩寸題維格高(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限升【拾寸位)

加色每寸另加五元,長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截搞。

新界版

譚金醫藥局

鴨脷洲西邨和學樓十號地下

保寧中西要行·電話-5545823

信纜

華僑日報教育版主編

15

中學會考預習專欄

科課程分日刊登

華日報教育版之一起玩一年中學會考的習專欄

課程外,更加强面料窗苓課程,包括步增設之屿科(COMMERCE 3及經濟、碗公、拜託坐、電腦等-科日由去年的四科曾至十在 科·全部由明術出版社提供資料·按日急件每出,輔導應屆考生, 增师信心 - 準術參加一九九一年之中學會考

歷年上街上一中學會考放浸哔開」、蹬程及內容與中學會播 形式極爲近・備受各校考生歡迎·塔至少同學解決種種困難,他 他們更比铪應試、獲得更好成语·

今年後續送中學會考預計專欄妤供資料之间出版社 、MIL & DALE PRESS'),提供之日包括、文、理、商二組共上五科,計有申國語文、英文、數學、物理、化學、生物、附加數學,歷史,

·地理、無畫,中國歷史、會計、電腦、樫清反於珍事務及新增設之面拜卒。但由學筏此化面任教中學會考拼多年之名上捕设名師執 筆,歷年均獲各界好評

·群增强考生應試之信心,各科內容均嗨有「應指南」,內容包括分析歷到武短命均毒勢 - 開示武課程學習重點,從舊作答时 應让意之要點,反指类考生如问把握电钻在系找地作答等完

九九一年中工會考古專欄,每走星期一至星期六,在華僑日報教育版發表,敬希各校老帥及應用考生留樹,刊出之科目及科 期,皆因特別事故要作臨時更改,恕不另行通知。 各科刊出日期、科目及作者姓名如下: 当代作者

‘英瞵语文科’胡晚藝女士 物理科 : 李俊态先生 中國語文科:陳大爲先生 生物科: 地理科

獨立廁所•樓底特高

星期一 星期二 星期二 星期二

經濟科

李仲强先生

星期三

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

【即買即用 大貨台車場寬敞

樓上:846-10639呎(樓底高13呎) (大小面積均備)每呎600元起/

地舖 No.6號7.50呎 每呎800元。

周湘 女士 賴德明先生一 陳炳輝先生 呂 政先生

樓房

加印红色每段 六十七元半

加印紅色海拉 壹百叁十五元 七寸位(二格高)每段壹百元

工廠

·另有貨車位 興運工業大廈(觀塘巧明街)4263呎 「成運工業大廈(觀塘成業街)3839呎 香港工業中心(長沙灣道) 6793呎

特大單位59793呎(承租約出售)車位平售

正義公司

子華懋集團

電話:7398811

地盤電話:6061687 (假日照常) 電話:5452522

工廠大廈地下

公科

附加數學科 研彊歡先生 商科 黎绍基先生 中國歷史科 何炳堅博士 郭文德先生 化學科 朱宏林先生 數學科 盧佾傑先生 贡鹅科 . 蔡澍南先生.

郭文璁先生

星期四

星期四 星期四

星期五 星期六 星期六

星期六

+銅鑼灣高威樓約 500呎合醫生會計師出

辦軍

伸出版:香港華僑畬院

年少 勵獎 劃計

規格:

精裝本,當皮過

獎頒

★繆面,正度16開

*200毫米x

185-160 . 頁,啞粉紙轉印

*插圖二百餘處

,彩色16頁。

IISBN 962-7462-01-21

室內設計藝本法

設計幫法各大書局均有代懈

7低动酸背粗銜虽陜流抽

無論任何嚴重痔瘺

只需一次徹底根治

五代相傳草液噴射 立止病血速脫頑痔 無痛免休愈不勝 憶棉洊西305 地下五四六,

【特訊】新界北區及屯門續增康樂及 落成,交由區成市纛岛管理,屆時區內居 休想設施。

民將有更多康樂場地作爲酒開活動。 友閞休憩處位於第十五區友壁邨、而 在北區將於本年稍後時間有一座新娘 的游泳堨前落成供區內居民享用,其

信 片財休憩處則落井財街第四區 奥一般游泳池場館的大爲不司。

地面氆分別出三千二百五十平方米及百

盯門森科

黃忠毅

四代老牌

相命最準

鍾應堂 | 命家

安勉勞自動打咭機.

AMANO

牌子最老

信譽妒

|5411708-5線 總代理:誠通有限公司 電子石英鐘 DX-3000型

電話:

中環寫字樓招租

中央冷氣系統,管理完善 面積由500至1,100呎,

,交通方便,租金相宜·

有意請電:

5231637區先生洽

「九腿長陳金衞 工廠大廈招租

全自動電源穩壓器 症敦

「.國內設陋必備,

拾除年生產

專業工廠

簿:39708 SAMEC HD

電話:4220397-2

FAX: 852.4807557

三力電子有限公司

大陸秘方靑草

:只一次注入痔

痛,並使痔根自 行脫落:全無痛 苦 - 不必內服外 擦他棄,工作行 勲如常,保不復

女界有女助理 務,收費低廉

彌敦道 號豐大廈6字七樓( 症時間:上午九時至下午七時

敦煌酒樓斜對面) K7710433 號

公案 寿桃

星期日兑診下午二至五時

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

3000 BR

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

2000餘呎起

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘

土瓜灣旭日街15號順工業大廈

2000餘呎

洽請電:543 8960

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下4000餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000 餘呎

旺舖出租

【尖沙咀區旺地點,四千餘呎,適合酒樓

【快餐、銀行、珠寶業,電:5235967 劉洽

商業樓租

4入口行用月租公允諾電529-2688

(上午)522-4955(下午)馬洽

油應萬脈通

九龍總代理:漢江參茸藥材行

·藥良備必,行放家居

九胞彌敦道648號A 電話:7870752

香港蘇杭街96號2樓 電話:5448929 香港總代理:永健公司:

澳門總代理:全昌大藥房

·澳門板和街八號電話:81120

「室內設計基本法簡介

伍進濃教授著

*定價:100元

地產

世救

政存天底岛真在冷把代迷馬面近越進,五十平方米,兩處均設有與景植物及座椅

Page 10Page 11

(11)界新 訊電日四廿月二年未辛曆夏

Share This Page