報日僑華
3)閒新港本日八十月二年未辛腦夏
設
混合战书·確定各種要求政府根本改菁雅赫·黹的帕科、外交、正爾產業中联军进省 計劃的具體內容,雖然尚未明瞭,推 二關係的設計。
·朝官員參加,蘇聯則由一些與經濟有關機構。 蘇聯有關方面透露,包括如下西點:
關於此等對蘇爾濟台作的規模,在自民,的检綿參加,日本自民微還有一項消息說, ,製造汽車工廠製造饿的整套 黨內社,我幹部們估計-「總額將遠百党‘日本外交的魂术:乃以日笋關係黠軸心。對 锚・規模約達數十億美元,
十迎美元 」。此外,關聯軍隊將來從北方,於蘇聯的邊助,以有關民生部門者為限, : 、石油化學整套設備;规模小達數十,四島撤退的費出,日本透考慮予以補助······· 須避免不利於蘇聯軍方的强化,此乃最須考 爲了以上構想,小澤自二十四山起·张的原刑六。這是不消說
本 港 8 新&聞
二期星 日二月四(一九九一)年十八國民華中
港到日今相外英
僕僕塵風題問場機港香為
京北訪程啟明
見意場機多更取聽層高府港晤會 係關英中和緩取爭日六國中訪轉
訊電 日八十
香港捷品近年來雖然也有斯普放著,香港產品進入高科技高質素時代
租售
【本報專訊作為亞洲四小龍
肟示由多位香港著名設:考。由於香港廠家工作繁忙,甚少示他四年前應香港市政局邀,返一展的過程時,此爲香港工業由過去 之一的香港 - 工業型晶材銷世界各◎計師精心挑選的外國傑出設計,其能抽身出外考察,正好利用設計鈎,港出任香港科學館館長{設計展的製造甜美、塑膠花、假髮、家庭
·地。香港工業一如日本之發展的阀 中有些更在設計史上扮演着承先啟不断展出的最新高科技產品,和录:其},經過兩年多的時間,在各方一式手推機版造冷衫等的手工業,發 [特訊}英國外交及聯邦 期一樣,由五、六十年代的模仿··後的角色。以後的活動還有「香港 新外因新設計,以改选自己產品的,有關人士的支持,協助和合作下, 展至今,已進入高科技木李,向國 事務大臣薛達德今日抵港站簡 進而代製、加工生產,原因是香港創意設計獎」,設計研討會及工作,設計、技術與品質。他說·他在英. 終於去年由雅麗珊郡主來港主持奥際市場競爭。由於香港人頭隧道
·兩日,然後再轉飛北京應中國 工資低作;到最近二十年香港工坊,以加深各界對設計業的認識。一國大學時邊再攻工業設計的。過去 縠開某在返港之初,認爲第一件 恬,適應性强,能依照環境的轉變 外 交部長鑀其琰之邀請昉圈中 北移,也是因爲大陸工程更城所 ·在五月「設計與」開幕的同,會有一段時間從事設計工作。由於“事要做的,就是要了解香港設計的,而跟進,以迎合新的市場需要。版 國六日,
至。從外國貿易商的立坍看,認爲:腾,又舉號「國設計——香港| 業務需要,後來轉到市場推廣工,一般情形。但所得資料不多,幸而上工資低,很受歐美歡迎。另一 認識香一方面,因爲歐美工件高,故轉來港 ...今次外相韓達德訪華主要
港設計. 進行OEM(委託製造),使香港 師協商 成爲四小龍之一 雖然CBM達到 主席周·世界水準,但設計方面仍以外邊設 立波先 計佔較多比重,部份香港府餘喜歡 生和副OEM的原因,大致為二)不必 主席萘‘食置設計 - 且投資較少(二)不必 啟仁先擔心設計推銷問題 但令後可不必 生,始再爲此復腦筋了,因為貿發局總設
·知道陔:周志波每年百直設計在世界各 設計師 地筇行展北會二百餘個,向世界各
,屬於少數,和歐美甚至日本仍有一會再 段距離,這多少和一般製造商不太一題介紹 祝創作念,利香港設計未夠-
德國當, 份專業化有關。香港貿易發展局恪代卓越 推動香港設計事菜化,提高產品置一的工業 棠及設計水準,以保持本港在國際,產品設 市場的競爭力,特別成立了「設計 f 廊」。
設計聯 貿易發展展覽部長馬素表 示:「設計廚」成立的骨的,是要 有電腦
外,进一艮,是不愁外射沒出路的,現在更 全力推動本港工業迎向設計主導 資料庫 透過展出各項香港製造的名牌產 設計歷史及物料應用,和各種設 作-親自體驗到如果本身具有工業:有香港有CHARTER SCOCIETY OF. 有了「設計宓],香港工業界就可 品,及卓越設計,以促進社會和業·計籍、雜誌與定期刊物,提供參,設計知識,對產品在國際和本地市;DESIGNERS、室內設計師、服裝,以蓮設計問題也不必擔心了,日本 內人士對產品設計的重視。
塩推銷,有一定的幫助,証明工業設計師、攝影師等協會,這次貿易,設計與工業的發達,不消說比香港 香港工業界代表參加「設計設計知黏對廠商、貿易商及市民都發展局的「設計館」儲存各設計師 行早一步, 但憑香港人的智慧 -
誠購交
宀本報專訊凵候任工源可周德斯接受本報訪問時表 懽升爲工商可感到非常高興,事前他並不知道會升级 - 故早已安排在 月底起休假與家人前往歐遊。 他表示在政府公佈高府铟動的當日中午,他才獲港督通知他今次的 【調升。換言之,他只是比記者早四個小時知道,調正。他補-
在今年 四、五月他便接住 「儆工商司,而他曾 與工作繁忙的候任 貿易署署長姊在推 通電話,他亦會在 本月下旬開始到 易署接任。
知通時小四僅息消知不前事
司商工升調熙德周
美完求力赴以力全
職新任接港回雪滑歐
赴
內日
內瓦十一次,一次
墨西哥及一次拉
· - 自的梦加有 個談判 他又謂在出外 參加國際會議時, 貿易署更由兩位副 署長俄文和夏述 他古日內之事務, 他們兩位的工作液瓶 北出} - 葉'了他很 大的汇 他透露在好号 舒年多與首同事用, 處融治,工作愉快
一旦問離頻有
貿展局成立設計廊
鼓勵生產名牌產品
周德煕强闕烏: 也 談到將會復發 *由於農產品方面 的談判未有進展而 拖延到有朋 舞他估計在今年年底 [成,因爲烏拉高
設計廊五月開幕定期舉辦國際性展覽 百善之 地介這香港優良出品,只要運计優
會拖得太久會有影 響。他說,明年1
、三月美尉中統大
|選要行,美國我
燈也希望在大選前
一個能夠完成,他回顧 九〇年,他前生日
上的工作,就算 公車出門也不像 貿易署反一樣, 中談邦方面,相反 ,他卻會代表香港政府參加一些恶心版會議。 他指出:前往工而科後,他會與江工業苔、刘易容、怡費者委員 |窗,...等等工作,他亦两全力以杜,務求遠至盡善盡美:他表 示:在放假期間,他會與家人前往歐洲渡批三個星期,期間他奋时一 些消活動。
高六
但是蚪論香港興建新機碼和其他
·問題,以便機和中英關係,令 逭種關係保密密和更好。
·港府新聞處發言人昨表 示,英國外相韓遠確將於下午 將乘EXP五〇班機抵逛! 展開其訪港及訪華行程,根據 救早前的行程安排,韓 將 於 四月二日至八日到中國防 問,與中國領導人會面;及到 泰山旅遊,韓達德結束中國訪 開後,將取尅香港返英。 此外-曾達待抵港後會在 港拯府與港營衛奕信爵士和港 府向翮官員開旁,以收集更多 新機場的資料。同時,還會與 行政局議員會面。 另方面,幹達德明日中午 會在立法品與雨局議員開會, 透露他夸次訪華之行及聆聽兩 尚議員的意見,下午一時外相
国:貿易發展局展覽部長馬素(中向群 飛北京展開六日訪問。 : 油工作小組策劃· 拉將 剛從北京返港的立法局首 持積至四月底,在電視仲榮一持畫者】推介「設計廊一左爲線成森
「設計廊」定於五月正式開 幕,除了展出本港多家國際知名廠:鄭」啟用儀式之香港金山實業宀集 有逍接或開製的好處。「設計和 商的新穎創作外 ,更定期舉辦本地,團)董事局主席兼行政锫载仲榮一的是適時適所的。 悅國際性展覽「設計」啟用後表示:設計廊提供甚多有關設計之
.的首個活動是設計家眼中的設’寶實資料,可供設計師及廠家參功談「後裔」的意見。因氏表
提供
席議員李騰飛越爲英國外根|播出的廣告將會一直播 韓遠诮訪問北京,會與中方商 影至四月十一日,而香 討有關香港财攻儲備問題,他 港電訊及香港汽車商會 游合贊助的無鉛汽油熱 認爲雙方會有協議。 他表示儲備金的談判應要一根服務則持續至月底爲 實際,大家認爲香港是否能做得到,如果數目大大而人又無法承擔的,以致最後要在稅收力止。. 面入手,是他所不願看到的。梢若英方隨坻合坐一個數目,亦霜知道該筆數目將從何而來,只讓熱線每月日 一投入股務以來,迄今共 要儲備金是用在香港人身上 - 這是無可厚非的。'''' 他相信中方所攝心的,是英方會杏用菇香港的儲備金,將來若有問題時,能用何種形式出 收到四苄多個電話直 支持香港 - 他表示這個擔心是可以理解的,他認爲香港政府應該向中方解釋清楚。他有信心今詢,查詢問題大部分圍| 次英外相韓遠禧在正與中國改善關係的情形下訪華達成一些協議的
「苦「無鉛汽油駕車人
「玉指南」所提供的資
較含鉛汽
全港油站昨起
此外,本港的無鉛料,該指南已於二月郵 汽油宣傳運動,山石油锅予本港超過十八萬名 業一汽車商會及環潢保 登記車主。 護署聯合組成的無語汽
新城區巴士加價
·群群么东漠視南區民
慕
遞信抗战政府
加債過高。一本報攝)
書圖會字十紅
借閱
館服務
工義募招足不手人
協會的資料,提供給有需要的人一活照晒、與及在國際市場競爭的經 出來的吧是明智之举,値得我們推驗,香港工業設計與生產,必可更 進一步,爲香港寫上輝境的一頁"
·殷 指出香港工業發
【特訊】費,但義工人手逐这撓消,流利粵語,並在服院提供服務,服務仍 香港紅十字會 況仍然 她達飡 禇將內作三月或以由該會會員及義工協助 「出咋日起爲明 服務的人手主要來自州下義定期服務 - 獲接納下,定期前往各报務對 .愛醫院的住院方面,現時在閒日參予的義工,將會獲得適當院,採用流動圖舘形
·病人提供定期 譭服務的成人義工,只的想著及訓練,她又呼式,將盛滿品番的手推 免費借 有三十八至四十人。他隨著志者加大服務行車穿梭于病房。爲住院 粉提供衛。以此打發 服務 - 該會自們大多數爲家庭主婦及列。
·前爲本港十間 退休人士,而在假日 政府及政府間則會有青年團團隊參加者暄服務出一九七三年数字是按病人敬宇來計 助醫轾機住 服務,他們大部份是中開展,至今已有近二十筆,均每鯧病人可獲
·院幹提供種學生 - 每星期大概要為一年歷史,已擴展至爲本一提供十本留苺-現時茲 服務 - 但限於一千四百至一千七百生 港十問政府教鎭府補助 古包近四萬部。整個服 經費及人手不院病人提供服務,人手 醫療機構住院者提供 務的經費每年約需五至 足,在演展股嚴重不足,故須公開招 務由昨明愛醫大十萬港元。{} 務上遇到相當其義工,她謂;醫院| 的困難. 番館服務需要借助大量 今日各版事楣[毎週專題:珠寶 在昨日明義工人手,協助圖書整:玉石]
愛醫院定期及巡迴服務圖片展覽揭幕禮上,香理及前往各醫院作风古 【港紅十字會醫院国書館服務導向委員會主席黃借閱服務:一般的參加語文」
洪典表示;煦務由七三年開展,至今已近者,只須具一般知 水 三十年,但只擴展至間醫院,是因爲經費及
大季不足所致。去年開始獲政府資助部份經
(特訊)蚋名南區區議員及市跌府議員昨·意轉嫁於居民身上,故要求政府應將南與非 日就不市政府漠視南區居民及區議會意見,萌,南區票◎盡快拉平,令南區居民有一個公平待 往港督府起交請願信,並要求港府就中巴加價 遇;收費應以公里計算,不應將港島路綫劃分 決定向市民作出交代,及加强監察中巴的服務,爲南區爲非南區路綫;應開放中巴路綫,其 及班次。
他公司招標經營,以良性競爭作出較好的服 施:應考凉爲 南區交通運輸 作多元化服務
南區議員
敬袢指出 由於南
區巴士票 北京偏高
不滿南區巴士加價過高
要求港府監管中巴服務
及輕續服務 筑立監察中巴 【委委會 公開 有關經營 怳 表包括市政局議員陳
推出無鉛汽油
車主卡:
[特訊}無鉛汽油」子調散。
約有七成以上無須任何 昨日起正式在全港所有 另一位張先生則於 調校即可轉用無鉛汽 油站上市,其每公升昨日選用了不含铅汽油,另外約一成汽油車
·價爲港幣六元六角七油,他表示採用無縠气 輛只須略爲調校火位, 仙-比含铅汽油每公升一池的原因價較爲可使用無鉛汽油行 使室一元一角。 1 - 至於車子性能是否車,另約有百分三十四 據昨日記者在數悃 裘斯羝汽油影響?張先 可即時使用無铅汽油 油站觀柴所得·發現仍生則示相差不大,而惟須甜歇使用盦汽油 足以入含汽油的汽車他亦樂於老模採用不舍,以保持引要問連潤滑。
·可機爲多:一位陳姓铅汽油
其餘百分之六汽車圍下 民表示, 他不採用無糖:揀一位油站職員表】適宜使用無鉛汽油。 汽油的原因是自己的車示:昨到油站入油的 另方面,本港商業 子仍未调做好。他開,車主常中,佔六成均選機構亦大力支持無鉛汽 由於自己未留意到含染 入籍汽油,而生活方敍述動,其中包括香港 及無染汽油的油們有 面則與平日假期躉不中華煤氣有限公司以及
·大的差距,現在發覺後多,反而在前晚卻有不香港汽車駕駛學校幅下 肯定會轉用無鉛汽油,少車主趕往油站入油。可使用無錯汽油車 而他亦表示會儘快將車 目前本港汽油車輛已輛,全部已轉用無鉛汽 笛:規劃環境地政司班禮士在銅銅灣機電工程署廠爲本港的無鉛汽 油啟用儀式主禮-並爲他本人的政府座就添上無铅汽油。
巴南
選擇下被迫脊實車,加重家庭經濟負擔,再 中凸兩年內二次加價,明顯內部經營不 有準確預衰,故此不應將防触轉好南區居民中
他們認爲,中巴由於本身營運不盡,故不
[特訊】代表護理界的立法:張。
酬、臀升,穆等檢齊。然政府設計鈎备接程,而 紆議假問美鎭批評醫務發展諮詢 「他望謂:某於外地護士將會,公式化的回應已令護理界及社會三年制的見舒護士課 委員會建議輸入外地護士,會:來自不同國家及訓練,才以良莠人士感到庭卞和失望 ·全面檢,被染料護士的資格。 進一步促使本地護士士闖低落不舛·質無整的情況造無可避及定出時間表以實質行動來改善:程可由一些病房護理去任及護理 以及加入才外流的嚴重情況,一免地出現,而且,由於他們大多:理界問題已是刻不容緩的事,導術透過政府成立工作小組加以 而不能解決護士人手不足的問,以合約形式來港工作,在工作上.. 他批評政府只知向海外招聘研究,更可利用現時理工學院護 ' ' ' ' '的積極性將受質疑,加上身在異,護士以紓緩入手,卻不-
分利用 一周至德昨日表示,最近醫務一地 - 其聯屬感自不及本地石上 登記瀛士的人力資源,因爲登記 發展赦詢委員會建議為了紓緩醫
林 輸入護士
情況,政府可招聘海外護,來港, 工作,此與反映出該委員怱略 - 了維護對病人福利的重要,因爲 【本港九成以上爲操廣州話的華, 人,一旦改以外地渔士照顾病 一 「人,基於護士給予病與輔導是護 理工作中的其中一環,乔地護士 若來港工作,勢必會在語言上和 文化上出現問題,因而對病人的 调理工作楬求障礙,直接針病,
輸入護士打擊士氣
蠟,更息論工作士氣,
無助紓緩人手不足
他謂,雖然政府可向内地縮; • 此外 - 對&本地设土前两, 人護士,但由於內地護士的訓練,他越草,天外地護士片會大大
語言文化不同增加病人隔膜” 周美德說理應致力培訓人才
.〕,海上交通
理系的資源及講僭作共同研究。 此外,爲了吸引年青人加入護理 行列,此府必須展再上院校的 護理學位課程,及加強學院的在 他又謂,在考慮發務發佈路 : 科招聘外來護議前" 政府應攴破讓本進住職護士利排 其公衆例假返回原来工作病房或
“位、兆當超時補行工作。生 對海外能有在當訓練,從年是完
成传送油回港工作,以阻截人才 護士的編制是一級體系,全無害 對於上述建議,周美德希望 升機會,引致士氣十分低落,放政府應立即成立工作小組,全面 此,卡能登記護上的豐富工作經,研究,能每半年檢計流失及招聘
、增加專綫小
NG KO
「中學會者試打預習:地理、生物,中國西
司美
九龍灣宏開道2
官塘大業街34;
官塘道 340 號地
洽租請
廠房
不委七區議員出問題
港府於上月!'十六日公佈一百三十三名區議斗委任議員名車, 七倞兼任立法局議員的委任區議貨全部卡獲重新委任,七個名額標 空,直至4月立法局選舉後再公博上個委任區議員入選。但今次 定舱宋作馬詐考廉·引出不少将題
政務司曹廣榮表示,委任議員的目的是希望區議會內郎得下 衡,令各界團體均有代表參與,故非洲區音選舉正成没发可为 ,以定車册那方面的代表-委任議員名單山政锘署屍議,港督 作最後定
普廣榮辭铎;緖一膪委任區議炷名單沒有上位兼任立法局議 ,因爲避免立法局選與時選民誤會政府支持的若議員,彼浩然議
我者亡」的心態,針對不聽話正滾錢 宜在選舉提名前通知
捨之惑:調任工瑚
政府表示為了立法局業公平,不再對兼任立法局議席的區洒一 商將著集中在政俳一生,但却過了區議會反正政局選送提名才通知該萃議員,他們欲 選區議會或市政局議席也沒有機會,對有意選立法局者百定有所 影響,符合公平的原由,
此外,政府事沒有諮詢上位議員,他們無標題駡立法局議 倪:不獲市區議員-亦屬不公,政府蒙治說明,七位區議 在立法局選舉後,成功或失敗音否再逐重委呢?
政府爲免令人產生,風我者生,逆我者亡」的印象·今传若 中重要某些譞哲,宜在選握名心通知,讓他們可透過照送上被 服務市民的志願,
【特訊]由於香港诓燈公司版速承瘫典建費用,市政局不反對,他合適的地點,洪興建乩議的包電站,同時也考與過其他方法。M
·該公司落實威菲路道海濱花園及和當道運腿長休憩處,前者工程於 如光高頓台及灣仔酸癉計的電容值,但發現不可行。 九四年完成,後靬在今年九月也可以開放啟用,
爲換取威非路道海书;南维幃待二千暨百平方米土地供興建配 消息指出;八五年四月市政局實社創
電站,港證提議在這處餘下的五百三十五平方於免費錢市政局興連 翩恩附近之威菲路 逍海濱花園的興建事宜,批准有關設計則和三十八萬元的費 威菲路道海滨花向及發展和富道江段的遊捐地。 用預算,
惡,但有附帶條件,如港燈批
消息又酒;有關政府多個
作出回應,市署認為也可接
港燈設計年中動工九四完成
配電站地方晚在成年绕道而 濱花園土地西面,即天橋附近 反橋底分,有關政府部門就 阅建配唱站定出的要求及安食
·遭輪花園土地的面積約為三 千平方米 - 蔞且已劃定永久撥給, 正署發展爲遊憩用地,以補償桃、 倒因興建東區走閲所失去的部分 消息又說:此計劃遲近未能 展開足初時受到一说酒店發展出 創的影響。以我可能運修訂土地範圍,後來則因爲港拉提議使阇氣 幅土地的大部分地方建选配電站、八易干切,匠市規相委員會否決 宁酒店發展計劃的申請。
措施應予遵從。
此外 - 威菲路道海濱花園及非常道延展段近想用地的設計及建 沩·黑版市靜感南區碼片。 但也已凄清南林建築排設計威菲路道海南花博今年年中蚋工 方、爲岸鑼灣區興建一個配珽站,趙蕤質未能在該邊翻近找到九四年成,和富道延展段休想處工程本科联盟-九月完成。
National
聽其自然
楽甏牌助聽器
̇樂聲牌以精湛科技,設計多款高效能助聽器, 幫助弱聽人仕克服聽覺上的困難,享受柔和
悅耳的大自然聲音。
樂聲牌助聽器,有隱藏式、掛耳式及袋裝 式多種型號以供選擇。
現於中環樂聲牌陳列室設置電子儀器,免費
.為各界人仕檢驗聽覺,歡迎預約。
●中環永安集團大厦十四樓.525 $393
WH-439N
楽甏牌
*AXIM : 868 1622||
龙演性格 信興科茂有限公司
電話: 81027727
扒