三期星日三十月三(一九九一)年十八國民莖中
̇訊電
郭日僑華
3)開新港本 日七廿月正年未辛尊
東南亞巴士服務調查報告(一九八七)
今次普查分爲兩組:第一組大概有七 分之六的人口,經由首次採用「自問·
四一方式荒集資料,只依據收到「自填問
題問場機談者記見會平魯
態表始解了體具
家專方各羅網員成會委詢諮設望 備儲府政區特給留字赤政財免避
「持支上則原方中
支表
(本報專訊)首席助理政務司鄧國斌下月一日 戰至廉政公署-原来帶位由前倫敦辦事處助理專員何 水請接替。對於將快調任,鄧國武稱只是轉換工作現 死,擴大工作風面,並沒有大問題產生。
特訊】港督衛奕信爵士在鈾··作比喻婿·香港礎來並非一塊藍·來」的基礎上,未來發展怎樣大家 敦一香港時間作出席坡峯社宴 田,港人須從石頭盤出水源,大家不能確定,但根掉近日市場調查,
·鄧國解釋:並不是一下子完全陌閈所有 中 會上指出,中港關係白六,四事件應緊記落歷史背景來看現在的香 港人信心由去年夏季開始便已回说
心,而剩下的諮詢中心,由於人力及資源集中,相對 到六·四 的低潮
而言,對市民的在絡服務亦會加快,方便市民,對剛 前的水平
·對於被問及未完成今年的三級議會選舉便翻遷, 結束的區議會選舉,鄧國斌表示會就整個選舉作止詳 會否對未來的選舉工作構成困難,鄧國斌表示不會, 總報告,希望在本月底完成,而對於市政局的委任議 因爲有開選舉的事務已經上軌道,不會因某人的離職,員在市政局選舉提名期公布,令米被委任的議員可 而造成有困難出
後現在 六四事件後低潮的中港關係略爲好轉
AMA Li
提供適當的社會祖利及其他服務。這些資 料必需可靠,抓而又最新的,才能作爲 規劃未來的房屋、運輸、醫院、教育等
人口普查的成功,
他指出:「國際社會若能出力製 造他們直接會面的條件,任何一類會 議均會有用。」
治喪處:香港殯儀舘 香港北角英皇道六七九號
電話:五六一五二六至八
方面將會逐步加强-務求將影响減至最少。
【特訊】國務院港澳辦公 宝主任魯平昨日談及機埸問題 時表示,在機場問題上,取得 了些進展,但在一些具體問題 上 - 例如財政安排上书清楚 時,中方是暫時不會表態的。 但他强調,中方在原則上支持 本港興建機場 - 至於機導諮詢 委員密的成員,他表示「應有
·各方面的舊家,而這些人, 都是來自香港的。
·魯平昨日在華潤大夏會見 記者,原定而战澳辦主任始鹏 飛亦會出現,但卻臨時缺席,
·會場四周保安十分嚴密,連進 塲的記者亦要通過嚴格的稽查 名表,方才可以進入會場,而!
商
機場問題 說服中方
及上述香 港是經科
有好轉 仍有很 多功夫 要做 在機場 港英政 府在說股北京方面仍有工作要做。 港督在回如香港過去、檢討近 港醬說,香港的前途是一個 的報道中全面獲得反映 況及展望將來發展時,以聖經故事 「不肯定的奇數建築在肯定的將
加入「政務系列
議席在本月底才公
港督認爲還要工作
♩工作,每三、
- 香港日 對不少因
鄧國斌謂調職廉署
你。是否對兩個選 爆造成不公平。
五年便链要調遷 「次~所謂「人 在江湖],亦不 由他決定。他笑 稱,今次區議會 選舉情況令人滿 意,正好反映他 的調遷並非先段
轉換工作非因失
郭离城表示政 務處是全權統∉ 個區議會運作,本 改局期是一個獨立
人在江湖身不由己乃屬常事 政務處削減服務影響很輕微
四周的市民亦不可進人會場附 魯平總結訪港行程會記者稱
近,可謂河斗深潑。
兩地和睦相處
定能繼續繁榮
中港彼此尊重各自社會制度 求同存異實現高度自治目標
現。他們-
說,首席助理政務司主持選舉工作
循選再大市局 -而區議會的
善耕 滿著並不能
此外,每一斑
各的风流會主席
鄧國斌調職
均是在第一次會議 廉政公署轄下的社區關係處,再貴與社區聯絡。快播 中互選而產生,但讓塘順利選區的兩名區議員仍未產 .及教育市民倡廉的訊息,他今次經戰主要是接蓓行政 生·對塘區議會主席的產生會否出現問題 - 郭變滅 表示他們只規定在第一次議互選主席,並無規定問 退休的助理署長陳業。 四月一日開始,政務處開始调服務-主要是湖•會時間,因此該區可以自行決定開會時間。他們並不 閉市民諮詢中心,而首席助理政務司鄧國斌表示,別 台干預。(香). 據服務只會對市民造成輕微影响,而他們在電話諮詢
「家」,他們又返回香港强了。爲了加深彼此之 謀求發展,我衷心希間的相互了解和溝通 望,能有更多的香港人 我們歡迎包括港府各級 回來參加到建設香港、公務員在內的香港各界 繁榮香港的行列中來。人士訪問內地。香港和 事實會證明,香港現在 內地的這種息息拒開、 和將來是各種人才技 榮損與共對關係,決定 的場所,是英雄用武之味 地。
岛祚岭殖团大家庭的 魯平說,隨著香港一支能實現高度自 和內地各個方面驍槃的,常人活的宏偉特 巴士殷務,每五位布 步雲商場時,記者問 還務院主管港澳事 元。〕但在東南亞國家會議有何
魯平在回答記者提問有關 :機出問題時表示,在機場問題 毛,中國政府的立場是一貫. 的首先,他亦承認殺長遠的 經濟發展來看,爲了保持本港 作為一個航空中心的地方,中 方亦按成香港興建新機場,他 指出新殤要「投人少 - 收益 在」,他强調在九七年後的特 區行政政府,有財政上要量 為出,避免出現赤字,否則唯 一的辦法就是要增加稅收。他
|方式和信,東二街,爲此竭盡自己的努的,雖然近年兩巴頻頻 問群,他期望在领馆 表示:「這是我們也不希望發 〔特訊】國務院港戲很深的是,許多人對一個中心議題提出了許多 國之同·在兩華洛恨,力。
∴:「申請加價,引起市民不上都 生的」。他指出目前的香港站澳辦公室主任魯平會見香港前途的信心明顯地有益的建議。一些朋友這一點已食越來越多的 姬鵬飛和平一行滿,但據八七年的報告 郭豐民在會議 府要考慮在九七年後,能夠留記者總結他這次與姫鷉 增强了,大家熱愛香告訴我,許多外流的 香港人所接受和是慈港督衛奕慑和彩筆來卷、在各東南亞主要前對英方首席代產業 袷特別行政區政府足夠的財政 飛牛一行訪港的行程。港,關注香港未來各個人,經過反獸的思考和成共識,我們來,让香港分社社長周南的國家及城市之中,香港年示,今次會議,有 儲備,他更引用江澤民的說他表示,這次訪問使他 方面的發展,圍繞如何對比,切身感受到故土 突出感到這種要求發展邀請,於本月三日抵港 的巴士服務收費已算便 三天時間,比以往四天 話,不希望:「我請客,你付確信,不管有多少困難 保持香港的繁榮璁定這一難 一一「香港是我,伊地緊密合作的聲音增 訪問的。 妙」。他提醒大家,要考慮到和難題·只要中英雙方 在九七年,特區政府劑成立,有很多的開支,所以希望特區政府能夠在收入上,比較寬裕,必 信守中英聯合聲明,加 須要在財政上提供足夠的條件,基本法才會「真正的落實一,而不是空談。
强合作,依靠香港六百 上發表意見,魯平在六 萬同胞的努力 - 香港一 |時許離開華潤大厦,由定能實行平穩過,那 於會場外有學生示威, 所以他上車 - 郎絕塵
日 含密切,兩地之間厄爾務處辦公室位乘客只需付七;中方代表就豐長 專上學生向魯平請願 指中英 表示會稜,童人格普留 的很多,生活務飲部門,將一如點來說,已是較爲便直
政治團體未來活
繁榮和發展。
一切按照香港法律
魯乎說,這次訪港 期膈、比彀廣泛地接器,一 了各界人上。使我們感
钿:五個公務員組織代表與無平會晤後會
留給特區政府八十億謝天謝地貝新聞界。(本報攝)
魯平亦提到擾塚成|他表示亦讓將來特別行|的說法,指出在聯合聲 立機場諮詢委員會問 改區决定。同時他亦|明附件二中說明,宪 一題,他認爲惠該在酒委 否認中方希望千雅本港有樣在本港的重大問題 已習中,包括各方面的 髙家,而這些人士' 「都是來自香恋,參加
減低汚染保障環境
對發電問題提意見,他愛,進行基建不可忽略
希望可以透過諮詢委員
煎,能夠向廣大市民公..一铧訊 } 香港工程師學會策劃委員會主席 開,增加機場問題的活 黃秉塊昨日出席能源效率研討會開視時表 明度·讓廣大的市民都示,進行大型基建工程,必須考慮超詳,但港 北府在很多工程進行前,却往往未能作出通盤考 可以發表意見。 而對於財政司希望。他提出,維持自出經濟體系運作十分重 葳留八十緻土地基金铪要·而增加能源效牢,與減低環境污染邽價值 予特别行政區政府,雖不能,在發展商而言,並不合乎經濟效益,所 |下的反應,「非常感謝 以發展商自然不會考慮,因此政府應訂定適當 「他-謝天謝地」而對於政策,以保障整社會利袅,尤其是能源效率 港同盟住九七後的地位及環保方面-政府理應作出適當監管,所以 問題 · 他表示上「港斷他認爲丶在面對未來社會科技方面,港府在訂 昭在九七年以後的话 立怿違科技政策之餘,應在架構上改弦更張 勔-邰要按照香港的法打佻工程界習與決策附膑位之門,一儀}
律」- 頏死刑的問題,
}
人口
谷香港
·6.2
吉隆坡
新加坡
.5.6
11
0.5
2.8
巴沃公司
公约
私人
私人
懃人
(二徴)
(九十闆)
(一間)
E
每日糖客解
5.5
3.91
0.62
10.4
·2.3
7
13-15
17
15
Zil
收費
雜誌:
每位乘
1.2-19
22
2.3
3.0
5:0
的經營促
曼谷吉隆坡漢
三十四美元,可說是來一點。 有不如
本港兩巴服務調查
宜勝東南亞
立法局今日休會會辯論公共交通服務
}, 無悟出木港有一一在曼谷無論是公覷。」{冰 萬人口、每共或私人公司所提供的
宜,只遜於燒谷。而新會期少了一天,所以版 |加坡方面,每五公里收 作比較緊張,故要加緊 南亞國家中 - 首撂 高盛年說,也希望 的,其次爲吉隆坡 - 每如此。他表示,大家大 |五公里收十七美元,而部分時間都在香港,相 |南發則與香港相若。 信應該可以繼續彼此間 香港巴士服務收費的商談,這樣不僅在正 |顗廉宜・與巴士公司 式會議期間進行會談, 的營經費較低有關。坡 而且在兩次會議之間的 |八七年的報顯示,每位時間,也可以這樣做。 乘客只需二元二角一以 昨日會前雙方盤 美元計 }・是五個國家 談顯示氣氛良好 - 而其 第二位的。經營費最威 普遍話與中方首席代表
及城市中經營費最低的方首席代表高然年更以
·本報訊)立法局出,根據運輸科於一九|相同,如漢城·提供巴 日利用巴士服務的市民爲曼谷;每乘客的經營郭豐民對話,郭豐民救 今日下午會休診 八七年的一份東南亞與士服務的私人公司達 大概有四百萬人,其中對需一元二角至一九 先說北京的天氣很冷 「香港專利公共交通股;香港巴士服務收費的報|九十間,而吉隆坡亦有 九巴約佔三百萬、中巴角,昂貴的仍是新加他與高煞年有一個共同 務」,根據議常規第一世顯示,香港與各東南 六商-曼谷的巴士服務佔一百萬,每五公里画 拔,每位乘客讶要特點,就是伯。郭盟 九條的規定,除非得亞地區,包括曼谷,吉分省公共及私人公 位乘客需付十三至十萬元,所以若收費不貴 民艾說,今次會議結束 到主席允許,否財發言隆坡-漢城,新加坡的
元,雖然比起曼谷貴出點,則是難以「維持皮後·他將會去上海,因 他已有一年多沒有見過 謙貝只有五分鐘時間。巴士服務作比較系統
母親了 - 故會在上海停 由於本港商間巴士計,結果顯示 - 香港的五百 公司年年都向政府申請巴士服務已經稱得上是
留 蚊天,然後直接到 加價,引起各界人士不「不俗」的了。 滿,身爲立法局議庭也 他補-
所調查的五 |要爲民請命,就這個問 個國家或城市中,新加 |坡的巴士服務是「獨 「題討論一番。 市民相信不會知道你」生意,由一間私人 [香港的巴上服務收費與 公司提供,而香港到出 其他生南亞國家比較,問私人公司一九巴及 已算是收費便宜的一個中巴)「平分春色」, 城市。運輸科官員指與其他國家及城市大不聯絡小組第一十八 昨曰起一三季在北京
兩個市局選舉提名
第二日竟無人登記
距離截止還有多天若謂冷淡言之過早
一特訊】市政局與區域市政局昨日進 诚去參加今屆市政局選舉。雖然在區議會 入第二天提名,但我有「张的出現」,然 選舉中落敗可能會影響到聲勢方面,但他 丽,提名期距今還遠,也不能早下語網, 自言仍是信心十足。他指出今次區議會選 之沿演。
舉落敗的原因是,選民多不知道可以選兩
·選舉事務處發言人昨日指出,市政局 議員所致,不過今次市政局選级·深水 和區域市政局的五月選舉昨日並未接颳 共有補議席,民協代表深水埗東參 名。前日爲接受提名百科,共接獲七份市一選,他則代表深水埗西參選連任,故信心 政局選舉提名,和四份區域市政局選提 十足,並謂如無意外,應可連任。 名。候選人提名於三月二十五日截止。 至於政綱方面,馬利和指出,他仍會 此外·香港民主同盟成員馬利和今日 跟進區內環境清潔問題、及關心垃圾分類 將會遞表參加今川市政局選舉。雖然較早一收集的進展情況,而宣棒方面,仍是以換 前馬利和在深水埗區議會競選落,但他祝方式,如派傳單、做家訪等。他解釋 自言並不影響他參選市政局的信心。 由於時間倉卒,他們亦不會花太多心思在 早前會在梁永荔枝角元區與另 说宜协上,只希望自己在過去的政技能得 一位港同盟成員夏泳攘聯選·對抗強區區一到市民的欣賞及繼續支持他。 議員蘅琱幫而落敗的馬刺和裴示,今日將
{特訊}, 務院港澳辦公室 主任魯平昨悞接 見五個公務員工 代表,會後代 表向記者表示: 魯平重点基本法 內已經列明保障 公務員的退休金 ・本公務良無 需要慮。而有關 制定長棒的方案 ,其中兩名代表 有不同的闡釋
名代表引 述魯平的說話: 表示中英雙方在 九七前、由中英 聯楮小組內應該 討論及制定保障 本港公務員長俸 的方案,穩定公 務剄的繼心,但 另一名代表到丧 示·魯·前無武
港。他希望上海不會像 北京那麼冷。
英小組第十八次會談 連三日北京舉行
海的成果
今次聯合聯格- 會議爲斯三曰、 *談及搬遷羅馬性的 題,雙方會以拳賽點
員人務公地兩港中
流交多宜間期渡過
心擔必不金休退說不魯
百議在上午九時三 十分在釣魚台國沓館十 六號樓舉行,中方代表
各代表亦就校 早前提出成立公積 金及小型基金的建 議,該間鲁华意見 ' 魯平的回覆表示 可以考慮。 座談會上亦保証, 中國內地在九七年 後不會派人到本港 任公務員:但在過 渡期的後半階段, 則希望兩地公務員 多作交流,互相了 解,同時鼓勵本港 公務員組團到內地 考察,加强兩地公 務好的溝通。
昨日共有五個 公務員組織- 一行
·朴人到新華社與 平香港兩小時,包括公務員總工會、華員會、公稍計工會聯合會、 高級工務員協會及政府人員協會(香
u
|平等於華潤天过 *時,抗議中國無理要
州八九民運人士,與技
亦要求釋放羅海星等香港人
其中一名學生。 〔特訊】專上學生民主台人士,昨日起國 傅表示:由於近來中英 務院港辦公室主任魯關係轉好,她認爲機車 十多名學生及二名
魯平總
:
三啡
-總結訪港行程
网務院港澳辦公室主任魯平放前任主任姬鵬飛,應遠好衛奕信 爵士及新華社香港分社社長邀請來港訪問歷時十日,先後參觀了 木悲务好面正會實況以及會見各界人士,昨天,他會見記者,她精 飛行精。他表示透過今次訪問,使他確信只要雙方信守中英聯合 聲 靠香港六百萬回胞的努力,香港定能平租過渡出樻繁榮發 股曹亞說:锭著各方聯日益密切 - 兩地之間應設和睦相處·彼 此對答自的社會制度,求同存異,逐漸形成共識,加深怏此精 了解离通 - 兩地息息相關榮順與共,作爲祖國大家庭一員 - 定冀 現高度自治,港人治港的宏偉目標。
落實一國兩制和睦相處
魯平先生總結令次劝港行程,表達了他的觀點,我們深有同 雲港兩地自前年六四事件後,陷於極度低潮,本港既有百萬市 民上游示威以及中方指資本港爲反共基地、更加深了變方關係照 化。現時低潮隨時口逐漸回升,姬鵬飛及魯平先生今次親自动態, 不輜會加深對港了解,而港人亦因姫群飛與平先生在港的行, 離運電消除對中國的礼堂。當前的中港關係,當務之急是彼此寊重 , 體會制度、和睦共處,求同存異。香港是中國的一個小部分, 香港絕不可能成爲反共基地。港人所帶著,從來只是要廡下國之事 事干預,使未來高度自治有名無實,互相幹重各利社會制度,阳峰 相處,正是港人夢亦以求之期望,我們冀湖恻飛及鲁平先生透過 今次誘港行程,它分理解港人之戰戰兢兢心態,運用其政治影潮 方,只市中國落實一國兩制之政策,港人始能摒除要,促進中 和睦拫 -對中國亦必會作出應有貨。
【大律師行經理 梁耀球先生
通告
九九一年三月八日凌晨二時四十五分壽終養和醫 院積閏享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 於本月十四日(星期四)上午十時在該舘大禮堂 大殮隨即出殯奉柩安葬柴灣華人永遠墳場謹此
梁偉明律師行 謹告
通訊處:
** 總行:香港德輔道中22號 永安人大廈五〇〇至四室 電話:五式式式一六三———五 八一〇〇〇八式
元朗分行:元朗青山道150號 元豐中心五〇弍室 電話:四七五三八八 四七五三八八四
'IN TYBRIDIE
TV
旺角彌敦道6021608號總統商業中心廿 電話:七八〇五八〇二[三]
及其他問題上:中英雙一的抗議利。但他沙達半句鐘,甚至使|壁叫嚷,很魯平所坐的 方都在枱底交易,而八示,雖然他們在昨日下 生卅過了囪平進人會場車輛却以高速絕面 九民運人士又得不到平午四的十五分就已經到的時間,而最後學生亦 去,學生只得一面熊 反,指中英雙方在交換遠會場,高叫支持民運 只有在魯平等叡開時商奈。 口號,但由於灣仔警區
今日各版專欄:「按照音樂節特 而另一名學生代表一名高級警官表示,由 張銳輝則表示他們希望 於魯平是國家首長級官輯 」、「旅遊」、「地產」、「歡與 | 透過這次行勅·達對一員,但太接近地方抗議「食」、「藝術」、「中學會考試題預習: 審判八九民運人士的不會很,所以要舉歴史、經濟」。
|滿,與及行使市民應有生們另覓位置,變万交
本堂主任暨中華傳道會呂明才小學上午校總校長
|李靈祐先生 於主曆一九九一年三月六日上午三時廿分
.在法國醫院費 主寵召年8歲安返天家,謹訂於三月十 八日一禮拜一)下午二時卅分,假世界殯儀舘世界應舉行 安息禮拜,逍體安薄扶林基督敎墓園謹此
中華傳道會堅信堂
執事會 敬告
治喪處:世界殯儀舘
電話:三六二四三
先嚴 梁公鵬府君 於主厝
一九九一年三月十日下午一時十九分在香港 聖保祿醫院蒙 主寵召在世居一百零四載 奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆一九九一年三 月十六日(禮拜六)下午三時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯擇日奉柩至哥連臣角 火葬場火化謹此報
孝男 榮光 余毓華
孝女顯眞
敏光
耀光、王慧敏
媿
璧光 鄧慶珠
孫琡媳 SARAH 熙孫媳王秋萍
孫女婿 SAMUEL
焯
盼
煦狰婿林保
杰味婿颧永良
外孫董建中外孫媳馬雪麗
董建平
董建邦
外孫女董 瓷
董建民外孫媳徐莉恩
位揉女CHROLINE 外曾环男LDA A! 林佰6 林佰
外孫女蛹菲菲
誼子周錫腹
親屬繁衍 恕未盡錄
謹告
通訊處:英皇道10 號雲華大厦1703室 治喪處:香港殯儀舘
英皇道六七九號 電話:五六「五六八
本教會創辦人梁寥鵬長老 於主曆一九
九一年三月十日(主日)下午一時在香港聖 保祿醫院安息主懷在世寄居一百零四 載謹定 於三月十六日(禮拜六】下午三時正在香港 殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜謹此報
香港基督教會活石堂理事會謹啟