訊電日四十月二年未辛
報日僑華
日九廿月三(一九九一年十八國民華中( 2 ) 五抽星
#
莫斯科緊張局勢一觸即發 軍警戒備如臨大敵 鎮壓羣衆示威遊行
羣衆湧上街道高呼支持葉利欽
·一美聯社莫斯科廿八日)今日,成千上萬的莫斯科市民不埋會總統戈巴切去所頒佈的示 成禁令,湧到街道上,慣示他們支持葉利欽的惡他改革計劃。
示羣衆高呼「戈巴切夫辭職」的口號,並且大聲呼叫「葉利,葉利欽」。 有一些市民打開門窗着熱陶,或是站在爾站亭和凉亭,但警察告誡他們切勿到亞尼兹廣場 參加示威遊行。
不過,一名不願透露姓名的十多歲工程師說:「我不害怕,我無論如何要參加示威遊| 行,因爲我不希望這樣活下去。」
儘管戈巴切夫已頒佈示威禁令,街道上到處都見到幫彔集結的場面。
估計有五萬人在兩個預先安排的地點集結,其中,高爾基大道的馬拉科夫斯基宮有三 人,而如里华大道財有一萬五千人。
由於取難部除阻抗示威翠的去路- 使示威者無法向克里姆林宮進發。據謂示威羣衆和保 安部隊會發生兩次衝突,但由於示威羣衆法卻,故未造成嚴重事件。
在加里寧大道·爲數三百至四百名示威者企圖衝破軍警財銷綫,但披騎營部设攔住去路, 在高爾基大道的莫斯科市長辦事處門外,亦發生類似的事件,數千名示威者企圖沿着照 大道前往克里姆林宮,但被軍師溫稅祖摭 - 只好退縮?
稱有維修工程進行
紅場拒絕遊人參觀
A在莫斯科一軍事基地,約二 十四輛裝甲運兵車已作好準備,以 防周四俄羅斯議會對葉利故不信任 投票後會發生騷亂。(美聯社
以五三二對二八〇票
葉利欽獲信任投票
宀美聯詿馬里蘭州莫塞斯達廿八日電)英國總杭布殊周三 表示,伊拉克總統侯賽因不可能再繼欉掌權,因爲伊拉克人民 「已受夠了」。 ..., 他重申渴望與伊拉克恢復正常甜係,再次聲言兩國關係正 常之前,侯塞因必須下台,
布殊在貝塞斯達海空醫療中心完成一年一次的身體檢查後 撰:「伊拉克人的離心及不服從情緒高漲,看來他們正試圖做
物極必反必然道理
布殊談侯賽因命運
局勢動盪勢必下台
些事情,我們將靜觀其變,但我認爲我們必須要他下台。 」 他指出:「看來他不可能經得起這場風浪,人民已受夠了 他,把他說作殘酷的獨裁者。」
布殊沒直接回答美國會否軍事支持伊拉克的 「我們在伊南部 據聯合國決議行事,試圖確定最終停 火,當然我們想見到遵從新的貼合條款。 火的條件。
議會不信任投票
路透社華盛頓二十七白燊 ) 美國 開戰區司令施瓦茨科夫將軍給自己招愆了,
保守黨輕易過關政治權辦,因爲他說,布什种統使伊拉克
他說的幾個詞「繼擯前進』使白宮
美聯社倫敦廿八日)英國首相馬車安 三就一種爭議性地方稅的處理方法,在國會 加吵鬧的不信任請時,拉筋反對派的捧。 政府以三百五十八票對二百卅八,擊敗工業 之動議。政府若在此類盡決中落敗,便須辭職 及下令舉行新的大選,但由於執政保守黨在六 百五十席下議院中,佔有足以控制大局的九十 五席夫多數,因此湖未有落脚之險。工業預被 堅諾克·在黨員的歡呼下,對馬卓安政府提出 |連串指。他嘲笑政府努力改變極之不受歡迎 的人頭稅之做法,聲稱此稅項仍然存在,打草 英國人民。
馬卓安的反駁,集中於廟笑工黨本身的地 方稅政策,以及工業所控制的地方政府「浪費 和混亂」。馬卓安及堅諾克在發言時,均須對 抗反對者成幾乎不拇衚的叫喊,及努力使自己 的聲音蓋過吵而聲,成為前首相戴卓爾夫人的 任期之重要政策的人頭稅,在一年前取代了
什葉派叛軍 重奪聖城據點 愛·
施 尷尬 瓦茨科夫 是於星期 三夜問 出的一次 電視訪問 小說這番 的。 布什 的反應溫 文有' 。他說「對 於這場戰 爭何時應
頭火出爆戰停灣海
火停時何該應
歧分有頭三美
李鵬談中美關係
願與美多方合作
方必須相互薄重平等和睦相處
他認爲,接觸比不
四的觀點和立場。 就中美關係,願薏在經接觸好,紙見不同也可 滴、貿易、科技、文化以成爲朋友。 、敎育等方面保持和發 客人們對華機蟮理 飛到美國的合作。 的會話說示感謝,並希 我們是
他說,由於兩邊社 望通過網克服兩國之 要制度、滋滋形態不而存在的分歧,使兩國 全一致的』
一中新社北京二十則。李朗理下午在中|圆小時的談話中-李崗同,在某些問題上存在關係得到進一步改善。 美国國會代表團是 國
中國總理李開南海紫光閣窗見以民主針對客人的提問詳細地不同液法,也是自然 (入口馑) 長切风今天談到巾美問題時黨眾議員伊,逸蘭率闡明了中國對中美關係的,但還完全可以通過 中國人民外交學會的 就,只要雙方相互尊重鎮的英碰過會議員代表、人、宗教信仰、知接廟、交換意見、邀請昨天抵達北京開始 强烈、平等相待、和相和美國北和黨議員 讓份子、計劃生育等間現進了解的辦法來加以對中國的影拙的。 處,兩國關係就能得到史密斯和沃爾夫。
他在改善和發展。他强銅中 李鹏歡迎他們的訪
美國係的基礎是中美之間,並與他們就廣泛的
“中說,她問三個公報所規定的原問題進行了交談。在一
七日: 停止軍事 行動的決定是正確和鼓人心的,根據 間的建議作出這一決定的。』 他說:「這項決定是經過協調並得到 海灣戰場司令施瓦科夫將軍同意的。
江澤民五月訪蘇 中蘇關係緊密化
(時事莫斯科二十八日一離過外交部 【執司邱金,二十七日在記者會上宣佈, 中國共產業總書記江澤民,爲了出席蘇中首腦
|襲 + 數以千計人在變一對賽因統治的其中一談,定五片訪問莫斯科。 最大派系"
迓尼蘇過別斯梅爾特內赫外長三十一日起
·漢巴里說,戰報 他說·伊拉克政府至四月二日訪問中國面宜作的。邱司長 (路透社親利亞大 的請求, 黃间時內調配,及伊奪民
庫爾祂民主黨偷敦告是伊拉克境內爾德 軍是在今早開始向基爾說:「斯梅爾特內赭外長訪華,就最高水 庫克展開猛烈攻势。: 的蘇中會談,進行準備,關於兩國係及班際 兩項決議數小時,選莫斯科市議會之權力 馬士革廿八日電)伊拉 發言人世巴並說,基爾 游擊隊傳出。 庫爾德民主黨是反
情勢,交換卷價 激進派全富,斯科(此議會已批准风四的 克什葉派叛軍過四說,庫克正對飛區及空軍 |將舉行科大他示,集會舉行)。 將方及他們的像經已從伊拉 : 美國在莫斯科的大使舘屋頂周四發生火铬,使 舘外交人員逃生時攀過一道圍牆。(美聯社)
封鎖征場及將所有行人面巴拉的控制權。
·伊斯蘭達瓦堂發言 {美聯社路透社眞 捏離長尼兹廣場 此兩
禁止示威遊行令 斯科廿八日電)惠宫塔 廣瑪僅相距製分國路人說,他們的軍隊與政
美
「蘇聯莫斯科廿八日電)蘇聯總統戈巴切夫拒絕解除示威禁令,今日派出軍除和水砲到莫 斯科街道上 - 準備壓由俄羅斯共和國主席葉利欽的支持者所滾動的羣衆大示威。 此次衝突事件可能是戈巴切六和葉利欽二人鬥爭的爆炸性轉捩點。 林聯的急進 改革价予支持葉利欽,而强硬路綫的蘇聯共黨、軍方和秘密簪察部的官員 則支持巴切夫。
否決中央政 方政府。 别利揚斯基指醬:
確保禁令得以執行,程。
府軍發生激烈戰鬥後, 「示威者不得進入廣 一路透社酥 莫斯·面緊張,軍整加䯄作安一把軍撤離莫斯科正道 閤區將地方醫對交由
已重新控制聖城卡巴 【英聯秕蘇拉及其周圍地區。 【科廿八日電)莫斯科局 全措施之際,我羅斯領 袖萊利效避四日在俄羅
在伊拉克,伊斯蘭 莫斯科特凡日電} 美國總統布殊在馬里蘭州比 斯聯邦議會中,以五三
美國大使館今日陪革命最高議會同咛表 發斯達海軍醫院接受體格檢查後,二對二八台梨,贏得信
入火海,迫使逾四 示,什葉派游擊隊已重 內政部稱軍警不會使用武器鎮壓 得知健康良好,他在窗見記者時,任投票,抗衡克里姆林
百名外交啓賢與其 奪卡爾巴拉,說市在本 他俪員逃生。一處月般早被效忠侯賽因 臉露笑容,旁爲他的私人醫生李 官、議會,人民代表 波 {合衆社蘇秭首都交案家認爲莫斯科們會有其他技術性裝
大會表決,招中央政府 居住地區亦避損毀,擴大使館發言人希洛克說,「名海軍陸戰隊棄衡因 隊攻佔,:, (路透社英國倫敦 禁在莫斯科行抗議集 洗禮,需接受治療,數名蘇聯消防員頊然亦因吸入遇域而要治療 莫斯科廿八日電)在莫 正處於風聲鹋吸的環境術,如膠根、盾牌、雞頓。(美聯社)
會三週的命令無效, 但無其他受傷的報導。十持高的大使館座落於他齊科
廿八日)一名庫爾德 會沒表决,停止執行總是一座新的美國大使館及客所用地,但新大使館的外交辦公 *使用|游組織發言人週四 統戈巴切夫把首都費除過,因美官員讀,他們米能將蘇聯在大使館裝設的電子 拉說,伊拉克政府軍正版 交由蘇聯內政部管理的走。火警發生後還小说使館仍在焚燒中。此旃大火,似乎賴麗 對北部石油重占基爾 政令。但戈巴切夫拒絕產, 能要將該建築物数個部份隔開一段長時期。
斯科可能出現規模空中,氣氛空前緊張,蘇·和催淚氣。」
龐大的反政府示威的聯政府如何應付,泊在 梅里科夫說:我 夕,蘇聯軍賽今日已開僭建的威脅,目前已成勘人們抑制,勿獎 始跺取最最密的預防措爵全耢世界現務之集中會,顯示理智。」 旅,將紅線封閉。
莫斯科內政部 今日到杌圾參觀的 【合眾國際社莫斯名副部長別利揚斯基星 外國遊客,及本地的中科二十八日電】蘇聯內期三聲稱,要盡一切辩 小學生都被指稱,說紅·政部副部長梅里科夫在 法阻止示人羣接近克 境內有重要維修工程在晚上的廣播節目中說,里姆林宮。由於莫斯科 進行中,暫時不能讓遊j駐防阻止集合的保安軍 市政府决定批准示威 客進入參觀 - 維茲獄,不會攜帶武器。 因此,總統戈巴切夫星 薪、西方肝燕京的[外 但他又威嚇:「我期二下令內政部脫戏地
布殊周年健康檢查 報告顯示狀况良好
【英縂社馬里蘭州,貝塞斯達二十八日】美國總統布殊星期三接 受周年的健康檢查,結果顯示「健康狀況極佳」。','
布殊在貝塞斯達海軍醫院逗留超過六小時,接受一連串的檢驗。 &生去年證蚚出布殊有早期的青光眼。布殊說, 他的眼睛比去年改
在六十六歲的布殊進行檢查前,醫生莫爾說:「·他身碴非常强
無加强對共市设区。
共市將在港
辦事處
·在歐洲成立跨性 的大企業。
台灣與敗洲加 強經貿關係 - 在英 訪兆的歐洲議會對外關係委員會主席克•、法、徳三個重點中,首先蔚重於與英國,英方亦作出 勒克表示,共市在港開設辦事處計劃,飛網 好反應,英國貿易促進會駐台代表卡英會指出,英
·明年必可成本。克勒克帶來訊息,除了顧 國政府歡迎台灣前往英國投資設廠,藉此向歐洲共市外 示歐洲共市盘視與香港的關係,避希望香港 的產品,以因應九二年歐洲單一市場的來臨。
在台灣與英國加強經貿關係之下·同列爲亞洲「四 :克勒克表示,歐洲共市將成爲更强大的小龍」的香港,亦是歐洲的主要貿易夥件同受到共南 經濟以至政治實體,美國與日本對歐洲的投:{體化的影響,張亦加緊謀求對策,不容自動落於人 性增長可,但太平洋地區對歐洲的經濟活動參與不 後,
足,希望香港及區內其他國家加強與歐洲的關係,此· 儘管共市揚言不會成爲排外的貿易堡壘,一胎化很 一能夠防止貿易磨擦及避免全球分裂爲三大貿易集團。 自然會演變成一個內部市場 - 處處求「互惠原锹
姑不繪對克勒克的意見有什麽反應,但至少促起港 將會形成歐洲深刻內向的型態,令歐洲認爲可以在「歐 人應舘趕速去應付共市於一九九二年的一體化。共市一..洲毋壁上的降下,岛立發展:同時會削我問賓總協的 一體化後,是否將成爲本池一個更有利的出口市場,是原則、竹圍國家毆打通將來歐洲的內部市場,避免受將 一個排外的貿易堡壘,現難作出定論,但香港面對畫即來難免的限制,只有兩個方法:一個是向歐洲投資缺
·將來的新庑勢-b比其他太平洋區出口國家的欠稙極 廉;另一個是與歐洲企業合併 目前在歐洲相當活躍的合併及收購行動,可使香港 克勒克批評香港及一些亞洲國家對歐洲的柩商活動,公司成爲一個全資擁有部份股接的歐洲公司,便可打 【參與不足,這是事實的。目前歐洲已有十分活躍的粟道「歐洲堡壘」,濆方法却會受到有關國家對合併及 收購活動,到處都進行合併,都是爲了想付共市的公司,收購的管制,例如法國、英國及德國,其餘國家較爲放
• 合併後更强烈的競爭,以及利用九二年共市一體化的優寬,甚至沒有管制。然而,由於近期收購行動多了,可 「點。然而,反觀目前仍未有很明顯跡象,顯出港人玩得 能導致共市嚴网執行道管制。因此,如走這條路線。 上其他出口國家的積極。
應該把捏時怅,同時要有策略地進行。
不必說早在歐洲投資成功的日本,即以台灣而論, 在八九年已有决策回在歐洲共市一化的新形勢·準備 在三年內,加强對、法、體三國的實實關係,並擴大
至於在歐洲投廠投資,應該盡量利用當地人力、如 日本將其做事的方式,教育歐洲的員工,而不是派自己 國人前往管理。
官員倉惶逃生損毀嚴重
|克發動大規模反攻。
鄧碧雲女士治喪委員會啓事
鄧碧雲女士,於公曆一九九一年三月廿五日下午三時病終瑪麗醫院 鄧女士蘭心慧賢,樂善愛羣。以光風霽月之襟懷,踐推己及人之德行。 敬老尊賢,扶掖後進。數十年忠於影藝,譽滿南天一旦撒手塵寰, 深痛悼!擇於公曆一九九一年三月卅一日(星期日)中午十二時假座香 港殯儀舘大禮堂公祭。
凡屬女士生前之
親知好友,屆時務希蒞臨執締,藉表哀思。停雲落月,向秀有隣笛之悲
,白馬素車,范式赴夢中之約。謹此奉
聞
一九八五年五月,爲實現蘇中關係正常化 商圈中的戈巴切夫Ð統一當時爲紐 (記) - 邀請當時的趙紫陽總書記訪問蘇聯,但 是由於天安門事件,趙紫陽德書記下台以及湖 於一連串東歐民主化,雙方見解異殊等,致使 中國共產黨總書記的訪点没有能够實現。 蚊近秣聯領導 回歸保守等,在此背景 下,兩國甜乐化的穎,再度高棖 - 江澤 民總番記的訪問,一具化。預將首腦會談 中 - 將就海灣戰爭後中重新找序的建立及兩固 關保等,進行薪时,
請告
先夫楊垣痛於一九九一年三月十六日
諸親友
在加國聖仙醫院謝世禎選七十有 五歲已於三月十九日(星期二)下
葬於海景墓園。謹告在港
未亡人楊佩貞
子錦媿畢華
錦標
女 秀英
(碧雲)
錦河 SARAH
錦泉 伍雪 同泣告
文波
秀芬[梁律光
秀玲 陳康南
剪猻 宇傑 惠战
女孫 思敏 忠穎 恩慈
外男臻 粜立教 萊立名 陳根没 外女 湯珮
先慈 雷母鄧芍芙 (翁 太夫人
於曆
聞
於 曆 老年1月1日下午三時壽終瑪麗醫 院積閏享壽六十有八歲遺體奉移香港殯儀 舘治喪謹擇曆月 日(星期日)中午
二時在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨即出殯 哀此計
孝女靄然婿麥炳昌
蘭姊陳杏雲
泣告
胞弟康祐弟婦郭貞潔
侄男子狄
子健
侄女慕嫻適麥德信
慕玲
侄孫 麥家偉
誼子林惟頁 誼孫女嘉汶
親屬繁衍 未及盡錄
治喪處:香港殯儀舘地址:英皇道六七九號
五而他們有參與供的金計劃,那要在法例生"有过法抛,亦爱成立卫 退休計棄,在超過半數 故後南年內,向郎將成 休金計劃保障僱員,而 的成員丽下才塑成立的職業退休計劃詿他相信私人機構退休金 立諮詢委員會,該會作處註肼,否則,會被罰計-不音因爲此法例
鄧碧雲女士治喪委員會
(以下按姓氏筆劃爲序
丁毓珠 林曾淑儀 韋基舜
于素秋 李陳勁秀 李香琴 周梁淑怡 吳君麗
余麗珍
汪明荃 徐潘鏽凱
杯彭桂貞
黃鄭瑋瑛 劉皇發
梁黃翠眉 許周美國 許晉奎 雲影畦 會黃德從 張紫珊
陳鄭潔雲 張美容
黎鄧寶軒 盧志忠
霍林淑端 賴容婉
黃粱曼麗 黃夏蕙 楊繆鳳岐 鄭裕彤
蕭會鳳
【特訊J立法局昨日二讀鏽下年市民不公平之外,主要原因是政府並 度財政預算案時,有部份議員反對政府有重視開源必須配合 流的重要性。 開微銷售稅+大本港的稅基;他們 麥理覺不安成銷售稅,認爲引入銷
可供本港借鏡的。
A的一部份,不能!下子[ 此外,有議員指政府大幅提高間無煙便,購買香 在開源方面,劉發指政府應考
烟是他們基本需支,並 真正的奢侈品,如名名貴汽車、遊艇、稅,對低下陆府市民基不公擎。
私人機構的退休金計劃
蘇繆詠嫦 羅艷卿
嘉沂