TO
—
有體 日
9)音 日七廿月正年未辛磨
振雄風的希望大打折扣。
敗于美國加遜及英國基士提。
究所。
簽署,成立聯合爾大學的各項協定。 元捐款,此外,澳門政府將會提供額外經費,直接資助研 府推出,澳門政府將於一九九五年之前釋集另外一千萬美 研究所的經費,日前已筹集到二十萬美元,其中一千萬分 聯合國大學捐款基金將有三千萬美元捐款,作爲成立 中國代表團團長李糖邪及護花燈保,至於昨午假祺督府 訓人才,而聯合醫大學校長蘇沙、茹方代表賈遠林大使, 別山葡萄牙及中國政府平均負擔,另外一千萬則由澳門
研究和培訓中心,協助發展中國家發展還方面的技術和培 〔特訊 } 聯合國大學將於澳門成立一所電腦軟件技術
華僑
聯合國大學在澳門成立
華僑教育
培訓軟件技術傳播知識 協助發展中國家研究所需電腦軟件 加強專業人員設計應用管理上認識
件計劃管理等方面的認識。 加强發展中國家專業人員對軟件設計和應用,以及藍展 ..
心和進行中的研究項目包括: 芬蘭赫爾辛基的關心國大學經濟發業。 監察、評估和傳播各項研究工作的基調,放果。 .聯合國大學部設於日本東京,其屬下的勞究培訓中日及八個工藝和用幹具。
用兵下經勝均安。
十米比賽-東京世界田赛的一百米賽事與 悭窭所參加的三項比賽中未能獲得任何契牌。 在賽前,莊遜表示世界室内田徑賽的六 囚服用禁變而被停賽兩年的莊遜在本邱田
增强肌肉的結果。(梁)
美國的保維爾及路易斯被鱼?. 假如他她這些選手也不能勝,他如何與 莊遜兮稱埆短跑比賽,但這是他服用藥物
品
爝界瑱馬旭暉 尾場警察出载均安,用一名外援,談笑
{特訊】甲一組籃球聯昨移師港高伊能 形勢下,換邊後發揮凌避後勁,六九比五八反 練習塲舉行,柏寧頓首次亮相,在上半塢落後
優勢領先 - 下半場繼樻保持距離·六三比四丸 安捷。灬平 } 雙方上半壤戰成卅七比廿四,裔察十三分
巴寶隆拿狍運是他復出後的最大目標。
米蘭中學畢棄權•左圖:校監黃學無致歌
由於政
(*) C
把利;右圖:香港大量中文系系主任趙令播教 趙令揚敎授崇蘭中學畢業禮稱
府削減公
學院九三至
郭日僑
((14) If the net income earned from abroad were $200 million, calculate the value of GNP at market prices. (3 marks)
(b) China's GDP is higher than that of Hong Kong. Why is the living standard in China not so high as that in Hong Kong? Give Two reasons.
{4 marks)
(c) How do (1) entrepreneurship and (II) political and social conditions affect the level of national income in Hong Kong?
(6 marks)
(2 marks)
{2 marks): [4 marks)
ALAIN LI
(d) What is inflation?
(e) (i) What is imported inflation?
(ii) How does it happen?
(iii) is there any weakness in the theory about imported]
inflation?
(3 marks)
Answers to essay questions:
(ii)
$2,850 Mn
(a) (1) The value of GDP at market prices is:
$940 Mn + $110 Mn+ $600 Mn + $1200 Mn.
The value of GDP at factor cost.js:
$2,850 M - $60 Mn
= $2,790 Mn
(iii) The value of GNP at market prices is:
三期星日三十月三(一九九一年十八國民薮中
(b) The first reason is that China's population is much more than that of Hong Kong and so the GDP per capita is not high in Chinia.
The second reason is that military expenditure is proportionally greater in
in China's GDP than in Hong Kong's but the arms and the military service cannot improve people's living standard.
(c). Entrepreneurs not only organize production, but also introduce
new products and designs, explore new markets, and adopt new management methods. The strong entrepreneurship in Hong Kong can thus increase Hong Kong's national income level.
Stable and social conditions and a stable political framework are necessary for an economy to function without disruption. So far Hong Kong
and so can enjoy growth in national income.
of the time and been enjoying stable political and social most
(d) Inflation is a general and continuous rise in prices.
(e) (i) Imported Inflation refers to the situation. when the inflation of an exporting country is. brought to a small open economy.
(ii). If a small open economy depends heavily upon
goods, for which the demand is inelastic, any infid
abroad will be reflected fr higher prices for the imported goods of the small economy,
(iii) The weakness in such a theory is that the imports from a.
country. suffering inflation are i
e not likely to be all that the small. economy needs. Therefore the higher-priced imports do
not represent, a general rise in prices.
校監黃學堯謂遷校後更能為社會育材 社會風氣可更重視踏實 在公民教育中推廣儒學
·體驗儒學合理部份學生不會急功近利的科目,從
學院正考慮
九四年度的
縮減視支。
公開進
本
荷馬斯崔特的哈说大學新技術研究所
陳研究所。
,推廣中文祥爲教學語。 在內羅比和盧著性行研究的职合饞大學非洲自然資中學科目出版質素優良的課本。
中文
中文課本委會 政府撥出超過一于萬元作為獎品金額,並 眞供輯芘導,鼓勵出版商爲缺乏本的告校務、就該校網及功與否 - 建立新的社
·本,將出異業中出 (本包+四個一般补格,自律精神的接班來。甚至是堅持經獨 教育統實司楊啟彥星期四爲風車會主持揭 萊考核、跳育工作及課 保,特別是重連和再認
地加水西道麗紅供教育學院舉行中學中文課本兩年,校舍寬陋、設備 取向中成功地接受新 六(三月十四日至十六日)|連日,假油就年,遷入沙田新校已有各自就其本身的傳統發 在鼓府被雨劃平新出版的八十二套課 社會栽培具有健全品的神代意義也就谮示出 許) 週末舉辦展覽 星鳧首歅歡迎詞 - 歴該校 特質。台灣、韓國、香 應世 意義。 外活動等等,作一簡略 識倍學的合理部分的方
推廣中文爲教學語言 四至 爲一所五育並重學校, 港、星加坡等東亞四個 班級、教員人數、學會秩序有一定的關
星期開辦至今已超過六十經濟活面的地區,正是 署理怳長梁笑梨報接受新的挑戰時,其成
齊全,師資優良更能爲 挑戰的妤例子。而儒學
會由上週五必行,铵監黄學 患難的「有容乃大」的 米蘭中學畢業典禮 下接受新的想法 - 新的 面·更是到了娟不容緩
放政策的中國大陸,在
中推廣儒學,實更有其等維持社會安定的方 未來的社會發展應該是時表示, 日昨主持粜間中學畢業、敬老、秩序證舘 使社會風氣如視踏實。 席能源效率 中文系主任趙音揚敎授 是只停留在倡導苦、畜人心趨於安輝,而且 黄槐昨出 {特納·香港大學統儒學的合理主義決近利等,不僅有助於社 修學院事 面,還有在尊重傳統之有良好而深遠的影響。藝員方面-亦呈以本地人爲主,估計邀外语 二百號倍祗中心十筷香港中華文化促進中心磲 ,在招聘費加步格及九一年部份活動槪律於上現干諾道中
響影費經減府政到受
除删慮考院學開公
目科讀修人少份部
省開支。
學院九三至
定斜減公開| 選讀的科目夜,黑等同榮及春銷茶話會率: 歲時較少人 友文化向樂活動,因中國茶的文化。斯姻之
由於政府决中華文化促進中心 *甚是邪除箪製作等。此外,國長亦會獲越免費參加「性 『中心之友」會友分魁人及推酿祸娘,個
其中一些包括書(初級)、冢一祧一、圍棋及風 方法,促額優待。九一年一中心」的部份講座包括變 他指出 系列講座、敦煌文化及曲樂茶寮等;潜班想 研究一串買「中心」出版之刊物時,憑會友說可及折扣 學院方面正參與「中心」的活動、講彤、研習班或购 過小說、譯論壇,每月對談、歷史文化考察
經費,所以定期免費寄居之箭目表和文化活動資料外,在 九四年度 月成立「中心之友」、「中心之发!留友除 本月成立中心之友 進中心」定於本 香港中華文化促
後- 力中在公民教育之,此勉互鄉、清智教育記對香港的教育質素和 研討會 響 除目 此外人就发年費港有住十度,經想會友一萏花,
【有效地減少開支。
索
,在本详情薜龟五五九四九〇四何小姐。
13-OSOY-15
技術研究。 在委內瑞拉加拉斯制版有给拉丁美洲及加勒比海生物
CHRISTCHURCH
INTERNATIONAL COLLEGE
La diÿlsion of
CHRISTCHURCH COLLEGE OF EDUCATION
紐西蘭·中學預科課程
●政府專上學院 Christchurch College of Education(成立於1887年)之附屬預科學校
*提供中學預科課程,培訓學生進升紐西蘭及澳洲
的大學及大專學院
提供課程「一至兩年制 Tertiary Preparation
Program (大學預科課程)
(適合中五棉度學生
出示制滥槠TEP
(腦音中六/中心學生〕
英語先修課程 T
【莰譜程度水及入學要求者須先條英語】
海年二、六、九月
【升學講座
學院校毁人Mr. McLester將親臨始講座,介绍
紐西蘭去學概況,以及該學院及其課程的資料:
時間:3月6日(六)1:00-12:00noon 地點:學聯海外升學中心長沙
日期:3月18日(-)或3月19日(二) 時間:2:00-7:00pm
預約留座/安排約見,請電:725-3866
安海外升學中心
Hong Kong Overseas Studies Centre
(長沙灣地施州邨)
尖沙咀蘭道選:九觀美中唱-
12室
zx725 3863
**J02 1708
PO 1042
個別約見
1991 中學會考預習專欄
一明德出版社
MILL & DALE PRESS
Economics (24),
·CHAPTER B (Cant.)
Essay questions: '
(a). Study the following table:
GOP Components
Consumption, expenditure
材及仲插过方面的知識而努力。
·聯合國大學軟件技術研究所是首間爲協助發中國家. 研究切合适些固家福要的電腦軟件,曾爲培訓軟件技衔人 發展現代欧吽技術而設的窗際性研究所,其目標在開發和
中心和研究魚目包括: 究所 - 商討已進入最後階段,至於為書中的其他研究培訓
·聯合國大學正與有關都產商在東京成立一間高級研
在日上了穿與文化及發展研究。 在西班著舍南巴隆納進行的管治學研究。 :在德國L(沃騰堡進行的環境和人類健康研究。
與意大利薩尼亞的藍沙里大學合作進行海洋事務和
往只顧及市場迷路,產品不是一般化就是太専門、難以滿 微型和小型電腦價格不断下降,發展中國家不胜 買,問題是很難找到合適的軟件應用 - 由於軟件,造商往一 造商特別爲它們設計生產软件的費用,至於軟件技轉 待校內行政部門成立委當後,便會正式招生。而學生當 足發展中國家的個別需求,而這些國家又負擔不起要求梨海洋科學西合大學校長蘇沙表示,協定已簽安·蔡
施措項多行推府政
育教
幼港本善政
稱會進協校學文英中在挺越李
母敎授最後稱:現
獅歎件。: 方法是由發展中國家於持當地变瘵情况發展他們需要的電 來源是公衆繼款所得,因此,学生不用繳交學費。 讓-隨著電腦系統的複雜化而愈趨困難,因此,最佳解决 中,主要爲已有該種視驗者,此外,由於學校收入之主要 歡習
港九潮州公|
在港成立。
一些消大賣,將研究所設在澳門是另有原因的,因選任証本 與來自發展中國家的研究只合作研究和發展軟件技 優,但香港方面卻未能付出龐大之費用 - 故研究所米能 錢世年。委員黃永斯、有關半日制及全日制幼作用之新式教育的理 爲职也有立一個部門在香港或澳門,以便一九九九 年後,香港政就行交還中國後,作爲一個分都之用、以單如下:永發兵王澤標。透過簡化的減免 這正是晚特有識之士提 中,因此,感立款件技術研究所是有其必要的。不過,專員唐海太平紳士頒課程,以期盡快達致幼 萬木草堂西請學精神, 與費用有關,雖然香港在地理環境,人才方面,都比澳門 永波,副主席程式、需要的家長;及四實施實驗,知戚爲 便說察,文中央執政時的情况;至於未能在港成立,則盈森 - 會長葉華· 主席許學費計劃,繼續資助有自以獨學的合理部分爲 (特 蓮、陳晋中、区簽、學生比例。
而中國代表團團長李糖鄢則指中國正處於積極發展主持監誓·油尖區政務理幼稚園教師祹打訓練主張刄年-等,並發揚
· 袁效良、梁尾然 馮玉 稚園和幼兒班的教師與想。
該會第三属风名內便可以接受訓練的 社之種。事實上, 育署長越挺太平紳士 務;(二)辦合格助的教育,辦法教授• |推園教師在入職的一年所培育之村皆國家,
接受訓練及壯議留校服 重視置以至中、小學 標,及根據建議薪級支下道擔歷的一頁,
許迺祺、梁慧教魂報道。 更多受訓練的教師去 陳子先生後來辦學,的可貴,不汲汲於急功
|香港的幼稚園雖然全部 致詞表示:崇蘭中學 人按照教育署所定的日在香事教育發展史上寫的意義:使學生出紡體 施:一鼓勵幼稚園開辦栽培跲爲人材,並且 廣僑學,實更有其戇世 已推行以下的改善創辦,會長不僅爲香性。在公民教育之中推 其發展並未有所忽視。名教育家陳子窭先生而 均强調公民教育的重要 都是私立的,但政府對西實關山校長爲紀念著今香港的教育界人士, 署長李越挺致詞指為主没人超令接教搜的地步。 超金批教授又稱:白奪的重道、刻苦節他 驗傷學的合理部分,明
【家水平的高級軟件技術人牲。 研究所的主要工作如下:
助,並致力於協助發展中國家的國際性研究組織。 合國大學國際戰件技術研究所,則是首間得到多國政府資 聯合國大學有信心可以爲發展中國家培養媲業先進國 .....前全球有多開國家或地區性软件技術研究所- 而聯
學一九九◎年旦 要求擱置停辦姚達之小】
徑運動會於十一
育署體育組膂 行。大會敦請 深 本埗運動場舉 日(星期一) 假 校監馬松深 ,要事業成功 - 的要求向東華三院反映。
意見及要求轉文東華三院有關部門處理。 於致詞時轄下的學校- 教育署不能直接處理适學校問題,故只能把家長有閲 林冠新爲主禮嘉
- 教育署發言人表示,該署已把家長的 議,要求擱置夢難楼校決定一事 教署發言人昨午送受本報訪問時,由於姚遠之小學是重華三院管
家長前往 教育署节
一羣家長昨往教育署請願 發言人閂搡意見及要求轉三院當局
學業雉步,必先
所以運秭近年已
訊}就作
x表示:搏
.选之小學
華三院性
一懟東
樹仁與美東北大學合辦
東大四位資深教授將來港任教
工管碩士課程五月開課 接受報名申請本月八日截止
開課日期
華僑日報教育版主編
漆程外,更加強兩種產考課程,包括新座設備扯一COMMERCE 英僑日報教育版之一九九一年中學齊考試書市劇,本年徐文理1
中學會考預習專欄
增强信心,準◎參加一九九一年之中学音
15 科課程分日刊登
他們更具信心應試,展得更好波碴
筆,歷年均獲各界好評 地理、經濟、中國歷史、會計·電腦、輕酒及公共事務及增設的相等,同市學邊供生而汇敩中學智拼多年多著名酒商度名批准 DALE PRESS ) - 提供之科包括、文、理、二組共上五科,在中湖語文、英文、數學、物理、化學、生物、清加敬學·歷史· 全年期放器中型百考的習布關是供管里明德出版「MIL. &
應注意之要點,及指導考生如何把握重點有系統地作室。 為甲强考生應試之信心,各科內容均騙有「應武指南 」 - 內容包括分担歷屆試題命跟導體,開示行孟詵程科重點,要很自言的
發言人又引述東華三院方面所过中要流究關部門稍後將約見談
社會重視之樹仁學院與用,而恩愛正商界食 討」由路敦因博士業 辦工商管理碩士課程, 美國路易州東北大學分班。
{特訊】備受本港! - 自一九七九年首創迄 年五月至八期間,由 今,巴有近百名畢業 美國東北大學派出四受申請,並將於三月廿 葉上課,今 史蒂祖博士講授。 授·回「商業硏究一由 上述課程已開始接
(二)「市場策略之研
生物科
地理科
物理科
·中國語文科 陳大孚先生
英國語文科,胡晚菲女士 各科刊出日期·扫图及作置姓名如下; 呂 政先生
陳炳輝先生
期,茬因特別事故要作臨時更改,距不另行通知。 賴德明先生
周淑婦女士
麥俊态先生
專欄作醬
星期一
附加數學科 麻緻先生
星期四
黎籍基先生
星期四
星期三
星期二
星二 二
電腦科
數學科
化學科
科 中國歷史科 何炳堅博上 郭文徳先生 朱宏林先生
星期六
星期五
歷史科
蔡樹啊先生
盧偉傑先生
乒乓、壁球、羽
年對各項時興運 的一部分,靑少要, 有强健的體魄:遠之小學的學生家長,向家長解。 成爲生活和潮號,最快要待三院與該校家長接觸後才癌教署是否有
•例如游泳、橫額前往教育署辦交請願信,要求撤銷倅離該校的決定,就 另方面,三十五名東華三院姚達之小學的學生家長 教署發言人補-
- 教育署現咕慢不會就姚遠之小學 毛球、手球,甚 辦,處理方式並不恰當。據現場消息稱,這發家長對畫頗為激動,還銀行及繼母財務機構,法之研討」,由粨OHO), 教育署助理署長陳國熙昨昂亦會晤家長,商討解決辦法。(端)本港因人才流失而致短學」由艾威斯德州主 請願代表朱維紛表示,東華三院有關郡門只在數目宣佈學校停 前均在香港各大企業、課程。計:「雙方就。電話:五七一 擔任高級重要融位、對博士講授。「號
Government expenditure
Grass investment expenditure
New exports
Indirect taxes
(1).
Calculate the value of GDP at market prices.
{3 marks)
$2,850 Mn+ $200 Mn.
(ii). Calculate the value of GDP
at
factor
cost..
= $3,050 Mn.
(3 marks)
動,更悉力以赴。 五育的均衡發展非常重視. - 尤以推廣體育運 至健康舞都積極參與。多年來,公學對學生不時高聲叫讓。
稱新冠林組育體署教
當失度制育教港本
展發動運育體響影
̇破突無動運港謂運校學公州潮持主
動運廣推
力悉校該示表深松馬
監校
• 感帶前抗議 生,榮廣東北大學頒授著資讓授來八日截止。詳情可向的 工商管理和士學位,開設下列琈研究仁學院查詢或函索簡
培養兒童的心理衛生 胡耀輝 “中
胡耀輝 ، 他們從小形成坚强的性格 佔的存,蛮的正確引導和情感的及意志的鍛煉,使 動性待 ̈ 中 - 教育者要根據兒點這一特點 - 加強對兒 香港近十年來,由於教迅速的發展·克
日常生
懾度失常,考試壓力太大,不過,一些運動強 感覺貼發展緩慢,沒有大突破,就歸咎於教育 冠斯致詞指出,香港體育運動的發展,給人的 接著,大會主禮嘉賓教育署體育組督學林 我,讓他們知道孤僻的個性是不好的,就可以 举體活動 ·利推動具體的戏例對他們進行著
個性在罪歡的教育影响下是可以轉化的。
微。如有的兒蜚性格爽快開朗;有的則比較內 注」,他們都能專注工作,在壓力中磨速自 年齡階段的兒莚所表現出來的各自不同個性待,而也會因爲一件小事-情感發生深刻的變化, 童表現出來的這些不同的性格,就是兒童心理,能自調引起的,可以持續到與帶期。 電的考試壓力。這些地方成功的道理是一事'差異,即指在一定的社會和教育條件下,同一寒,甚至睡覺做梦都會與高興的事件有關。兒 不斷增加 - 未能因應兒茧心理壓的差異,使 國如中國、日本、悼國、它們的學生亦面對很 . 根據心理學專家的研究 - 兒童有心瘗個性 版中,兒鸯會因爲一件小事,高興得夜不能,並行爲問題愈來愈嚴重,而新由於工作量的 腚的迓于進行鄫髅生活的教育,讓他們多參加..動、特估的時間相對會長。在對兒童的教育 對兒遺個性的弱點進行誘導和教育,使他們的, 感衝動性持機的時間就短·推反·兒童意發 阙性得到轉化、縮小個性的差異,如對性格張 底的慢,梅控能力弱,他們的情感就容易衡 【 個世異。任何事物都是發展變化的,兒蛋的:.持續時間的長短,與兒童意志的發龔有 對兒蜇性格的培莸應從幼兒期開始,針 控能力就强,苗感術動性不易凝露出來, 弱;有的反映比較敏过:有的則比較遲鈍。兒,現。兒戴情感困動性的表現,是由兒前替感不 向、孤僻;有的性格比較倔强;有的則比較軚 蓓惑的變化,就是兒蜇情感衝動性的具體表 式,用社會制約方式,訂定許多規上用强制
·關,兒童意志發展得早,發展得,他們的自 痛苦得淚流滿面,甚至連飯都不吃。兒戴這種,工作愈來愈困難,很多習放棄耐倡導的方 兒童心理得到不衡發展--而起導的老師更因
·孤僻的性格開朗袅型性格战化。一 作家攵指出心理學上有一做兄華街感的衡
{它致送紀念品時攝。 胬憕育組督 林冠牙(左)接受校監馬松深一的特點,由於兒雄有意志薄弱,感皆脆弱,情 感行易量性的特點,祂就决定了兒就問恩的極
上,彼此交换和多聽服饰家的意見, 和家長適霖多就如何獲兒都的心理衛生間的
,致使他們做出衝動的事來。筆者
們做出許多發事來,而香港許多做家 自尊的問係,往往不了解自己兒女的心
執行方式,處理兒鼐犯事行爲,缺羅性 乏教育兒盧的知識·由於望子成龍和維護 理•精果可能傷害了兒童的心理平衡,
敎育一週
李仲强先生
星期三
( MR. HUNTER 為前安省教育
經公科
郭文镛先生
星期六
星期五
星期四
華僑日報
是類斯·地利亞敎育機構
聯合主辦
加拿大教育講座
ན་ན་ལོ་༥བང་སྡོད་ན་་་་་ན
日期:1991年3月17日(星期日)及
1991年3月24日(星期日)
地點:地利亞(加拿大)學校
講者:MR. ROBERT J. HUNTER
部私立學校主管,現任加國高級
教育顧問)
何鎮源校長
( 加拿大聖類斯地利亞中學 )
講座內容:
1介紹加拿大學制及升學概況。
2在關在加拿大及香港人讀加國學制中學
(GRADES 10-12)詳情。
歡迎各級同學聯同家長出席
費用全免
預留座位 568 1134
時間:上午10時正
香港太古城太豐路