育牌 日七初月二年未辛夏
郭日僑蕁
日二廿月三〈一九九一年十八國民華中(日) 五期星
育
九一蘭克施樂足總盃簽約儀式
甲組足球今深水埗場夜演
KARJANKKAR
東方火拚星島
搶
維生
攻
山
機
星島只餘兩仗全勝才有一綫生機 沿用上仗陣容棄用鄧錦添施維山 東方形勢稍佳中鋒黃利率領搶攻
【特訊)甲組足球聯賽,今有一塊大 戰在深本地球填挑燈夜演,由東方火拚星岛- 八正鳴笛。
序幕戰方面,安排了預備根聯賽,由雙方 預備對聖,先於六時十五分展開。
·門赍卜棣收二十元,另設老人及少年特惠 票,只收十元,但蔡成人票可帶兩小永无塔 之例。開於此球場不通用
甲楸足球聯賽已接近尾聲,耪卡之馬天尼 只餘下三仗未踢,只有七分,所以就算最後 仗全部秀挺,也不能改變降班命運。所以餘下 的一個隧班席位,刷白東方、星彩爭逐,看誰 能逃出生天了
星島方面,钌前共打了十*席,三勝四和 九红,有十三分,比東方落後兩分,而且多打 一場。巢岛只餘下兩場,就是今對東方和最後 一戰對依波路。所以星岛此役是許勝不許和, 如果坐方搶得三分,則反以一分荫束方, 彼此拉成均勢,要雙方最後一兩仗才知那隊 降班了。正如該會領隊證樹榮表示,該隊已到 了退無可退的地步,只有魅東方及依波路, 全版六分,才有生機,故星爲此役是破釜沉 星島 舟 - 背紱傲}。基本上來看,雙方实力十分接 近 • 星岛後肪得拉羅,陳世芳加盟,已漸懋定 ... 周永魇 下來,但前綫攻力不足,始終是最大問題 - 中 鋒瘵亞加盟不久,台型頭戲,但未與隊友联 欧契,東方也過遇同樣問題,守强於攻、前鋒 *能把惺鼐門一腳,今仗是五五波,彼此爲了 甲組前途,必定找染乎勝,勝負個鍵在於球員 臨鴣表現-雙方預料不會很守,必會搶攻:所 以我和的機會不大。
星島上仗擊敗馬天尼,今現基本上採用上一入歐洲足協盃最後四强。術除在首回合以北 塩原班人馬,正門將陳豈岳膝傷已大致康和。 德國中堤希士京一球类件立非替出露斯 摸-且近日傧俊榮祐,但今仗會潑續重用周永 庫。由於獠方诣法迅速和體力化「星島送與對射入一球 - 結果他們勱三比分輕取比利時列 乎全力過,决定籴用老將雜錦添點施槎山・治,兩仗合計六比一大勝對手哥入歐洲盃賽冠
·盡雄派年青球貝披甲,崔防由拉羅·潍芳扼 軍盃準決賽。 祖雲達斯在去厨肏得歐洲足協盃冠軍。 中路 - 再加上奧特利,朱志先殯後追截對 手,星岛其實是放燊中坞組城,一有波班大脚:待面前跨禾拉大演帽于敷法-徳猻馬以三: 交前,或者交兩翼許孫榮、高偉德作突破 ·放·比1擊比利時安德烈治晉入歐洲足協盃四 棄了迂迴的地小組滲人,此類門法在深水埗 强,他們在首秋勝三年。 最令意大利球震驚的是歐洲盃冠軍盃 塩千分合適,战星扁近期表現也有改善。
·, 東方的護級形勢是稍擾於星岛的,該隊共 盟主森多里亞,以總成蒩二比三被波蘭華沙油 錢十五仗,三勝六和六角,有十五分;比星岛汰出局·華沙首回合極一比C),而門將更在 多兩分但今仗也是不容有失,否則星良可後完場前被逐離場。 邦捷成爲首除丹当球滾打入歐洲盃四+ 來趕上。該隊後防綫上盡是年澣球員,以氣力 滋補技術不足 - 死纏爛打 - 他很多强齡也感到他們兩仗合計與莫斯科魚雷陽成一比一不予 難,可是前鋅經驗幼嫩,常常先機,使球隊最後至直射屮]碼以王比三敗對手在“讯足
·在大好形势下落地,中锋艾利已漸入佳境,全 協張譽級。 - 撈米 ,率領球隊向星岛搶攻,相信經過今使後
·形勢會明朗。(酸)
姫隊今晚可能列陣如下:
劉寶華 高偉港
陳世芳 奥特利·麥松
拉 羅 朱志光
亞
侯耀彬 钎孫榮
方
黃文 張金華 費德 偉忠 黄 鍾浩然· 潘嘉明·兆偉 瑟 馬志强 麗緻華
歐洲盃半準决次回合
馬賽淘汰AC米蘭
華沙力擯森多里亞
而在近Vi上演的另一場歐洲盃賽冠軍盃準 決次仗,作客的英國曼聯以二比分攝取法國禁 彼里埃率先晉級。
曼聯也布力摩亞在上半場結束前射自由 球先拔頭娜·下半場布力&亞在對方禁區內披 . |勾·除友布魯士生射十二碼中。
欧洲盃三大賽事在本均出現新冠軍球 除,去嶺盟主,米蘭 森里亞摭,而祺
·達斯今放棄南累歐洲足協盃盟主而參加歐洲 盃賽冠軍盃。
歐洲盃半準決賽果如 一美聯社佛羅里
·達州基比斯卡尼廿一 日電 } 卡佩莉雅蒂在 排名表上迅矔升之一 後,暫時停步不前, 這點令她不太高興。 週三在國際網球 周錦標準决中, [四歲的卡佩莉雅蒂先 令世界第一的施麗絲 吃了一筋,然後以二 |此六 - 六比一及六比
四見負?
卡佩莉雅蒂說: 一呵我不想只求打仗
德累斯頓對紅星球迷暴動被腰斬 意大利球隊雄風不再四隊遭淘汰 的比賽,今次我本,
歐洲球會冠軍盃
丽, 賓沙
南斯拉夫紅星腾德國德累斯頓二生,會表決。 巽园球懋暴動在七十五分鐘腰斬,兩伙合計超 星勝玉比一)
蘭克施樂足總盃昨抽籤 南華上線形勢有利 麗新爭標先鬥愉園
擬邀史賓沙回港助陣與少林兵再决高下
〔特訊:今E球季的最後一項盃賽,蘭克施樂足總盃膊於下月十四日一星期日)假政府大 球場楬戰幔。 主辦機檣養港足球總會與贊助商蘭克胞樂公司昨假銅羅機世界貿易中心筱署合約並舉行抗 简儀式。 結果南華緻銀牌、總督盃後抽得好報,該是與老、與燈、依波路、馬天尼同列上 線,形勢十分有利,一般預計南華極有可能實現其兵括全部過標的野心。南華首場將出戰馬天
於銀牌、總登禸屈居亞軍的變新,今次又與愉園同祖,該組其他球愛是包括花花、足高、 東方。阅新首場比賽將與偷固交鋒。
.扯簽儀式由蘭克施樂總經理黃煜基和仨總副胬莬随珤琴主持。
南華 生產許晋主對抽簽括染表示滿意 - 王燕本往十分好運。
宓新体粒梁守志活齒,該世雅載準備在此項與南華再泱能染。眼前他們必須先適愉園;一 畫難免。北透露,我就已固花上海外版神射手,現效力蘇格蘭格拉斯哥流浪的史 港南所爭盃,如果價格悞談著將可於本月廿八日左右抵港。
承的新建全力以赴,要打文中作九国,隊與南華實際乃五五之爭,雖然我們 在總督溫終賽種種意外因素落啟,但今次重整航行南華。對方雕在而三項盃賽顯 威,我陸視城西上氣如虹,決不會讓南華義"
對於愉園一仗,梁守志表示,雙方今钳数次交锋,應新三耕力,戰績在對手之上,所以 具十足信心謀波。
足總主席余鎘基咋就足總盃即席宣佈一項斯消息,他稱“大於十月厄瑪多傾世少盃賽 把採用三條新裯,而今次的足總盃亦考衆費試採用其中一條,即將逹越界推後至守方十八店線 一處,以提高進攻像伍主動性,令到賽事更為緊湊,此提議將先由甲椎登阿·若通過將交執委 【住兩日在各方推動下 贊助商代表黄妮昌表示,該公司今年已是第三次食助足總盃賽, 成功舉辦,今屆賽事的獎金將比上屆多百分之廿五 - 總額廿五萬 - 其中冠傳說可視十六萬五于 法财馬谰牌意大利 花一兩伙合元。 計馬賽號二比 1)
賽制方面,已由原來的雙婚攝改爲單循環-令到在事更爲紧凑直接。他相信今屆比賽一 蘇臊莫斯科斯巴達悯基德里三 如往团般成功。(年) 比一(兩仗合計斯巴沽出。)
攸合計拜仁粉三比一個
·歐洲盃賽冠軍盃
西班牙巴塞隆食和蘇聯櫚全模花
一比一 (兩伙合巴塞陲本勝四比三】
·意大利祖雲達斯胞比利時列治三〇{ 使合計祖雲達斯赫六一
英國曼聯勝法创航假進些比一兩仗合 計聯勝三比一1
波蘭華沙和意太有上要比二兩仗 合計傘沙勝三比二) 歐洲足協盃
妮天巴莎遇芙拉格 絲迪蘭費戰絲麗施
強四單女賽員球網際國
迪拉卡意戰將斯加阿汰淘頓韋 剎羅諾丹斯羅勝堡尼倫亞利古
校際田徑第二組昨决賽
國際男女掄元
陳白沙慈幼南華港島演出亦佳 五旬節短跑出色鄭明達膺冠軍
{【特訊}校際田徑新標賽第二組决賽昨於灣仔市政場結束。 來自卅二所學校的運動健兒,經過連續三日的競逐,終於決出 今屆大賽的男女祗總錦標。
國際學校地酋-次日析分領先下,昨賽依然保持强勁勢頭, 成鹹微檟國界-
結果成功囊括男女組兩項全煸總錦標。
該校男子昨勇奪男子甲,丙組八百米冠軍,乙組亞軍,甲x 乙組千六接力亞嚴、以二百卅一分的成拭,榮登榜首。
女子喉更是威風八面,昨一舉贏得十三項冠軍,多項亞、季 軍。以三百〇六分的產值,將所有對手遠遠拋離摘取后冠, 該校的懂整項目包括:百米、四百米、八百米及千六接力 依照比賽規則,國際學教下屆將以异近身份參加學界田徑 一般的比賽。
獲提舆子組第二名的中學是陳白沙紀念中學,該校在连 榮劇男的回首糯、四百接力兩項亞軍。另男子甲,如組四區米飛 許,森炟沙的譚伙貴、其偉斌分獲第三名。令到供校櫝分扶搖直 一百塊一分半居亞軍。
在高中學一七三分半得季軍,該校因祖道費版,林寶文 我做得丙組一百米,四醇米的哦冠軍,黃鎮强勇奪二百米首 名,另四哲,千六接力,比賽均得分後來居上,闖入三
男子甲組 跳
李育哲(檩) 黃有楣(伊利沙伯} 李賢哲一聖貞德) 王朝猃(彩虹邨) 跳狼勝(効】 } 伊利沙伯
亞米以[翻攝]
:)
應屆會考同學
「奧運會縱橫談」乃八八年漢城奧會開幕翌 -日曾在本版刊載,有關垂詢與運田徑,羽球,乒 乓、游泳比賽各項問題,惜因日來稿擠,俟校際 田徑賽後自當盡速奉覆,並致歉意。
Samaranch 國際奧委會會長國語譯音『薩馬 蘭奇」,粵語譯「桑瑪蘭治」二人同往漢城參加 揭幕乃屬謬誤。
校際田徑第二組國際學校真任
際第
第二名 鄭明達(鑿保綠} 江志強宀陳百沙) -爆如德:民生】 林偉出{靳法 } 林武! 慈幼 } 劉偉傑〔亲嫇强
紐伯巴娜(驎帳) 劉君傑宀彩虹邨) 鄺洛民(伊利沙伯} 巫家威宀契爽课 }
第三名 卡地亞宀變際] 劉偉傑一振强 孟浩墯) 湯熱線(民生】 眞伙!陳百沙) 民生
五句竹
王新镔]彩虹邨汁 縦仲恊(民生】 TAK (HU) 其 一陳白沙】 吳这苔(道教)
陳穎珊一九眞光} 莎珍娜畛琦宀彩佐治) 彭正薏ㄧㄧ保棒】
第四名
對忍柔(陳樹姿】 *笤碽宀靬仁】 陳永健(陳百沙) 梁振棹〔盘壁】
楊民{慈幼 ) 偉伏(醬佐治) 斯法 堪
男甲團體冠軍
編者
女甲團體冠軍
田徑成績
熱運掰一慈幼) 史他定加(醫療) 黃允琺 〔皇仁】 周鞀基宀民生} 陳白沙
落
陳啓榮一至 林金池〔限甜湯 景啓第宀壁壑} 張國輝冖彩虹邨] 船世位(民生] 陳白沙
邦妮拍他〔甜際】 菜小澤宀聖保櫞 溫莎拉(港島) 張小喬乛陳白沙)
)
第五名
伙髾〔陳白沙 呂劍青!慈功】 橫佧治】 槛啓岳(陳百沙 陳鏞[民生]
我生 林勁翔一民生】 椰浩民一伊利沙伯) 陳大拱[ 仁]
*永基!余振强] (仂) 靝强蒸幼 ) 蔡致肯乛陳白沙} 陳治龍一抹白沙)
第六名 丁俊督宀盩杌! 邵光塔一新法〕 沈遘逸民生 陳景冠宀柝法] 陳志明一靨牙堅】 吳維雄宀要真说 ) 呂創斉{慈幼】 陳百沙
道攸
英玉庭!塲) 亲浩然一郦炔壁} 按刑榮一伊利沙伯 李振燁ㄧ民生] 悭稀冖
榮俊傑{彩红柿}
区百强一彩蛙頓】
輕林一伊利沙伯】 許連煜一英出 ; 隣に
您
八百米 一百米 五千米 四百米,
第一名 劉聚怡宀培构】 陳褘偉乛陳樹】 漢臣(郚医) 任媒定巴等一島) 湯(雞) 張嘉威宀余强}
意大利羅馬盼比利時安德烈治三二(兩 仗合計雕馬勝六比二)
意大利國際米蘭悯意大利阿特蘭火二比一 (兩伙合計米蘭勝二比一包 藥 葡萄牙士砵亭岗意大利傑洛桑二比〇( 生合影土砵亭腕三比一
四百接力
陳百沙
丹麥邦比負袪聯莫斯科魚雷塔(兩仗 合計一比一,加時不分盼关系比卒在此射十 二峦 盼五比)
四百米
三)挫败西班牙卜走位 殺,
彩虹邨
六比三陌生美國羅斯母和 諾。
男子丙組 八百米 副
四百米
黃楓強(慈幼 )
林→{
)
古利亞過百將對美 國同袍凡尼堡,倫尼堡 以七比六(七比!), 三比六及六比三脞瑞士
林育文:慈幼) 林寶文宀慈林 } 劉偉光一道藝) 伊利沙伯 彩虹邨
正一伊利沙伯 黃憲文【民生】 陳君(余振强) 羅偉樑(赵幼) 慈幼
布俄宀恐版) 林維格一直仁) 力行(∪] 离
干六接力 四百 力 女子甲組
战他亞精米一聚佐油] 丘克一現加利】
施麗絲警入邊四的 華决-將到四號種子 瑪莉費蘭迪絲。費蘭迪 絲以六一 - 六比军大 以「外卡」參賽的美 謝同抱着姫森。
·另一麻準决將由首 席種子格拉芙對三號種 子莎巴天妮市
藁 八百米 一百米
張小樹(陳白沙) 定光祥(南延) 頴琣(九真光) 黃劉君(南華]
丘燕兒【聖瑪加利}
四百米
安尼(段) 菲莎(港島)
千六接力
- HIGHER (VEENA ) 港島
林拉{ } 庇理士
陳白
由於戴拿模球場內外均出现暴動 - 結果道 場懇事成爲歐洲盃有史以來首場被錯的比
連續兩屆歐洲球會冠軍盃盟主的AC米 蘭-在週作客以〇比一不敵馬遜,爾仗合計 以一比二被淘汰出局。
但這場賽本並沒有順利進行,在比賽最後 一分鐘,呜內的大燈突然恩減,整個運動場一 片蒸 8
米蘭球員由致無杪齊帶領下離開球場•而 比賽稍淡亦因米蘭球迷與愛爆發衝突而延遲 了二十分鐘,當球設後來準備重彩比賽時,米 艺拒絕比賽。
帕麗絲與卡佩莉雅 帶的半準决打了兩小 時,十七歲的南斯拉夫 施恩絲顯然體力-
沛, 結尾時還很輕弦,在不 時發生的拉鋸式對打之 後,步伐慢下來的小 卡,在最後兩局只取得| 一分,最後一局犯了三 |- 今年我的目標是要擊敗這些商手中的幾 : 個自動鑽失。 卡佩莉雅蒂說:「像這塲比賽是要拚盡全 在本氬已無望爭奪西班牙聯賽錦標的皇家 個,而不再求分數緊湊了。」 阿加斯亦盼望有更好的戰果,頭兩伙險遭 力的。我願意拚命去打,但對方顯然精力好悲
·馬待射,在聖地牙哥貝納比球場再一次在他們
我。」 的球迷面前出醜,他們以一止於蘇聯莫斯一爆冷的阿加斯,世界排名第四,今日終於離逃 、、范湖·以六比雾、七比五見負於非種子慮頓。
·科斯巴達被海汰出局。
衛冕者被淘汰後,現時只剩下排名第一的,好一點。 葡萄牙冠軍波副同遭厄運,在主诞以门比 二負於氣國雄師拜仁慕尼黑,兩仗合計以一比艾堡與第七的伊山齊士爲此項九十六人參加賽 事的最高祯子球員' 三被淘汰。
四百衆力 女子乙組.. 二百米
跳遠最佳成績六米五三,由培僑劉家怡締造。 女子組李詩百米最佳,十三秒一 元-二百米乙組沙拉七秒四四川煩拔萃。 四百米國際學校安尼一分〇三秒輕易拍元,將其他選手拋離数 米之遠。平):
跳高丘燕兒一米五六摘
八百米. 一百米
沙拉米(晒廉) 安亚布力固[奥] 沙拉米(磁带]
周美節!罌傑留】 笑琪[檗五]
海巢文(九皥光 }
校際田徑第二組成糖... 積分,亞軍. 組別冠军
季軍 ·稍分 民生•六七 青松 ‘六八
四百米 一百米樹 千六接力 女子乙組 四百接
李婉鎭【南華)
邯鞫珊一庛理雅士} 楊天姿宀池眞光} 庇理栉士
士曉卡出〔國際 ) 聖瑪利
朱佩想一九閧光
瑞利好
不過施则絲亦承認自己成悔,但比對手稍 她說:「我每打幾分球,就要用氧氣罩吸 氣,我不明白為何自己不能早些勝出。」 此項賽事總獎金額爲]百五十五萬美元。
國隰 (一七 陳白沙 九二 仁究良生:七O 男丙. 慈 九」 伊利沙白 六九 罗斯 一〇六·聖保 女乙 墨祟 「三七 南華 港島 七五灬松 全場轵成績:
六四
女子丙組
六六
奥成(港島)
七一‧三. - 聖嘉利 六二三 六九 雖六三
-百米
沙拉米一壐点】
男于組 國際 三陳白沙
一八一五 慈幼 一八九三 港島
【七三五
八百米 一百米 四百米 一百米操
*尼菇涖{國際} 陳詠诗(塔利亞】 巴頓(樊振)
郭風琴(陳白沙 )
·皮亞米(带) 加 一聖作治) 舆度(港島)
伍詠芳〔平莲} B.CHEUNG (4)
陳思ㄅㄧ要剃
林雅思宀道 } 哥芙(港島)
張雅君{酇士提反}
一八0 五
,買方ㄨ{聖士提反}
李安琪一南〕 筋以畫〔娶士提反}
張婉琳一九眞光】
邱精暴一出利囊 )
鄭原南一道教) 方曉兒「九典光] 宋惠雪(聖傑道} 港島
周天颖〔警爆加利
鲨
AC米蘭的代表表示他的球會會向國際足 協提出抗議並且要求重。
他表示重要的理由是因爲汎光燈的失效,
-香港中華 文化促道中
成以
保安不足,较且在比賽結束時已有不少攝影 師進入比賽場地中。
AC米蘭輸後不服提抗議要重賽
(路透社倫敦廿一日電)國際足協將會就 歐洲盃半準決集在德國所出現的球活暴動與及 去屆盟主AC米蘭令人爭議地被淘汰出息的事... 至於在首伙以八比三強於紅星的j紧斯 頓,並無計劃提出抗議, 件展開調查,戴拿模德累斯頓對貝爾格萊德江 星奥及馬祥胜AC米懈的兩場賽事並不能在九 十分餓內完成。
成爲職業球员馑 一年的卡佩莉雅蒂, 排名升到世界第十一 你,但她對著四個排 名最高的女網手施麗 絲·格位彩、京華杜
「我們對這些意外事件無能為力,」一名 露娃和莎巴天妮,尚 發言人說。
: 未贏過,十戰十力。 卡爾莉雅蒂有點 祗有一萬名球迷入場參觀,當紅星領先至 二比一時,球迷將空碑、石塊及其它火箭愁能不耐煩了,因爲再過 八天年稅十五。 小卡說:「去年 共中一塊石頭璧中西班牙球證,比賽在七 十八分眾宣佈腰斩,阴辭察用水砲對付在場機續接近已很感滿意 內的滋事份子。
韋頓今年頭四項賽事均首戰即告敗北,但 南國世界盃冠軍英雄在週三表現出色: 長馬圍斯射入一球另外又橋搭協助隊友射今回打入半準决,將對意大利卡拉迪。卡拉迪 (埸) 「入第二球使國際米蘭以二比,挫敗阿特蘭大哥以六此七〔四比七),六比三十七比太一七比:
女子組南華榮獲亞軍,積分一八九分半。 校李婉媚 - 百米欄 技壓羣芳摘冠。女甲八百米寶光拜,百米欄務商與君四百米李安 琪娒奪得亞軍。
季军由港島中學榮:成績一八〇分半。融校菲沙·百米惴 演出水準,時間十八秒C五。劉選手同時亦嬴得女甲跳高李 - 乃 港后打入三甲功臣之一。、
個人成績方面,昨男子組百米最佳時間爲十一秒二二,由五年 訪鄮明達出。農塲陳立勳二百米佳,成鞬廿三秒七三。百米成 績較佳者尚有聖良饰李賢哲,十一秒八一。
五
然
千六接力 四百接力
逑
保綠
迹
康
門
B.CHUNG{ BỊ
九龍美光”
皮亞米(唐陽) -實遠布力值(融股) 皮亞米宀國森 )
聖瑪加利
邦尼[南岛] 冼嘉欣一劳权 }
冠落
歐森機:
橋
E(#)
黃瑜親(庇理羅士) 陳俗歌(瑪利曼! 蔡鲎 〔庇理州士} 郭新文宀白沙] 愛腢斯一瞬剮】 趙耀心〔瑪利曼 ] (龚]
治 南
涮臧芳一鞬琪加 何加華宀港島] 陳彩敏宀瑪利曼] 张明宀型保綠] 類ㄧ倎光】 林照倂宀鬦華 ] 陳白沙
香港真光
K.CHEUNG一港馬] 李婉嫻一南路
冼东俊(陳白沙 吖捂著一聖士提反 何昭瑜灬鋆士提反]
九光
六米五三 一分三秒九八 二十三衲七 二分六秒八八
+2
十九分十二秒四十六 五十三秒四五 三分四十二秒一 四十六村一二 二十四秒四七 二分十二秒七一
五十五秒二
┛}
十四秒八一
三分五十秒三
四十七村五五
二十五秒四
二分十三秒八
十二秒二十一 五十五秒二五 十五秒四五 三分五十七仙区四 四十八秒七九
三三三三
二十八秒一门 二分三十四秒四五
十三秒一 一米五六
分三秒章二
十八秒口五
四分二千一秒八章
五十三秒九七
梁婉聯宀理推
二十七沙四四
二分三十六秒七八
高文珺一番保綠) 何苑嶚南華灬 華
| 公開進修學院四月推出
ba
十三种五 ]
二十四米四六
]分七村丸六
十八秒七五
四分三十七秒六九
五十四秒八一
一米三九
十七抄四四
二分三十八秒六六
十三杯五九
,一分四利三八
十八秒一二
四分三十七种七七
五十五利二三
及格,即可繼續學