闖港育敎日八十
日二月四 (一九九一)年十八國民華中
二期星
航
訊
1991.中
MILL
Question 1: Bei Kane
猛
雪本
本報
訊報
本港空運業入士表示,科威
一特 徳國航空公司宣佈,隨著波斯
平是行運的最佳途径, 全貨機載運。由於所有物資需求極展,空運似 科威特的重建工作促進程上將分蒍天世 所不能容納的,又或是某些危險品,就只能掌 期更爲優越,因為某些貨品的體積,是客機貨艙 常中-全貨運航空公司∝顿客貨運的航空公司一 【爲原則,直接令空運業受惠,而在航空貨運業 [固守一切生產步找回製作日永爭,!將以快'價適秕調症 業內人士指出,科威特在戰後希望儘快令 的盈利表現構成負面因素,該公司仍決定將察 ,減幅放高照遠百分之道。 猛增的空汪及海空運中轉貨量的 東危機期間曾一度暴漲逾三晋之多,然目前已 ......... 吿回落,雖然美元在外灣市場的強勢將對抗 陳亦於本月啟用;正好配合預期|錸德就發言人表示,噴射機燃油價格於中
但是,她分集地區,一日起調低以德國爲起點站的航班
德航減票價
幅度百份七
; 段,首先是裹
, 有脚被帽如下·國內陸機調低百分之
建•空運業在美洲谤日的地的票俏下降百分之五。 再是真正的垂終點站的班镄價百分之上,以及飛中美及南
昨日蕭到英航班大員,静
(c)
·(1)
Question 2
ུ2༧
(a).
(b).
各大城市天氣報告
十四度至十九度 十三俊茶十八
英航大員認眞搏
立菡——米,已
形成了陸運、空
運和空運的立
[國軍隊在國家交,每
空陸海
關有隊軍與亦
桶、制長鐵,防拨後
·備全球大抽獎之前,靜雞雞
做咗好多嘢。首先,要開好多 個秘密會議,研究周詳計劃。
航,聯繫各路英雄。此等會議住社
由天未光開到天黑,請直係彼 勞轟炸。一切就緒後就開始預 討世界各地根型嘅廣告位,阿 係英國,就已於十大從科物預 ,留咗十五個雙寬同十個擘頁脂 巴天告空位,塊件事當然又要喺極 DD 保密教情况下進行。跟實際 嘅工作咖嘞,涉及將全套優惠 計劃翻譯成各國語言,印製數 以百鼾宣傳單派、海報、微 章,太陽館以旋供記者大保用期 嚟躂新開臘資料袋
其航方面向指天椒講,宜書活動仲有 猷礙,就係要盡可能全球同一時間發報, 由於各地時藥關係,於是有D記者會係器 地日間舉行,有D係傍晚舉行,呢樣嘢間 將大,光階就得,最慘就係英航諸位 高層要員,真係要呢度去果度去,但今回 並非享受人生樂趣,而係去主持記者會。 於是乎英航天不倫敦嘅記證會由主席金 秒綱主持,紐約方面由副主席馬歇爾綠 賢、香港及澳洲由營業藍占如主持, 由於占叔一身兼兩職約越港澳,因此係香 港開完個記者會後就要馬 让接魂洲♯醤晚佢俾張機 果指天椒卿,指天椒謂占 叔你與你能者多勞矣,但 “笑謂英航呢次優惠計劃之 大,係前無古人者,再排 -D都係值得咁話。
航運眼
* 椒天指
台北
纖輜
二成至綠瘦
零下二度至十大变
十二度至四度, 韩下<陞范尺、深
M
锡尼拉
多太
曼菲粉
雪梨天
游杉磯:狗醇 三藩市:歐洲
溫哥華: 骤雨
多倫多
有雨
北五度至卅二度
北四度至班一线 十渡廿九滨 升六度至用三度 十二段至十六繩 小度至十七度
光:度至十三歲
二七至十六度
小訊航 白八十月二年未辛曆
報日僑華
運空旺帶建重後戰 紐樞灣海成再拜
杜
用啟月本樓大合綜運貨成建新
04DC另倫
村人士币信,此優惠。 重要功能。業筆,商務客位及經濟客位袒露盼可间保享有 各階段將起登,該項悧價的計酎已獲運輸部批准,阿頭龍門州海京北藏京的她做梨織插的唯一般有電達一百多億噸公里,完成了各種軍事行
圓:北海道七
一飯町大沼公園美景
貴新任務。目前,軍事代表已在中國各
套」任務,發展成為具有可事運輪交通號 罐、技術保障、単安爾務和科研訓缺經合聖的
交
場通
飛老:
澳門
街機的民航特1 過奸多航空公司,展望九一中毒湯來的行事之後一支票價
運航空公司,
計或全设
將會在這方面: 擔當活躍角色L
間仍維持中臾
·在戰爭期
傑,唔會有乜對大增传。... :上半年胜業裱亦因中東戰爭網
,你無可爭榔,只係平在跌多定跌少。
中東戰爭嘅參年一月中發生,之後, ,公司網拍西島語,感牶航空D載客率跌···但計理耪,咁亦好可能繼 ED客觀發與走,聽見搭發機都琹咪拘,所就會縮水,基於呢D原因,國泰令作上半 以白一片中到二月底呢段時間,好多航空 年會有大改善,最多維桲慈年同期嘅盈 衪倒退。.
刺 弱嘅市道回升,國泰唔捱緻·盈利 【換意見之後,收回成命,日的保想 錢此病,但係,後來同D旅行社变
·國摩航空
如果程不可預測嘅問題發生:
貯運航班往來一下,但你理陣中打仗, 有好多人出外旅遊,有人出。自然行人 一天,除非移民,否則好少出左去唔返呢。 事翡筠年下半年幾左,相比之下今年會好 .D,國泰航空業積
服務的沙地航
空公司 - 日前
·每周有四班客
倫敦及逃上,無謂還逢命仔際教食 國泰下半年業績
有機會恢復增長
另一方面
| 預計,通過杜拜國際機場的淫態,每年將有百
【足以让拜爲終點站或中途站的。當地有關方面|
統計數字顯示,全球空運貨物約有百甜上
別處理的物品的設施。.:. | 冷藏貨品、易腐鴐品、背重物品及其他需要特 無須通過海關的檢查,當然,邨內亦達行事俘 米的貨運代理貨物中轉區,轉口貨可以在區內
·效率極高。貨運邨亦設有面皆達八千五百平方 「兩大貨拒港之間有完善之貨運抛繫,海空聯運 四七爾同時靠泊。另烈,財運綜合大樓與杜 運転面積近二萬五千平方米,可供四梁波仔七 | 綜合大樓年貨粱点理能力遠廿五萬項。杜拜貨 | 科威特重建所需大盘空運貨量的增長。該實運 多用途運綜合大樓,於本月啟用,正好配合
•亜聯杜拜機場耗資上干二百萬美元興建的
| 简之十五的增長。
授證書典禮後。 與空運業战練課程之四十多名畢業學員攝於領 圖:香港貨運業協會主席施栢及協會委舀
神州博覽
...無不就入情思。
人。平整的青石板路、雪白的粉 牆,高大的木柱、古樸的大... 著名的「黃悲」,氣氛情迎 彬,許多已有七八肖年的歷史。
引。就如水祁成尼斯的小運河一 地方特色的小巷椎名牌坊和吸 +福州市區粨辙了上千條內
大街兩旁綠葉扶疏中那一座座宮 1 漫步在梧州饿,说線常常崴
「課程之畢業文憑予四十三名畢業學生。 貨運業協會 FIATA 聯合主辦的空運業訓練文憑 前出席頒授由罽際航空運輸協寳 IATA 及國際
•特訊】香港貨運業協會之主席施D-5|
的專業水準。
接受訪問時, 業之訓鎭課程,主旨在於保持及提升業內人性
施酒先生於致辭時表示:「我們舉辦空運
|空業的熱
與取得如此佳價 ,可見他們對香,
於是次畢業的同
「認可之
JATA FIATA
編寫,始用於一
業協會均致力沒
「發展及聯絡工作
·施梧於合後
一
憑文練訓業運空 業畢員學三十四
他表示:
一被問及香港
運行及三月 1月六日(空
·遵附加費已於
貨運業起予
古樹,反映出主的非凡家世。 青石悦鋪成的地面,合炮的大古 桂 - 畫瘗雕樑,假山流水,參天 、安民巷、宮、靜麗梅......文化先驅,浩著歷史的潮流從
·這些大它多分前後三進越至五,此疼地建它,物以類聚逐形成了,風氣之先,古巷開成爲¥7舛海 進,佔地數萬平方呎。以賞長的 「文儅坊,表錦坊、光族坊」和 富民強國和思想文化啟蒙運動的 三個福州人最熟悉的望毖私宅。多達官许人购置大戶,都紛紛在殘守京都,而近代史上,福州半 楊僑選、郎官巷、塔构、苗巷 見證。許多愛國志思華及 這著名的「三坊七簇一街」深的古巷走出來。他們當中,有 「睜眼看世界第一人」的民族英
孕育文人學士以百計
福州城三坊七巷一街
5、郑振铎、文學家徐心等等。 上山命烈吉林覺民,著名創譯家林奇 戊六君子」之一的林机·辛运结 方現代文化的學者嚴物,有一 姚林排徐,存在中國最早傳播西
「黄卷」因唐朝名儒黄選店一湖,三坊七巷街」來描繪嚥嵋至宰相尚書侍郎者以及实人高格林立。古蒸也丹囊精神迎接 的風貌。散居在世界各地的福州一中悲秋,西大仟源、中於北,斯時代的來臨。班上在一 老福市入出八一三北兩捌 千百年乃躇不知多少人才六谢一中國對外開放成市,道路寬闊 八十年代以後,福州市成爲
此而名,是歷代官家堂門聚居之
郭民大官,還有「毛、陸、褲證載,唐閎王王審知指建在第, 修述了「南街」,在此以後、詐,我費險·没成塔許宝及阿≡的 處。在清朝中第一五子登科一的一邬段對此更是念念不忘,據歷史·開名海內外,成熟時在講,帶已被列爲重點保護區;成為中 歷史上,席明因地偏東南宁,外遊客發鉀能償的地方。
的威迅戰用
正七空
M.S. "EAST RAINBOW! (VOY:2).
★此輪蒹往庛能
收貨站:太平洋倉庫有限公司
九龍油塘的仁宇圈-62地段3號
3475221 3475277
總代理 中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD 皇后大道東43-59號東美中心字成 電話:6656003
Hallo!
入口船期表
今日入口輪船
ORT, EXPERT
HALIN
AMUR 3
BAM
PRES. LINCOLN
游憾
THE
TAMPERE
“OOCL CONCORD
MILD SPLENDOUR
VILLE SATURNE-
蹰閒坡 叫我
黑地摇
台灣
邂
四期
4 1.
8. "IKLINE KINKAI
星馬綫 直航:星加坡、巴生港
新利勇士輪:三日抵港,
四月四日開行
- M. S. "SUNNY VENTURE": { "VOY:57)
*東方彩虹輪
四月六日游
四片上日開行
梁彩霞小姐:
自從世界最長的海派愿逐得在至瓌前隧道盤用 後,由本州前往北海道,可以選擇更侠虑向火車服 丁,而遊客遊覽北海道的第一站,使是有北海道大門 之稱的蓢踮
一由於國留是日本早期人硬突化地方之一。
·內不少地方都具歐陸情調,不解之桌邊篮市內最 「主要,又最古老的建屯革,在球規約二百
扫個,可以一覽館面的概
青函隧道通車以後
往來北海道更便捷
函館主的名勝包括為間隔級的北海道 第一步地晖;建於一九〇年的困館區會堂, 展示能甘品的安養、交通工具及傢俬陳設等;另外 還有點知的上教會及呈星形的王棱郭公園,從, 香妃日站所式公司,上進行線俱等以来電 車前往
三爾館的特色,是以與香港及意大利牟玻里馳名 於世的夜景,最適宜在晚飯之後,乘搭電車上與館 「山,俯覽金出夜發,試比較與香港的夜景,誰領洲
·骚!但以筆者之見,還是香港的最馬燦爛。
▲本信箱生旅遊業專家主持。歡迎讀音來信查 詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道
僑日報 旅遊信箱
「的脈以了航陷中建朝,新
指当年代門通隊铺和搖
Bon
Vayage
百利
出口船期表
凝小说 尼
EVER GUEST
AGOSTINHO AETO
GEN R GUMUSPALA
H 202
今日出口輪
HCOMING
NEP, RUBY
船名
時間 一擦名
地
P
停泊
公司司
殷名
西屯
時間
公司:
EVERT
NG
紧悯
台潮
國際碼港郵
过 科:建了新加坡款料 SINGAPORE GLORY.
NL: TOKYO
AM
A 12- 悲
HIKAW
X W
Jj
2 AM
6 PM
R
管板
W. SHIN CHUN
7 AM
红灣際為
SHUYUQUAN
A39 id
EVER LINKING
·KAMAHN
SUPER SEVEN
AL. SWAMRUŽ
MING FORTUNE
PRELUDE
HAM
H
PENINSULAR-BAY
TIRM
B
6 AM
ALLIGATORY
HYUNDAI PIONEER
WIL 201
LMONT BLANC MARU
HANJIN KAOHSIUNG
BIN DENG
SINO KEAN TIATLONG.
MARINE CROWN
N
YAMATAKA MARU
現代橋旌
RTE REGINA MAERSK
ZIMEELAT
EVER LINKING
PM
SL LIBERATO
452 B19
澳洲綫
NEP. FRY
-PM
海典
HAI XING
3PM
AX
PP CHAOHE
YINIEKOU
BIS
KUOCHIA.
AMMING
印·巴
‘鵠𤨅敃
P 求降豪野導隊,ORTEXPERT
PM
CARDIGAN
14£1
EVER GROWTH
DAM
道网
BORIS ANDREEN-
台灣百家際橋港郵湍
新加坡 國際
BLUE SHARK
KARAJEVERETT 化村
HIDA
EDO MARU
*
190 I BA
EVER GROWTH
PM
KIA WALEED:
PLATA
8 AM
NIPPONICA
能
A
進
T-
MILD OCEAN
13
NORASIA MUBARAK
AM
FUNIUSHAN
HUI HEA
KIEW (WA?
AM
油黏地三永裕
- NATHANEL
PM
AMBASSADOR BRIDGE
推俊橋群诚
-TRADE VIGOUK. ANXIN
AB
向我
SUIN CHUN
PM
阵期
Mawd
SAN JUAN
9 PM.
PLATA
PM
現代橋下目
席美
KARA BIEVEREST
外线
H
MING CHOW
QINGHUA,
KAIYUAN
6 PM
B
里
KOBE
TIAM
ZHEKUN
XAM
L
舆城
信息
招商局招商局
目雎
A19 本店中華教育家 OOCL EDUCATOR
A EVEREIT 香品始美利 ROSSEVEREIT
橋雙
ERRA MAERSK TANGO
ALLIGATOR HOPE
GENE GUMUSPALA
KEUNGANG GLORY
AROSIA.
EVER OASIS.
WATERDAM
榮進瑪響, TAMARINER.
此類油游地永裕天的少;SWAN REEFER'
KRISA AL. SWAMRUZ -
-EVER LINKING
【建古總統 PRES. LINCOLN
歐洲
港姐 港松 地中海预洲:七日 地中海歐洲三七三寶隆 GA 15-125
中東綫
·印光古大港,二 吉大港印度 泪 阿拉伯灣 三日 目
...$7. 仰光古大港
阿拉伯醒 蛋白
檢
班
一九九○年
·原告人:荷蘭商業銀行
NMB POSTBA as Nederlandsche Middens 第一被告人:米蘭設計製 KORGENZI MILANO LIMITED
第二被告人:米蘭時裝設
TE MILANO F (A FIRM) 第三被告人:簡明軒...
TIM MIN H 「啟者:根據香港最高法
一九九一年二月二十六年 律師行向法庭濺出傳票可 (PONG DAVID)鑊上進 「王家邦(WONG KA HOT 該傳緊將於一九九一年日 大院內庭令訊,又法院於= 寫一九九一年二月二十一 年二月二十二日之誓章: 以传示在香港華僑日
意式及有效之送矯口
勇該傳異及誓章可经向法院
致
•王家邦(WONG KA PON
一九九一年四月二日
说跺 利谑 地中海近日 H 校濉字的涵,六日 辣
土耳奇
LA
六代
KB TASMAN
+9
51
明日出口輪船
SILVIA SKY
fill
KL 06 1:4
3 HANJIN BUSAN
PM
PENINSULAR BAY
是
現代橋古雅询
美
ka
ACE CONCORD
PM
[ MING FORTUNE
AII
JANUAN
XAM
铝的辉
CARGO BAY
書註明處
EH
烈
NATHANEL
GAM
雕
, PRELUDE
PM
HAI HUA
"ZIM CANADA ·
2 PM
美团
建代琉耀画
SILVER HAPPINESS
HANJIN BAMBURG
7 AM 欧洲
HANJIN SINGAPORE
治腰见, 網康 ZIM MANILA |
南师
A.
橋頭美地
但潑水煤
SINO OCEAN
BLINGA MALATI
SUNNY. VENTURE-
REPULSE BAY W202
詭
EVER GUEST
拉倫巴「六日
東南亞綫
BUONA
MA
ARMADA AGUNG
茳] 蛭准
AMUR NO.3
PM
品
$
HO
HANJIN HAMBURG
明日入口 輪船
APOSIA
1 *
照 24 H
-KIEW HWA 2
PM
維
...
· CHEF OF CHEROKEE
EVER OASIS
ODCL ACCORD
NA
MACKINAC BRIDGE
7 R
CARGO BAY
SUPER SEVEN
EM
福
OOCL FAFTL
会
点】
LIE
HANJIN BUSAN
JAM 美
W SCHULTE
PM
1
8
並
YULONG
* As
ZIMEKAOHSIUNG
FOAM
NEM N. B 現代跳
培 惟
KOTA RIA
# K
三门 AF
ZIM CANADA
KUOCHANG
十 你 Į
SCANDUTCH ASIA
紧 (RAYA HAPPINESS
WN
这
WH-20
3 PM
KHUD), IQGANSON
化
SILVER HAPPINESS
A
B
SUNNY VENTURE
SCANDUTCH ASIA
BAY BRIDGE
Afte
NEP. ZIRCON
BIONALDER
MING MOON KIA WALEED SARGODHA
KOTA JADE
AM
3 PM
MARINE KINGDOM
W SCHULTE
股舀
A
CSAKL
HENG SUAN
SINO OCEAN
名
CHIEF OF CHEROKEE
MAJAPAHIT
MILD VICTORY
証
我
EVER DASIS
认
UND HUMANITY
現代住韓你麻辣
TOR BAY
能说
A
表
KICHIVALARY
$
到
SEA PEARL
PM
经
浮
ECKERT DEDENDORFF
TONG CHIANG
AM
KHUD, ROMAS
段率
i
M
13
AM
B
家
時間
何應淶
日期
公司
遠
D. 4
罪
MAN HANNOVER EXPRESS
RANJINLENARYE
DOMA' ‚HANA JAM
MARINE ROSE
il # B. 中央] 馬士剧, MAERSK TINTD
現代橋 用時
A 17 WANG PURIHRER MAGLEBY MAERSK
點
KAIYUAN
PM
述
蘇 MNG CHUW
IAM
EN
筑
SHANCHA
AS 11:
MAGA
1 BW
$179.
美洲綫
ONA KRS W D
TT
灘 話
发
現代臨 三興由宮二號 雞
OCEAN CROWN
SUN KUNG 3
辧𨳊坡尼冱Ù 粧品
TH
印尼
KOBE.
PATRICK AU
At
SILVIA SEY
海
SL. FREEDOM
UNDER
MEGLEBY MAERSK
距加成巴生产宜E
OCEAN CROWN
263
新钢城巴生三四川三與
ASUADA RD. → A
蛭款 HA 斯加坡巴生,四门 新加坡巴生,五E
学
睡
離
本公司前 趙江平先 年12月1日 務,此後
在外一切
本公司無關
特此
ESAKI
BUNDA
EA
船
時間
往何處
公司新
說
XIN LING
713
511 4. N
R.
EVER GOING.
1411
船说
BAY BRIDGE
1411
內地・台灣、日本·釜山綫
德成食
記帳
AAJE
A M SIN
TAMPERE
MARION
T: Q
MU
KIENHWA 2
渊註
SEA PEARL
SAN JANG
监
DONGAN
HALDA
411
威M上星
上下隈津成功
VILLE OR SALE
EVER OFTAIN
GLOBAL SUCCESS
SD ESTERO
W ORIENT
PIONEER CONTAINER
EAST RAINBOW
SL.. MARINER
MARGRETHE MAERSK
*** ARTHUR MAERSK
YICHUN
上游 目
ZIM CANADA
RENK
9:!
蛇
KOTA JADE
PRES. LINCOLN
EMP
fr
W.11. 201
AD
經晚
HANJIN LE HARVE-
度
SEA PEARL
目
20
GAONE
人
MAJAPAHIT
B
树状 1411
金
台燃
MET
140
FY!
Ali
HIKAWA I
119
点
打
LIANG SHAN
LAGE 24E1
辐照請
尚
13
KONE
權料
育 MUA QING
善拉伯烤
A
Hil
MING SPRING
於
BIN 災
M
GUANGRE
詐
11
WOR
H
家偿
AH
訢别嵘
洋
II. P. DONDNAM
14 BUNGA MELATI
YAAL
MARINE ROSE
SKOWINA BRENIEN EXPRESS
江
SL.. FREEDOM
EVER GUEST
$3
1491
- ZIMER AT
i
ACX LOTUS
隆
M
PRIMERA PEAK
NORASIA SHARJAH
EL
T. WENDA
1:1
ACX CONTAINER
PEET
SWAN REEFER
101
门
CALIFORNIA CARRIER
MU
I. P. NAMJIN
ALTAIR
AGOSTINHO NETO
叫
The
江阴 All
要
六月
;1 我
4
特
W
品
我想阏
川
思
ALL
我
... EL
24
HYUNDAI PIONEER
OGCL EDUCATOR
HÁNHIN SINGAPORE
ALLIGATOR VICTORY MARGRETHE MAERSK
MING WINTER
OGCH BATTH
MACKINAC BRIDGE
逃到
A
NEW HALHUA
LIN
SHUYUQUAN
,1
LING HANG
KH
* RM MINHAL 225
说作
E
谁随
東西岸
AFF
请搁 Al
ON MINITAL 224 品
10
MILD UNION
上海
Titl
[地停車場大厦十一樓九龍地政處。
SHANCHA
東西兰
A
瀨
BIN CHENG
歐洲綫
# JIAFA
M
Life &
造
迎 公 腔集
EUP INGNAM
Al
FLANUSHAN
酒能
家
FB]
A
DONAM NO
AR
CHARLES CRUZ
HANJIN KAOHSIUNG
1 BREMEN EXPRESS
REALTY RIVER
PRI
城
QINGHUA
NH
理
NORASIA SHARJAH
地中海路湯
MR
非洲綫
68
請負能
VAAL
#
WAR
計時壶
fi
IBING SHAN
# # 1.
截楜日期:一九九一年四月十日北午设晴 威、香港花媽胜美利大厦二機於平地歧署或九挺上海街 250 油蕤 查襴圖則及索取型褾表格、招牒公告及章程,可到港島東區地玫 及拖車);以及/或設立公衆收費停車場,供領有牌照之汽車停 承租人可於上北路天做物一但不־得存放危險品、貨贜、飲髗車
面積:一約) 3135 平方米