委任議員:陳湖祜、阿斯雅、率 瑩、陶鑑褲、戴 樹、葉度出{楊少偉、其汝典》
當然良:劉運喜、成漢啦。 沙田區議音
吼安·水特洲及.紀cm客不‘詢一
可以無需態
威接收鹨深七]||七槻,並於 六八年初正式投入服務。
汶萊無須入境簽證
·邱相紀念館値得去
七三七系列飛機於一九八七 年由於推出了新一代型號的關 保 - 銷羝上升,打被波七二七
概在美國華盛頓州波音倫頓廠的 生產率爲每月十七架,爲滿足市 型對環保髗有利,它的新一代 場要求,波音現正擴-
該廠,希. 發動溉不單寧靜,而且低油耗。 ,望在本年中期將生產牢&增至每 七三七—愚型是新一 月二十一架。
波秆七三七——五〇门捩將是七 三七——三心型機的好夥 拌,繼續保持七三七機的優長
代七三七飛珙家族的最新成員
馬覽參宮 野
北
MARI
KITA!
新加坡勝利 SINGA
陶南六號
DONA
[翠二頭
EMER
XIAN
EVER
KHUD
光輝貨櫃
GLOR
長城
KOTA
HAND
海
OCEA
藥丸
RHINO
LAJA
HSINO
速遜糖 PRES.
CHIN·
CHEM
KWEL
SEA LI
頭獎
MILD
超 九 SUPER
ST LO
·新專黎亞斯 ZIM PI
要太武山
TAIWI
SHOU
OCRA
GALW
舟山
海洋茶
GLOR!
MING.
YONG!
WAH
MING
清華風樂
NL VA
FOON
范佳软料
BUSA
AL WA
沙
RANIL
「一腔
亞瑪遜陽光 SUNSE
·鱔魚光榮
CALIK
ALLIG
SL. MA
EVER
ALLIG
馬士基铁戈 MAERS
BENAT
豉
陶八號
DONAL
醒
NORAS
KUO 1/
SILVE!
VILLE
PYRAK
1 MARG
國
ANOU
JINLO
10
LEYUC
YINGK
XINHA
福
IEEWA
臣總統
TOLUC
NORTH
PRES.
特
♪經過
中華民國僑務委員會頒發登記體台敦新字第一一〇號
月
華僑日報
29
日四十月二年未辛 號四八九二二蔌
角伍元二零張大七新出
司公限有報日營系印承及行發
一八—一九四五:社艴 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北” 九四七〇四八三:處分角旺 「四二八八一八三:銹量 虏理塞纳內涼台 土地二號九四一路林桂市北台
星期五
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
蘇京羣衆湧上街道高呼葉利欽
刊第
二頁
定决後最作督衛疑嫌避為
員議區七局立任兼
單名任委新出剔暫
佈公後選直局立迄空懸額名
名 衛奕信爵士
東區區議會
的最後决定
+ 七名區議
.合委任兼立 法局議與灰 新一屆委任 名單中不再
姚卓雄、陳昌、李廷、范偉光、黃炳,黄建文、 民選議員:周汰、葉就生、馬華、李放大、陳 侯瑞拼、陳鑑林、馬逸影、郭必錚、梁英穌、張樹勳。 悅偉、石青春、阮其江、鍾典、趙健民、定邦、杜(牲鼠利選區補選議員未出)
·本文、許嘉、韓元、江子榮、黃豆、黎志强、趙 委任議員:林珩、蔥寶娜、馬志祖、彭輝、艄 承、王國興、甘健成、陳活筋、黄德伯、友聖、文 亮、談苏、嫩錦珍、楊孫西、一其安,吳克 世昌、李順邦。
民選議員:馮友維,吳燜请、吳明欽、蘇怡成、陳能發、王世儀,尚賢明。 云生、將月褚、陶鍋源、梁健文、曹招偉、恸美光、钴 天生、利燿雄、古漢福、陳武豹、温瑞玲、朱祖恩、李 【梁智遠) 2 文光、宋景,吳惠社。
委任議員:陳鑑寶珍、吳仕福、祖、温羨貼
·進。
委任議員林诚望、林德安、梁秀志、李家祥·沈 【志堅,岑才生,丁統珠、(陳煥、何小供,榮坭 黃寶琳 王金殿。
油尖區議會
.個議員名額
民選議員:李詠、加 利、何德華、伍建新、李 景華、齡榮铬、炒英、葉國忠
當然議員:劉玉發。 元朗區議會
也會懸空- 直至九月底 周直 才委出新人|
委任議員:趙汝熙、吳蕃强、蔡 華(揚子陧)。 九龍城區議會
當然議員:劉漢傑。
委任:梁木發、郭乃文、楊照, 出租、基榮、湛家雄}
當然議員;銭 推、文伙案、粜掉培、邱志長、黎 固话、鄧禮南。
政府這
個决定日的
#
WAH KIU YAT PO
員議區任委
日九廿月三 { 一九九一)年十八國民莖中 五期星
鴕
廖先生 涼菜白
1)聞新港本日四十月二年未辛
人舊換血新二十四
位五換齊多最區三・任連部全角旺區南
灣仔區議會
民選議員 心、孫啓、張泰語、吳錦津、蚶
·光明、楊琬、林貝聿嘉、黃漢酒,鍾易安、鄭琴诛。 .委任議員周偉、郭志桁、龍華、宗泰、 (宙榮定}。 南區區議會
民選議員,黃文傑、高譚椒、黎學、苗華逅、文 是避免府 滿明、黃狂卷、實冲、陳有裕、楊翠珍、黃祥、朱 在九月立法
委任議員許湧緻、東志棠、林漢強、潘順团、謝; : 中西區區議會
局直接選舉
過程中,扮 適任何有影 響力的角色
“七名不再獲委的立法局議員也有不同回應, :政務司曹廣榮昨在記者會表示,這個委任 原則是由港督作最後決定,由政務署作出建議 及解釋,目的是希望區議會內副獲得平衡,令 各界團體均有代表可以參與其中。因此,需待 區議會選舉塵埃落定以後,方可進行委任,以 填袖那個社會盡情的不足。
·但對於不被委任的七位議員有不公平的拍 我:曹氏謂,越舉乃一自然過程,若在選爭 發表任何聲明亦座不適營,對選舉結 響,而很明顯,該七位議員無資攢了
: 民選議員林乾禮、周偉强、袁明禎、阮品强、 崇文、張有供、陳財喜、永達、梁英陽、黎雄、陳 ̇特楚、葉國謙-陳捷貴。
委任議員:劉菜銼、李崇德、烈科、葉秀華、 ( 黄康明、錦光(又名潘存恩》。 旺角區墡會
民選議員李天
委任議員:趙國地
•鴻傑陳文佑。 院、社國
• 民選甜員黃偉文、歐玉姬、任惠珍、司徒 洪松勵、魏永伟、李華明、黃軒藝、林健國、伍
} =
民選議員:李卓湊、陸偉翔、王超、陳景遼、蔣 世昌、林 明、尹才榜、蕭婉嫦、葉志堅、黄志强、補 炳榮、陳乃裕、郵寶、陳志、容正達、麥勁。 委任議員:黃錫江、胡詠花、剪樹榮、勞國雄、 法國雄、陳 文娟、譚榮根
深水埗
民選議員:張賢登、麥業成、楊兆康、程振明、 其遠、文炳南、邱厝鈺、蘊旭芬、李敬菜、黃偉賢、邱 帶娣、師英喜。
九區區議員名單
民選議:徐劍凌、王桂云、師國僑、蔥學哲、周 、蔡偉石、黃鴨賞、夏咏铵、張 國、鄭錦華、梁 永森、譚明光、陳志識、趙家裕、符偉樂、黃仲棋、
娄任讚員周 故、周君廉、郭沽湖湘、黄智 〔胡文勇、陳海榮、陳茂發、張文炳、郭振華)。
·黃大仙區議會
·民選議員:阮‘秋、陳安泰、陳錦文、黃金池、陳 金龍、馮光中、廚成利、楊巽、楊銅嗚、李玉華、蔡 ....六乘、簡志豪、达鞀成、陳秋帆、鄭、林鉅成、林 文煇、陶君行、吳岳书。
. 委任議員陳振發、康血糜、梨 倍、李玉蟬、 ,李思祐、黃啓焘、黃允畋宀陳偉仲、張志華)。 屯門區議會
大埔
民選議員
:鄧佩達、
俊下、陳觀擾
民選護員;江活潮、陳漢英、韋漢良、張子元、盧 豐、蔡培、程張則、黃忠、阿秀武、徐東漢、幸 寶明、彭長、啟俊雄、鄭敏才、林 琦、周偉東·佘 侯煜、江华、衛度洋、湯寶珍
委任議員:張妙智、蔡桂生、改糍洪、王 龍、黃 鋆暨·王寶明冖問起鴻、岑玉恺)
纖島區議會
民選議員:李桂珍、馮干、奥雷威、周財、
哲之、黃開插、張子榮、陳志强。
委任議員:劉馨緻、梁樹林、湖東林一景麟一
當然;林偉潑、方 來、周玉堂、北派、公
元熙、日·連、莊朱才、張添憾。
北區區議會
民選議員:蘇滿長、校園、孫彤年、彭坤祥、彭
、張學明、陳興、何大偉、鄭治團、陳 平、王志·然、莊金寧、黃威智、狄志遠、黄永、盡忠祥、梁 强、李浩輝、娟俊和、黃容根。
委任議員:何容生、陳永和、麻薯、林惠玲、梁 和平、文就展,頌(孔令文】 當然道鼓:鍾奕明、邱先荣。 荃灣區議
民選議員:葉楊昭蘭、陳育文、脚固全、陳偉院、 滿、 陳偉業、馮就蓋、楊福廣、羅金、陳琬琛、阿 大安、糖琪、鄒情。
當然啦員:陳流芳、張寬林。 西貢區議
玉祥。
委任職員:張彬、高劓清、羅澤棠、吳照芬、海
性蔚,{陳漢林。
凝然議員;簡炳墀、師遴容,劉天君·慢飛泰
葵青區議會
發選議員:梁耀忠、徐柏林、譚景華、林偉華、李 建生、黃羅嗯、單仲偕、眩景城、梁版邑、麻籍生、謝 偉明、丁衍華、區長酒、陳文、越游、鍾文、周
委任議員:陳國威、鄒脚南、姚永津、蘇開鍋! 康常、李志強、王燦、黃國啦)。
委任議員:陳恩良、馬厚澄、鍾偉 陳金霖、朱 奕希、李永達。
當然護員:陳天越。
民選議員:崔世珠、何雌頓、玉米生、成火南、逼
註:{ }內新委任骥阵
曹廣榮傳達衛督决定 向七位議員表示歉意 感謝他們任內諸多供獻 《特品》政務司曹廣榮昨午十二時許
(港越政府所宮人昨日表 市政局譜片陳若瑟就中巴图加 示,港督會同行已批准九龍 收費,昨透於港島南區多個巴士總 公司(九巴)及中華巴士公司 站發起簽名運動,市民反應熱烈 [中巴)的加價申請
香港自由民主聯會對有關決定 新骐價由今年三十一日起,深遺憾,這使人感到政府業已決 生效 .增加票
定允許公共交通 年收大幅度地提 高其利潤。
輯之友 粵曲演唱會、國
兩巴獲准加價 粉麵條一、 , 多個團體不滿
演出地點:尖沙咀文化中心,音樂廳
對中巴大幅度加 儀表示强烈不滿,並抨擊運署仍 若純以物價上猥泰需增加案 然容許南區及非南區的路線在加價 斜,兩巴菜價的加幅實與大茄 之後,收費差距仍连百分之二十三 由於鄭特通知和要出席立法局會議關係,價獄來的通貨膨脹率相若 「依約會的立法局議員不躁,只有蘇周
點六。
尬情况,而基於他們七位米 亞區議 會主席互選的機會;曹廣藥亦黨語有難當。但 當氏諧,他們將邀請這七位議員或資歷深厚的 體員出席會議。作非正式的聯繫。 是次完到港督 圓:恃廣榮傳遶行人決定,在昨午才發 击督决定“並解釋有神出,令參與發佈的政府 闊情况。
有受你把個團團轉-而 種兵則苦,這構思學 〔特訊〕政府昨日公佈一百三十三名區議會委任議貝名單,共有四 香港中醫訊社北京三月二十八日業率為一時便開始研究,適 致阻七位立法局兼委任區議員,謝菡他們下午|原因,就是构 十二位(不包括七位立法議員)現任區議員榮休沒有再度獲委任,他
大洲行,時間稍二時十分齊來政務總署對仔疑惑,以便傳達港價上漲、改善 新華社香港分社社長周南今天向記表示 們的空缺均由常區政務專員建議的人選取代。
陸無意于涉純屬九七年之前香港內部的行政管為財觑,
|督的决定,
| 服務 - 以及給
·究竟委任制度有無一套原則呢?政府在公佈名單之餘煎無公佈,但理事務,但對於涉及政權利交接以及跨越九七位不獲委任的 港郁的决定由智廣榮代傳遠,就是多謝七 芋具工更佳退 肯定的就是「聽話者獲委機會最高」,相反,不聽話和與政府作對者,七年,需要未來轉區政府承擔責任和義務的重 議員是薛浩然,潘志位委任區議員在地區上出邊出力貢獻。唯政府 休金。 一概難容在議會出現。
大問題,中英雙方應按照聯合聲明的規定,經、田北俊、黃宏發、的决定下,他們無法再度獲得委任 政府只好 很明顯政府今次不再委任七位現任立法局議員再度出任區議員便是過共同磋商和審議以求解決。
一、謝志偉、張人龍及蘇周向七人致。 一個好例子,雖然政務可曺廣榮向许媒解釋免人誤會政府支持這些委在 ·周南指出 - 全面恢復並繼續發展中英兩國縣、新委任名單將於 殘員在九月可能參加立法局直選,這個理由根本不夠-
份,只會惹人澳之間的友好關
明確規定了中國 月後公佈。(欣} 疑政府的委任制度有問題。
:政府謂要保持中立,免被市民誤會,環顙目前多個諮詢委員會中,七年的順利過 例如「俏先者委員會」和「居英權 粹導委員會」中李柱銘主席和黄国 渡具有重要的 源且也將會參加九月立法局選舉,他們也是政府委任,假如政府是以 意義。他强鋼 「公平原則」去冼定委任人選的話,消委會主席和督導委員會成員也要-按照中英聯 「換人」。
合聲明的規定. 此外,在今次委任名單中,以南區及旺角兩個區委任議員保留得最,在香港過渡 完整,全部西人連任,其中旺角有個則是連載做了十年,而南區區議會 期後半段, 今屆連一個工煞界代表也沒有,估計南區工業聯會與政務處合作日後會 方有必要進行 疏離了。
更密切的合作
·與此同時,許人全部連任也可反映出政務專員的工作表現,這些官,共同密 只在任特有無去發挝一些「新血」,以便風一些表現差的委任議員呢?這相信要政府高層自己去思考,正如這兩區內 保證一九九七 人士回應,三年來也發如不到新人,可算是地區上的損失。 務區員的幹勁,他們在發掘新人方面實在不遺餘力,值得一讚,而黄大俳、元朗、鳌油和荃世也換了三至四名成員,令項措施。他說 區議會有更多新面孔。
97
距的一系
無意 榮著
**
年順利過渡所
以換新人最多的首推九龍城、深水步及東區,當區政務專員敢冒險推感五名新人加入區議會,這種嘗試也標誌著政必需採取的各 香 港 想準備。
這有利於香港 政府今次沒有委任深水埗區議會主席戴東及沙田區議會主席吳燦林連任,由區選加入市政同的九龍城委任議員方的平縂過渡及 增湘也不在名單內。
内
新委任名單中發覺有些是在第一屆區議會時委任過,後來沒有續萎,但下一屆卻再有份做區議員。此外,政府喜歡 委任一些分區换被罪行委員會主席爲新一屆區議贝·例如觀塘膠共安、油尖楊子江、東區陳炳焕、
灬特訊)政府應該全面檢討現時委任制度,以便在 獻,絕不能就沿府高官的愛好,既然這樣,政府應檢 ‘九月立法局選舉中於市民心目中建立一個公正型象,凡·討整個委任制,就是凡有興趣參加九月立法局選舉人 有意或有跡象參加真懇立法局的人士,他目前擔任的政 士·他現時擔任的公職和各諮詢委員會職份也起過暫時 府諮詢委員會工作暫時要凍結,免致引起誤會是政府支 停止,免致惹人說合政府委任过人入組委員會實實上支 持他們出來參選。
持他參選。
根據本報的計算,擬在九月參加立法局選舉的人士 如港同盟主席李柱銘,社聯總幹事許發,會計師黃匡 源,自民聯會員浦榮 他們分別是消委會,房委會! 居英權蟄導委
爱禁毒常務委 員會台等。
,田北俊則感到詫異,由於在區議會的委任證席懸 空,三月至九月將不再參與區議會的工作,而這將對該 區議會受到影響。他認爲港府應早些時間通知他們,使 可以程及三月的 區議薈選舉·現
長期發展。
周南又說
港各方面社會生 活所要逛循的基 本法典。他希望
一切愛國愛港的
周南呼籲中國部門
重視港粵走私活動
·機構和人士向香 港国民進一步深糠 入而廣泛地宣
李君夏將北訪
鳥居民作好迎接香
具體討論問題
(特訊)新華社香港分社社長周南在昨日的人大會議分組討勤時,
·港回歸祖的思 呼籲中國有關部門,重視港粤走私活動,他希望與港英政府合作・共同 打擊走私活動,而中國公安部長陪轉兩則表示,只要雙方共同行動-就 .他並提出!不會有困案。
·亦要向內地的各 他指糍,有很多香港區的人大代表,在會議期間,都對走私的現象 級宮良和民眾宣 表示關注他們認爲走私不是一個好現象,不利於社會穩定,應該可 傅香港哉本出,以引起材龈雪門的足夠重視,他希望中國的有關部門,與港英當局密 並使內地各個地合作,打,海私的有 “香港基本法
區和各個部門都
-國公安部長陶艇中則表示,走私的問,特 能按照基本法的規定統一思想和行動,正確處別是倫車,在香港引起強烈反應,是可以理解的。而這一種情況,對 理同香港有關的事務。
: 香港和內地都有害。她指出香菇和廣東的公安部門,已經有不少的聯。 但,周南遙表示,當局鼓動香港各界人士加强系-雙方共同採取行動的产品不各有困難。不過,他亦指出,由於香港 |奥內地的來往交流,增進彼此間的相互溝通和與內地方面,有一些法娜和数卡程序上不一致。所以,香港和廣東名 了解。同時也鼓勵香港射與積極心和參與香作,是否一點困難也沒有一蕃務不能肯定。
港各方面的社會事務,以使爲九七年實現以愛,他表示,稍後香港至聲長李君夏,將到北區國新時,雙芳 國愛港人士爲主題的、各階層均衡參與的港人會具體地討論這一個問題,除了走私外·其他盜版經濟犯非,偽造護 |治港作好準備。
照與及假造鈔票的問題,亦都是對論的問題。
【特訊) 新華社香港分社社员周南,昨在人大 淡,是有多種的因素泡成的。但是,對顧開,對香港 會議上,首次就「居英權方案」;發表評論。他指出 前途,比較客現的,冷靜的思考,不能不說是一個重 香港移民回【居其盡反應冷淡,顯示港入對前途有客一耍的因素。」 馥冷靜的思,亦是信心加强的現,
他在昨晏出席
他強調,一個繁榮穩定的香港,將會在中國對外
人大廣東租的分組 移民回歸及對居英權反應冷淡
-負 - 房委會 擬直選立局暫不委任區議員値得商榷
紅些委員 會全部由政府
應全面檢討委任制
在則令他們七位 嘅無法參區議 會,亦不能進入 兩個市政局的選.
委任才能擔任 ,他們會否引 起市民懷疑政 府委任他們, 是否反映出政 府是支持他們
以免扼殺參政機會
潘志邱對於
‘今次政府的决定 也作出回應,他
爲一視同仁任諮委會者工作亦應暫停 【四字典及音訊
·日後參選呢?
者是「如常工作 ∫對於七位委任談員被懸空 - 立法局議與黃宏發認 是避嫌的做法,實在無可厚非。雖然他爲不被委任的七 位之一,但大致上亦可接受。
討論時,談及香港 的信心與及過设時 期工作問題,他認 爲近一年來內地形, 勞向好的方向發展 ,香港的形勢+ 亦 都明顯好轉,最近 出現的移民港人回 流現象,是信心增
港人客觀冷靜思考
顯對前途信心增强
薛浩然對於政府這個決定針對不聽話的議員,他 批評政府無一套第一的委任原則,只本若順我者生,逆 我者亡的心雄。 他推出政府今次口口聲聲以公平原則 - 所以不委任 七人再入區議會,其實,這無形中扼殺打入加入兩個市 政局和角逐區議會主席的機會。 他財爲委任制以獲委者的工作表現,對地區有無頁
黄宏發認爲,是次做法,港府是爲避免嫌疑而作出 的决定,而這亦是委任制度的用意,所以不用懷疑政府
·用心。對他而言,不被委任亦有好處,因爲可暫時休 患,但九月的立法局選舉·未有表態,是否加入戰
周南首次就「居英權」發
緻的新格局
發揮不可替代的作 用。他又稱在保証 九七順利交接方面 「還有很多工作要 攸,包括豉勵香港 居民,直接關心與 參與各方面的社會. 事務以便在九七年 實現以愛國愛港人
.士爲主證,各階屏
强的反映。而港人對居英權反應冷淡 - 其中一個因均衡參與的港人治港,作好準備。而在過渡時期下半
·索,是他們對中國及香港的前途有比較冷靜而客战的 段,中英菇要共做審議,各項保証順利過渡的必需持 思考,他表示;「當然,對居英權計劃的反應比較冷 施。他續稱·現時要全面恢復及發展中英友好關係。
環球工業中心
拉吧街,朱湖街,三街大家没
沙田火炭山尾街3至7號
| 環球工業中心|
貨運車輛可泊入能內超錐
1219呎至28426呎
|10號10吋 150磅 |
30064)
「15呎9吋
1599300
下 2080至17372呎全服48770呎 2507吋500磅
租售
單位面積由129呎起至36072呎,
適合各類輕鐵工業
名廠客貨電梯12部 ® 每單位獨立洗手間
單位四正為設備完善
單位面積
二樓身高 每呎承
4150
1219號至35072 呎 1219呎至35072帆
大廈管理完善·
火炭地王廠厦 火阪,大小巴士達
協樓代理:
寶美城置業有限公司
車位-
足
地辦事處:話:6953396 (日約章: 香港黑后大道中33 號萬邦行樓
「電話:525 3001(十)
一
四月八日(星期一) 晚上八時正 九九一年
四月九日(星期二)
·休息——
(二)女收銀毵
18-30歲,中學程度,一年以上收銀經驗操先錄用。
(四)助理電器、冷氣技工
40歲以下,身體健壯。
(三)男送貨
40歲以下,中學學變
(五)寫字樓文員
18-30歲,小花中尤以上程度,對會計或電腦共有店本
「知識者優先錄用。
以上各職位均可樂有:
。有薪假期/法定假期
*勤工獎、退休金、醫藥、年終龔薪、花紅 *購貨折扣 ·免餐提供痰、進修培訓及學業津貼
「羅家道、李丹紅 合唱
「竊品超、尹飛燕 合唱
(0)楊繼業與奈賽花
昭君出塞
【鏡製琴 獨唱
: $200 $150 $120 $100 $80
光緒王夜祭珍妃
誠聘各職員工
二白蛇傳之斷碼
18-30歲,中學程度,流利粵語,有售貨經驗、储笼、民 品者優先錄用。
黃德輔、黃綺 合唱
三清磘哭别
朱劍丹、潘佩璇 合唱
(四焙衣情
羅家英、吳美英 合唱
旺城鳳分飛
鍾雲山、馬珝 合唱
臺六情𨋢茜香羅
C中國國貨有限公司
(一)男、女售貨員
尹光 獨唱
景業網。
每天工作拨八小時計,超出工時給予補薪及翰林:寫字樓交融控 公銀假期休假
門票各城市電腦售票處發售 電話留座服務:7349009
有意者請附臘壓,通訊地址、電話翔近照一張,寄翻鑼灣怡和街 31號本公司人事部收,合則約浪