郭日僑華

息灣商工 日1廿二年未变

國民藥中

(本報專訊)

中小型住宅妙上每呎二 千八百元後,據一些物業經 杞認爲,今次英外相韓達徳訪問北京,是否解 開新機場興建計劃的死結,對炒血後的樓市走 劳很重要

这些人士認爲,可能出現另一個詩心理 刺激,有實力的煉家可能錯視機旗問題解決的 利好消息,把楼市炒高一級,藉此刺激其他姊 深入市接手。相反!英外相此行如果沒有成

·果,則可能影响炒高了的樓市出現支掉吃力的 局面。因爲第二炒家與用家,已在高價位緞 望,不敢冒太大風險接手。用家面對四月 鹹,各物一下子加價,能力及心理均受到影 一啊 - 買樓計劃只好暫時擱說,樓價在高木

中,承接力不强。

一些哭行

五期日五月四(一九九一年十八國民華中(12)

果成華訪相外英視端者資投

結死解否能場機新

勢走市樓右左接直

們本然般進。遊,寫

樓價再裝上一般,市場風險便更高。

一般露爲聖價:

法揭險行

英美最新金融行情

4月4日

(截至凌晨二時半)

18.35

18.60

-0.30

19.45

19270

0

12.30

12.55

+0:25

9.40

9:60

+0.30

8.40

8.60

+0.20

ISUSPENDED

is. 55

15:80

-0.10

35. 50

36.00

-0..25

18.75

19.00

-FD.10

:19.95

20.20

+0:15

12.20

12.45

+0.25

8.65

8.85

+0.30

倫敦金融時報指數 黃金白銀

2007.20

07:00

2.

【紐約市場 開市最高

最低 最後成交 升跌

「黃金現貨 358

359.4

358

358.9

0

361.3

362:7

361.3

362.2

5月期銀

4.09

倫敦市壞

4.119 4.06) 上午訂盤下午訂盤收市

:::11美元兌外幣) 紐約外滙市場 (1 英瞒兌外幣) 黃金現貨 358.10 358.40

4.075

0.007

三升跌

358.85

-0.40

·倫敦本港股難收市價

6月期金

【機至凌晨二時我

開市 最高最低最後成交 上日收市 6.1875 0.256,1875 6.1875 | 6.5 | 7.7940/50 1.7860/70 1.6640/50 1:4000/10 135.80/90

港元 英··錢 西德馬克瑞士法郎 日

2939. 36 +12, 63; )'

2668981-90.25 (9)

納約林·瓊斯工業指數

新鴻基資料研究有限公司提供

東京平均股票價格

(港訊)由香港貿易發展局 閘在上接到超過一百張訂 主辦的「家庭抵器博覽」及「美·單·總值逾二十萬港元,另外韭 居博覽」已於本阙一个四月接獲二萬多宗客戶查詢。梁菱娠 日) 閑,成績相當美滿,在四指出參觀博覽會的人士絡繹不 天展期內·前往香港會議展覽中:絕,該博覽會確定宣佈及推廣產 心參觀該兩項博覽會的人數打破 品好機會。 - 歷來紀錄 - 共逹千二萬五千. 此外 - 參展的知名廠商如飛 名,不少到場人士吏將輪候入,利湖、濶家太車及大志燈飾都表

並認爲兩項間會

在宣傳及市場 廣方 面成效程,所有參 展商均表示明年曾抵 續參展• 參展商中包括 製造商、貿易商及經

場,參展的一百五十家廠商即場示是次參展成被英滿。 飛利浦中國香港集團發言人 共售出總佰一千二百萬港元的貨品 品,另有一千牲六十萬港元的訂,表示非常深惡是次博荳會的成

·單仍在洽談中;大部份參展得悱一、飛利浦在會上展出多聲道電 對這成辊極長滿意,

模機及一系列個人美容

·護理及改善家環境的 電器;她按說:是次展

·出較其他形式推廣活動 爲全面,會上除設有產

-究的結果 品陳列,並將最新的產 品資料向澳費者展示 現場的安排了很多產品 示範。勝家次市公司市 項博覽會值得參加,他

·界的支援 服務及設

商露,勝家的蒸免费版

在會上獨汴目,而其

他裝修家居用品

銷商、所推廣的產品

包括家庭電器·家私 - 燈飾、地毯以至

中不乏名牌產製造的美

商及代理商,但亦 一些较航的產品著。 鹞部設於台灣的遠站

|鏗澄澄倉地黃和基基

炒高至斯永平 ,如果再升,

{特訊】

[特訊]香港台灣超會會長號茂雄昨晨表示,香港台灣貿

重新組合潛力優厚 冉憕將遠每呎 三千元,耀 政治屏障解體 中文大、心將行於本月十四已在香港開術,協助台為在大陸投資,朝時台灣 海承接力差 更大。而現在 港粵經濟更強 第五大講吵,投資大陸。而 的一些影樓者

上 ,從大炒家到香港與廣東開放市痍的政治屏顯已逐步望月台商投資大 中小炒家,包體,香港與廣東在經濟上正加强整合- 成為 括業餘炒家一個借力镣厚的經濟區域。 在某一階段是

易中 學利豐集團,商會、維東貿易中心與新成立的台灣貿易中心將共同提供協助台商 費大陸。 台灣商會 成立的台商發 展公司計劃在 行及財務公司。

場動向及消費者需求

台灣貿易中心 , 月中在港揭幕

搜集第一手資科及

·他表示,外國資金投資中國大陸以沿海得| 台灣五月停止

將有助台商投

劃:辛未年浒 一特訊)香港政府獎券

·明法會 局宣佈昨日九一年第六期 六合彩珠結果,攪出號碼 第四,十、三十、三十 四、三十九、四十一,特別

·頭獎每注派一百笫二萬

好叫覽博居美器電庭家

觀參民市萬二廿逾引吸

品貨萬百二千一出售商展參期展天四

大燈雞市場推廣經理,

·胡麗点亦認爲参数进

一台的人上有不少是有数

{港諶)工業署署長明昨日表示,政府在協助連工業改善生產力及扮高產品增值 方面 '一直扮演主動的角色。他在「香港連磐工業•國際機械展覽密九]]開幕典禮上致 辭時說,製造業的表現在極大程度上艇決於連繫工業所提供的先進精密性,組件及生產 工具。

[特訊]台灣兩岸發展研究基金會將於七月初舉辦第一屆「兩岸地袞工程交流研討」 會議地點在香港。據悉,台灣地髗工程中心主任槧超雄、中研院地科所所長永;大陸國家 地庭局有關專業人士等將會出席。

辦兩岸交流事務,能像聯合

會一直中出發,兩岸地震工程研討會 我精鐵加速世界有生活 他說:「随着香港邁向生產優良品質及更高增值的產品,這方面的支援彌繳得進鐇重該是沒有意識型態的,與散 七月初在港首次舉行 穩的運作一般,在技術上謀

Tak 1 鮑明說 - 政府不時委託經問進行多項研究,以找出決定增進製活業表現及战争力的科 拨因。”

府亦會细 心分析研

,以便加

出對工業

他說..「其中與連,工業尤其有關的,是一九九喀年年底辰排的工業日恸化研究。這 項研究的一個主要目的,是找出工業自動化的有效途徑。」..

鮑明說,另一項有關五金及輕工程工業的研究,則計劃於一九九一年內展開" 他說:「這項研究將包括電鍍、製模及熱處理等主要連繫工業。」「這些研究的结 廣泛知

政府主動提協助

改善工業生産力

工業發展局未定成立時間 張記

這些計劃的實際發展工作,亦即將展開

晌得說「常這些設施完成後,將可提供更多專門設計 - 適合從事科技業務的辦公地 方,以滿足江縣工業的時殊需要。[此外 - 工業科技中心已計劃於今年稍後時間,開始

「這些服務將令現時由多個政府資助州西·如香港生產力促進局,職業訓練局和协哔 及度正實驗所,向連擊工業厔供的支援服務,得以進一步加强 "」

有關港府研究成立工業發展局的問題,鮑明指出,政府必須先確定工業發展局的工作

·範圍及日標 - 才可以在未來幾個月決定何時成立,因研究號時,不能訂下成立的時間表。 病中華廠時會聯合問代理會長梁欽榮表示,波斯灣戰爭拮東後,美国谍濟將可矬上其他 與家,在雙個月內複性,而香港外贸將持續有好表現,由於美國仍然是本港主要出口市 場,美國經濟復甦,香港可得到好處,中東戰爭結東後經濟重連妳給予香港廠商及投資者

銀行發牌規定

港府不會更改

買力的推廣對象,有些 顧客甚至每天都帶同親 萬 友前來選購燈飾。到場 參觀的人士亦没安博覽 :了解何種款式與顏色

商的展品廣泛,琳瑯滿 的產品报登恫预者歡

徵自亦十分查庭。與大 港消費者對遠新的產品仍未熱: 太一同參戕博覽會的張志食聚 鑽木鑽衆工具及乾髮器在博覽鼐,前來參觀購所需物品,他指 閉兵前已經售数:他表示到場參.出,能夠在同一場合購證新居所 想人士反應異常熱烈,該公司在需產品對消費者而季極露方便。 博覽會的總營萊爾述二十多萬港撷同太太& J子一女前來參觀的 李揚道則指出,由於越兩項博覽 一,佔本港門開市場大成的金門, 啓展品包括傢俬,裝修家居用品 凱爾有限公司雖然在港九各地設,以至笆器,展品種角 多+適合

現行發出限行觀察的準則中規定,本地中

·軒八家分店·但該公司的飩光人:每一個想改悴家居璁境的人士參

請人的資產總額(除法對銷項目後一不能少的 梁菱菱表示,參加博覽會是上佳:觀,而且能夠集中於同一地點參

二十五億港元,而黨外电謂人則不得少於一百 的宣博推廣方式:她透露,金門‧多種產品,實在是十分方便。

四十億美元。

當審慎,不易珠江三角洲及深圳與珠海爾特區爲,儼然成 刺激他們人在爲外資加工業天菜,但最遺憾的是廣東省流行,延成立時間,估計十月才可以實行,他們將於三月二十四日數離會說,但其公司的智磁敏、-

電式,示,將於四月底新居入伙,故此 接手,所以证粵蘤,不通號「廣東話」之外商在洽談生意上 果在下一階段 倍感不使。, “出現新的炒風 :他搜表示,中國大陸的法律與西歐國家的 法律制度不同,在缺乏商業法律的制度下, 不過如果從市場正常情況出發,惯市仍然凡與外商或港、澳、台僑商與中國大陸宫商號 存在隱定利好因素,比方利率仍在低水平及基 生商業糾勒時,每年依賴仲裁解決,此外,中 建工程的腦開。一般相信中英就香港新建機塲 國的市場規律往往愛到政治影響,人事更迭政 問題終會達成共識,這耗資超過一千億元並跨 第興府都會直接或間接對大陸的市場及經濟構 越九七年的寢大工程,將帶給香港新資金及背 成影響,使外國商人對大陸的中長線投資感疑 更多生意做的機會。此外台灣經濟在近幾個月 感

他又指出 - 中國的挩制繁複 - 使外感到 的表現,心向迅速復甦,將有利香港。台灣去 华遭受股市大崩 打擊,國民生產總值從前難於明瞭。至於兩地近期出現很多音币及不合 百分之七點三三下跌至八年來最低點的五點二法的活動!他指出是市場機制迴避組織壓抑的 九,但近幾個月迅賭復甦,已估計今年謝民生一種實現。由於現時仍有許多組織規铼抑壓 產總值超越早哧預訂的百分之六點五成百外之場活動,但市場趨於開放之勢艾不可遏止, 七。祂台貿易及中港台三角關係的貿易方式,是在不平衡中出現了種種不正常的活动。 一直來對香港有利。(劉披]

破產欠薪遣散費

#獎頭

分瓜

注兩

萬二零百得各

零,四千七际六十五元,中獎剂

位兩注!瓤財泉 ) 。 二獎注派卅四萬一千

五百八十九元,中獎單位四

八千三首六十五元,中獎單 位一百八十六汪 凸獎每注症一千五百元,有四百注

·五ㄞ每注派一百元,有七千如百一十 七點五油。..

六檠每江派五十元,有一萬零九百卅 八點五店

〔特訊)政府憲報昨日公布兩 項條例愅訂草案,旨在提高根據 產欠薪保障基金下支付的遣散費 項。該兩項修訂條例草案分別爲

修例擬提高一倍

,

,

獎金超過四十萬元之獲獎彩票- 獎金 將由四月八日下午二時至四時在跑馬地宾 馬會行政大厦十四樓派發,獎金四十萬元 以下之姬獎彩票,其獎金將於四月五日 起,在任何境外投

特別號碼·

【訂草魔」及「一九九一年商 業登記宀修訂)條例草案。」政府發言人在講解建議的條例修訂時表示,經過去年的檢討後 政府決定將這類的遺散費的限額由現時每名申請入四千元調高至八千元,再加上申請人有質 格取得的地散費扣除八千元後的半數。此外,每份商業登記證審及分行登記證的徼款額增加 一百五十元以備支付調商後的遺散費款項。..

發言人說:「該兩項族訂條例草案是有需要的。一九九一年破產欠薪保綴(梅)

·糜旨在站在破產欠薪保障基金下員工遊散費的限額,商業登記一修訂)條例草案則建議提高對 商業登記或分行登記的微款額,由每年一百元增至二百五十元。」發言人指出,該項費整已落 詢跛產欠薪保障基金委員會及勞工顧問委員會的意見,有關的修改建議得到一般的支持。 兩項倏例草案預計在五月八日提交立法局、

....

特稿

一連七天

注站或賽馬日兩個 4 高梅派發。

啟璁淨儀式開始,大會商長覺光法師致啟增,寺方丈被惡法師,監院智健法師,智心佛堂住持健 璮各位大德法師主持:中医時三十分至八時三十 六夜,港佛敎 幕詞,覺光法師說:「啓逮清明思親法會的意,法師,金剛壇主搬乎嚴精舍住持紹根法師-藥師 分,燄口佛事,金剛壇各位比丘法師主持2...

·四月六日覆曆二月二十二日):下午一時, 聯合會啓建, 義,在發揚思親報恩和行善積诏的美術 並以此功 壇主乳嚞社快博智開出,法華壇主壇大光國 辛未年诮明息 德牁向世界和平,人民幸福,普利冥陽,地方安'住持慈祥法師,報恩主壇東蓮覺苑苑長愍生法 善信皈依儀式,恭請香港佛教聯合會會長覺光法師 觀法會,一直 來。爲感謝善長熱誠贊助佛教善業,法會設有往生 師·評土地界妙事舍住持覺能法師,齊光精舍住持 主持一皈依三資者先向佛聯會辦事處登記,查詢電 鼗五七四九三七一;下午五時三十分至八時三 九一年宀佛曆- 媲超蔴生西者及延生堂區大衆新群;请明思親法會 淨修法師等,聯同主持剪綵灑淨3 香港佛教聯合會會長黃允畋,適因公在北京,,分,五大主茲口,劉禹文居士贊襄、大地、大悲域、 五三五年 不僅是佛教-

大堤侦的弘法活動-也是佛教聯合會 四月四日(甍 著來筈源來源之一;日前會方正興建一間政府津貼 昨日未能參加清明思親法會啓羶禮,但他致賀電損、箂、金剛等此丘法師主持。 曆三月二十日)上午九時三十分,在納爾州東院道, 的護理 十一號佛教融合會文化中心舉行開地,大會會長學安老院 光法師主持,諸山長老,各壇主法法師、居士、信 + 番锚 衆導數千人參加啓麼驚平儀式,進而莊嚴肅穆。一間不 佛我聯合會文化中心正門,懸掛兩副對聯,其牟利的 對聯曰:「會啟干祥,如來恩澤,放光現璃,祝安老院 沉香麻鄰邦敦睦,和平親善」-「開窗攝,菩薩; 並 興语,针菇滿儷,喜占工商各界繁榮 - 經濟硭 刘野學

辛未年清明思親法會

祝法會成''''四月七日,農曆二月二十三日);上午八時三 功。......”十分礎供諸天,下午二時密宗潮頂,恭請密宗大德 '’七天 博逅仁波切上座主持千手千眼觀菩薩灋頂酞; 六夜的快.下午五時三十分至八時三十分大黎山施食,法華檳 智·每天、報恩壇、淨土壇各位比丘尼法師主持“以 由上午九 四月八日一樓縣二月二十四日)下午二時三 時至晚楣 十分放生儀式,恭請覺光法師會長暨金剛墭各位大 八時、 法師主持;下午五時三十分至八時三十分燄口佛

墯隨時蒞 事,藥師壇比丘法師持。

拈香禮

日起七上大夜暴 覺光法師主持明午善

四月九日一府二月二十五日)下午五時三 另外一副對聯曰「廣設備宮,這有接班人;會所,

十分至八時三十分,四大部洲三大燄口,陳榮 才,以利時代苯,仁者冠至心滿贊助,定大厦及擴舰醫療、教育、社會福利等服務,希望各·佛; 茲將七天六夜的辛未年清明思税法會佛事時間一根,區習茵居士楼顶,寶蓮善寺大悲壇及各號諸位 然挂膦劳欣;裕」,「典游對院,促進公民健界善信解要布拖,同獲韓製。」, 隨即誦、佛聯會秘書長黎時股居上嘅四版代表州下... 康,增強社會建設,諸君黛世深厚·慷慨牾將:必 得安寧旆樂水料]。

我持香禮语:四逆冖接班),儀式即告完成 各地四月四日(農曆二月二十日) 上午九時三十 分、剪綵、西沙:下午五時三十分,燄口佛事,大

·大地設在三樓,也有一副對聯,曰:「建七禮懺鯆開始 日之慧壇,深深迴向;施生消災免難,增福延 - 昨日參加啓壇儀式杯,計有菩提學被長永 壇各位比丘法師主持。 四月五日(清明 - 縠俗二月二十一日):下午 壽」→「集各方之大祂,魏瑰功黝·超度法界科 强法師-寶林寺往持聖一法師,東林念佛堂住持淨

·肖法缔,密宗壇主败曹運仁波切,大悲班主喀寶第二時三十分,放生儀式,恭請覺光法師會長暨金剛

四月十日農曆二月二十六日)圓滿日:下午

·情,附飂祖先。

張瑞自英超港稍作逗留霎會見吳宇森。

發仔帶備三牲酒禮

青月反南丫裊袋且

沙田火炭山尾街43至47號

環球工業中心

桂吔街、牛湖托街(三面大單邊,

環球工業中心

(港訊 ) 政府佛皆人昨日表示,银行發牌 的規模定將不會有任何更改。 銀行發牌的觀感娘定是依照每年檢討而甜 立的。

"他說:「一九九〇年的檢討已完成,在銀 行規規定的準則店西,不論對本地或海外的 申請人、將無需要作任何更改。」

一貨運車輛可治入繡內起錐

1219呎至20426呎

租售

單位面積由1219呎起至36072呎 適合各類輕量工業、單位四正、設備完善

名廠客貨電梯12部 每單位獨立洗手間 車位-

| 檀島高 每呎承费

*A 1500

1219933607297098 100 150

2.1219呎至36072呎

一块9吋300磅

大厦管理完善

下| 2000至17372全櫃48770呎 结呎7吋 500磅

太事,大小巴士直達 火炭地王廠

舊樓代理:

交通方便工-

寶美城置業有限公司。

地盤網事酒;電話:695339512日9常三

·香港血压大道 3Î號萬邦行彌浦 電話:525:3001(十二):

【無霜紛註油神度印

·逕啓者,

說,將車

祺第三個 工業邨及 業科技中

心的策戬

皆完成。

【米兩岸人民共同的福社

治無關 - 他希望民間團憕籌

據悉此次大會主題是:兩岸的地震預測、防災、救災、工程的研究與介紹,以及兩岸資訊 一相互交流方式之探討。

VANCOUVER, CANADA

COLUMBIA COLLEGE

哥倫比亞學院

哥倫比亞學院創設於一九三六年,

提供廣泛的學術課程於世界各地準備進

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科 卑詩省教育部檢查核準的中立學府 入加拿大與美國大學深造的學生。

歡迎有意申請在一九九一年五月或

與F7級水準合格學生來函下列地址查詢: 一九九一年九月入學,現就讀F4, F5 F6

The Admissions Office, 6037 Marlborough Avenue, Burnaby,

·高級中學程度(第十一及十二班級)

(Greater Vancouver) B.C., Canada VSH 3L6 Fax (604) 439-0548

·大學第一年程度工程系

・英語為第二語文”的課程

溫哥華

加拿大

五洲發行於和富支行及地庫大堂舉行五洲琴行開放日

,除了大量世界性之名廠鋼琴介紹外,尚有五洲琴行的歷史 服務範圍及選擇、學琴、鋼琴保養等方法,又於四月六日 11:55PM, 在無線翡翠台有介紹,誠邀閣下光臨參觀選購。 香港總行

澳門總行

(2線)

我係 印度神油

藏假係為鄰商此無

佢地通通都唔係!

印度神油係男人再用妙藥、確能令你增長活力 強壯機能、崮中滋味、妙不可言!

近日市面發現甚多影射摹仿之贗品出售,敬請

認明印度神油之神燈公仔註冊商標方是正貨, 「代店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售?請電:7797915 知

新光戲院4月17日起擴

4月17日(夜雄)再世紅梅記

4月18日(夜場)牡丹亭鶖夢

【4月19日(夜)版釵記

·4月20日( )帝女花

·4月21日(夜)金鳳迎春

4月22日(夜 )燦火姻綠

4月21日(日期)販馬記

4月21日(夜場}牡丹亭驚夢

4月25日(夜)再世紅梅記

4月23日(夜㙻)佾潘安

4月28日(日期)重金陵未了綠

4月26日(夜場)李後主 4月27日(夜場)偁潘安

4月28日(夜場)蝶影紅製記:

91年4月1日起預售門票

精細地點;新光戲院

WA00 Tres 2007

機圖背圖

五洲琴行敬約

由今日起至四月八日止

印登神用透明裝網影·認明方可與微

外度神油

特大新

尤聲普·廖國森

一時,送聖,法會圓滿(各墩法师,佛教聯合會全 惟董事及善信角集大亞參加)(本報記者白浪

•梅艷芳、躲業版主演,區丁平執 事的一何日君再來」,今日起,將特 佐海運、明珠線共十間戲院繼槙第二

·周放映。梅芳主演了一何日君

英、汪明 茎額的 时粤劇

羅家英汪明荃領軍

主刁蠻駙

粵劇新界巡回演出

大豉洲

」、「宮.

馬」、

「岛商

大瓜第三

東南亞總代理:華仁行

電話:778 7915·香港郵箱K88126 「港澳台灣各埌药店均有代所

興我

Share This Page