葉子楣的性感令男士砻迷。

眉自再吾很多

報日僑華

息消商業自二廿月正年未辛夏

五期星日八月三(一九九一)年十八國民準中{12)

劃計助資元億六款撥案算預政財

展發市樓利有指訊喜聞欣界產地

所居置自員務公助資

力動新市樓年今成將

{本報專訊】 可尕克诚臨|

在財政

3月7日

+0.10

(截至凌晨二時半)

1950.60(-26.90)-

升跌

2976. 24:-( +2.97 ) 6.43756. 5 最高 最低 最後成交上日收市 1.5460/70 1.3470/80 135. 70/80

西德馬克 瑞士法郎

26397.96

(+14.97

新鴻基資料研究有限公司提供|

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

A

15. 60

15.85

18.95

19. 20

11.40

11.65

9.50

9.70

---0:05

-0.05 0

8.35

8.55

-0. 15

5.60

5.75

-0.15

13.70

13.95

-0.20

32.90

33.40

+0.15

18.35

18, 80

-0.20

18, 20

18.45

+0.05

10.40

10.60

+0.10

8. 65

8.85

-0.20

倫敦金融時報指數

「黃金白銀

「紐約市場開市

最高

最低 最後成交 升跌

「黃金現貨 365, 5

367. 1

365, 5

366.9

+1.30

每月期金 367.3

368.9

367.3

368,7

1.20.

5月期銀

3.91

4.0051

3.90

3. 995 +0.085

倫敦市場

上午訏盤

下午訂盤

收市

黃金現貨

366, 50

366,50

-2,00

港元 英鎊 紐約外滙市場,

(1美元兌外幣 满(1英房兌外幣)

(截至凌晨二時半)

7.7920/401, 8870/80

開市

「聯邦基金利率6. 4375

6.5

·紅納村瓊斯工業指數

東京平均股票價格

366. 25

別秋波的新时政年度預算案 中,對地產商及有關市場人士 *講 - 最好的消息,莫過於玫 府爲公務員自置居所計提供 六億二千一百萬元的資助。這

·是爲今年樓市帶來新的購買 去年下沿年樓市在多項本 利因弈中表現良好,樓價推 升,是由於政府提高公務員自 置居所津貼額,令市塢出現新 的購買力,在斯的財政預算 中- 道六億二千一百萬元的資 勒·爲未來樓市提供了很好支 撖一些地產代理商誠,香 港這幾年樓市發展穩固,售價 威租値均升,五百呎至八百哌 中小型住宅,以本區熱門屋村

·為例,售價九十萬元至一百五 十萬元上下,月租一萬元至一 li 萬四千元左右。 從中東戰爭劉州結束,地 產商推出的幾個的小型住宅控 盤的反應情况卷·博市炒家向 機入市不樊。一些用家亦改變 觀望態度,加上市場一直寫為 「基建」會帶來刺涝,對今年 樓市基本有信心,現在又出現 新的購買力,對今年樓市就多 了一份利好因素。 另外一些市場人士表示,

·博市穩定發展,對港政及米來1 特別行政區政府亦有利。根臨財政司預算中提及九七年時邊幫香港特別 行政區政府的土地基金,以及港府高層消息佔計土地基金的滾存可高達 八百億元或八百八十億元,而在最初港府的估計只是七百億元。現時的 高估,是假設地產市道在新機場興建及其他利好因素剌激下,香港地產 繼續向前推進。(到波)

燈燈燈爲地黃和A基基泰

長九港九置滙和怡太新恒國

政府即將修訂證券法例

- 5 有限公司爲首,

管制駁脚及未註册經紀

條例草案於三月十五日的政府瓷花的

·團)有限公司組成的財團 昨天獲国政器鞋子第二代 營牌照,該集團並定名爲 [香港點點通電話有限公 獲得第二代無線電話 經營牌照,香港電羆CSL 品有限公司行政總薮兼香港· 點點通電話有限公司主席 穆雅表示:「政府是決 定正顯示對亲我們整項發 展計劃的認可及支持,我 們對於在港經營第二代無 線電刖景-

滿信心,加 上本公司之組成夥伴無論 在電訊和專業技術管理及 市務推廣各方面經驗豐 富,必能為用戶提供質素 優良的第二代無線電話腴 務

第二代無翌区話爲個

所力

世界貿易中心協會

首次在港舉辦會議 蘇外貿部長隨團東來參加

(港)一九九一年磴贷(修訂}(第二 「驍脚」經紀利用爲投資者介紹注册經 紀,以及將投資者的投資存於麒册經紀,從 號 條例草案四月十七曰提交立法局審議,該 草案旨在邊抑證券業「神」經紀及未經註册 中收取利益。去註册經紀是依照投資者的指示 經紀活動,金融司林定國詐的說:「這些修訂 . 進行投資,在外人看來以爲他已注册,但其實 把未經註册的中間人納入證券及期貨事務監察 ,他是透過社所籁村依照投資者的指示進行接 委員會的規管內·以保障投資者。」

戤條例規定從事證券交易買車的人士須 向證券及期貨事務監察委員會注册。 但有少數的例外;例如只作本身投資交易 的將通投資者,

在解釋條例草案的自約時,林定國說准器。 要培塞證券條例中的漏洞,以確保作爲投資者可 及註册經紀的中間人而從中獲得酬勞的人士須 向證券及期貨事務監察委員會注册。

這些未經注册的中間人可以處理投資者的 金錢及證券而又不受到規管,實在是投資者 面對的一項真正及長期性的風險。

第二代無線電話服務

鑑於現行法例的用詞可能存有媒洞 - 使與 公衆人士進行交易的「脚」經紀及未經註册 (特訊)世界貿易中心協會一九九一香港春季會議將於今年四月, 經紀- 可利用在最後把要託的交易經註册經紀 七日在港展開,是次會議是歷年首次在港舉辦,亦是歷屆泰和人散驍高一在市場進行的方式避開規管限制。 的。會議執行總監馬慧儀透露,是次會議由香 港方面的世貿中心香貿易發展刷合级辦的國 際性會議。馬想的稱,會議會邀請全世界的質 易中心的商員參加,而世貿中心協會在全球擁 有二百二個城市會員,暫時已有三百四十個來 肖七十個城市的代表報名。美國代表團人数最 「多,遼九十五人;中國則有四十多人 - 代北 *•褐、上海、西安、深圳、南京等城市;

| 東歐亦不甘後人,有三十五人出席 - 分別來自

| 保加利亞、南斯拉夫、莫斯科等,而蘇聯外 部長相信亦會是代表團成員之一。

萬五十六 *獎頭享分注 三

得各

萬 百五十九元,中獎價位入注。

四間公司獲發牌經營

【特訊郵政署署長兼電信管理局篪長黄星華昨日宜佈下列四間 司已獲發牌在香港經營第二代無線電話(CT2)服務:

EChevalicer (TelePoint) Limited--由其士〔商業系統)集團有限公

TER OTC International Limited(三)你和

自香港點點通電話有限公司,由香港電訊 有限公司、Sun bung Ks Hong Kong Industries Limited及星光博吁〔症)有限公司合營 协和記傳訊有限公司-由和記通訊有限公司及 MOheela, Inc(美 國合營

【特訊】香港政府獎券局: 宣佈昨日九一年第十八期六合 彩攪珠結果,搜出號碼爲七 二十一、二十六、三十四、三 十七、四十三,特別號碼是十 一

頭獎每注派六十五萬三千 八百元卅三元,中獎單位三社 二奶每注派十六萬三千四

三嘅每注ě 萬七千雰二十七 元,中獎單位一百九十二注。四獎每注派 灬千五百元,有五百八十九注中。五具每 注一百元,有九千八百三十九點五、ple(英國)、第一大平有限公司、性訊有限公司及新鴻基地產發展有 中。六年柱派五十元,有一萬三千一百、限公司合 零點五注中。

荧星華表示:「第二代無線電話是市民可選擇的另一種費麻、有效 獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金及方便的流動無線電訊設備。可望於今年年底 將由三月十一日下午二時至四時在跑馬地 開始提供服務,並逐渐擴颋至港島、九南及 賽馬會行政大熨-四樓派發,獎金四十萬 元以下之獲獎彩票,其獎金將於三月九日 , 起,任何場

界的市區範圍。在服務地區內,用戶可利用 輕便及俄廉的手提供撥電話。」

馬慧儀補-

瓶,隨代表團來港的蘇聯外貿 部長森宿分科是東歐開放以來的最高貿易部 「蘇聯開放後的貿易機會一講座 - 使世界各地 人士對聯可以有進一步深入的清楚認識。馬場派發

在普通情况下,第二代無線電話在家居

賽馬日兩個 特別號碼: 12

話。若與無線電呼系統連槃,便可收到外來 的訊息。

她又指出,是次會議的目的是希望能夠透 過會議,各城市代表可以互交流最新貿易訊 |息和商業合作方面的研討。而香港爭取到這個 資費機會辦是次會議相信是可以進一步促進香 | 港在國人士心中形象,有助國際貿易發展, 她補-

稱 - 原本是次會議在台蘭舉行,但由 於簽發入境証的問題,使中國代表難於飛行, 故其後被香港區爭與主辦權,對於東歐方面代 表的簽証 - 她表示暫時未有任何特別問題

Personal Communications Limited British Telecommunications

(X)

【港訊)工商可陳祖澤昨日表示,香港渴望關貿總協定的反傾銷 他又說:「雖然如此,製衣業卻並非完全無風無浪」 條款更嚴格及得到改,以免這些指控成爲貿易保護的工具,

「由於服務業不斷擴展而且甚具吸引力,製衣菜亦與其他行業一 陳祖澤在香港製衣業總商周年晚宴致辭時表示,在國際方面,政般,在招聘及挽留人手方面遭越困難。由於全球各地的商品及半製成 府一直積極參與海搜圭回合大部分談判小組的工作,而且望繼續在壽品價格均告上,加上勞工及生產成本不断上升,在本港從事生產的 拉圭回合中扮演積極的角色,以求世界紡織及製衣貿易能夠更加開 費用已較前高昂。] · [

他表示,除了應付以上的種種挑戰,部分本地製造商已將較爲低 他說,爲了協鷺參與烏拉圭回合談到各國家和地區的立場,香港檔產品的勞工密集工序,遷移到中國,特別是廣東省鄰近一帶,不 主辦了撷際劫紙及成衣過第十二屆會議及亞太區諮詢小組第八屆會 過,香港在實施出口配額制度時必須巖格執行產地來源地規則 - 因此

港府求紡織貿易開放

他說:「雖然烏拉圭回 合談判未能在去年十二月結 束,令人頗感失望,但談判 已在本年二月二十六日重 開-政府現正繼續過力謀求 將有關秭貿易的坭筷重新 納於關貿總協定的範圍內, 以便送術喔代現行的多種織 維協議。」.

陳祖澤形容

爭取新規條取代多纖

理,亦日趨普及。

製衣業的生產業務大部分仍 在香港進行。.

香港製衣廠商致力發展的. 另一滴 是生產自動化 。

時至今日,採用電腦化的 管理系統並在紙揉放碼及嚼咬 編排方面運用電腦輔助系統,

年表現平穩 已相當普遍,而電腦輔助設計

系統、電腦化剪裁及物料處

;陳祖澤形容一九九〇年爲製衣菜「表現尚算平」的一年。雖然 陳祖澤說:「製造商過往面對困難時所作的對策,效果令人甚爲 年初的業稍稍覺呆佗,但至下半年時已佔復甦。

鼓舞。不過,香港成表業的長遠增長仍取決於是否能夠生產地值更高 →衣業對本港經濟的[獻依然重大 去年本港製衣產品出口總· 的產品、進一步採用新技術,將業務多元化,以及開拓新市場。」 值達七百二十二億乙 - 佔年內港產品出口額的百分之三十二。 「香港製衣森商感壁迅速,管理手法靈活,能夠適應小額訂單及 同時,製衣業僱用的工入构遠二十五萬人,亦佔製造業锯貝總 起货快的要求。這些優點將恩被使香港處於有利的競爭地位。」 的百分之三十五

「政府會繼續鼓勵製衣業更廣泛地採用新技術。」

SHK Hong ting Industries

ITD. 及堡光停

移民美國最佳投資門路 開設中式酒樓大有可為

本港名厨韓生考察五次暢談經營竅訣 给工作人員的教师公司以雄散散到可就

|如一百五十個座位的酒樓 - 較容易控制。假分配,特別嚴謹,絕對不希望員工逾時王 垂,而不要過份堅持香港形式作風,供應迎合 在廚房與接而人事組織方面,美國的酒樓作,但是厨房船員工期例外,因爲他們以月薪 華僑眞外國人口味的食品,如果對于客軍以 柞庥漑唯一對象,中西煤宜,反而客路特南不 與香港的酒樓完全不同,英國般飲食計

韓生認得,在美國經營中菜館,應該從一受限制 · 建立獨特形象,那應住美國開辦中湛 館-不像香港日日那業好生恩-英國的食館每 個星期以星期五 星赇大「所誑發拜耳」生蔥關屏面着股,不應集中注意力在人身上。與式個惯就陡館,應該有所降,否則可能會 最旺,其餘五日的營業類,不超過琥拜尾的其捱貴租,集中在華埠開設中國式西楼館, 且过重重困難呀!一本報記说白 一天半数。

|倒不如在其他鄉鋸開設小型食館,色香味的 一遇七天營業額相距過大,美國中式酒花 部來說,美固紆画一身幾 操作艹一脚 第一,而不像香港個別職實分得那麼清楚·所 擁有資財而計劃前往英國一名城停留;且舍在三藩市市立烹飪訓練學校擔 以由香港去美國工作的柯離,初時感到並不習 定居的香港人,假如要在美國任客席導師。日前 - 韓生在深據集團盤的慣;期果準備去美國的中西菜廚師,也應作此 投資,那麽怎麽投資呢?選「中港城稻香村海鮮火鍋酒家」出任總經理。心理湖 是香港人所關心的問題。當然

美國式酒樓樓面方面,工作人員配額,多 韓生對予在美國投資創辦中國式酒楼· 大財團經營的生活或尖端科技出了非常沮白的忠告。他說:「應該蒔別注意以「證拜尾」而安排人數,其餘每週五天,多 等類別 - 不必過商,也沒有

數以臨時工以補。美國勞工克規定,工人海示 三個問題。第一,絕對小能將香港的酒模 力過開呀!否則「損手爛脚」式,原套運去美國;第二 - 在英國經營中國式 工作小時薪金,不能低過四點二五美元 - 每天 在所難免。

消樓,規模不應該太大,場地宜小不宜大;第規定工作八小時。如果逾時工作,每小時補水 中港城稻香村海鮮火鍋酒家總經理發生,三,在英國開設中式酒樓,人事坐撕及其醬次 百分之五十,所以一般老闆對犬職工的工作時 一九九一年初由美國考察飲食業來。對于香 運作,與香港大不相同。」

園:韓生在美國三藩市市立烹任訓練學校 港移民在美國投資什麼生意呢?韓生在不考慮 英國華僑對于饮食要求,不像香港人那根 維任客席導師而作烹任示範。 地說:「放水到渠成者,則爲投資中國式酒樓刁鑽,袛求一般水平即可接受。華飲宴 發者則爲斤至足夠,因爲他們有一個北通美微

+ 韓生在香港的飲食業中 - 知名度甚佳。他與習慣,就足將涸席剩餘的菜肴丽打包帶走, 經在李寶椿飲食業集團的帝握石在夜店會,不會藝殄天物。赴宴後,則以有菜餚帶走而感 尖沙喀美恩宮酒樓夜總會擔任報撙曆已滿意,如果以香港「貴精不貴多」耪,在英 [前祜美國考察飲食業遠五祝那蘇一,勞後在樁 級是行不通的:假使以香港的尖瑞高酒菜,爭 心,威夷,三藩市·西雅殿,亞利桑拿等 美國華僑來光顧,也很難以獲得華僑所接 美國華人社會 悅辦喜事時,親友贈送 大禮物,不以現金送禮 者。這樣一來,喜宴 資費用,全由主人家岁 付,並無禮金收入作為 油诫:所以在美國以五 十席戒六十席宴客者絕 對不多:一年當中,祗 因此在美國創辦的中國 式酒樓過大,生意來源 能否達到理想 - 大成就 + 與其大而無當,不

司公通點點團財首爲訊電

人流動通訊科技革命性突破。第二代無線 電話除可在家居及辦公室作一般無線電話 作《打出》或《打入》使用外,同一部電 亦可透過設置於不同公衆地點之「接駁 點】•接駁上公共電話網絡,於現階段提 供外撥話功能。第二代無線電話手做禮積 輕巧,方便攜帶,並以數碼式傳遞訊息, 大大減低斫線或干後的情况。

香港點點通電話有限公司之第二代無 線電話將瑕灬蜜蜂】作爲整項服務的標 肥·服務联名【密密 PHONE 】電話手

服話電線無代二第出推 話電蜂蜜 PHONE 密密

用使可皆外

機則稱爲【遙蜢話】網 格,象徵【密密IOC) 第二代無線電話太的「接 觀點,遍佈全港·供完 锛的流動通訊服務。 至於第二代無線電话市 填發展而言,穆雅指出香港 的流動通訊市場瞬息萬變· 第二代無線電話作爲另一嶄 新的流動通訊工具,必能符 合今日大眾時刻保持聯繋的 需求,由於第二代無線電話 用途多元化及接收訊息清晰 無誤 - 故預計各大小茜業機 出及家庭用戶將智龙[密密 PHONE]主要服務對象。 香港點點通電話現正籌 制裝置【密密 PHONE】接 取點事宜 - 用戶便可於各接 點使用他們之「蜜蜂 話,打出電話。 穆雅指出:「對於經常

·外出工作人士如金融經紀 - 營業代表等與及傳手機用 戶-密密 PHONE 接駁點服 務會是他們保持聯系的上佳 通訊選擇。香港電訊 CSL 及星光博呼共 同擁有龐大的佛呼機客戶,對拓展【米密 之接駁點服務有莫大幫助。」 PHONE』 香港點點遜電話有限公司現已舡極與 多個地產發展商及連鎖店集團磋商有關裝 ‘ 【接駁點】之事宜,各機構對提供第一下, 代無線電話服務甚去做迎。穆雅稱;「 [密密 PHONE】正式投入服務時,用戶 定能享用覆完善的【接點】網 桐 一切順利,預計可於年底全面投入籍 務 ]

田:香港點點通

1991

年中入伙

第一座

寶龍閣

即日發售

正午12時 匹及歐洲詔鼠皮以分批形式 ̇褸及女仕睡袍、人造纖維布

截標日期:1991年3月15日 公開出役。

公開招標

儒健師,拍師、物業代理

大批人造絲刺繡之男仕農

投標地點:於本公司

欲知詳情及看貨請與伯人聯絡

| 中港拍賣行有限公司

皇后大道中94號

僑商大厦903室

擴大沙田校舍 加强新界服務

法國文化協會

各級法文班招生

四月六日開課 報名從速

沙田新城市廣

大廈地點

香工花園連於五屬高平台,巽太白台平衡相連

825-829, 848-849 19

電話:606 5722

總曲:軒尼詩道號 電話:527 7825}

由三幅廿五灣高級洪勝組成,三面單邊,背山面 滯,坐北向南,機闊平台,醫師風林。兒童颜

「運,安全公妾,武業安居,西區當選。”

交通優點:

本菌車故-

足,交通便利,105及113謎轉貼近 「在咫尺,大小巴士,電車川流不息,波濇鬥斯。

本版住中瑞只需10分鐘。

無償內環境

漢本面位於西雅購物娛樂中心,玻境旺中帶靜,各 大百貨商場,銀行,超級市邊,中西食府林立, 差近署名中小彌校。方便不樂。五種花圖買 台與太自台桃運,我做日游之好去處,

「滙豐財務,東亞,集友,第一太平」等銀行2025年特惠分制計款或製

,梁購油備銀行本三國元,政府窨然同一海茂,招牌為「六感有公司,

冰開餐經14至41號六艺大厦六堆

/電話:45 661 地盤電話:¥15814T

埌整示範單讱開放時間:

上午九時至一時,下午二時至六時

(假日照常。歡迎參觀)

877 3866

晶晶教育出版社

圖書、教材、教具、教育玩具展覽

地點:香港大會堂低座屐鞋應

三月十日( 星期日) 日期:三月九日( 星期六 )

時間:上午十時至下午六時

(1991)

香港電視服務站

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場

名鐵便利店

羁 惠康超級市場

華僑日報

均有出售

本社出版之全部圖書及錄音帶,在展覽會場將以公徽六五折發售

的一何日君再来已 配音、配樂與配對 , 如今正加緊剪之

旦吳美 英在大隃 夕之階

偕母遊泰國

旅遊勝地 空遊戲 吳美芳

江蘇九百多萬農婦

建立婦女一

科技示範戶, 促商帶動影颦 翠揳先進的

農大鎮身手

科學技術,是

Share This Page