( 11 )界新訊電日七十月二年未辛廣

AL

阿爾巴尼亞實施多黨選舉

民主黨揚言必勝

一作台出席記者會的包括上轻民選區議 此外,陳氏发指出,港府實在不應人 魏及一名委任流瓦,被其中一名民選議員:遲通知那些不再被委任的議柱

—— 元朗八區議員聯批評港府

不明白

委任區 議員之

委任議員未顧平衡

把列寧永遠送走 共黨政府釋九成政治犯

懷疑運用擧手工具破壞區會諮詢功能 扼殺參政權 提名截止後才

他們理,

政府在委任該實時,會注意其「代表 性」,務使區會於體得以均衡。例如扎·委任行之梦的機會。 業和破或學者等:以便加强區合的諮詢功

在佈,反對派人士說 如寜察將於週日晚間始作 非正式的點票。 、綜合地拉啷一 唯一阿梁巴尼亞内日完成東 歡到民主轉變,衆行首次 多数選梯 - 最大反對派民主

·結束近半世纪的一黨專政。 由於選爭前後進行任何 全國性民意調查,以南費 村爲勢力瘞點的執政勞動黨 民及年幾大大力支持的民主 雙方都對取蹲-

滿心。 外衆河环府阿爾巴巴是亞,地拉那 民主素於去年十二月成立,魔的另 〔路透社地拉讲出口雅-阿爾巴尼 卅一日花·阿爾巴尼亞今首次讯行與正 一位創辦人巴作科說..「我們定會勝 亞公檢察處消息人士,共黨政府常 的選舉,選民到投京站去,针西方梨式出,這基兆業的末日,是阿巴尼亞歷 尉於周六擇敖二百五十八名政治犯,作 的民主及共邀梳治-作一抉擇。最大反 史上一個大日子」 逾一百八十萬人投稿承諾於周日常選供前作出一次特城二 派民主黨領袖拍里沙到地拉那市區投票票,選擇二沉勹席的國民議會民議 的一部分。 站投票時說:「民主將於今日勝出,我會將改古起早兩憲帕選舉霸總統。六千 保澤人權論壇主席博往前·上述政

·們的政黨將於今天翻出,誰把列寧永遠 天百幅投票站於上午六時開放,直至下 治犯巧根璩西項法令釋放,如今仍身陷 午八時止,最後的正式結果料於鸿;日 原圄的政治犯只剩计七名。 (路透社馬尼!

報日僑

一期星日一月四 ( 一九九一)年十八國民華中

̇訊電日七十月二

定鑑物植種品新屬辛細現發山嶼大

[日] 元朗區里毒議員批評港府沒有潯 嘅地將委任議員過程向市民解稷。(本報攝)

新界版

EVEN

SPEC

ANGL

|和專業水平的人士擔任。學員學習期滿經考試合格者 寺廟。峨眉山佛學院是絃樂山市人民政府教育派員會批准,由鼓岩山佛

:‘峨眉山是中國著名的佛教名山,有著悠久的佛教文化和辦學歷史, 一九四九年前就會辦有「峨眉山佛學院」。引前,峨眉山共有爾尼二百 餘人,除少數年老體弱的老國人外,大都是近年來新招收的年輕人,他 們大多数只有初中文化水平,不能適應現代寺劇管理、學術研究和對外一 交流的要求。峨眉山狒學院的重新開遊不僅是惩善旧才,弘揚佛法的一 |件大事,而且對管理好佛教聖地峨眉山也有深遠的意義。

[特肌)多名八八至九一年度元朗區,們甄察所得,這些擔任議員通常甚少在區 區議員昨日開記者會:批評港府在委任 命中發言,令人懷疑港府委任議➟時的 「議員入該區區議會時,未有考慮區會整「機」,於較到特他們曾被委任議科 將來複性,令人懷與運用「手工,向問題去俗政務司再喷榮·把未冷清撞反 杜」,玩破駹元朗區會的裕詢功能..

現發首界世全為

別鑑家專物植由獲終究研院學科國中送經 值價用藥風驅痛止具·辛細港香為名命已現

烱山發現細辛徜 新品種的植物 經可家鑑訂·向 希雪香港辛。 魚豐遠 財?護理主任一

卒星八三年在

次發現,其後亦 於八八年由漁處

·香港憟本室員工 再次發現。這株 港中醫學研究院 烁本刊物時發現 往英國郢源|物 標本蜜糕訂,但

·沒有回覆。近 有一批中國大陸

·經他們鑑別,並 送往中國科學院 张南植悛硏究所

于九○年 國航物分類 命名 為香港細辛。 据中草药事 家揖,細辛哲

·薛、止症、降 及風等菊用價 「黎氏表示" 目前香港標本室

[關]明|中|諮|西 閉起心詢貢

·改亦間時放開堂會個兩

整查 澳軍將到可務服需如

委任議會中缺少的梆業人士。另,從他

元朗同益新街市

年起,元朗分與聯合會理 全磁

幻生耱監督志芬- 黎國超議員及元朗

西貢務處協 畬三十四號西 谢政府合署地 服務中心四月 }起關閉,市:

建成昨開幕 今起爲市民服務

八年四月時,有十三名水手協助上按逃離停泊在馬尼拉灣一 號判刑的七名水手,包括有再入 二級水手,兩名海軍消防員,是一名

申請回國歸葬丈夫骨灰被拒 伊美黛向聯國投訴 指科拉桑侵犯人權

紫竹約三萬六千張植物標本,有二千六百捶品锺;其中有一百五十種 世界首次發現的新品種,多在早期開埠時發現。(梅)

{本超摄 }

西貢沙田各區議員紛批評 巴士加價百上加斤

温漢璋程張迎成火南李寶明指加幅大 油價已回籬藉口過去不減反加無理由

〔特訊]昨日加價不合理,而且不可能潤。 起,兩巴正式加償-海以接受,因爲巴士公司 攝到路餞副

中心所提供的 服務‧可前 寶林邨寶翠樓 逄}!焘至党二建號地下的將軍澳分處

·惑詢服務中心(電話:七〇一三

此外,位於東堀的西貢賽馬會 大會堂和翠林邨翠林社區會堂的開放 時間由四月二日起作出更改,除星期 三及公衆假期關閉外, 其餘日子均由 下午二時至晚上十時開放。':

·租用上述兩所會堂的聯格處如 *下:1西賽馬會大會堂:西政務 處、西貢粱西貢政府合署二樓、電 語:七九三.四四五五, 林社區 會堂:將尔西分處,將 寶林邨 宰樓地下,電話:七 三

: 有個上述各項新安排可致電七九 Ti·巴四五五內線二十八西亞政務處 查詢。

能。但八八年一屆的元朗區區議員中,雖愛任議員,但常發世還 然民選議員己有兩名扇股長,在政府委任一地區利益時,他們 的七名議員中,竞亦有兩名校長,而沒有 行動

港訊資二千八百七十五萬元興建的 元朗同箨新街市昨日行開幕典禮, 日正式爲市民提供服務。開幕儀式由染案 局議民及區內知名人士主持。

同益街市位於合財街及阜財街立成团 綜合大廈的地下及二段,市場樓面越面布共平 于一百六十四平方米,內設標位四百五十四 個可供售醬鮮魚類、陳肉、家禽、燒味 /鹵味及乾濕銳等,檔位面估每個由三乎方米 至二十一點平方米不等。:

其他設施包括有事處,貯物箱,做市場 雄客使用的電梯,貨物起釘及垃圾收集路

新市部份檐位用來安置元朗市場擋 位及合益街蟷位租戶外,其餘則在公開陳

士太小,應該改用大|斯國禮成立公交通 車。他說,其實九巴管部門,敦促及監管公 局尚未改善巴士服務,共交通囟價和服務 現在盘然又加固了1.二題。

網桑上校潛逃

台海軍官兵

元朗區議會主席戴

判八年苦工監

·拉卅一白花)海軍

(法新社菲律賓馬尼拉卅繞科拉季美創基諾袿犯她的人 一日電)本日此開新聞報導,能 前菲律賓第一夫人伊美黛被阻

科洛奴示行將 回國後,擬向國際特赦里·向發 最難敦總部及聯合國 聯合國投訴。

西抗議。伊美黛 i:「馬來亞」日報引連她的, 日前合物菲駐美大使館申請回 紐約悴瓿科洛奴說 (菲國護照時週拒絕

193

As shown in 1

of mas

4m ka

connected | horizontal fr the tensions TN, TN and ànd

T1: T2 T3

233

35499

次世標中,香內科实立歷來第一個民選

蘇政局演變趨勢

莫斯科上型門有數以萬 切片的主要故族——俄羅斯 解罪議會主席嗟 。 由於克宮寒而表明記 場,禁用在首都集示威, 並派出軍除和警察在市中心維持性作,雖然 形勢相當興張,但示威者和軍整都表現出克 悯,藍版只在街上排或大怕,雖未向前迫

發生流血事件,戈巴切大世任守諾言,撤去 了在莫斯科困難的軍隊,在這示。 持藥科歎的落桀算族科宁因座们宁友 已切夫所下的示威禁定,逍務於沒有進一步 激烈行動, 另一方面,俄羅術議會人民代表大會军 示威當天两五行於急會議,議會主席集 科相遇變律折,共教师分子在週五的

北捱到現階段,蘇聯政员仍是戈、转之 淨,但傅一次都表現出各行游-本團 反映林怀人民末德對萌向那一戏、在選擇之 中仍翁疑難説·

琳起色,而且每说愈下,人民對此當然, 滿〃然而,轉科款佔有擁護者,他對世 切天的珍雅帷孔下人,但說來說去·德看 不出他對味制改革有一套完整的政 處,人民漸浦白選擇而改為另見豹·俄羅 斯議會副上席中西哥夫週六代表了被一派, 西反對裁切房六·同诗常葉种铁是一 「消伏獨裁掉!,蘇聯的政局再演刺下去,

做有字的无物合作,

華僑日報「大學士論壇」

每日專欄刋出

-僑日報禮聘七位傑出學者,以其專業知識,分析 本港及 【際時事,讓讀者對當今局勢有更深入認識。 七位學者每週依次序分日執筆

佘達心博士 香港浸會學院宗哲系首席講師兼系主任

劉佩瓊女士 香港理工學院商業學系首席講師兼副主任

饒美蛟博士 香港中文大學組織與管理學系教授兼系主任

梁志强博士 香港大學文學院院長、地理及地質學系講座教授兼系主任 黃枝連先生 香港浸會學院社會學系首席講師、香港亞太二十一學會會長 黎鳳慧博士 香港嶺南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心主任 陳耀華博士 香港中文大學物理系榮休講座教授、香港科技協進會創會會長 ∴ 香港中國通訊社三月三十一 出,李梅地來看台灣海峽目前 日電)台北消息:美國總統布殊特的情况不得不對兩岸交流的成長 別助理兼白宮「國家安全員會」的職級,這些各種各樣的交流了 亞洲事務主任包蓝格日前接受台灣.水是自動的,這的確是個令人就舞 : 祖漢玲說 其微,由二元三角挝至元大村與殷商葳洛芬、陳麗明伉儷之三女公子黄婉《工商時報》記者採訪時表示,台的趨勢,也有助於台海安全史穩定 九巴爲了要賺取較多的角。他說,站在市民立儀,日昨舉行結婚典禮,晚的假九龍麗晶大酒

仁愛堂前主席何新榮

叠翁之喜歡宴各官紳

...西致温能璋太平紳 成火南雞白說 士抨郳巴士墛俄,令到起兩巴加價,加 升斗市民百上加斤。他大,海底隧道巴士 盘 說,昨日起由西西到蓝 三花五角增加至西元第 石碼頭和泥涌等錢都加·角。九十幾 元(特)本港殷商、仁爱堂第五涸主席何 價,加幅太過厲害。角塩至元、大華新榮、李蕙置伉僻有亞翁之喜,其三公子何君

|隧道包括一〇二,曾經以經營成本上升和面,他說,有些有問題 ·程張迫議員表示,監強,真是弱之艾弱。利潤,不妨改善服務,塔,根本不希望巴士加 店設筵誠待嘉賓親友,實的窗紳名流六面 TH、CE、一〇受到燃油價格上影响的路段,他的張重新將 九巴應該給予小谁有像沙田島粱沙民選議增加多些冷氣巴士。佘們。其實,是改府帶頭餘人。 香影,喜氣盈稔。 |五等綫單程由三元五角 爲理由提出加價,但說一些路綫公開投標,並忑計湖,例如所有入綫 日李寶明批影九巴這次 氣巴士投資成本雖然貴 掀起加風,令到其他各自的精業律師,現任仁愛堂第一副主席, 增至四元五角 - 加幅驚在油價回順,不會構成 且放寬新市鎮與市區的巴士殿務、應該給予小加幅太大。他說,馬鞍 些,但得到利潤較大。 行各業跟若琳價。年有新娘系出名門,受高等教育,阿嫻 人!新界各綫亦大幅度 成本上漲的壓力。他聯繫網絡。現在有很多谁半價優惠計袒。他再出市區的巴士服務並同時提供冷氣巴士和普 ∴他說,以前,巴士 對太大,才貌出眾,堪稱珠聯堅毡, 一加價 ·西貢和沙田 一批 說 - 其實,運輸署應該 路綫閂營闲難,巴士公說,在這樣的遊戲規用不好,例如六十九C、通巴士服務讓市民自由 公司藉詞中東戰局燃油|天成生侶,赴音有小哉、徐桧、許雄、張 一區議員和大平紳士邪異全面級討利潤管制計可不妨將某些路綫放返 之下,令到火眾無從了八十五C、八十六C車選擇乘搭。 口同聲發出一些反對之劃-不應將車資與利 出來。另一方面,他預湃巴士經營,而巴士經輛不定,無法應付乘客 坑口原民選議員成費,現在燃油已減酒,切我、陳日新、黃精、教啓光、何颖權、 聲,強烈該背南巴理 潤裡營資產掛鈎,遷點 料九巴在未來幾年內的却在缺乏競爭底下满的需求, ''' 火南枣示、燃油減慣,然而巴士公司不但沒有乖華、趙樹勳、陳位、楊少做、田家炳、湖 李寶明議員說,來巴士不但不減價,反為減價,反爲要加價!這「正亮、葉慶忠、張譽、忠、與偉光、 是非常重要的,他說,巴士無價更加起飛,例行,所以對於巴士公司 沙田車公廟區民選 政府一面倒地維護巴士如冷氣巴士車費,將會的利潤管制計期,連號 在沙田市中心與西貢市要加價!這是什麼道 是什麽道理——〔傈)猳泉、宙风光、林仁民、姚科、邱騰華、鍾 程服迎表示,巴士公司牟取不合理的利超過一倍。

署對巴士公司的服務和中心的第二九九號羅巴理。他會促使當局成民 港發現全球細辛鹰的新品種——香港細辛。

1948

(特訊:一位在西香清水道 道龍窩村一間面積四百多呎木星月初句通知劉衛,限令她和家人必 龍窩村出波下位了!十多年的古缔和一間房,另有一間屋租給大店,須在六月前撥離該處。因爲這些事 婦人及其家人,最近接我地政署通,徑,這塊地方是由政府地,劉懦,揸並非改府收地問題,所以完全 知,該斜坡具有酒伏性危險,陛会 是持牌人

''''有補償,政府只是答應設法替她們 她們全家在六月前搬走。考娴頓惑: : 她是退休公務員,原是姝馬路安排公屋居住。成火病議員表示: 滂喔- 乃到區議員接見市民處向成课(現稱路政部】的工人,已退休 月十曰,劉闖號這事到區議員接 火南議員投訴,事後,成議員了,多年

断体力士VE, 龍窩村山坡有危險要修葺

一封信給區議會

盼轉向有關熱門

成火南議員說

,戶尘上嵗老婦

-劉蘭·她和她的家 人都極力反對離 `頌處 + 她記

數十年一木屋須遷

一)就算斜坡具有 悒險性 - 她希望 五斜坡工程時,不

古稀老婦反對拆家園求助西貢區議員 獲由區會傳達各部門希望可變通處理

裾拆卸她的家園* (j)在工程進 行期問,她和家人可暫時搬去到发 逝居住・許工程完畢,再依区滨處

·居住。成火南議直認爲譞老婦的請

·求很合情合理。

老姉劉蘭、上一歲,與予女, 螅妒和孫記六、七人同住西就清木

凡市民處向他投訴,希望遠她」

公道・她說,她在 這塊玫府北地住了 三十多年,政府若

照地)作爲金抵用

∶..然不合理,况且,

·劉蘭的店星位於一個斜坡下。在她附近有些工廠,政府說沒有影 據說,最近土力工程處檢查斜坡部,钱,不用搬遷,而她兩戶人家想要 惓離別蹴!是什麼道理成火南 門經過檢查後,認為黿車斜坡具有

- 他已致函西貢區議 游送性的危險,必須進行斜坡修議員說,事後 工程,同時為了確保工程照到,斜 會!盱閟注海非,同時轉式地政署 下兩店大家,必須永離,於是變成土力工程處,他喜牾被注視生態 將這事通知地政署:地政署於一的發展。一傑)

光、彭娌然,梁本發礬漫天、劉石钳、熱 社各铠埋、打友以及乾坤碗宅親友等。(君 圖爲:何君柱、黃婉儀炘婚夫安娜影。

自理助別特殊布

發展的趨勢。 他說,就台灣而 言-目前正在進行修

·憲,以及任職四十多

年本改選民代之退休

,將代之以新選舉之一 民意代表,讓他改革 將是非常痛苦而發進 的程,也將佔據台 當局相當大的注意 月,而中國大陸方面

兩岸

台海穩定

不致動武

海下之交流成長有助於雙方批係,兩岸海在各自進行內部重大的忡壁 的穩定。

程序;因此,應發專注於各自的

・也正在適應調整在 經濟上以及社會上的 變遷。種種跡象顯

,包氏是在美國費城發表「美國「內部問題」,而不致有軍事衝

之亞洲政策趨勢」專題演講後,接:突,

党記者探訪睟作上述表示的。他指

台通緝犯 天道盟分子

吳桐潭在大陸落網

自馬尾解馬祖轉台

(本報駐台記者供與雞報導一酒逃至大陸接近一年時光的天道盟份 予吳樹性 - 卅一日自大陸馬尾,總馬社避送返台,這龙兩岸首度建立重 案犯的遣返模式。

·吳桐博由中共常岛依紅十字會管道;張達馬祖之後 - 由軍方鞬號九 〇三號的陽字轳逐艦百基隆港駛抵馬祖,接了紅十字會國際組主任。除 租安及押鮮吳姵潭的七,八人左右上船,由於天候氦象不住,延至晚 才到達基隆。

大陸時,在福軒市落脚,五倍事黑道活動, 活動,被中共公安常易的任。吳桐潭再轉往上而 並近接獲台灣警政署透過國際刑砮視械及 電向,於是將奥舱胛逮捕,並由福建公安局负责白馬尾將 再山紅十字會押解至馬祖-再生了

地產

每天收費

三寸半位:一格高 每段五十元

七寸位(二格高)每段壹百元

樓房

工廠大廈招租

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

2000餘起

官塘大業街34號楊耀松第五工業大厦,

3000餘呎

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

3000餘呎

工廠大廈地下

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下 4000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000 餘呎

土瓜灣旭日街15號順工業大廈

2000餘呎

洽租請電:5438960

中環寫字樓招租

中央冷氣系統,管理完善

面積由500至1,100呎,

,交通方便,租金相宜。學助童救 報日僑華

5231637區先生洽

有意請電:

囊善解請 翁仁長善

Share This Page