【閱新港本日五初月二年未磨夏
挑,就如何調節政府的運作,使它適應於新立法局與
及在過渡期的工作內。所以,公務員的工作必須是要有 效率的。他亦提到,在社會福利及環保的支出在比率上 足相當高的,他指出,在社會福利開支方面,實際上是 有百分之十五的上升,而在擔保方面的支出更有四 之多-讪强翮..「增幅是相當快的。」
提到近日港人爭論的直接稅與間接稅之爭,他解釋 直接稅與間接稅的爭議「相當敏感」,他辯護政接稅亦 有相當多的缺點-指出直接稅十分不穩定,而且随着 經濟而浮動,他舉出利得稅在本年度的稅收,比預算少 「三僚,反而一些間接稅如差姁等,亦可能非常穩定。 而他更指出直接稅過份依照一小据的人士 — 其中三成的 利得稅與入息稅都是集中於六十間公司與及五萬名納稅 人身上,他更進一步指出:「這是一個稅政與通脹的朋 題,實在不易解決,也不易預測。」 他更爲財政司在預算案演翮中辯護,指出後收百分 之二百的煙草稅,除了健康的原因外,明停地財務上的 收入亦重要。而他更指出微收煙草稅的其中一個原因是 因爲它是應於奢侈品,所以非吸煙的市民應該感謝那些 吸煙的消費者。而對於消售稅,他指出這並不是一個 「輕易的決定一,但對於何時增設與增設與否 - 排尙米 決定。 麥高樂昨日在港府的安排下會見記者,他身穿一套 深藍动白條西裝,架上金絲眼,談吐舉止,皆表現出 典型的英式砍客風範,他將會在八月上任,成爲第二十 三展的財政司,對於機場小組的工作,他將會以其他人 代替+丽接替他的工作的人員則將會在適當時機向外界 公佈 (挺 )
高頗會機少減入稅府政
開不割治政與財理
對面度態放開以將
WAH KIU YAT PO
藐傳慎審健機持保
題難手棘是脹通高觀樂不濟經測預
司政財任接排高
.出任財政司,麥音樂 形容現在的財政司除 丁恩理財政問題之外,
-更要以開放的態度
去處理越來越多的政
·治問題 - 作爲新一任 的財政司,他認爲本
·港的程裤太樂觀, 可能會出現經濟放緩
與高通販的問題。 : 他昨日會見記者
時指出,財政司的工 作不斷轉變,在某程
度上,他必需要面對 更多的政治問題,面 對更多立法展內直選 讚員的挑岷,更要在
過渡期內,處理與中國政府的關係問題。所 以,他必須要以開明態度,加上歷任財政司 獅幀的傳統、去面對以上的問題。
麥高樂51歲
八月履新職
展望未來,他透過他的「水晶球」,以 悲觀的態度,解釋爲何要額外增加政府支 出“作爲一位候任財政司,他預算未*本港 的經濟增長,將會放緩,而且大的基建工
〔特訊】麥高樂現年五十一歲,已婚·有 程的支出將會增加,更加上在該地方面的收 入,將會暫時減少。所以,他忠告廣大的市一子一女,他早于一九六六年加入政府工作, 民,除非本港的經濟進展迅速,否則減少稅 當時出任政務官之,由六六年至八六年初 收的機會,將會很大。
分別于房署、財政科、菱科及政務總署出 他形容胝任的財政司的作風「穩健而守 任不同職位。 慣」,茧且表示會支持着道一個傳統。他指 ,而于八三年至八七年,麥高姝被委任葉質 出 - 必須要感謝歷任的財政司爲本港留下來 易署長棄絕貿易談判代表,當時正是外國貿易 瓦好的財政狀況,而興建機場的決定亦都是 保護情戀最高服的特鈉,其中美國的產地來源 「正確的」。
: 規例,更嚴重地影响到本港的出口。其在任的 他亦到現任財政司霍克爵士的財政 四年中;麥高樂頻頻往來美國及日內瓦兩地, 預算,他形容公眾對於煙草稅的稅項,强 爲本港爭取貿易利益,而現行的港美雙邊糖槭 烈的爭辯。表示「可惜」,他坦言目前本港品貿易協定,就是麥高于八六年成功安 的財務情况正陷於稅收與通脹的「兩難之的,有關協議爲期五年,確保本港紡織品出口 地」,他認爲在此時此刻。我們要應付的已去美國,每年可以有增長。 至於八七年四月至八九年間,麥高樂升任 經不單只是收支的問題,而是在理論與哲學 上的基本問題。他表示,明顯地,高通脹已 爲工商可,繼續處理本港的貿易事務。而八九
·經是一個關鍵的問題,但稅收亦要被照顧,年曾經調任副財政司,披改脱爲務司,其 間出任多項重要職賣 - 其中一項爲和新壤 [計劃的財務安排。
此外,他又由于中方對新機場財務安排有 【疑問,麥于今年初曾兩次以英方代表需長身」 份前往北京與中方談判。
麥高樂於一九四〇年一月六日出生, 有 子名TORQUL及一女KATE,他唱好參加小 比賽,他的學歷有皇家特許秘及行政人 日學院院士。宀一九六二);聖安蓓烈斯大學 社畲科學榮譽碩士(一九六六;卑斯图大 學社會學研究院文憑。(一九七一)
打通
·如何擴大殺
飛指出,麥高樂將面 對一項更羯巨的工作 ;因要面對通脹、勞 工短缺等問題,他希 剪斯財政可可盡力維
付漏稅、走說的时 換人“不會對本港 濟有大影。 許賢發議員認爲 麥氏透做認融本港的 財政制度,在避方面 亦有足夠进球,他
是否委華人出任財政
·可一職,但他指出! 最重要隨地 恰當。
任財政郚一職。她指 出通服問題 位新財政司注意,她 相信:在現階段最重
維持
繁榮
安定
整通脹。 立法局議員 健儀晒爲以麥高樂 出任財政司是個「 雨理成章」的選擇
•她希望他能全心爲港出 ,前就本港現正面對的通過問題有較新的對策應付,她 指出選擇財政司不應只注重其爾籍,她相估若有適當的華人擔任此疏港府亦會掉 的。但主要還是要因而議定,麥高樂亦是一個適當的人選。
立法局議民何世柱出版可與財政司工作範圍不同,他期望新任財政司可將 工作篦圍擴闊 - 除了財務外,更要顧及各方面的問題,如政黨、基層市民等,而基建 亦是在過渡期中應小心行的問題。冰
{本報專訊】現任和候任兩位財政司夫 · 藋克誠夫人李淑子在受本報訪問時 ,無面見人」之称,道喜接影响社会上 人昨日接受本報訪問時均有不同回應,翟克,今次輿論的批評實有點過份。財政長心安定。而本週三感法治業員在党的淋 識爵士夫人李淑子認爲近日批評財政預算案 算案非其夫婿一人計劃出來的,他只是安,預算案時的指實,只有引起社會上的不 的人太過份 而麥高樂夫人費安娜對夫婿護 要令預算案的收支平衡,况且受市民批評至安定,民心更不穩定而已,這樣,外國投資 得升嫒感到非常高。
烈的烟草税、車輛牌照費及個人入息稅,挪者,大企業家唯有被迫往他地投資。 「微克起自問無出於心,卻遭到莫名的批 麥高樂夫人斐安娜(FONNA)昨日對 分別是由街生福利爭,運瀚署及稅務局建議: 本報表示麥高樂榮陞,她感到十分開心,並的,還有,財政預算案最終仍由港督專開, 許,感到人生十分灰暗,就是睡眠都受到影 瞵準備豐富晚餐等候夫婿回家享用。他們是 花克只是綜合和草擬的,就是以前或以後,响,唯仍如常由早上七時至下午八時開會, 在港認識並於一九七〇年結婚。
至於何時撈生財政司府邸,她計 預算案受抨擊‧且行將「失業」
暫時仍不知道。
霍克誠感沮喪灰暗
夫人責輿論不公平
上班‧星期天也不例外。
·羅夫人對於翟克魏爵士未
·能再任財政司一戰,彷如先.. 槳,雖然早已獲知消息,但仍 未有退休接的長遠計都。
李淑子,夫婿財政司的 任期由八月一日起停止,隨後 雞往英國探訪在英工作的唯一 女兒,但由於英國不坻氣,不
麥氏有子女各一,大女兒現 在英國英格蘭攻讀大學,小兒子 今年十七歲,在港島一所學校就 讀,計劃明年赴英开大學-氏 個人咱好是揚帆於藍天碧海,而 造安娜以前亦有隨夫婿出海,現 時烈較少參與,她對於應酬交際的興趣不,的財政司也是如此,要個人承擔全部的光 容易謀生,所以待探望女兒後再作打算。被 大,但成爲財政司去入後,將盡選出席,以 住,是非常不公平的。有指可增加利得稅,一問及會否留在香港生活,親大人謂:「香港 不影响家庭爲主。
但可知現時新加坡的利得稅只是十巴仙·香·已無立足之地了」。 此外,三月六日財政預算案出後,一世只能維持六點五巴仙·否則失去了競爭· 論出現激烈的批評,聚克夫人表示,其夫 婿對此很是很爽。對於未能繼任財政司的消 * 息,其實早已獲悉,感覺猶如失業,前途仍 未可知
筠夫人的聲音首次通過電話傳進籓者耳 力。李淑子艾謂-那天經過熱盤-更遭「事中,第一個感覺是很親切而且直半,雖然 頭婆」指住‐心裡很不好没
無奈和不滿,仍待筆者以磴,談話完結 她認為報覃過份的報導-直是一謀殺了前,更希望跟浪者一般+筆者亦有如此感 一個最好的人」,是不負責任的做法,令他覺,盼如願以償。「欣)
卻會針對與米成年人當何性出行爲的人士實行嚴厲的杰罰,法案可 望在一個月之內之提交立法局。
爲防止在法例放宽像有年紀較小的兒意受到同性戀者伊犯,草案建 讚對與未成年人士發生同性群行爲的人士加重懲罰,預料法案會在一個 月以內提交立法局时
去年七月立法局針搿論同性戀合法化的問題,結果三十一梨贊成,
十三票反對通過將同性戀行爲非刑事化。
政府愛滋病率及健康教育組高級設生李頌基表示,惕性戀合法化 之後,相信會有同性戀者的組織的成立。他,這些組織將有助港府對
同性撥者推行理免染上愛滋病的健康教育。ㄧ般)
【特訊 中英土地委
中英土地委會 "
員會今日上午在高樓
今日討論批地
行第二十二次會議,討論 一九九一至九二年度的批 地計劃。 與會包括中方首席代 朵力首席代表班禮士。另外,副憲制事務司黎慶寧將代替 已调任工處畫長的陳達文。出任英方成員。
校单位,孫延珩在出席一個公開場合時表示,土地委員會現在不會 談務應場的批地問題,他又拒絕評論未來幾年,每年的批地限额五十公 頃,會否因爲新機場興建而需要增加。
西德愛活大葯廠出品
時甚至排出時感覺急迫曬痛
,如有上述感覺者,請即往 看醫生檢查。
西德「尿通」不含荷爾変,
絕無不食副作用。購買時請
認明西德靈活大廠出品。
排尿無力,非下元無火。男性中年期後常有 尿意頻繁,流出緩慢,時出時停,欲淨還流,有
尿通 FUNPROSTAT
我據過去多位出任財政司的官员,他會 享受到下列的待遇。
立法局首席議員李鵬飛認爲麥高與將重十分稱戰,亦相信港你一次不 爲財政可,是經過詳細的考慮。他指出
財政司和軍務專員其實 同一职位,但在一八四二年 八至一九三一年六月期間內的十四位獲委任書
* 上任後可以乘坐丹捉豪華房車二號 * 可以入住南區壽臣山邀財政司
處理財務的,他亦是
期望
變 時的軸位相等於財政可,是專門、 葬的越找一位鄉 人選出任此職而 蔥顧及華人非華人 的問題。... .行政局議員幣 錞表示以麥高樂 【接任財政司一 「閻「我好」的決定
塑 陞任財司加官厚祿
和彭斯洛爵奉任期最久。老人均出任十载,
,因爲麥高樂是
而最難追港獻治爵士並非是港府官
陞,是由私人機構中「挖角」出任。...
個很穰舘的首長。 立法局議員薛 浩然認爲麥跖樂
·任財政司亦十分雌
府擔任財政可根本沒有在私人機構中服務 在今年年中的周年大會上卸任,避免有尷 有那麼多利益,起碼沒有年尾雙耪和分花 尬。
做,因爲港府有自
己一套整體的政策
年人的
,非財政司可以在
特區) 與未成年人同性戀 同性造
| 行政局
行爲
經已通
法案建議嚴厲懲處
法化,
立法局議員林 貝芈嘉指出:高 樂經驗豐富,擔 任過經濟司及與烏 方面的工作,且又
溫將成
. 港府官員透露,有没有純已通過同性婚非刑事化法案,二十一歲以
上的成年人倘若在楚才同意情況下發生性行爲,將不再被視爲刑事罪 行。
,年輕,故是個適當 人選。但她指出, 在未來幾年是十分 觀辛的,香港將面 對很多問題-如 鱗、基建,要保持
·本港繁榮安定,必 但須要有一穩定的措 抱。她認爲麥高樂 的首要任務應是打
西區貨倉
·將退休的祖克餓爵士
三期星日十二月三〔一九九一年十八國民中
日宣佈,委任務司 麥高樂在八月接替行
華僑日報
20
日五初月二年未業 魏五七九二二第
星期三
記金は下の中
緊登豪滋活李荷准費;批地社: 匋公限有報日 罐印承及行鲠
九四七〇四八三:處分角旺精 三九六〇四六五:處分角北:
·七三六一三二五;幽分區中
四二八八十八三;括像 處理經缺內灣台
·一八一一九四五:社
̇角伍元二零 ̇張大八纸出
推二號龙西一路林桂市北台
香港政府明令指定刋登有關法律性質告之有刋物
多數蘇聯人民支持新體制 譚
刊第
務司所累積的經驗,相侶對, 未來處理財政司工作時會有 很大幫助。1. 他指出,麥高樂會出任 英方代表團團長,前往北京 行塲專家小組會誤,可 | 見其對新機場計劃有深入認 號。估計由他出任財政司 |成許可增加公衆及中方的悟心,從而有助融資的進行。 而他個人則期望 -麥高榮履新後,會全面檢討現時過窄的稅芯, 檢討現時直接稅比的過重的情況;並希望他在機場融資上,加强私人 的參與,從而減輕港府的白擴
各方咸稱理想人選
【本報專訊】對於由車務司來高樂接任財政可之戰,多位學者同 認爲其無論在背景及經驗方面皆千分合適,但無望其在未來税制整定 [上,則各有見解,當中有期望他全面作改稅制,擴闊現時的 基;相反·則認爲其在稅制大方向上仍以依循君主, 時,亦有學者認為,政府委任麥商樂接任財政司,-
滿政治含意。 . 香港城市理工學院經濟及財務學系高級蚺師呂汝稱昨日對本報表 示,由似務司麥高樂出任財政司之罪,十分合適,因應根據其過去出
資歷經驗豐富.理財能手
服務港府廿九年任財政司五載
領取退休金百八萬
翟克城仍未定去向
期,但他仍能於國際快賓總協定中焉香港爭取到一定配額,解決棘 但以其 問題,故相信其履任財政司之職後雖然需面對很多雉題-
·過往式無複雜問題的經驗,相信應不會有太大問題出現。 至於磚理稅務問題方面,教授脚爲在稅制大方向上,他應不 作出金大改變,主要以因循爲主,屬於保守一張。 耱禴評論寊級祥國認爲港府選挛高樂擔任下一任財政闻·-
据政 治含意,顯示港府仍不希望由華人擔任將來幾年的財政司
·他解释,政治含世于分
·叫順,由於機場的興建,涉 及很多經濟利益,在有關 况下,政府很希望將財政部 廚位維持由英國官員出任,
·但他推案,在英國高官之
·中!麥高樂理財經驗豐富 -
【特訊)財政司翟克誠爵士將會在今年八 貴,加上未達三十三年半,故只有大約一百八 支 他腿爲,未來幾年,月退休,由於他在一九六二年開始加入政府工 十萬元退休一筆過薪,另外每月會支取的人
·府進行大型基建計劃·財政處理將會是一個大挑戰,所以事高樂必須作 - 至今大約有二十九年年資,而他退休前的,工。 將在八月卸任的財政可翟克被坦營,在退 月薪「J 即十宮九千六百五十元。 一如民情,令普羅大眾不會受到太大的沖擊,否則社會上不滿政府運
根據這個退休前的薪体,財政司蕃克爵 休後他會找一份礙於財政上面的工作,但現在 资政策情緒,將會親化。 美國商會會長華威廉身在台北,故窗無人可就此作出評論。士在離任時可以得到一筆大 一百八十萬元的 他仍未決定是否留在香港。 克餓昨日離開辦公室時對記者表示,在 而香港中文大學組織與管理學系教授衆系主任饒美妝則爲麥 中華總商會會長霍英東也不在港,而秘書處不便發表談話。英商會 退休金,另外每月柩萬元退休津貼,因爲港 樂熱悉港府財經事務、做事眞、要求高,故十分適合接任財政司之、戟行幹事麥偉達則席目前無意評論。中華廠商聯合會會長朱祖涵不在府一位司級官員在政府服務三十三年也有三百‘退休之後,他要他的私人生活,並考慮從 公司,會來聯絡上要求評論。中華人大代表瑙珠認爲进港府内部萬元的退休金(採用新制),而財爺的退休前 事一些有關財務的工作,但目前仍未決定將來 月齢教這個司級官員爲高,但因他是外籍公務 是否留在香港。 他補-
,在麥高樂出任貿易署署長時,雖然面對美的貿易禁運為事情,無意評論。
本港自一八四二年至今 候任財政司麥高樂在今年八月觎任日
華人未能接班
(特訊)多位兩局議員對於麥高樂按任財政可一览表示歡迎,有指出麥志榮在財 致土的胚驗豐富,且在過去一段時間處理新塲問題,故是財政司的適合人選,對
·港督在過渡期間不委任華人任此願,月色表示最重要是人選是否恰當。 多位兩局議員與周庫務引麥高是接任財政司的適合人選
香港政府財務委員會
的成員,亦時常與財
·委會開會,故擔任此 雞亦可勝任,但李
鉅艱作工司政財任下
安繁維通打期
定榮持脹擊
政治因素左右 是牛分適合的人選。
已有二十二位「服務專良」時,他的月薪含有十萬零九千六百五十元, 或稱「脉司」於港府服,即首長級的人工。然而,財政司要預留兩個 務;侯任財政司麥高樂便 月約二十多萬元的薪水作爲納稅之用。 是第二十三任。......:
斯德任期最多,
七甲至今務
A 會獲頒KBE勳銜
專員易名「財政司」至今,以夏鼎基爵士 英國K.B.E爵士封财
有一筆比司級
宮民校多的「
交際費」
* 成爲行政局和立法局當然官守
司有機會獲得
雖然出任財政司有上述著數,但財政司
除了政府委任外,不能擔任私人性構董事,
·究竟出任拼政司有何利益呢,其實在玫一同時,麥高樂現任政務官協會主席,他理應
短期租約
店餃大龍九
Reg.HK-11889
Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. GmbH PINNEBERG,
W. GERMANY.
胆固醇結體會損害胆囊壁和阻塞通道,引致嚴 重損害肝臟機能,患者疼痛難忍,苦不堪言。 結體一旦溶解,預感即完全消失。
A HITRECHOL
「胆通」主要最新成份為
HEDERAE TERR 植物精煉
製劑。根據J, HOFFMANN
教授的報告,本品不含
#櫆脫氧胆酸”和
“烏蘇脫氧胆酸”,
因此教後不留有嚴 童腹瀉,也不會產 生對肝功能的損害
。無不算副作用,
滿
海旁,貨物起卸, 全層10,175呎 面積838呎至
●毗鄰堅尼地城
方便快捷。
卸貨電梯大堂。
●大型貨車可直達
江浙名菜 大宴小酌
無任歡迎
川揚點心
訂座電話:3663117.7230292,722 0392 九龍尖沙咀点缀地道61號冠準中心3襖 (與東香格里拉酒店對面:
一直可保持監餘。
對於今年他最後的一個財政預
算案備受各界批評,崔克表示他 早已幫到-而事實上,他上任以來 五年,除了假財政預算案外,其 除的均被批評,但他認爲今次的預 算案已是一個好的預算案,因爲 低了共一百战的稅。 現年五十七絨的習克誠將士, 於港府服務為二十九年。他於六 华加入港府工作,由法律助理升 爲注册總署署長,至八六年出任粿 適司,同年六月接替勛治出任財 政司。任內會經歷八七年股災停 市西苔、制訂五份財政預算案,收
某大地產公司誠徵香港九龍或新界適
徵購發展地段物業等
合發展地段,以供發展住宅、商業等 用途,或換地權證 ( LETTER B) 有意出讓者請撥電:
●租金特廉,歡迎面議
租賃 租務熱線 5248813
CCI 長江實業地產代理有限公司
3682249 黃君接洽
安全可靠。
Reg. HK-22425
(尿通,胆遜臨床說明確、函索即寄 ) 各葯房葯行、裕華國貨公司成葯部有售
平堡洋行有限公司 電話:5-241556 鄰箱:總局13323 香港總經銷:祺昌葯業有限公司電話∶3-655335-7 澳門經銷處:利華約 電話:573577.77845 總代理:
̇庭家樂康
姨一大堆人的過
注,也是無形的壓力。
若期上闪有「下 出孝子!既台的父母, 那個孩子便更透伙了!
所以我們要好好地運用金錢,不
要浪費啊!!
中華民團僑務委員會頒發登記台教字第一號
三月
了,而且還可以培養我們的節儉 他,和樂於助人的精神。
Gop
Unit 1
酲
Questi
of a s
6-0
4. A
6. In
S