( 3 )聞新港本日九月二年未辛層豆
三、市場物價糖水平做續上漲,但祖明核心。去年 零售物惛總本平比上年上涨百分之二點一,被福大大低於前 [兩年百之十八點五和百分之十七點八的水云 四、碗際收支顯著改善。去年出口總額爲六百二十六 千萬美元,進口爲五百三十三億五千萬美元-拉轉了一九八 四年以來連年入超狀況。
深化經濟體制改革的無日:初步建立起社會主義有計劃商
·品經濟的新燈制和計劃經濟與市場調節相牿合的經濟運行機 制,爲此,提出了五個主要任務:
一、建立社會主義公有制爲主體、多種經濟成分共同發 【展的所有側拮據。
1、建立適應社會化大生產發展的企業制度。
私人機構加薪資料參考
公務員加薪幅度
最快六月始公布
銓叙司屈珩透露亦考慮通脹及財政狀況
(特矶)控叙司岔珩昨日出席“政府部門個風長跑賽」頒獎禮後稱,公務員今年加薪幅度,最快要在六月才公布 屈行稱,在釐訂公務員今年加薪镅度時,政府會參考私人機構今年一至四月的薪酬情况及加薪幅度、務求取得最新 資料作參考,預計要在四月中才收集各項資料,所以最快需到六月政府才會公布公務員加薪幅度。
他又說,在釐訂公務貝薪酬時,及要考慮政府財政狀況及通膨情况;他更補-
,私人機構僱主在决定加薪幅度時, 需考慮是否會影響通貨喔;而政府亦有查任過當加薪幅度,配合通服。
但他不願估計公務員今年加薪幅度4
在披間及公務員流失情況時,紐珩稱,政府仍有一定吸引力 - 流失率始終比私人機構低;不過政府部門空缺情 识已比以往钱少,但若干部門仍會陸續聘請人手以種空缺,
郭日僑華
日期星日四廿月三 ( 一九九一)年十八國民華中
薪加估評脹通以單倘
平公不指體團員務公
盾矛方雙深加勢觀樂不薪加今對
̇訊電:日九行
「床
薪平
爾且參加 - 包括四十九個不同政府撥構。
#
就公務員今年妇薪間題-身兼政府 興:「財政預算案對你的影響知多少」
·華賢會副會長及高級公務員評議會代表 壇上,發費市民對加稅調查意見。(本報攝) 的黄河表示,若港府鮎通服率爲今年 公務員加薪指標是不公平和不正確的, 他認爲通擬只是其中一個參照因案,避 要考 調查私人機構加薪指標和政府財 政狀況等。
黄河又說,對今年加薪不表樂, 若加幅與私人機構差距大-必導致港府 和貝方之間更多矛盾和糾紛。
第一標準薪級公務員評議會副主席 李平汝亦認爲,不能接受政府以通膈 宇來釐定訂芈年公務員的薪酬加幅,他 說最好繼抟沿用私人機構的薪酬趨勢調 查結果作爲依擔,而起複要有兩位數字 的加幅。
李平汝表示,單以通脹率作為公務員 加薪幅度的指撝並不公平,政府應該比 較私人機構的調整優慶、平衡公務員 與私人機惰員工的生活質差距,其次 亦要考求各酸系員工的士氣,訂定合 麗的調整水平,而最低對帳要遠兩位數
他指出,今年「私楹攴勢 調查」的時期較往年延長,至四月一日 止,可令調查結果更為準確,但公務員 職方每年自行訂定的薪酬調整建議·妳 因此要延長至六月中才可遞交政府 考。
檢討稅制缺透明度
滙點要求開放參與
【港訊)政治團恊匯點昨 ゚ 務檢討均是政府标後進行·汶 有公開資料,或將徵詢結果讓 日派出五名代表到兩局請想, 副主席李華明表示,目前稅制一市民参予檢討,這對廣大巿民 度,故希望當易能儘快成立税”
格局,可能引發意想不到的各種問題和矛盾。
據悉,北京商廢已表示严抓住現在相對比較寬鬆的經濟 環境這一時機,加大改革的份阯 - 雌提出要處理好改革開 放、發展和穩定渰三者之間的關係。顯然,大陸除了改革, 別無選擇。
í特訊)白田邨一份問卷調 字,但實際所收的差前半亦是下 查顯示、在財政預算案多個加狁 降的,故對於有市民及團體亞烈 項目中,最受人反對的是增收盖反對增收差的甚至廚採取抗議行 納一項、而大部份被訪者贊成致一動一事、黃宏發呼籲他們要冷
·府增加利得稅、確保收入。 靜、三思而後行。
昨日在白田邨一個有關本年: 度財政預算案的融 壇上發表的一個問
·三百三十四個被訴 者中,百分之九十 反對政府增收差的 - 是各個增稅項目 中市民反對最爲强 烈的,其次則依次 爲增加汽車過戶費 、首次登記及牌照 費宀反對率百分之 八十二)。增加經 草税(反對半百分 之六十一};及 稅一反對率百分之 四十七):報告及
·顯示,大惑份被訪
·者(百分之八十三
認爲政府應增加 利弊积收入。有約 半數的被訪者認爲
·政府應網 基建 工程及控制公務費 她自以削減開支。
示顯
查調卷問項一邨田白
中稅加項各案算
預
感反人令最餉差加
白
.不過倫敦提防羣衆在太過高興 時┗楮變成狂熱,會做出不理智及 有破壞性的行動 - 所以要加以防耘。
他又說 - 政府將設法提高公共服務的
禾
在過去十一年,保守黨政府遭受此 評,認爲公其服務水平低落,包括醫療衛 生,交通運檐和文化教育等方面。
引用新例封閉色情場所
警方日前首次成功引用去年十月通過生效的法倒, 出 庭頒令封閉一家邸角的色情爆所,六個月內不能進行任何商業
·活。 據整方透露,在旺角區已掌握了四十七家网類的色情場所 的資料,將採取同樣的取材行動。
旺角油麻地尖沙咀灣仔黃色梁步林立,不但影響市容觀 暗,且由於不少是混雜於住宅樓宇內,令居民不勝其擾,取締 黄色架步的放蛇行動,雖然過往持技不斷,但春風吹又生,黃 色架步被冚,短時間便改頭換面,再度經營起來。
關注
離妓問題應是焦點
他認爲:本年度財政預算案 基本上無甚問題- 除 非市民對經費分配镜
先願序不滿,或悔疑 某方面經費追的不足 以應付帶支,否則 應該接受釕個預算案 他又表示,如果 市民喊的不滿預算中 的經費預算,可以透 過各方面的渠道向議 风表達,在議員及各
·方壓力下,他不排除 政府方面有修訂的可 另一位学者、立 法局議員鍾衕林 港府大幅增加煙酒 稅的做法是值得商榷 的 - 如果政府要推行 反吸煙運動-蔥透過 教育及宣傳,而不是 大幅加稅。他又表示 - 增收利得稅亦是一
增間接稅帶動加風 又有區員請願反對
個增城政府收入之法,他認爲增 昨日出席論壇的其中一位講 收利得稅不會影響海外人士對本 者、立法局議員黃宏發指出、莖 港的投資興趣。而他佔計差餉的 的是一項很公平的稅項,雖然政 增收,對於低下階潑的租戶影響 府今年增加了差的微收實際數 校大。
〔特訊】立法局議員潘志願就今年的財政預算案· 視爲後將在固接 稅的加幅過大 - 在某程度上是屬於「劫貧濟富」。他此評港母在整蕲 你稅的免稅額過低,追不上通過。
潘志輝批評
加稅有如劫 (
坤嫁予低下階層,他認爲個草稅的增加幅度 合理 - 而他提議利得稅可增加百分之零點西 徵式形增加 - 作用不大,
的代表等,而委員會所討論的 資料必須公開,及任何建說應 以諮詢文件發布,讓市民有真 權參予瓦發表意見。
而就政府瑆洩术技 貝會·李華明認爲當可用。 爲諮詢一些專業團體,御姐性。 計師公會,大集團代表便定
而昨已早上舉行的「政府部門僱員 長跑賽」昨在沙田姓行,逾八百名政府 男女健兒在沙田消防局作起點,獻繞城門河一週,男子組全程要跑 檢討均是閉門進行,缺乏透明 有一定的誤導成份,及缺乏透 夠,但虛點方面認爲,這等處 七公里,女子組則跑五公里。
“跑項目,包括男女子個人組,元老規及部門除語比賽。 這項每年一度的僱員長跑賽+今年由政務總署統-邀請於緻司屈 本港稅制。 珩-新聞處處長丘李賜恩和沖防局處處長馬杜爲頒獎髙蚠«
涂優勝者獲獎杯外,首五百名跑畢全程的參加者,均可悞運動T恤 一件,作得紀念。
局秘書羅錦生近日 向全體立法局讓員 發出函件,鹰立 佉局主席確實拙定 ,証明薛浩然議員 在二月二十七日的 辯識時所言,並無 違反會議常現, 日之蒔浩然被人宽 枉一事得以「洗脫 诫。秘書函件指腹 ,在九一年二月 十七日會議席上繞
位寓證薛主席
寶浩 考
立
規常反遼無實證
枉寃脫洗然浩薛
韩方式・實閉門式作業,存在 一收政策檢討委員會,全面檢討 ·對於建議成立的稅收政策,一定的問題,他又表示目前本 委員會檢討委員會,點認爲一港的稅基太狹窄 - 過分以間接 他語,行將退休的財政司. 成員必須包括民選的立法局嶺一世的收入面大幅度增加稅收, 岔克誠表示,未來香港必須推 貝,各議會的代表及專業人士 令財政得以平衡,這樣簡單而 行銷售稅,顯然而見 - 很多獍 組成,甚至包括消費者委員會·保守的作法-屣不合時宜
·九九一年三月十七日至三月廿三日
香港一週大
麥高樂接任財政司八月上任 港府周二宣佈,委任庫務司麥高樂在八 月接替行將退休的祖克誠爵士出任財政司。 麥高榮接受訪問時則認爲本港的經濟不太樂 紙,可能會出現經濟放緩與高通眼的問題
高宫調動着慧本地化年輕化 政府周三宣布下列高級首長級官員的任 命及調動,於未來數月生效:現任執脊統器
·荆楊啟彥接替麥高樂出任髗務可:
現任ㄫ矞司幘祗澤出售教育統部 現任市政袿署署長蘇燈祖出任文康廣播
現任政務總署祈界政務署長許雄出任區 城市政展:
懶,鼐守所有香港商船(安全)例的規 定
面積爲二十四點○七公頃,其中二十二幅國 公開拍賣
鐵路公司通過火車輕鐵加價 九龍鐵路董事局已通過五月的加價建 商,加幅分別是龙廣鐵路百分之九,瞭鑽一 成半,有關加價幅度將於下月初遞交行政局 審議。另方面,鐵路公司現正進行裁路網格 拓我研究- 研究將鐵路拓展至大嶼山及港岛 的可行性。.
土地委會决定下年批地;1頃 海事處此項指施,主要是針對本港兩艘
·中英土地委員會經協商後決定下年度的 賭船,此類賭船在本港出-停泊於公海 上。籜此,這兩艘賭船或會面臨停業命運。
批地數爲八十一公頃,另須留五公頃作補 成年男性同性戀不列爲違法
-
用地。其中商業、住宅、工業用途佔二十 政府查報周五公布一項條例草案;建議:屋計劃 - 香港房屋協會發展用地,都村屋宇 二公頃:居者有其屋計劃,私人機構參建居 將成年男性彼此同意而私下進行的同性戀行 - 不再列爲違法;同時亦建議使原先偈保,改、康樂和其他用途佔十七公頃;而特殊需 爲十九公頃 - 公用事業如教育、福利、宗
護女性的性侵犯罪行,擴大至保障男性。該 項一九九一年刑事罪行(訂)條例草案, ,將於下只提交立法局。
小巴剷上巴士站二死十一傷 荃灣青山公路近大湖口地鐵站外周一上 午發生嚴重交通意外,一輛小巴擬越邊路 逝落客時,與一輛運石油氣貨車相搵小思 再利向行人路一個巴士站 - 猛揖一某候車乘 客,有如打保齡球般。兩名男子當塲被壓 死,另有十一人受傷。
司:
然
某些
現任貿易署署長周德煕出任工商局: 現任布政司署行政署各分陕推出任貿易 現任區域市政總署署長飽文出任市政總
草案主要建議將年滿二十一歲成年男性 在雙方到意而私下進行的同性颍行爲,不再
·列爲違法,但米得任何一方同意者,仍屬靈 法,最高可被判終身監禁。
市民最近探訪這類 床位寓所作出之活 論,可否視爲違反 會議規等三十12
·條。
立法局主席常 時在席上當給予制 步回應,後主张 三月六日致函薛→ 然議員,確實战定 薛诰然在辯論時所 言並沒有違反會議 常規等三十一條
現任公務員薪俸及服務條件常務委員審 小群長吳榮至出任布政司署行政善县。 散府今次高官調動得還是將司级和署長 級官員年輕化,使過適期的政府更具朝氣。 港府實施管制賭船面臨停業 海事由發言人昨郔一說,由本港開出作
求用途則爲二十三公頃,
警方引用新例封閉色情場所 北九龍裁判署周四應警方申請,頒佈封 開令,將旺角一單位封閉。 .:缺方是首次引用去年十月生效的刑事 例向法庭申請封閉
【
警方修訂之條例,希望能阻嚇色情所開 業,業主若將樓宇租出被利用作色情塢所,
·首次被檢控將被罰款 - 若第二次被檢控‐ 宇將被法庭封閉六個月,業主在這段期間內 不能將樓宇租出。
新開成功封閉了首間色情場所,對經營樂步人士無疑起 了瞀通-希望新機能夠遏止碧薇的「黃風」。 有云:「道高一尺魔高| 新佻的效用仍一段時 間觀賽。經營黃業人士的動向及手法,湏密切留意。 在現代化社會,要求色情架步全部掃除,是不切實際,目 原應先放在減少對市容及民居的滋擾,而關注雜技問題是首要 焦點。
宀港]個
爲期露天的會計學 會計學術研討會
老和專業會計出
術研討會將於本月 廿六至廿七日假 在市埋工半院舉行。
討論會計新趨勢
研討會的主題
是討論亞洲太平洋
地區的經濟及科技發展所引發的
越研討會由香港會計師公會甜
計新趨勢和世題,討論的題目包括 下的關注會計教育工作小組糠辦,國際西計、中國的會計常圾、核 迄今已是第三届,估計約有二百名 和會計師的專業操守-管理會計的 來自香港、澳洲、新西蘭、英國、趨勢,財務管理的發展和會計致有 英國,中國和東南亞的會計教育學的改革等。
公
香港政府公佈
告
沙田新市鎮馬鞍山公衆卸泥站重開事
亞公布沙田新市湖馬鞍山公財頷泥站現定於一九九一年三月廿七日 重開,公眾人士使用泥姑必須出示有效傾傾泥土執照,該執照 可向新界東北拓展處申識。
海事處佈告
一九九一年第三十二號 海事現場探測
̇有關在索罟羣島附近進行海事現場探測工程的一九九一年第十七蜕 {T}海員涵售經已發出。 二、該通告可在香港中庶統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八室雅 惠出入口手續辦事處免費索取,顾此公告週知。
一九九一年第三十五號 赤鱲角爆炸工程
由即時始 - 為期約六個月,將在赤鱲角北面於日間進行爆炸工 二、當爆炸工作進行時,示適當國際信號的本遊谲船硓會留駐議處警 |告其他船隻。 三、所有航經該區附近的船隻,務須小心駛,在爆炸工作進行降速離 讚永域,謹此公告廻期。 一九九一年第三十六號 帆船比賽
(特訊】葵青區八位模任民選區議員,昨在港督府性前許用 反對 今年財政預算案,認爲預算案中的徵稅內容使基層市民生橋上游斤, 而免税额的增幅遠低於通脹率,進一步把低入的市民行人母總 秕請願區議員發言人林偉華稱,財政司秉承一貫堅持出期間接視 的理財原則,大幅谮加間接稅,現在煙酒稅,汽車牌費及差均大幅增 加將直接及間接轉嫁至基層市民身上。 稱,塔加登侈品的 他又稱,去年葵青區十五位民選百議員已就間接稅引致連續性反 由香港正聖菲南多的帆船比賽將於一九九一年三月二十九日中午在 稅收原本是應該的風的問題在區內發起簽名運動,並會就坦加固接現在總稅收比供的塑 將軍澳啟航。預科約有六十艘帆船參賽。 但幅度不應過高 原則向港督及兩风反映,但港府仍-
耳不聞:今年的間接稅加幅情况,二、所有航運該區附近的船隻,務須小心駕駛葉要,謹此公告週知 櫛香煙是普龃|使小市民的生活百上加斤,他們相信銷售稅在天來數年會持續,對小市
始終稅款會 民壓迫更大。 中五至五十改爲 而該批葵青區候任議員對財政預算案有關建議,包括:增加智人 八是象 稅額至五萬七千元並按通胀調整子女及父母免稅額,反對大幅增加對接 稅及汽車牌費、反對大幅增加差館、培植利得稅及反對開微銷售稅。
「港人論壇」 地鐵站派傳單 反對大幅加稅
【特訊)「港人證壇」昨日於港島東多 假地鐵站外派發傳單,反對政府大幅梲指 是向中下層市民開刀。
他們認爲港府在考慮大型基建工程的規 摸及進度-燕段本港實際經濟能力和需求而 訂定+前反對 民生,靠灣社會服務開 支和大幅加稅來强行「上」。
̇上圖:「港人論透」昨日在港島東多個. 地鐵站外派發傳單,反對政府大幅加 (本報攝)
專欄:「彩色地 產」「兒童週刊
談特別的事務。 他解釋,
「彩虹
」
「大千世界」;
五公務員北訪,
加深認識中國
認爲值得推廣
一個訪閤園及翁
宀特訊】五位參加公務員 身的體驗國內的情況肫及國家的 做中國的官員在昨日返港-團長 運作。
蒯金融司葉樹堃表示,今次的行 在五日的行程內,他參觀了 程十分有價值,值得繼續推廣· 國內的合資企業,與及接觸各界 他們接觸過北京民政部公共衛生 人士,他的印象是中國官員對香 鐵-與及國家計劃委員會的官 港政府的架构亦有一定的了解, 貝,覺得對方對香港有一定的了,并非全無認識。 解。
他又認爲香港政府應蒸蒩被 他指出,這一些形式的訪 舉辦這一類的活動,可以對雙方 間,只买希望一些對中國認識被 在未來的合作有幫助。
欖勿 42 拍賣行拍賣切紙機廣告
啓者承荃灣地方法院命 UNDER TW. DISTRAINT NO. 144 COF 四百車輛慢駛抗議大幅加費 1991*華於一九九一年三月十五日即星期一日上午十一時正在香港土 四百梨車輛周日下午從九龍達之路慢駛 丹利街至 12 號萬利豐中心9 字槛本拍賣行內將存在新界葵酒永建造 往香港政府大球場,潑政府大幅度增加各一 {譯音〉門牌十六號-——二十號 GOLD WAY IND BLDG. A座九字樓 順汽車稅項。是次行動由香港汽車業聯會臨 工場單位 CHUI HUNG( NATIRE OF GODS - PAPER CUTTING 時舞委會發起,抗議政府大幅度增加各類汽| MACHINE 貨物性質──切幀緤一各物照法院所封者當眾拍賣以價高者 短程執行,但在航程巾不在任何其他港口停,讓土地會公開拍賣,估計會陽政府帶來四十,雖晚項,包括汽車牌照費,汽車入口首选登 得投得者須立即將全部貨款以現張紙繳足國於指定期內將該貨物出適 泊的客輪,必須如何在本港註肘的客船一 億元收入,屋宇地政際首席地政監督布塔群,記媺及二手車輛過戶費。
干搥之後若有錯闢成意外之事但買當自理特此聲明
本年度廿二幅土地公開拍賣 屋宇地政署固五安本年度共有二十二
日說:政府的傳地預衚爲三十五幅土地,
電話五:二零二二四.. 香港衔勿兄弟拍賣行啓
「假稱品」。
博覽旅遊
全泰國
運輸署公告
海事處處長 施祖祥
茲公布爲方型進行道路工程+在通往山的天橋附近的東區走謝車 趙將於下述時間應時局部封閉;
*樂區走廊西行
暫時局部封閉東區走廊的車道
·〕 由一九九一年三月二十五日下午五時忧班至三月二十六日 上午上時左右;及
(五)由一九九一年四月十一日晚上十一時三十分左右至四月十 二日凌縠二時三十分左右。
(*東區走廊東行
[[]]由一九九一年三月二十六日-午五時左舂至三月二十七日 上午七時左右;及
(=) 地點將有適當輔導交通設施-指導玺此人士。
一九九一年四月十二日凌段三時小百分左右至上午六時十 五分左右,
運輸署署長 蕭炯柱
海事處佈 告
一九九一年第三十四號
抛棄過期烟火信號
有網抛棄過期姻火信號的一九九一年第三十四號A海事處佈告經已 發出,由於生態環境及安全理由,將過期的火信號铟椉下深海中的故 法將須停止。在本港過期烟火信號可經由下列獲當局批准的救生筏逍務 站抛棄:
免那樣器有限公司
--3462263 希自動技術股務有限公司 電話:4272177
二、海事處佈告第三十四號A可在香港中環統一頏道三十八號海港政 府大楼二四一四室驗船總監辦事處(還話:8524520)免費索取,謹此 |公
週知。
海事院處長 施祖群
曼谷、七岩、腦榕渡假村、
芭堤雅五天、七天
$3610起
曼谷、布吉島、素叻市、蘇梅島、 $4290起
芭堤雅五天、七天
製話:4223666
榮谷、布吉島、PHPHI 靈島、
$4090te
芭堤雅五天、七天
曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天 $4090起
(乘犨程蕞蕺內陸機)
遊統布吉島、芭堤雅五天、七天
$4090起
清邁、金三角、油菜、
$ 389012
曼谷五天、七天
大阪、東京、廸士尼七
$ 7990
康身
鬥 康泰旅行社 康泰旅行社
HONG THAN TRAVEL
台北 廣東賓館
錢人房每晚$250
台北廣東同鄉會屬下
全台北最平
KANO WAY AN521 122 51038 9333 44 70!? WR31 2223
「檳城、浮羅交怡島五天豪華團
星加坡移民海獒四、五天團
濕之匙)七天豪華團$5590
$4550 LIN
65590
星聚(檳城 馬六甲)九天臺華 馬里(關丹蒂沙魯)七天豪華團 泰馬星(橚號)九天豪華團~ 泰星(布吉島)九天榮華圈, | 泰星馬(六)基
$5590
$6690
$ 6690
雄蕊、白
$6690
$6690
【泰馬星(布吉島)十一天豪華興
$7490
曼谷、芭堤雅
$3690 起
(麗榕)五、七天
天豪華團
七岩、麗榕、曼谷、$4290起 芭堤雅七、八天
名古屋、東京、廸士尼
五天豪華團
鹿兒島、九州五、七、八天
布吉島、曼谷、
$4790起
芭堤雅七天
北海道、東京、廸士尼 五、六、七天
$6490起
$7590起 $ 6490
菲泰七天豪華團
$4,390
韓國、漢城、俗離山四、五天$4390起
**: 521 816
設備最完善之渡假村;風景秀麗 是水上活動愛好者的天堂:潛水 *麗榕渡假村,乃泰國現時最新及
釣魚、滑水及風帆,悉隨尊趣; 食用豪華,設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地。
牌照編號35018
韓國濟州、華克山莊 四、五天豪華
韓國、溪城、溫陽四天
$4390
$4590起
漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團
韓國、本州、廸士尼 八天豪華團
品號:3503B
416 547
星晨旅遊
旺:332:0955
IN
尖沙咀星觉行1529-153267368368
690 7233
* 885 4481
W: 341 2001
星晨旅遊
$4890起
416547) $ 8990
4521816)
#4: 332 0955 电话 製經況:890 7233
28 at 003
尖沙咀星光行1529-1532室
7368368 #
:
地址:台北市中心,羅斯翻缺一段(近中正紀念堂)
DD電話 ®
粉絲灣 全新裝修
標準房間