○聞新港本日六初月二年未辛夏
敦道 | 號鴻星大厦二楼,信封面跌明 「索取年新里程研讨营報告密」字 糅查詢電話:THAILE A
由於我忙著去打描 連我的頭髮也弄
那時我感覺到家
庭沒有了溫暖,便缺
21
每日六月二年未亲
鹽六七九二二路
角伍元二售零張大八新出 約公限有報日鎊服印录及行發 號霁濂亹濂忎李菂港要:址地社橞
三九六〇四六五:成方 七三六一三二五:處分區中
九四七〇四八三:處分角莊6 四二八八一八三:結果還理謎鎮內灣台 一八一一九四五:社
法
WAH KIU YAT PO
出任跑務部:
現任工商可陂祖海出任教育統可:
現任市政婉署署長蘇燦租出任文康廣播;
現任貿易署署長周彿熙出任工商司:
日一廿月三 ( 一九九一)年十八國民㻶中 四期星
同務庫任彥啓楊
育教管掌澤祖陳
化輕年化地本動調官高
司康文祖耀蘇·司商工熙德周
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
市政總署署長鄧凱也是爾調升惡之一,他雖然在任時謝念念 ̇政府昨臼 昔日攬運輸的政策,然阎•他今日是調升做文康廣拯司,日後還要面對 公布港府高發展迅速的廣播事業。 吳榮產將鋼任行政署署長-延楂居英權問題的工作,也成爲布政務 的消息- 現花德爵士的左右手。 任文康廣播
至於許雄、炮文和曾蔭權三位官員均是裤位,並無疑升,只是所務 司徐淦在今在系,每隔一段時間調職而已。 年夏天會接
而文康廣播司徐淦接任新觀乃一新挑戰」,他的任期無規定,可以 桲何鴻出做到超過六十歲,政府官员表示除淦今次是屬於調升,他個人的股務條 任公務員驭件會與港府重新擬定。 此外,港府稍後仍有一次政府退休富員調動的任命,包括現任規劃 用委員會主 席,何鴻礬 環境地政司班證士和廉政客員謝法新也是屈退休年齡,政府現物色理想 稍後將會退|人選補替。
休
上排石起·何鴻鑾、徐淦、楊啟彥、陳祖、穎。下排右起: 周德熙、曾蔭權、規文·許雄、吳景畫。
煤爆祖和冠
·啓乐更調任 爲庫務, 也是下任「 華人財政司 」的熱門: 選-吳榮奎
·也爱垂宵翻 升行政署署
可在德爵士
的左右手。 布下列高級 的任命及 蚴,於未來」 啟月生效: 現任教育院 姆司楊啟彥 接替麥高樂
現任布政司署行政署岛萨楼出任貿易署署長;
現任區域市政扥署署長鮑文出任市政總署署長;
晚就生日,他是让她的母親打聽到來的。 在大學唸書時,他也送過一些鲜花給她,似 平祗有紅色玫瑰令她笑得更甜。 「下個月我有大假,想到歐洲旅行,妳
中華民國僑務委員會頒發登記台教新字第一一〇號
華僑日報
息消邨葉
現任政務热署新界政務署長許推出任區域市政總署署長;
現任公務艮薪俸及服務條件常務委員會秘書長吳榮老出任布政司署行政 署死。
政府今次高官調動普际是將司級和署長級官員年輕化,使過渡期的 政府更具朝氣。
槺了解,政府亦籍今次調動而培養一些可以在九七年後仍然能夠留 港發展的華籍官員。很明顯以搵啓态山任庫務司一戰,可反映出政府有 栽培今年五十歲的楊氏爲下一任「奉人財政司。
至於一直未涉及教育及人力税额科的陳祖澤,政府主要是希望他透 過更多部門的工作經驗,作爲他日晋升爲銓叙司或布政司的「樽階」。 港府有消息傳出布政司企饱爵士會在兩年內榮休,他的繼任人選呼 聲最高乃現任銓親司租珩,而陳祖澤也是屈氏的理想接班人。
港府今次也擢升善於貿易談判的貿易署長周德熙爲工商司,這個職 位可算是絽輕就熟,況且固氏過去擔任過衛生福利可年多,工作表現越
香港大學宿舍之一——明原就,住宿管將加三成。
港府公佈高層官員調動名單
的市
·徐洽
57
吉本著公惯的精神
長文 對本報表示
到「突然」 亦如新聞界 一般於昨日 全不知情的
楊啟彥
50
蘇燿祖
ដ
陳祖澤
德
148
̇許雄
32
飽文
40
(本報專心做政府高官昨日 候任教育及人力机襲驚的陳祖澤表示 教育和人力方面的工作,祇是在任工 勞工市壤、專上和工業教育發展等工作 直要任命。
何鴻蠻
63
(97,000)
註有☆者是獲擢升之官員
庫務司須能言善辯
擔當政治角色
楊啓彥自言合條件勝任
,對於 降本務 间。感到十分富有挑戰性,並指出對於教育統酶的工作有未完成的感 ,他更認爲除了忠理政策範圍的工作外,更耍擔當一個重要的政治角 他表示自己亦昨晨才知落自己獲委任為庫務可,他形容車務可的 工作富有挑战性,但他卻指出-當上教育扰辞司不足兩年,他自覺 仍未完成他在教育統排的工作上的計劃,所以他覺得離開将有點「不完 整的感覺。」並且認爲:「如果可以選擇,他希望可以留任得黏一些時 E 然而,他補-
,雖然教育及人力統籌的工作,估歲出百分之十七 而且極具刺激,但是庫務司的工作更管理了全港所有在財務上的收入與 支出,所以「挑戰性更大。」 對於庫務司的要求,他聲聲選項工作的職責,接近外國部長級-所 「以除了要畫理政策頭圍的工作外,更加越擔當一定的政治角式。除此之 外,能言善辯,以應付傳媒、亦是條件之一。他認爲要符合以上的烧 件-方才可以應付庫務司的工作,他推出「任何人如何不能符合以上的 條件,亦不能勝任。」對於處理中國與及有關嘅事的問題,他強調 - 他 仍未知道何時上任,所以不能答覆。 他昨日在記者會上答寝記者的間磐時 - 亦不出微笑,並且從善如 |流,對記者提問一一回答,更主動補-
,可見心惜不盡。(根) (#))" 大學政治及公共行 指出公務員本地化 一是大势所油,而對
接受另一項任命;到老人中心負責行及主一游了團體生活的精神。故此,他們自屋 西尚事物加深了解,方能找到正的「將 導的工作。一般市民都跑爲老人中心只是一 相處的態度有所改變。縱使俗語有謂「相見向一。不要以悲觀的態度去迎接這個「喔大 處消出的樂場所,阮嘉禮記為這是大部份 好同住難」,然而大家有緣份坐一起;實 的挑戰
徐淦現年五十七歲,五二年加入政府工作 六四年 煤燃租五十一歲,大二年加入政府,大六年出任政 出任政務主任,八六年晋升至布及可司級現勵級, 務主任。八九年升至首長級甲級政務主任現破裁。早 務可 六年出任文康市政司,並於八九年出任文廣播司現 年曾在布政司署及多個不同部門工作,包括財政科、前 啓选作
民政署及市政總署。七九至八一年出任副蝰叙司; 職- 他在九一年獲頒授英幣國司令勳章(31)。 日指出 ·楊啟彥現年五十歲,六二年加入政府政務主任, 至八六年出任運署副署長;八六至八七年出任署理行 八九年普升至布政司司粄現厭級,他在政府工作初明 玫司:八七至八九年出任運輸蕃薯長,八九年出任市政 會在前民政署、新界民政署、社會福利署、財政科、經,總署署長現戰。九一年獲頒英國官佐創業(高) 商科及教育署出任多個膽位。八客至八一年在前工商署 將禍熙四十八歲,六七年加入政府爲助理做易 任副署長;八二至八四年任谋划;八四至八六年借任。曾於削工裆署工作,七九年升爲图,八二年 紆香港出口信用保險 局任拙監;八六至八 九年出任工業署署長 ,繼而出任教育統
陞調高官簡歷
*祖冷四十七敬
,六四年加入政府工
「作。六四至七年 加人貿易主任職,
韓甜政務系,並於八 八年升至長甲級 政務主任現喃极。七九 至八四年出任香港駐日 內瓦斯公資 # 日內 瓦返港後。八四至八五 年出任副衛生鹃利司 八五年出任副港九政務
署長,八六年出任港九
七雾年獲委政務主任,八九年升至布政司管可视珑 政務署長。八八年,獲委任區衛生福利司,九8年出任 厥級:他早期曾在經濟科、新民政署及前社會事務科拉 貿易署署長現照。 肏蔭權四十六歲,六七年加入政府服務,上一年預 任多個不同職位。他離開政府一段短時期後再加 入,並在保安科及詮貌科工作。八三至八四年出任貿易 委茞玫務主任,九一年一月獲鄀升至首長級甲級政務主 署體長;八四至八六年出任常務司--八六至八七年 任現體版。早年,他甘於布政司醫及多個部門任,包 出任政府新聞處處長;八七至八九年出任副布政司做 括前粉界民政署、前世雅科、財科及詮敦科、八四至 而出任工商到現職,他於八五及八六年分別獲頒授英帝 八五年出任貿易副署長;八六至八九年出任前常伤科 朗常務司。八九年,他出任布政司担任政署民現。 國宮佐勳章宀209) }及維多利亞副官級勳章(M)。
中國藝術品春季展
新調任職位均表示歡迎 則有涉及人力的
司級官員升遷精 要看中方反應
於剛离任的一批司 級官員,他認爲都 是「工作表現系好 」。他指出,面重要的問題是要視乎「中方的反題」,方才可以在九七 前後,順利過速上發揮效用
•
宋、元、明、清、現代書畫 歷代陶瓷靑銅器
日期 一九九一年三月八日至 四月二十
•
田黃印石、古玉、明清古墨、古硯 時間:上午十時至下午六時
·名家石灣作品、宜興紫砂茶壺
香港展覽中心
地點:香港灣
道六號華潤大廈低坐三樓
現任市攻越署署長已出租將出任文康廣播可,他對於今次的 开表示意外,但亦感到高譽,他衷示接任機會積極推動廣播事業發 展,同時與中國及其他發家,在康體及文化藝術交流上,加樂導 通,保持密切的聯繫。
而對
文對市政本.
杏他的確位,常域市政署署長施文-蘇媽祖裏示範 在區域市政署 「已工作三载- 新聚了三年有
有感
戰挑新接迎職調官升
意外
處之 泰然
幹去力盡定來未港為
骨医械
&
244
.他指出這一班本地的公務吴將來要面對的問題是在與英國的溝通問 題,他們一方正要代表香港爭取,而另一方面又要面對立法局更多 二 的逍遥甜席,在政治上,從以前的行政主導,成某程度上的「政治 納政治」,與立法局議員展開一場政治上的角力。" '
他提出目前比做重要的贴·似乎是在觀莚中央樵度上,這一區公 務員會否與中國對抗與及會否認同中國,但他 倍;道一其离的官 而他得區域 奂,對抗中國的機會不大。他拍出自八十年代以來,中國亦成爲港 市政署與市政、英政府的一大問題,在過程上與順利過活有着很大的集。 电器的工作性 質大致相同 I 只是新界與市 區工作地點不
职位工作。 當被問及 突然戛瑠華食 時之感受:他 坦因有些難捨: 的感覺,因爲 過去與阿事相: 處融治·工作 心 上亦好協誤。 候任何易 署署長分蔭權
·對於今次政府 對也之裤勒.. 其在港府工作
已超過二十年,故對於港府每次的職位牌動已視作等閒。另外-東 於他以前會服務於貿易難,故今次被联任冀易署長,他認爲是順
·理成女的,然而樂於她本人亦是昨日才得悉被阿織的消息,故他表
·示一時間實難以說出有何特別邀想 - 只強調會畫力應付日钱的工
薪俸及服務條件常委會秘書長吳榮至將接任行政署钟長之 剛 - 他表示今次的胡動是正常的轉變,因救任務宮員的晚位,每 隔一段時間便會轉樾,對於新的工作,他表示工作範圍較廣泛,同 時富挑戰性。而稍後他商與現任行政实各委會提供機會晤,商討及了 解未來工作的發展,加深對新工作的國
(本報專玑)香港大學學生事務處建議將現行宿舍費用增加百分之一元,問及爲什麽只要求少二百元時 - 他篇):一策略上考慮到可行性 三十,即增加一千餘元,
但自然增幅越少越好」。在現階級來說,學生會的行動只限於收樂見 本報得悉,在今年三月七日召開的舍堂委員會會議中,學生事務主 的階級,但他指出並不排除進一步行動的可能性。當被問及校園內對 任提出加費建骸,並發出問卷諮詢所有港大宿生就見 - 昨日(三月二十 加學費,仅加宿費的反應時,他指出:「同學們普遏並不關心,且存在 日】午夜前是諮詢期結束。
着一股無助的感覺。」......
港大宿舍加費三成
來年調高至四千五
就大學增加宿費的問題,本報亦訪問了一些住在宿舍的
學生事務主任認爲,由於五開由大學管理的宿舍(分別是明原堂、 其中一間宿舍李國賢堂的內務副主席莊家儀表示,她個人來說並不 大學堂、何東夫人紀念堂、太古堂及李國賢堂),在財政上將會出現約 强烈反對宿費加費,但她比較趨於主張舍堂教育是大學教育中社攝教育 八十五萬的赤字。因此,他建滃將來年的宿費由今年的三千四百九十堰 的一部份,大學應予津貼,校方應的對需要居住舍堂的同學,給予財政 加至四千五百元,增幅達百分之三十,用以彌補赤字。但由於會上學生 上的支助。
學生,其中一名學生在諸燒手上香 代表認爲加幅太大- 同時諮詢不. 足,要求押後加費的决定。而套
煙,漫不經意地說:「燈仔都相 【委員會亦决定將費的决定押
分之二百,一於書照,照 | 後三個星期,好慎各宿舍宿生因
俾!」另一位同學則認爲道是英國 非殖民地性哲學下的實際政策,所 |廣泛徹詢各宿舍堂友的意見。 香港大學學生食內務副會長
以一於大力反對,另一位女同學則 |林文宗指出,一向以來,大學方
指出:「槓保反對啦!以少錢 面都是以「自負盈虧」的原則,
·寬衫喎!」但戲名非宿舍生的同學 提供宿港大學生,但由於去年宿舍員工加薪 - 加上通貨膨臨,使到 則表示對增加宿費一半:表示不大清楚,所以不予置評。總之可謂意見 出現突而其來的巨大赤字,所以學生事務廝希望透過增加宿費,以平·粉云,既有大幅增加學費在前,很有增加宿費在後-莘莘學子,自然蓓 衡財政
感吃力,可能區5數千元,在我府每人津貼八、九萬之數,不能算是什 他認爲· 大學當局在宿舍與大學教育的角式,比較模糊,据供福利 煙,但令人擔心的是 - 在非殖民地化的治國哲學底下,港英政府對教 與自給自足的原則!在根本性的矛盾,他解釋,如果有關方面認爲宿舍 育,甚至所有社會福利的承擔都減至最低- 市民得不到應有的基本福 是學生的一種泵利的話,那麼使不應按照成本收回的原則收費,應ň照 利;生活的素質亦间時受到沉重的打载嗎?
劉廣大學生的需要。而學生會亦反對增收宿費的建議,要求大學發 菜 此外,平易鋨且须香港大學校董王䓪鳴披間及港大將加参發及住 擔部份赤字,建譪將收費改爲四千三百十元。即比校方建議少二百宿費一事時,認爲言之過早,並未有作出正面回答。
粉嶺(安樂村)安樂門街17號
基力工業大厦
門前巴士站有多路巴士及小巴穿梭服務於附近各區 毗鄰聯和墟,屋邨林立,人口眾多,工源-
足
步行僅需五分鐘可達粉嶺火車站
單位面積964-1,840呎,全層23,580呎
(實用率高達82%)
每呎只售特價$578起
粉嶺
首期15%,15年分期付款
絲和機
力
「蒸力工業大廈」地盤總面積2,523平 方米(二萬七千餘平方呎),將建成六層 高新型廠房,地下除部份工場外,其餘關 作停車場,並設有貨物起卸區,行車通道 特別寬敞,大如貨柜車輛亦可泊入場內起 卸。一樓以上工場單位,光線-
足,樓面 西正,單位中間無柱位,機位擺設易於安 排。每單位均設獨立洗手間及預留冷氣機 位,名顧客貨電梯四部服務於各樓層,運 輸上落苦便捷。單位面積大小均備,適合 多元化工業用途。管理完善。
單位無多,欲購從速
即買即用
安樂村
300游
潜次每平方呎承重樓底高度
地下
184R
1-2樓
400磅
| 1394 9 ng
3-5樓
200 T
12呎1吋
灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 2891 6833.
洽購處:
新鴻基地產