訊電日八十月二年未辛
報日僑華
二期星
日二月四(一九九一)年十八國民華中( 2 )
力
斯姆阿特內的
論社
江澤民是中國第三代領導核心
訪蘇意義重大 促進兩國合作
李鵬在中南海與蘇外長會談 日外相中山太郎五日抵北京
【中新社北京四月一日電】中國耪理李鹏今天在這裡說,江澤民總 西紀是中國第三代領導的核心,他對蘇聯的訪問具有重大悲為,
四月一日,國務院總理李腾在北京中南海 會見蘇聯外交部長亞力山大・別斯梅爾特內 李熙經理今天下午在中南海紫光閣會見心天抵達北京的蘇聯外宾创 赫(新華社記者王傳國攝
蘇聯外長帶來了戈巴切夫總統關於進一步發展蘇中標給 人的口信 =他說,蘇隄領收對蘇中雙門條的發展感到滿 已推选了正常發腿的軌道,去年;李牌總運訪熊推動下,
蘇方感師最近中國向蘇聯拱的祈品貸款,
乍聽說,豈款的籤不大,它是中國人民對蘇聯」
示,新中國成立初期,蘇聯也曾向中国供過接排
他認爲,袜脚目前面色的困難基輕時的,蘇聯資源豐富,綜合國力 星非常強的。只要能克服目前的闲難- 蘇师的作仍是不可忽視的。他 希望蘇稃能设局勢穩定,經濟發展,民族團結。
李鵬說,中蘇關係的發展是有力的,中蘇經濟有甘道夫 生,這是兩個資源結問和經濟耠構所认定的,遂种互補性如得到很好 蘇聯進行的訪問,蘇聯說,蘇聯方面非常重視這一試哦,本鵩湖 也強調,中國黨和政府非常重視這一訪問,是上網民總
切起總統一九八九年五拜訪華的回訪,李凤說,跟民總書記是中國第 三代領導的核心,他對蘇聯的訪問具有重大意義。
·李鵬在談到國際問題說,海灣戰爭以後,世界仍存臨著許多問題和 矛盾,它們范沒有因戰爭的結束而消失。現在人們都在談論著建立世界 新秩序,而新秩序應該建立在平等互利的基礎上,其核心是互不干涉的 政,各國的命運應由各國人民自己來決定。咪知,蘇聯外長將於明天回 國。李服表示希望中蘇兩國外長能經常接觸,蘇櫸外長表示同意。而 【中祈社北京四月-日】外交部發言人今天在此間宣佈:應錢其 媟外長邀菡-日本國外務大臣中山太郎將於四月五日至七日正式訪問中 國。兩國外長將就雙邊關係和共同關心的國際問題骸行會散。 戈巴切夫抨擊反對派
爲奪取政治權力
竟煽動羣衆暴亂
望展界世歡
一般訪者都很爲灰外相比 京之行,可望解決興建新機場 出題。在FM調禇北非大作: 如果中英港出风舒,我貪 英國外相韓達骖今日抵香,作·什麽問題都可以解決。還可以诓一步創
侯賽因軍隊猛烈攻擊
片在接受塔斯社栎誌 祗也採取同樣掂施, 時,指摘「能夠決定軍 事嘅消解體,是因爲東體,上月二十五日在向 西軍事對缺的永平低下牙科首邰布遠做斯召開 痢散」,並呼「角外長、國防部長 同盟蚪進一些發展塍做小说:林裡的是 關係,持續兩說間新的度距离防就長會議、統 龙訐關係 一
戰作伊對
統總殊布
.洛波夫參謀兵波友會;軍事科學委員會 雖然美軍戰機性以示;於此項措施,衬下的政治機楣,北至 。
伊坦克通訊縠週|進反战特停火協議在北「他創設新的歐洲安全七片初八的於布拉格(興報》二十一日報導到 部落薩棊伊 位磝'保障模式有所可能」,一世改治諮詢委員會予以流波斯海冽戰爭的布殊 猛烈攻勢下數以千計聲裤政府軍攻佔土耳其 爾衪游蘩隊及平民過一邊界的宰熱火,但有關 Sv22戰鬥轟炸機,並要求完天候作公約組研討。 上
約公沙華
體解式正
美軍排日自海灣撤退
派鷹表代
「布殊總統在伊拉克軍一個,國玛雅長切尼·台與親近的朋友共進晚餐 時 褘攻科威特稍後的上色 謀長聯席會議程出鮑妮時,表示:「如果從戰 八月階段,已夫定不辭 翊婷上绣人協議對策,或是稍解救帶兩者之 戰爭的決心- 起初就是但是第二天三6已決心 中墿一-將選取報悴, }鷹派的第一個人」。 實現伊拉克軍宣全撤 就使一九九二年的總統 報導說,但拉克樣!(好高宮) 之選舉有收北的危險,也 内科戬特的去年六月後·布外總統至伟們地油係一透露了上去, 日,布殊幽萩果 緬因用的百余北克斯· 美總統布殊偕第一夫人星期日飛抵佛州開的四天假期,他登上一艘 盛頓 遊艇出海釣魚時,探帽致意。(美聯社)
歡迎英外相訪港
庫爾德族起義軍
出新局面,鞏固香港應定繁榮。
:中國推行十季風團與入五計畫,經 個內部團結,外邊和牛的大好形箤這就有一 散重外力協助之必要了,
向北部山區撤退
港訪問,然後訪問北京,
·際兹中英世顯係有很大
·變化:英外相東來,在作品區 是一件大事。
·香港有許多問題,大多數: 市民關心興建新战爆問題,說 然重要,但還有內部市場下一 【振,對外貿易,有向下趨勢: 在下重視英外相與中共黨及國務院儆導 港幣通貨膨脹、市民生活木平,人會談。彼此都联髁國情及世界形勢,這 低落,以及距離九七年也来動,是有助於坦識會議,達成協議的。 近,過渡時期如何保持香港傑
日外相訪問中國 定繁榮??......都是大問題、如, 「果這些對額不得解決,對香港市民生活及香
·港前途影響甚大·其重要性在下認爲發諸典本
美聯赴伊拉克栻軍重新控制。 胡克一日常一在政府化
英國不但打上住協助中國,而有人有理 協助中國,什底門市,就是中城→互助互
消息未獲得計近。 但拒絕對付伊拉克裝 被逼述往北部欣雪山
叙利亞首都大馬上一直开機, 區,政府軍也在重点支 煖下收復一度落入游的庫爾德安國聯盟發
顯然尚未正式訂停火協定
【故克兵埃爾比勒。“一軍攻佔。 伊拉克北部的戰
與英外出韓漢感防哥中嫩同具意義,日 相中山太郎亦專程訪問中國。 這當然涉及中日兩國政治、外交、裤
握手中的北部城市杜人否記宰赫戈裱政府 發言人背尚承 顯示效忠侯賽因的政府[舭確受政府軍攻擊, 但被退。 脱得上風,政府爲 實它完全控耀第三大城
沙式 上
伊拉克繼在南部时
|市基爾玮克事例,週日得優勢後上周開始對北
云英种钍利雅得一日呛一現時美軍正期待著長期停火蟲夠的诚,
·英曾達德此來,肯定接觸到這些天一看作,本惇「五項原則 J - 中國肯定所以給
擓東西諳戰, 但美軍發言人周一表示,美國正極力維持每天從伊拉克撤走三千軍人的 方主角的計劃 問題,亦好铠去香港總督剖视信鸪土及香港 予日本其體而肯定承諾、加强中日合作。
軍司令說,現時已有四份一派往海灣戰的進人從戰區撤走,而仍 英可外性分別誤問北京,在下認爲値得 ,
部肫爾诎游擊隊展開攻 帶東西方記者視察蘸 欣喜的,是在下前此所指出的,以美國爲首市。 ...... 勢美國在已次伊拉克最 撖之董事楼留下的約只有十萬人。 的们導「任立中學是行不通的,現在
另方面,土耳北通內戰中宣佈中立,宣佈
其謝,美軍第七海軍陸戰隊仍樹林中成名士兵駐防伊拉克,他們會 从,但拉克政府 不會六六伊拉克的內日正式停止活動,因此版被作翻说任務官室师合國通過長顺倬天協議案後,他們才能促伊版
述各處問題之解決,與改進中莫進制 是分不錯的,近期上戏福的為複評,
美宦官方消息亦推出,現時有很多美車擴愛特不能及早回協,他們 一、一二,烤有機恒被米沙人岸克的內戰中,郇時灰可能遇成更大傷亡,而且址
過前落入游、干。 但經過激戰後已被府
;問進入一塊一
劉華秋提七要點
【琪博士授徒
呼籲各國家合作
呂律
改善中英港關係
在亞太地區會議席上
的方向發展,比一九一 九年回升的速度更快, 一些、種預計下半年比
張世堯在談到不利
7、開拓區域合作情況時指出,自前市場 聯合國亞太經社委員 2、擴大台的新領域。木地區的調還沒有完全扭轉疲軟走 第47屆年會上指出,起貿易龍影,在貿基界整與合作,還應該注重 出国道,個約市場發展 亞太地區各國應至等甲護主義趨勢抬頭、多邊開發展课作酸的諸多因素中仍有相當 神、和睦門處,在和平貿易談判受阻的今天,協調:幫助緩解本地區部份卡得解決,如啟 共處五項原則的基礎上 亞太地區尤其經堅持一些緊追的環境問題。動邊村市場的難退 【為本地區的接阿繁榮面 無邊貿易體起的
「大,特別是一些產 區·一九九〇年雖然 很大的努力。而侮辱他議上說,蘇聯反對派企加强合作。 的人們卻忘記了一點,阏行者為民主鬥爭的
- 在80 劉華秋說 給我們真正自由的就尼旗號,高呼偽民主而奮年代,亞太地區經濟作內的資金,但區應
楊瑞芬科川維威 中國市場
「勁,費民豐產卻不增 「錢調整商品結構
雙收,但由於還價, 收,口袋裡没有多少
戈巴切大總视,一世,打的口號,而進行反民為一個整礎,在起伏波 創造條件,鐵門路接今年情况 在上周四,蘇聯反主的活動。... ;一動的世界經洊中保持了 投資,並且就吸收國際 蘇聯中央政治篇 領先的增長速度 90. 流動資金採取行 對派同戈巴切夫的政府
-香港中國通訊社也很大。同時,國營商 北京四月一日電業 供馆合作社系統| 進行一次重大的對抗。 聲明中的無摺明什麽外年代應在多碌的形勢中, 正因爲如此,蘇聯共黨 國組織斯動蘇聯內亂,把握時機、積極調整、 4、切實促進技術 部副部長張世寬在接受益嚴重滑坡,影響了主 戈巴切夫聲言要維持强大
指我反對派企醅在蘇聯,但蘇聯反凹頭目狄安夫·深化合作,逐步消除區 裤,披上怡有記者訪問時指出,今年退道作用的發揮。此外 一路透𩵚莫斯阱一會,甚至想摧毀砝聯的則指苡西方外交家,新復辟資本主義。 則指出,西方特務正在域內的發展不平衡,伏勢的發達國家經戲就形 大陸市場的整體情況各地區之間互相行时 日電)蘇聯總統巴切 憲政結緣。
附記者和遊客企圖在韩 .當日反對派試圖在 陳協製造混乱。二 現共同繁花, 樹樹措施,向本地區發起,安线上有利、微觀餓,使直到擁塞。
·夫及其共黨同僚已得 ·在戈巴切夫主持的⻌猢境內坼動犸亂 莫斯科进行聲勢浩大的合衆社莫斯科」,他說,本屆年會把 展中國家藝號按汇率制化不利。
.勰世竞表示,商業 烈拼贴改進的反對派,另一次會議上,蘇共中 蘇婓機關報「眞理 莖大集會,支持佻耀 日電)「塔斯社」周日至太地區產業結構調|助它們更新產業。 張世咯指挥,大閥 已稷制定了一些指 指背他們企图不借出央政治局指責蘇聯非典故」今日刊出一些讀者 斯共和國主席葉利款報道·蘇附總統及巴切整,特別是著眼于加强 中國家做也要加强椛街市場銷售連塗兩年疲軟施,力爭盡快解決這些 一切代價來套取政治糰的反對派組緻是一種來雨;抨整反對派,特·但戈巴切夫下令蘇聯軍 光周六對革方令指區域合作作爲主題,是 努力開發適用 好致產品積壓、資金 矛盾 促使商業向更爲 「破壞勢力'」,因為該戈巴切夫辯護。戈氏草黨部隊出動,顯示威 出-西業必須保持武裝十分必要和適峙的。我南
拖欠、财政困酸等一系有利的方向發展。 戈巴切去現正恢復 等組織利用誹謗和搞耀 政即至已踏入連續第六力,使示威者無法達到 部除强大。根據戈巴切們主張,在當前形秀 5、大力開發人力拳 扮演战蘇聯共業領袖的 工的手段來破壞蘇聯社 年,但他的改革運動下 預期的日豹,況且,俄夫在軍方共業大會上發,這種調整與合作, 資源。亞太地區人口桀 英衛報民意調查 一甌遭受激進派批評。 羅斯性和國國會的洪流的满詞過,他斷然 其應張體現在以下七個多,開發人力資源動力多 色:他在一次軍方會議 蘇北中央政治局亦 烏克蘭一名老兵在 ◎純派已給笙利纹頭拒絕自由派历無出,使方面...... 巨大·應汞通過合作
·上演說時指出,他的改 指出,「些外网組織正 西山說:我已的爲我 憟悅,使無法達到此我 方變成非政治化的要 玉,努力消除¢; 把這種優勢進一步轉 菲融人正在千方百計想 在企面公衆輿論,們的觀緒而感到痛苦,治目的。
求。此接要由爸「塔||逐步縮小區域內的 經濟持續發展的動 搞亂和
而莫斯科一名情報照目 他爲國家的難題而作出 龙巴切去在军方劑|析社」在日發夫。 蘇聯的社
日提供經援促蘇還北方四島
顯示工黨領先
6.重視最不發達一報道,日馬森本店分戴卓爾夫人出任首相
·訪問莫斯科時,將爲打開領土問製造。 國家、岛共和內陸發展後,反對派工黨、民意調查中領先執政的 避,小澤二十一日會見朝日新聞社等人瓦時 |小國家的特殊需要。医保守黨, 說:「據悉:已有兩種協議,如染對抽除 我調整與合作,應該有 《衛報》的裤穿顯示,工業領先保守黨兩 政治障母的話,尚包括有政府的安心又一步于这些國家建立溯合 個百分點,在新回一個調查中,工黨
·說,倘若領土問題的前景良好,到上項將想 自己情况的產業結構, 保守黨三個百分點。 日本記者二十日的莫斯科報 三: 開發 真岛石油、天然氣資源 用 可立即具體化,
·導說,正常蘇聯總統易巴切大將,模杓為二十億美元。
關於緊急援助者 - 小澤說,政府已於去 四,一種製造運轆府的特汽車一年十二月决定,由日本遽出口银行能子一個 於四月間訪開日本前夕-日本政 府和執政自民黨準備向蘇聯提出「FORKLIFT 的整套設備
美元的緊急融資,楮以應什蘇聯國內消費物
計劃。媿稱,尅是蘇聯納克許高·計劃一體化,
儀力代,對於食铎,科費物品的找助,實行·
':'此外,新計劃將把已經著手的計劃,也 融資。關於長期的經濟合作者,將以民間部
,日本自民黨幹事長小運三月二十四日,包括進去。比中,正在商談,由於蘇聯外滙一門爲中心('''''''''
【間莫斯科·傳說在與蘇聯總統戈巴切夫會談,肘维素能達成,爲數不少。因此,新計劃,關於庫頁島的石油、天然氣的開發,西 時正式提出上項計劃。日本的土悵是,蘇號需要日本進出口銀行提供信用 · 阿時,適用‘伯利亞森林資源的開發,石油化學整套設備 須要答允,把团化、澤捉·齒姊、芭科等四,日本通商產業部的出口保險。 ::..的計踞,由於蘇聯未能支付日本進口貨款等
一個北方典,一攬子歸還日本-作爲前提,另日本在民黨幹啓出的消息,個若開四的影,陷於停頓的狀態,尚待日本政 莎·新的計劃不隴規模龐大,並且適用日本一拜聯總統戈巴切 四月間訪揭日本時,確認 膺在金融等方面予以支持,
,就出口銀行的融資,以及通新產業部的貿易 日本對於北方四島的主權,比日本將改行深 不過,散出問題的前景如果良好,進 保險等。事實上 – 可以說是施行金融支援。 列四點:一、給予蘇聯食物等緊急援助行此等計羝的條件即將整備,可以諸實。 土項計由蘇聯實業家向班合彩伏貼斯 、以民間事業爲中心,締結良期的經濟合,但到日蘇聯合會議機構及為了要推选中長期) | 店介绍,通過非正式的渠道博達給蘇聯當 作協定。三、設置一些推動民用計劃的宮民,經濟合作爲中心而設立的。日本將由經濟 正合機,確定各種要求政府根本改善豆一體的領袖,外交,祈商產業,財政等有關各 計劃的具體內容,雖然尚未明瞭,惟 係的方針。
一部官員參加,蘇聰明山一些與經濟有閱 蘇聯有關方面透露,包括如下四點
̇關於此經對蘇經濟合作的規模,在自同一的幹部參加,日本自民黨還有一項消恩說, 一、製造汽車工廠製造機械的整套設一黨內部,據幹部們佔計,「祂額將遠百钷 日本外交的脫妝,所以恆美關係爲軸心。對 枷,規模約達數十億美沚。
十財美元」。此外,蘇聯軍隊將從北方·於蘇聯的發動,以有關民生部門爲限,務 大石浦化學整套設備規模亦遠歡王,西島撤退的费用,日本著惠予以補助... 須避免不利於蘇聯軍力的強化,此乃破统考。 爲了實現以上諸想,小澤计二十四日起 燧的原則云。這是不神說。
本港1 新 8
{特訊:英國外交及聯邦
紆聯格魯吉亞共和國星期日舉行全民投票,表决是否脫離蘇聯 立。在第比利斯一個投票站外,披著揮動旗,歡送魂铳投票後一 去。美聯社):
一本報專訊)作爲亞洲四小龍‘計展,展示由多位香港著名設
奶粉
商業專欄廣告
每天收費
*集中宣傳
費廉效大
加印紅色每段 六十七元半
加印紅色每段 壹百叁十五元 三寸半位|一格高1痿以五十元
七寸位(二格高每段壹百元
辦色每十筹排左元、長期照汁,不所不拍、三期收費,每日下午時處截稱
地
-
氏碧花
vapex
電話:5444182-5
食
傑忠林
官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈
3000餘呎
工廠大厦招租
柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈
·黃竹坑業發街12號松栢工業大廈
2000餘天起 3000餘呎
土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦
2000餘呎
洽租請電:543 8960
興運工業大廈(觀塘巧明街)4263呎 成運工業大廈(觀塘成業街)3839呎
香港工業中心(長沙灣道)6793呎
527 1821 525.3001
全港首創婦女補藥
純中藥製造 膠裝每每100機
紫河車丸
(歡迎郵購,每食另加郵費10元) 售價198元正
「神經衰弱,更年期病,內分泌失調,性 「冷感症,暗瘡雀斑、心跳頭暈,預防衰 「老,美容養顏,乳房健美,久不受孕,
中醫師呂律監製
總代理:全球大藥房 台大美行爽房均售
治傷風 通鼻塞
英國花碧氏傷風水 辟暑提神效力第一 「花藝氏」傷風水,睟醫提励。傷風鼻塞,只需漁數腦「花 潛氏」在手術上,其芬芳藥無迅速直透轟腔及胸腔,減少黏 5分泌,恢復正常呼吸。睡前瀦數滷羊花燈氏」於枕碘上,
能使呼吸暢順,睡眠甜*
7[花榖氏」均無色不油膩的液體,衛生方便,對傷風鼻濾有 !特效,安全可靠,男女老幼均適用。
江西瓷相館
永不脫色之高級彩瓷相 全部由江西名藝人工筆手罐 保證品質傳真傳神 唯肖唯妙 永保豔麗留芳百世、傳家之寶
12寸,24寸,30寸長方或圓碟 取件處:旺角洗衣街68號得寶商場24
尺寸:4寸6寸,时10吋
*號 電話:3958162
科專機法新
特
不過找數系即醫新
芳劃
全自動電源穩壓器
國內設廠必備
寫字樓
租售
由於香港搬家工作繁忙,甚少示他四年前應香港市政局邀耀·返 展的過程時,認爲香港工業由過去 「之一的香港,工業製品電銷世界各◎計師精心挑選的外國傑出設計,其 能抽身出外考察,正好利用設計廊:港出任香港科學館館長一設計展的製造糖羌、塑膠花、假髮、家庭
·地,香港工業一如日本之發展的前 中有些更在設計史上扮演着承先啓,不断展出的最新高科技產品,和最兗),經過兩年多的時間,在各方式手推做被造禘衫等的手工業,發 期一樣,由五六十年代的模仿,一後的角色。以後的活動還有「香港新外锁新設計,以改進自己產品的、有關人士的支持,協助和合作下, 展至今,已進入高科技水平,阿
A esat Bardhika LAGET VAN
工廠
租售
*本轵專訊}候任工蟊司周憲接受本報訪問時表示:對於今次唯
擢升爲工商司越到非常高興,事前他並不知道曾升級,故早已安排在三 月底起休假與家人前往歐遊。 他表示在政府公佈自制動的當日中午,他才區港督通知他今次的 調升。換言之,他只是比記者早四個小時知道区:訶任,他補-
在今年 四、五月池便推
內瓦十一次,一次
電
洽
中環寫字樓招租 面積由500至1,100呎,
§ 中環域多利皇后街15號裕成大厦403室
中央冷氣系統,管理完善
【陳金衛|
九龍
痔
工廠
A: 422038:2
大陸秘方靑草:
:只一次注入
根 - 立止 攝,並使 行脫落:全無 苦 -不必内
擦他藥,工作行
勤如常,保不復
女界有女助理 發,收費低廉
彌敦道悛號墿豐大廈6字七樓 燦酒樓斜對面)K7710433 診 |症時間:上午九時至下午七時
公来娱乐
星期日只餘下午二至五時
「復行外贏自腫璹汁
,交通方便,租金相宜.
5231637區先生洽
有意請電:
商業樓租
銅鑼灣高威樓約500帆合醫生會計師出。 入口行用月租公允請電529-2688
(上午)522-4955(下午)馬洽
LZEK VIMARY H
19/08 SAMEC FIX
92 4892552
三力電子有限公司|