郭日僑蕁
版假日二廿月正年未辛國夏
國民華中
五期星日八月三一九九一年十八國耀中( 30 )
園物動上海及生野遊暢 返忘而樂點遊旅新國泰
流一宿住富豐目節適舒程行團行旅馬威
「喂!妳去過淥國旅遊嗎?」成
馬旅行社總經理黄照应微笑地向本報 記者問道。筆者欣然回答:「曾經去關。 過,而且相信不少香港人亦會到這 美的熱帶耢上,」
成馬旅行社總經理費照說,泰 网這個地方對香港人吳一點不會陌 生,但不少香港人確實證未嚐過在這 亞熱帶土地上親歷非洲森林,猛戳花 佈的感受。
黄照康表示,目前一般往泰國的 旅行團都以曼谷市、芭堤雅,七岩 普吉島作其熱門旅遊點。這些熱門 遊點帶給旅遊人士舒適而愉快的感 他舉阿 - 男士們最留連忘返的芭 提雅,在入夜以後岸聲色起舞,俊 市溅吧擠滿了外國遊客,你義 藍,彼此在無拘無束下交朋友來, 若兴娑婆淫在大自然的懷抱裡, 發照就笑說,相信普吉島或PP 定能令遊客忘却世俗案件,那裡有清 瀬的海水,美麗的神,在沙蒸上 的你有如跟大自然相互融合。
不過 - 米氏表示,這一切的紙 及感受,可能與稅亦會體會過然 而,泰國現時所增設的一野生動物園 *海上動物公園」的經歷,便不是很 多人曾經沒有呢!
黄氏說,這個總面積一百七十英
·商位赛圈的野生動物園,圍內 佈兇沾獅子、老虎、龙豹,甚至罕有 的白手擧子。遊人置身在圍內,做似 身在非洲,河馬在遊戲身邊走過 光常大的衪中連戲,逗弄遊人。
·他說,遊人更可以乘車花海上動 物公園,至此公園內遊客可自由 行 - 並親手接觸各類動物。類似类
黃照康先生夫人攝於野生動物園、海上動物公
倘若閣下的海外同水準備來港公幹,何不考龍安排他們享用香造希
國源珠片場的西部牛仔话剧,也出現於國內劇場。 他認為,被馬爲團友安排的整日活動,必定能令他們樂而忘返, 黃氏表示,參加一個盡興的旅行團- 除節目安排豐富,行程緊張瀚爾頓酒店的西務客優惠計劃?此計劃提供超值住宿,專誠爲商務旅客 激,經付安逸無做外,更重要有一流的住宿享受。威馬旅行社即將成行 的旅行團,團友將會享受到比以前更舒適的住宿,團友可住宿五星級 央行或馬花園酒店,內設豪華泳池、健身室、蒸氣浴及按摩設備·各類 球瑚,甚至中葉酒家。
而在芭提雅更有股會親安皇家棕泉大酒店的住宿享愛 - 內設苳華泳 池、保齮球場、蒸氣浴、桌球室、鄰近海灘,於黄昏時發步沙觀賞日
德而言之「黃氏認爲,威馬旅行社煦提供大多數旅行團的享受服務 外,更偽團支增添不少多姿多采緊張積的旅遊生活。
威馬旅行社照顧外出旅遊占士外,亦悉心爲港人及外國遊客策劃 上之旅的短期旅遊服務:
渡
假
電訊傳僞方法訂購,三您準備妥當查富的午 十分鐘後美食閣便會爲餐。
美食閲電習眞號 湖八七七〇二。
京華國際酒店
京
·酒店总
聘用兩新歌手
近嗨用
丁兩名
版
顧客歡聚暢飲倍感輕鬆寫意•於通
奧麗酒店亞太集團增設 星洲免費電話訂房服務
演歌唱,使各安客歡聚暢飲之餘,得辛锍╋金曲,借感輕鬆寫 .兩位歌手 Marissa Real 小蝦及 Robert Yaneza 先生均當 演唱經驗,请通西班牙、英語及廣東話歌曲,能演繹各類作 糸 - 由五十年代懷舊經典至現代新詞,或浪漫名曲,或流行歌 詠,無不通曉?
亞太 Marissa 加入京華國際酒店前,曾服務於凱悅酒店、海港 集團位近於新加坡營業辦事處增設免費電話訂 酒店及機場富豪酒店;Roben 亦曾任職於百樂酒店、中華海景 房服務。位於馬來西亞的施行社及客户,只要 酒店、富豪酒店及機場富豪酒店。 滎電話號碼六〇〇一〇〇九,便可立即預訂位 於亞洲區的四問吳麗溯店 电灦酒店亞 但太集團營業及推廣 狄素沙先生說:開 但設免費電話訂房服務後,新城營業辦事處平 更能發卻其功能,在東南亞區提供全面的訂房
上述免費電話訂房服務爲就酒店亞太集 團廣市場網絡計劃的其中一環。計劃更包括
·擴-
現有的倬敦營業辦事處及於亞太區內主 要地區開設全面性營業代理商,
忠麗酒店亞太集團旗下共有體底酒店-分 | 別爲吳麗香港酒店(香港)、雲肐馬仔孛羅酒
|店香港 、澳颐于閣店一香港」及東跑馬 茍孛羅酒店冖新加坡。
訊傳眞午餐
方便快捷妥當
香港希爾頓酒店的的質料,例如火
美食閣現正增添以將肉 雞肉、芝士、 而設,人生宿只收一千四百四十元一雙人住宿只收一千五百四十 );另收加一服務費及百分之五的政府稅金。 商務旅客更可慕空貴賓式的新特,包括在商務旅客專用中心辦理人欲訂購的團友可於星期藥業、生菜、蕃茄 :
希爾頓酒店
商務旅客優惠
提
[至六中午十二時之韵、意大利罴眼及其他配 以電訊 眞方法預訂三料。此外,美食更 文治,然後三十分短後有各式各樣的沙律、洽 便可來換取所訂購的食飲品、梨汁及一系列 物。這樣不但方便,而的慕的美點。 且分省時,
住手縱、免費的美式学楚、下午茶及晚賛前雞尾酒。灣務就客專用樓層 三文治可選擇用法 「經驗豐富的職員更可協助住客預訂機位和處理文書及影印等服務。四個 國、白麵飽、 黄照康指出・「東方公主號豪華遊輪」是目前爲香港人及外國客獨立的商務旅客專用中心內均設有電訊傳真機及無綫電話可供免費用 洋葱他、罂栗子麵飽 提供至高海上旅遊享受的遊輪之一。
惜。如欲訂房及查詢,可電八四六六九六八。
訊傳吳訂辦格 詳細列明所有出售的美
並可在美食閣索取
可致電五二三三
牛角飽,然後配以新鮮
,內棧一七四六。 選擇您喜愛的食 物,順安畫格,然
上香送義
如何渡週末
金利旅業 6
有限
CINTA TOURS
7天星馬超級豪華團
:::牌照:350793
星馬專線,歡迎包團
特價:$5590
代訂酒店機票·提供優良服務 熱線電話:8540466
̇詳情請向港澳各大旅行社查詢
他表示,每一位參加的團友祇須花費二三百元,便可在高級豪華遊 輪上,歡逛一個忘及刺激的海上之夜」。
他滿心歡喜的向本報記者說着,在這艘遊輪上,遊客可以各適其 式。他們可以盡享船上的娛樂設施,通宵鐳射酒廊、卡拉OK、大型銀 林中西名片欣賞、精彩艷舞、桑拿浴室等。
費氏表示,遊客禠管在船上精度揄快的晚上,將整個人投入在 醉人的夜海中,必定使假妾以後的工作更能得心應手。正如「人生得意 須盡歡,莫使今生空雄根。」
海景假日酒店提供
機場小型巴士服務
海雀假日酒店爲了|一個密,並有-
裕的」車服務仍然繼續,但機 好客人把供更多樣化的 位置铈客人发放行李,1場小型巴士,每位乘客 服務,來往機場及酒店 服藥時間市上午七時至只需付港幣四十元,經 的小型巴士已投入服 晚上十一時半,每小時浛力西,深受比客 范,供住客使用。
exe.
士服務。
小型世上設有二十
雖然以徍倩惋華
國際假日酒店是
海景假日酒店提供來往機場巴 英國巴斯有限公司的酒
妈
店及餐璁部就下之國際 !性酒店務、進店箍及 全球四卜多國石
香港華禽旅遊協會日前假树仔好世界酒樓舉行 春團拜暨勢委第十七次會議,一致通過定於月初向 租辦盛大韓國考察團:由大韓航空公司之鼎力靜 名額暫定一百名,對迎會員參加·詳細辦法,將於短 舡內公佈。
昨出席新咻出 拜會議者計有該 副主席許康傑、吳 冠章、凌鉅豪號 務秘書黃邊珠、涂 祖麼、司訴許
「涂長團團問訪國泰受接MR NAPONG
國泰(左下)。照合委執體全,
开致賀詞,祝在座各位身心康泰、萬事順兹·羊年行 好站、會務昌隆,共勉全龍同人爲會務百尺竿頭, 更進一步,隨即舉行執委和議,由義務秘橙黄锡林定 布開會,由於主席黄興邦在台有重要會議,未能及時 回港·由第一副主席許傑主持 ̇一致涵玛數項議
香港華商旅遊協會
定期舉辦韓考察團
名譽會長葉迅中 謝蒾忠、湯君華、 麥維垣,監委會主
·考察團,由大韓航空
公司贊助,定於五月
·初舉行,歡迎所有華 商芯協會員及旅遊業 議會會員參加·三
羊年執委新春團拜情况熱鬧 國於空公司投票回
開與旅行社問題+定 席薛興華,名通
於三月中舉行,一 問楊若談 - 及各部求任余文湖、慶文、譚國新、黄.....通過新旅行社入市,會後隨即致送紀念品給泰國政 照康·王美倫、安全金、張維、劉英·嘉賓有秦國旅 府旅遊局香港辦事處處長,及泰國國際航空公司代 游局香港辦事南處長 MR NARONG、義務醫事顧問, 表,以表感謝贊助執委兕 海外會,會議完畢,隨即擊 倪夢弼及各委員等數十人,首由副主席許班森主持團 行散宴 洋谧一片蚊樂氣氛。
卡花界世一
葉長會譽名(右下)。傑康許席主副爲旁
口
【香港話劇團演「禁葬令」
香港話劇團上演一齣富現代感的悲劇「禁 昪令」「昪會」由法國著名劇作家尙·阿努 依於一九四一年定成,故事內容沿用一個同名 的希餓溯到向,而寫成,向,阿努依守這劇的 其中一個因是反映當時愛國的法國人對國土 被衬内学院醉的情阙”「禁令」演出由市政 岛上航,她於二月一至十三日被上七時三十 分,以及十日下午二璋三十分,在上 環文娛中心戲院公演,三十岁死至十五元門 粟在各城市電腦售票發售,訂票可撥七 三四九〇〇九·查海節目可置入五六
「聲光樂影」攝影作品展
雅·除備有精選菜譜供點選佳圍外,星期天更 另設兩款四人套餐及兩款六人套餐,同時,還 備有十一款時選菜式,並有一系列美味點心供 徳。這些菜籍均由該餐贜中菜總研何炳松設 計,定必令您稱心滿意。此外,更有樂隊到枋 餐勰,爲悠雅奏音樂佐攤,小朋友更會獲財糖 果及汽球,並有卡通人物到場與衆同樂。到 ‘ 與應用膳,不但可品唯一流的廣東及北 餚,更可欣賞太平山及維多利亞港的治人笑 景,又假如閣下喜愛日式美食,便應到誌為商 頓源氏日本楚廳,享受該餐廳厨師為閣下準資 一系列味道人的鐵板燒精選、天婦羅、 ,司·日式火鍋,其他熱成疎的本菜式及甜 品,源氏自助午餐於星期六及日批應,部位一 百九十五元一小童一百六十花)可能可致電五 - |||||| 內線 九
「冬日情懷」雞尾酒巡禮
唱臂畫,每晚爲閣下獻上一系列 日止 雞運酒為禮。「初冬」——材料包括 以古典音樂露主题的「聲光巢影」攝影比,有藍彩甜酒·蘋果汁及石榴沾水。「午夜月
|賽經審評後,各國獎項名花有主,頒獎禮於上 月二十三日假中環置地廣場地下舉行,並無出 所有得獎作品。「聲光樂影」攝影比賽所有 按作品,除了在置地廣場展出外,更安排在下 列場地作巡迴展覽。 屯門大會堂 尖沙嘅海洋廊 尖東帝國中心 沙田大會堂|
[荃灣大會堂
三月八日至十一种 三月十五日至十八日 三月}十九日至四月一日 四月五日至八日
四月+-二日至十五日 四月十九日至二十二日
富麗華美樂佳餚會知音
営衆華酒店娆扒屋將於三月八日舉行第 輯「美樂佳餚會知音」,節目重點乃介绍意大 利音樂及佳餚。屆時將以晚上七時半開始之雞 尾酒會作产謀,來自香港演藝學院之精英接着 會出八時起獻奏韋華第、羅仙尼及普索尼等著 名意大利作曲家之優美樂葦,貴客更可享用一 頓包括四道美味意大利佳餚之燭光晚餐。「美 「樂佳餚會知書」每位收費港幣四百一十元(另 周一服務骂),訂座請電八四八七四二二
希爾頓星期日良辰美食
◎享受一個與別不同的逕自,何不考慮的 同家人到香港希爾頓酒店的鷹巢撫舒適寫意地 就受一顶豆商美味的午--织非淋设性訏南女
色」——以蘋果甜酒 - 蘋果汁 -香檳和插利
·栊甜酒調配,以上兩款雞尾酒,均爲獲獎作 品,實不容錯過。「冬日旭陽一——是另一款 甜酒誘惑工以蘋果甜酒,法醫橙味甜酒,西柚 计及菠蘿汁製成,爲寒冷的冬日-帶來精彩蝯 意。「冬日戀人」—以香橙酒,黃梅拔蘭 地橙汁,樱樱計及石瓶掊水調製:-浪漫情怏- 輕輕渗透。「夜深日影」——以黑加侖子甜 酒乾驎木及藍海利甜酒製成 - 實爲冬日之 最佳選擇。「神秘女郎」——以黑無子甜 西·菠蘿汁,青檸汁及香橙干色甜酒調製;最 令人着迷沉醉。
「冬日情懷∫雞尾酒之冬日懋
KOREAN
AIR
「星馬精達遊踪
本公司主辦之省錢旅行團 牌照號碼
購備藍十字大吉旅遊保險
詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328
六天夏威夷茂兒島豪華遊 九天美國夏威夷西岸豪華遊
.350033
|捷威旅行社
[ Jet-Way Travel & Tours Service
太平協和集團成員
牌照號碼:350838
美加、歐洲、澳粗、中東、印度、巴基斯坦 毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 ̇特别提供機票及酒店個別行程,前往東南亞 各旅遊勝地,曼谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉 、瀨娀·天天出發直接訂房出單,方便快捷
在代理世界各地特廉機票-電腦直達航空公司訂位
澳門酒店渡假
東方
即訂即知出單價悅都統方
殿证括用结★各國旅行團:左行社基金课
香港中環德赫道中22號永安人源大厦602A座 電傳:341 85 KINGS HX 九龍尖沙咀漆咸圍2-4號金時商業大厦三摑306-8室 傳真:7217366 點線電話:366 0266-7 369 814174 521 5266-0
曼谷、芭堤雅、七岩、華欣五/七天 清邁、清萊(金三角)、泰緬邊境
布吉島、PP島西/霍天
$3890起
四海旅行社 ®
迄
浩程旅行團
GARDEN MERJ 14: 150584
電話:332-0071 翻選:軒尼詩道458-46遞金融商業中心1305室 電話:834-8288 旺角..彌敦道636號銀行中心1213宝
$4190
$3610起 清邁、布吉、曼谷、芭堤雅全泰國八天$5190 曼谷、芭堤雅、七蓉、華欣五/七天
熱線電話:723 2292
美加精華遊 特約
代理
曼谷/壢雅五天
泰國
**$1,845
MAS3.690
曼谷/芭堤雅/腦榕七天 成人$4,290
天照出独
$2,145
#缝否生最豪之BAIYOKE酒店,像載住宿特帮點簿。
特別安排遊點,享受於芭堤雅釣級之樂. 入住缝新落成乙麗GNGVQTEL 大酒店。
●延你乳猪室及欣齒樯彩源病於蘶斯我愿说
#獨家安排品曬日本菜,一款東洋滋味!
轴加邂滿點,行程肢活
7/9天美加西岸精華進 美、加4天探親精華遊
如前階纖體客機,上市啦,下午烧 布吉/PP島/仁麻溫泉/
淘寶/滴菜/愛谷/
「灣堤雅八天
七岩/曼谷八天
#御製行程,住宿三晚吉。
我
的雞,於仁享受湖泉。
入住之海膽品大酒店。
搭機,上午下午選。
A$4,850
4-$2,425
成人$5,100
1-$2,550
尼泊
馬來西亞
本公司於去年暑假期間創先半位優待小星,
反應非常熱烈,現於三月開始,
再度酬賓,定必踴躍
加德滿都、納豆閣山五天
$5390
加西北準遊
S 6.199 #
起起.
$9,990起
加德滿都,卡拉,由雲仙六天
$5990
加德满都,哲雲野生動園
$6990
樸卡拉、山雲仙案宾犬
自助假期「機票+酒店」
$3990
浮羅交怡,檳城、吉隆坡六天
$4990
吉隆坡、古晉,哥打京那峇魯七天
$5990
馬、星(鴨島)七天
$5590
世紀
722 6112
學聯旅遊
延長至晚上八蝣半
星期日及公眾假期上午照常營業
868 2823
港口號
據
小碌名獅十字
先到先得。”
10 390 0121 S
Sio 7272 MB 833 9909 觀塘 7073123葵海500
元
NE 173 11005
BL-ASE-U
523 2065
411 2668
歐洲精華遊 特約
12/14天美加東西岸精華遊
·西班牙精華遊
16/17天東西歐超值精華遊
$10,990 te
$13, 290 起
$15,990起
$15,390 #
澳紐精華遊 代理
歡迎垂詢•簡章備索
7天精選黃金海岸精華遊
10/天澳紐南北島精華遊
10天特選澳紅北島精華遊
7天澳洲逍遥精華遊
熱綫電話:
8105633
浩程旅行社有限公司
香港中環德輔道中刀水安集至大厦1006室
查詢電話:5-81056338
$ 12, 190起
$14990起
$10,990起
尖東冠華中心地舖 (香格里拉酒店對面) 熱線電話:723 3311 方便顧客營業時間
9/11天超值歐洲精華游 11/12天歐洲精華遊
15天逍遙歐洲精華遊
代理
$17,390 起
特約
7天逍遥澳洲精華遊
機
780 2237
$ 8,990 #
$1070
起
$16,390起
$ 17, 991)起
起起起起起
牌照號碼:3506冷
冬季最新行程
泰國、新加坡四天、七天豪華團
暹羅灣渡假村八天豪華團
普吉島曼谷六七八天豪華團
(加遊PP島)
詳情請向香港各大旅行社查詢
威馬旅行團 泰
$ 5299
夏威夷逍遙遊(酒店+機票) 五天夏威夷精選遊
$ 6599
$ 7999
$11999
美加精選假期
格林童話取材·超現實銅版畫
大衛鶴尼童話插畫
WARZY
重大的挑戰。他曾經說過:「......我感性趣的不一定是故事本身。六分別在金機及沙世演出兩,邵包括瑞士作曲家博力在以 一 此正刺激我肚染創作的,是故事在視覺上提供了什麽,以及拟的 氣機車爲名的「未半步二一!·林姆斯基高沙可夫的「西斑牙随 元素。我想,那就像將它變成一個遊戲。」鉛尼茂將整故事原 25 想西」、柴可夫堿战序曲:{一九一二」個及阿根庭作用-家暨您斯蒂, 原本本地複述,只描了那些對自己的視覺詞彙搆成挑戰的「場 的藝戍奏曲。
·面」。這些「場面」經過了驚人的想像力的徒衷,指化成一 生了复专断,疑就凡法,又哎制人心弦的诚貌。烁活來阮-烁然
最近入選香港十大傑出青年的葉誣詩,擔任香港管法案團駐谢指那 有五年之久,她在海內外的演出都備受樂遂讚賞,在香港史成龙茶古
Page 30Page 31
( 31 )化文 刊 日二廿月正年未辛