民華中:
訊電 日四廿月二年未辛腦夏
報日僑華
一期星二日八月四(一九九一)年十八國民華中(2)
E....
論社
解放軍林虎中將宣稱
中國擴展軍方
加强作戰準備
正致力建設一支現代化空軍 在武器裝備水平上不斷提高
{中新社北京四月七日鼋3中國人民解放軍空軍副司令員外號中將 在接受本社記者採訪時說,中國正致力於建設一支現代化的空軍。这支 空軍是在中國共產黨的領導下,全心全意爲人民服務,具有勇敢5· 不怕犧性的戰鬥作風的毬隊,在武器裝備現代化水平上,也在不断提 高。他說,中國軍隊的優勢還在於擁有先進的軍事思想·印毛澤東軍事 思想。他又强調,武器裝備現代化新時期車除越惑的重要任務。 林虎中將說,中國軍隊的任務足保衛國家安全,保衛世界和平。此 |器裝備現代化建設是堅持獨立自主、自力更生的方針 - 在服從國家以經 臍連設爲中心這個大局的前提下,利用有限的電費,建設具有中國特色 的武器裝備系統。
*近饱匏軍副司令員導,隨葬國家科技和工業水平的提高,空軍武器|報及海 裝備現代化已經取得很大成就,他說,我們在吸取國外先進技街時不趕 時璧,而是根據中國的國情、考核發展適應我們需要的空軍武器裝備。 他說,「六五」計劃以前,中國空軍武器转做的生產要以谰繪仿製 蘇式武器爲主。在「七五」期間,中國空軍的武器裝備走向以自行設 計,自行研製爲主,自行設計研毁了八系列等新一代戰鬥機和汪七、 運八等運錢,以及地對空導彈系統,連巴向國外出出敎練機,此外 還有許多新一代航空武器裝備進入研製階段。
林虎中將指出,武器裝備發展的後動關鍵在於科學技術預先研究的 基礎,他說,採用了新技術、新材料、新工藝的推重比大、耗油少的 祈一代渦轆風扇發動機和高精度、高可當性微電子技術的研究已引起高 度重贶- 突缺了一些技術上的難關,已將一些成果用於改善裝備。 談到海灣戰爭,林虎中將認爲,空中力量在現代黏爭中能發揮重大 作用,而大鱼和成功地運用電子戰手段 - 又是現代空中戰爭的一個突出 特點。他說:「八五」期間- 中國在高科技領域的研究,不僅將使军除 裝備的現代化水平大大提高,而且將帶耐和促進國家整個科技和工業的一
在首頁
上:蘇總理巴夫諾夫偕妻(左)與俄羅斯聯邦領袖葉利欽參加東正 教復活節儀式。(美聯社)
望展界世
·英外相韓淩出在離開北京時對記者 .說「解決香港問題」,雙方娥表示要避 守共中兩國政府在一九八四年簽署的 合聲明。雖然在這方面沒有取得完全的一 致和突破,但鸻除了一些相當嚴重的誤 罄,縮小了分號,因此也取得了進展,韓 葦德又謂:「雖然在一九九七年之前英方 要保持對香港事務的全面而有效的控制, 但將就有關跨越一九九七年的重大陆祺向 中醫提供-
分的信息,歡迎览會考慮中國
·在這方面的得法。」 . 韓遠遠相信,中國無意利用香港楼建 新機場的問題或其他項自,謀求對香港當 岛在過渡時期的決策施控制或否決悔。 韓達這一番話,無疑說明了中英港 .關係的真實情況,淳敢的讀者先生,請你
先陳母呂重徳太夫人
於九2年月日星期五上午辰時壽終瑪 烈醫院溯生於己酉年九月廿一日酉時 積閏享壽八十有六歲 不孝男 國超隨侍在 側遵禮成服遺體奉移世界殯儀舘治喪謹 九九一年
日星期二上午八時卅分 大殮十時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯安葬大鵬灣永遠墳場哀此訃
大家來來往往
:西德士兵在基地裝卸供應品上運輸機,西德政府將派遣四部飛 機往土耳其,負責空投毛氈、帳幕及十噸醫療藥物等援助庫爾德難民。 美聯社 )
江澤民說,只要承認錯, 誤!「六事件」那一载5: 少数少数的滋地分子,面 又移居海外的,可以隨時返 回中國,政府不會追究。
·二這是好主世,足見中共 黨及因務院領導人關奘這j 煜人在海外的處境 海外非「世外桃 源」,祖國亦非一人開地 「獄」,若謂離家去國·卢琴 例子,流浪在外,在下認為
·殊不值得。 國家的事是眾人之事,科理國家的衆. 們公正的分析程,是好還是壞?
·人有責任。在時間方面,不必爭朝夕,在 世世代代友好 空間方面亦不應分海外或國內。只要本着 此正愛爾之推心、合法、合情、合理的
李鹏對來訪的日本外相中山大郎說:
·又何事不可爲呢?
「中證政府一直把中日關係放在十分重要 的位置,我們誠心誠意地希中日兩語入 民能世世代代友好下去
一美聯社美國紐約七日椰汁一米 獲僳族出嗇的自說·南茜·列根與她的 丈夫吸食天症。當時她的丈夫是 州長。當法蘭∵仙納杜拉到白宮作客時, 南蓢與他拨來很久。該書將於翠日出. 的玉淵潭公園,出席七批添綠盡其一份力。
·北京大學、北京師地,畫 家大報
中山公園全 長
包括
前美三十二個代表的一百五隨大學,北京林業大學化美化 十位人大代表,也爲首 等院校的大學生
讚揚伊拉克軍民
已擊敗帝國主義 伊接受停火條件美軍撤退 協議,意味波斯蘭戰爭
小攤後菌根本已呼婚銹當自列朗,的臉客
麻大食吸會時長州任
命撞,枯與。有南,騙,覺根奴總前史日時
書掛八本一國美
婦夫根列說竟
情外婚有人二
是
一
出與仍婚南列我封當成被上,就美去出,州的米
復戰稱
「另一女人往來很久。由西蒙公司出 版,內容係根據疏遠的家屬,隔暌的前 你與列根友好等人剃千次的訪問來- : A 半將於週一面世
他說:「八五」期間空軍武器裝備的研習,若能在航空就力装置的 日內瓦結束,他會在那導,動員市民參加義務 電子技術運用方面顺得更大的突破,將進一步提高空中防禦能力,增强裡會見約旦國王侯賽楂树-綠化京城。 一空中力量。
貝克訪問中東各國
提出和平新方案 北京市民
解决阿以間衝突
侯賽因耀武揚威
今天自海外鈷來,明天艾往海外游 事- 大家來來往往,自然將長見識」暸解 大蚪,彼此心平氣和的辦事,才是道理。 先決條件是挑家守信,人民守法,我 現在是大家反省的時候了。
*大事可爲 改善中英我關係,被然仍有困難
江西江湖水位高漲
各地加强防汎
在下完全同意。但在下必須提醒中日 兩鬱政府,兩國人民世世代代友好,不是 兩國政府度方面之努力所能做到“必頭兩 國人民有此悲離,有此感情,在此需要, 豐方面長時期的共同努力,建立基礎。 過分重視政府的影響力,市涸略人民 之原動力,在下进敢 此捶很心不大
义
蓄水廚用。三月底,該 水庫水位達六十九點六 米,已開三孔泄洪。
‘中共江西省委、省 政府和省軍區的
安府仍秉承諾復興黨長期 海活 原則和支持阿拉伯翅。 「無論犧牲多少」隨 則是保持國家聯合統 (綜合聯合國七日 電)伊拉克外交人士周 六透露,伊拉克已正式 聯合國一發言人所 知會聯合國,它已接納 實收到伊拉克的函件, 周三安理會通過定出永 但表示仍正翻譯此封阿 [必停火苛刻條件的決拉伯文的信。伊拉克國 周六早前投票接納
官 正式接納永久停火「決議案。
日日前參加了防損會 “消息又稱:何件雖 【中新社南昌四月初和八十年代初兩次特語、會議研究了國省十 正式結束,美國現仍佔 對決議的不同條款,如六日電】共省日前在大洮水時期相比,贛江八座大型水庫和二座 (法新社尼科西亞戰爭的對抗 |先進科技柢抗惡魔的勢領伊拉克南部的車隊必 消毁伊拉克大規模 此間召開防創作 游水位偏高三點二米 中型水庫的養出方案 他在執民主復興力,對抗帝國主義和雞 濱撤出。 七日電)伊拉克行統侯
性武器、抽取伊離分石,要求于各地密切 至六點五米;鄱陽湖、「和三個分蓄洪區的分类 賽因周日說 - 伊拉克已四十四週年時發演 太復國主義聯盟。」 伊拉克外交官說: 油收益作戰爭賠償等有 注視訊的發展,收好抵長江南岸九江市的水位 方案,明確了實任分 破壞孜分裂國家的計」說:「世界無任何一個 他的講站在伊拉克 伊外長把兩封同樣長什 所爭論。 · 郴該省新中國建立以來很高四米至五點三米;工。同時要求各地在工 斯·又漢美伊军在海灣 國家能像伊拉克一樣用 因商接納聯合國安全理三面的插分别送予聯合
熱沓撫、信、鹿、四程和物資上做好準備, 事會苛刻的停火 秘書長佩雷斯及安理管如此,「伊拉克發現 述省防供抗息部河水位偏高一點五至二抵禦洪水。 路透社科威特七件後一日發表。他的講會主席,信內最後一段它只有一個選擇,就是官員稱今年一至三月點五米。 民主派 海帶科反對派利威是有「阿花伯子民和 取列巴格達接納永久停接消此決議。 維希 中軻爾沙巴今伊拉克人」所說的。 要求改
能各道它們所荡出的改,粉碎馬列主義無神論
聞
緻省水利捷日自己 商;全省前湖南 據介紹,該省十八 決定派出七個工作組分 多,江湖水位追高。四座大型水庫的蓄水量比赴各地檢查防洪準備工 月二日,省江湖水位 去年同期多十三億立方作 與該省歷史上五十年代 米,其中該省江口水率
鼎惠懇辭
四月七日,李薇在北京豐台區花鄉森林公園參加
如蒙賜賻
撥-
善舉
葉利欽領導蘇京市民義務植樹勢動。《新華社記者資鐵硯術》
參加東正教復活崇拜
因,貝克在開潁時,同 今天上午十時十五 時將和沙特外交大臣費分,江澤民、楊怡 薩爾親王會談。 李鵬、萬里、喬石、宋 來、李瑞鴻等乘坐麵包 車 - 到京郊登台區花 , 目前· 阿爾沙巴正受到國內黨派和西方國 森林公園參加了義務植 家的壓力,要設法進行民主政治改革。 二百萬人樹勞動。
● 反對黨派領袖門說,美國總統布殊上雨致 :在宮武藝苑,侯紅斑阿爾沙巴,促請他舉行大選,候復會一九八 參加植樹 、元、羅哲文等六年解散的國會。」 對維護古風貌頗有 ·粱等锾袖又說,布殊總統在知會西 · (美聯社休斯敦七布殊還是第一次以前的原狀。」
(中新社北京四月狀的專家,與百餘位 這樣的民主政治改革步森將會受到華盛頓数 :一路透社莫斯科七|色燭台上的疉脚,而東一居民們感到驚奇。 日電)布殊祗杭星期四 示,他會拋棄涵去世吞 貝克前來休斯敦是七日電)(記者李強) 北京文教界知名人士一迎。美國外交家們証實布殊總統築給阿
正教主教阿列克西則在 在蘇聯實行民主政 日電以俄羅斯共和國 暗示 - 他派國務院貝克 吞,步步爲營的做法,爲了和布殊進行商議,今天是首都全民義務植起植樹,進行綠化美化 沙巴,提出科威特的政治前途問題。
席業科教爲首的蘇聯一旁觀看。蘇聯的復活節治改革後,復活節的度 訪問中來,可能會提出而提出一項全面而詳盡 他隨後將在星期六晚上樹日,北京二百餘萬民宣傳。 一項全面的美國計劃, 的方案,來解決以色列 飛往上耳其,他會訪問 衆上街登山 義務 ·在京津愛路線上,家的穩定。“'''''
我起參加復活節崇拜, 星期,數以千計的信徒一樣,今日的蘇聯信徒可 旨在實現阿拉伯人和以和阿拉伯鄰國之間四十 摘滿了逃出伊拉克的車樹,協京城內外種土二北京鐵路分局出動 .阿爾沙巴在三周前流亡歸來,他將在來上認可了这一個俄羅 到該教堂參加崇拜,也以自由參加,根本無 色列人之間的和平。三年的宿怨。 明;二上南海族人和其他反薩達百多萬株新綠。 化再列」,營造鐵路沿 第一次向全國演說時宣佈他的民主改革
有不少信徒在教堂外的 到任何所阻撓。一些居 ,斯東正教的最重要假 布殊對記者說- 他 【布殊強調: 伊拉克與人士的難民營,以味 北京今天的義務檳一綠色長廊」植樹
日季在今日凌畏,褒利街道上去慶祝。蘇聯國民說,此乃是宗教新精 本人也可能防問中東地的戰敗爲美國在中東的一解第一干資料,他也將棋日,稱得上是各路人三萬株。...
甚具影响力的回紮兄弟會組織領袖
他的在段穿員在家電視台湾第二年直神 圆,具體安排須親貝克 外交創造了一個新的機和土耳其總統厄扎爾爭 馬宮出動,京城各處, - 在著名的萬里長城·希因指出,科威特仍缺乏一種班致基礎,
"的聖大教堂接現場轉插復活節的 阿列克西主教在 本周唔以色列、埃粉。:
懸掛著七百多寫綠 遠嶺下,萬名北京市民亦缺乏參與國家政治和經濟事務的機會,
親情形。莫斯科的喜案 復活節文告中說,對
·玖、叙利亞、沙特阿拉 他說:「我不想醒 .他隨後會訪問以色 化首都等內容的大横幅 民在荒山上挖坑楠樹, 是,混亂容易發生,對鬱家的安穩构成重大威 英利徼和鼗聯龠理部除和其它的保安部隊於目前酥的出現的政 D、約旦各國首腦後,費這個機會,不能讓時例,埃及和舒利亞。他標語,百餘輛宣傳車 要將巨龍臥於綠海。 莎·這麼一來·獨裁政治出現了,而革命也容 巴夫洛夫人烏斯科市民都空爹出動,在街道永
悟徒們 向他作的匯報而定。 間白白過去·卻又回到 的訪問最後將在瑞士的 在街道上行駛廣播宣
爭考行政主任顯信心
: 助理鏜叙司林新平安示,雖·很願意說,我們不會在九七年搞公務與大換 然接近九七,但投考行政主任一班,因爲,這樣做對政府的正常運作沒有好 A D )的申請人數,仍然有增無 處
·已,今年共有四干一百七十九 人,比去年上升四百多人。
在釣魚台國賓館 易爆發。
限,九七只是香港的新考驗,在百年滄桑的 歷史中,香港人從不屈服於任何想考驗 考驗,只會令我們在壓迫中更智慧和愛 力?」
·大專學生躍去應考行政主任、大專學
·生發表承擔建設香港未來的直言,這是知融 青年對前途信心的表現,亦是本身不願卸責. 的共識,但願香港全民都人同此心!承擔各 - 共創美好的香港米來。香港 ,就單位的責任 被公認有其條件的。 只要不殿;七爲太 限,只是新的考驗。
魯平的保証至少已取得一部份大專學生 的信任,才有朗檉應考行政主任的現。 姑不論大裏學生及否翻爲行 . ;香港不少大專學生對前途的看法,實令 政主任是很好的出路!但九七號|人鼓舞的下只限於跳獾應考公務日,而是碩 一個成功社會不單靠物質建設,或天然 近,公務員流失不少,大專學生仍然去切於,負起建設香港未來的巨任。最顯著的例証, 資源,還有人的一個主要因素,倘人人相率 【出任公務員,除了可紓緩政府才難之瑛,亦該是理工學院日前發起的一個「承應香港萬 而去·成留而缺乏接受考驗的決心,縱使有 劉出香港知識青年對香港前途的信心,不人宣莒的運動」,參加的約三千名太專學一個更美好基建的香港,一套完節的改制,一 「是如一些人想像中的淡薄,
生,以宣言表明願恩承挢建设香港未來的抱 將亦如一具沒靈魂的無殼,一副沒有燃科的 林鄭平指出,由於九七將臨,所以很多 負。此串寫出了香港學生運動史的重要一邊器。在移民風氣相當黑漫中難免有感染 人擔心現時行政主任的前途,但他們的智升页,象徵了香港學生對當前的時代任務有正一作用.「承擔建設香港未來的萬人宣言」 搜窗並不因政治面改變,亦不覺得政府內郡 確的認識,有果敢的責任感,有誠退與堅毅「醒了香港人的醫學,大專學生爭相投考公 存在著對前遠悲觀的 -- 這個看法正配合的承擔,有理性與遠大的抱負,當日發表的職,更是一個實際的行動 - 這些都是顯示對, 中方官員的新境
∵ 承擔宣言,不獨該看作在場宣讀的三千同學,香港有上美好前景的意識上和行動上的 中國國務院港澳辦主任魯平日前在香港 自我約束的新詞,認於全港學生與一切青年現,我們希望決心留下的遺析加入建設的 接一份月刊訪問時說:「對許多公務員來,所甜闞遵守的「憲華」,只要每一個青年能 行列,懷有去的亦該打消前金,甚至已云 |說 - 香港尼最適宜於他們發展才能,最適宜信守不渝,当香港可救,吏可爲香港開創一的亦將陸續來,香港恩竟是曾付出自己努 於他們生活的地方,是他們真正的家,但面,新局。
力和汗木的老冢,不該讓它就此失去浩祺而中 對前途,心中免不下有些問題,在粱·我 關宗義聞指出:「九七年不是大菱謝下去。
聞
潤等領袖還說,民主政治改革是有利於國 高級宮員今日與衆信徒比西方國家的遲了一個祝情形跟過往完全不一
【特訊】
跨同慶祝。
日外相離華返國
此行促進中日兩國政經合作
中國希望兩國人民世代友好
·新華社上海四月七日日本外務大臣中山太郎 國的訪問,今天上午乘飛機由北京低遠上海,稍作停留后,下午離傅 國,上海市雄市長劉振元等前往機場甩锅"
在滬停留時,日本實實驗車游就了市容,並登上新锦江大酒店四 一村轉遠。
(中新社北京冤 )中國理李在這裡說,「中國政府一直把中间 : 現孫放在十分重要的位置,我們誠心誠意地希望中日兩國人民能世世代 代友好下去。」 李王下午在中南海紫光閻會見日本外務大臣中山太郎。他對海都首 相和日本政府爲恢復和改善中日關係作的嘅極努力给予高度評價·道 對海郡首拍請問中國表示查證。
··李鴻說,中日兩國爬進一步發展友好合作關係,加強經濟、貿易和 技術交流與合作,這不僅有利於中日兩國人民,也有利於東亞地區的和 平與穩定。
中山外相說,日本政府瀝來重視日中關係,他衷心希望中國能夠在 穩定中不斷發展。
;中山外相說,明年是日實現邦交正常化二十周年,值得慶祝李 表示同意。他既·邦交正常化是中日兩國政治家和民間友好人土長期 共同努力的結果二二十年 兩國勰保的發展來之不易,的死稙得兩國
(本報專訊)
本港 8 新
通滞留
大神一千名旅
·客在太京诚假
回台灣 - 因改
林訊 政務司會廣榮應中
·有機位無神留
下巾 - 罗等庭下老年科鸵莛求日:嫌象为。
說顯然是先有所準備。 莫斯科居民在街上相涽 -禁互相對話:
理解的
梁毅文醫生不幸於公曆一九 九一年三月卅日凌晨四時零五分 病逝于廣州積閏享年八十有八歲 謹擇四月九日(星期二)上午九 時在廣州舉殯禮儀從簡哀此計
聞
梁府家人泣告
房屋委員 頂。但她認爲,若家庭的成員的兩倍便須繳付雙倍租金。何风、她表示两委會委員與區域市 會委員何安妮·是兩代同堂,一個細房由五人人安妮認爲,縱使校早前輪候公屋·政局議員於每半年都有一次因 表示現時公屋住戶資助政策,從·住是可以接受,但三代同堂哥難登記冊的入息限額經已放寬、但·讚,關係可算密切,通常會就 家庭總體收入作釐定標準是不公:以接受,其擠迫程度是令人難以仍以家庭總收入作標準是不公平,邨內的小販問題作出蹉商,在去 的,因爲住戶的成員{戶上的子,年七月尾八月初時,兩個機講分
孝男國超
承
國俊
媳媳
MARGARET
MAY MENDI ORA
國利
國鋒螅廖美容
姪
煥 璋幹威銓鈞祥鍵鋒慶利俊抗堅
媳
國璋
ELI ZABETH CHIU
[銓螅金美華
外姪呂煥堂螅李美玉 呂煥庭螅黃妙貞 呂煥偵媳李雪梅 呂煥中媿葉麗華 呂法禮媿楊聖蓮 呂法森螅黃錦嫦 呂法勉媿鍾雯娟
誼女林雅姿
甘月娥
張妙屏
鄭黃月芳
親屬繁衍 恕未盡錄
泣告
香港中環永樂街26 號二樓永昌置業有限公司
電話:五四四八〇三
地址紅楊行道十號一連接火車
耱站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三六二四三巷一!十
新界荃灣三叠潭圓玄學院
通訊處·
電話:
十四九三六五八九
治喪處:世界殯儀舘
一方面公開更多資料-向 市民交待加價的理由。
|生,均得巴士服務未
地」、「音樂」、「郵象天地」、「中學
能得到重貌及改善·面
收費都不計理,他們上
班和上學都形成困難
在坐部份市民和學
今日各版專欄:「星期一專題:
銀行財務」、「山川人物」、「屋宇天
背考試[預習:物理、英文。