( 29 )日一廿月正年未辛
̇徵稅措施
郭日僑華
車輛牌照發及駕駛執照
魏項寬減
四期星日七月三( 一九九一年十八国民中
下列入息水平的人士須進入標準稅率範圍
毋須供養父母的人家 現行人障水平建謊入爆水思
日 一廿月宝
無態气照
蔡組收資
碳氫油類稅
(TG)
修訂邊際稅率對應繳稅款的影響
窳診
£91.500
196.500
(元)
已婚:
294,000
299,000
正式解驶执照
225
250
建議
已婚如一名子就
329,000
334,000
̇現
率
建魏率
駡駛敦陑执照
690
760
已婚加丽名学汉
354,000
359,000
(元/升)
(2/3)
戀習歌執照
450
510
防避稅入服
连
撥就
玫型
稅款 墨遺稅款
巴婚謝三名学女
301,500
306.500
臨強駕駛新期
225
250
(A)
{B}
(A) - (B)
熊費開名父母的人生
非用汽酒及飛汽渺
3.58
3.74
駕駛嘗試
460
510
(76)
(22)
(元)
(元)
{元)
單身
251.500
460
510
256,500
已婚
354.000
輕賨架战
1.78
1.87
480
510
359.000
罪锵的10,000元
ZX
300
200
2x
200
200
已婚加名子女
389,000
際可
70
其次的10,000元
4X
400
000
2%
200
400
200 33.3
394,000
已婚加网名子女
414.0001
執照副本
110
其次的10,000元
9%
800
1,500
X
900
1,300
200 13.3
419,000
已婚加三名子女
含酒精飲品稅及酒精稅
421.500
国際駕駛許可證副本
70
20
其次的10,000元
12%
1.200
2,700
箱
900
2,200
500 18.5
428,500
进行税率
建罚挩车
交通事項定罪纪球
65
黔次的10,000元
16%
1.500
4,200
1.700
3,900
300
7.11 供赞南名父母及撰搭瓿外
從級航運
(元/甡)
從假機 從最亲 並提
〈头》:{元/升}
交通事班無定罪纪除召时逛
55
00
鉄次的10,000元
182
1.800
6,000
172
1,700
5.000
400
26.7縫父母免想額的人士
輛牌照
其次的10,000元 其次的10,000元
21X
2,100
8,100 25% 2,500
8,100
258,500
25X
2,500
10,000 25% 2,500
單
271.500
10,800
坂鼠地、邵酒,这士忌、 龉酒、抹浒、伏特加及找 他烈酒
35
36
380,000
374.000
已婚加一名子就
404,000.
·409,000
铁单(蓄貨車類轻型球車除
外)及待耀用垢逛悟
80,000
-429,000 434,000
435,500
蓉墿及其他念佩蘭替濟
36
35
35
不超過9公噸
1.005
1.175
已婚加兰名子父
441,500
24
20
1:9公噸以上但不超過5.5公噸
2.000
2,290
5.5公噸以上
4,180
4,580
此外,如绞容蟹計的酒精 强度超過5%,阿帮超過15 滨游外缴交
1.65
客钱巾類輕型貨車
不超過9公
1,055
2,115
公制以上
2,080:
4:140
退行税事
建議稅率
<元/百升〉
(元/百升)
的意
2,765
3,045
蘋果酒、柴酒及其他同類
160.
(元)
(112)
現行應微稅款 (轮稅限額:30,000元)
實際稅率
實際婗率
WA
(元)
延讓您缴税款
是成朝人免稅断及熔打邊降稅瘸的議
_避不同入膠人大感殿提款的影姿列
單身人士
〈经跟類:41,000元)
點類
就能
私家庭
不超過1500ce
3,485
3.810
40,000
20
啤酒:
242
1500cc以上但不超過250Oce
5.160.
6.680
41,000
40
100%0.3人免稅繼慥洛毋須澭悅。
二人是少於1,500荒丽丽税人,空館
曹内道些移稅措胞而受惠。
下人总少能1,000元的總現入,因解 100.0
2500cc以上但不超過350ee
-6,360
7,550
非您训俚蜞舳稻酒
1,015
中國酒類及其他烈酒、日 本米酒、椰子酒
539
6201
3 500cc以上但不超過4 500cc A500cc以上
8.560
9,420.
42,000
40
66.7
48,000
180
0.4
140
0.3
40
22,2
10, 195
1,215
'40,000.
.690
300
0.6
310
44.9
私家車倇再柴油燃料附加費
1.325
1,400
72,000
1.860
2.6
1,390
1.9
470
25.3
84,000
3,450
4.1
2,710.
3.2
21.4
此外,如披容數計的酒精
20.70
:96,000
5,460
5.7.
4,750
4.9
710
13.0
入忍超過41,000元他少於196,500元
【勤客運車經
106,000
7,890
7.3
7,350
6.8
540
6.8
的纳税人,曾因個人免稅額提寫及邊
强度超過30%,則每超過1%: 須額外繳交
120,000
10,850
.9.0
10,350.
B.E
500
4,6
際機车所訂而绍化纳税。
不超過1公研
400
440
132,000
13,050
10.5
13,350
10.1
500
3.6
每增加250千克
85
95
144,000
-16,850
11.7
16,350
11.4
500
3.0
乙醇及含有乙醇的混合物,
甲醇及含有甲醇的混合物
此外,如按容計的酒精 強度超過30%,以每超過1% 滇蛳外繳交
-820
256,000
19.850
12.7
19,350
1-2.4
500
2.5
168,000
22,850
13.6
22,350
13.3
500
2.2
530
620
或單車
1,090
1,200
280,000
25,850
14,4
25,350
14.1
500
1.9
191,500
28,7254
15.0
20,225
14.7
500.
1.7.
192,000
28,800
15.0
28,350
14.8
450
20.70.
機動三種車
1,090
1,200
196,500
29,475
15.0
29,475*
15.0
204,000
30,600
15.0
30,600
15.0.
按戀沩機绑微现的人士,不会因海漫 減稅措施術受思。
公共小型巴士
A 555
8,315
煙草稅
私案小型巴士
銀行秘里
G/
<元/千支)
我热巴士
司機應位的收費
圖
人須進入襟璔税率梃圆。
240
720
每解其他座位的點:
【元/千克)
(元/千克)
現行應融稅款
314
930
|收
數額
(免稅限額:03,000元)
實際稅率
國人免税蚓及烧卻癥烈稅率的建議 確立入讓人士鴨斷稅款的影實舉辦
共條名父母的單身人士
̇建議惠敏稅款
(免稅限維:65,000元)
收稅率
W
中國製造燧坛
所有其他己加工嫒單:
用以製造香煙者除外)
化妝品稅
現行稅率
(從健税率
(從個啦)
(6)
(2)
每250千克(或不足250千克)的收費
64,000
20
<0.1
€5,000
0.1
100.0 100,0
大慈少於256,500元的納税人,全 會因嫓些袪𫐐惯寤而受惠。
7人点少於6.000元的的稅入,啻因匈
┘入免稅額提而毋須瞰,
25
HO
72,000
180
0.3
旅客登船費及船隻停泊費
84,000
690
0.8
96,000
1,860
108,000
3,450
現行晈覽 {元/獺)
建議收
120,000,
5,460
1.6
(元/噸
132,000
7,890
6.0
344,000
10,850
7.5
156,000
13,850
8.9
168,000
16,850
10.0
飛機旅客離境稅
180,000
19,050
11.0
192,000
22,050
11.9
2.30
2.50
204,000
25,050
12.7
現行稅額
不增勛游承船货的渡輪
建康稅額
1.15
216,000
28,850
13.1
1.30
(元)
(元)
不屬於渡輪的船停泊壓吸收理
2.30
2歲或以上的雄客
2,60
100
150
纲能或以上但不超過
50
毋須鳓院
(元)
(元)
旅客船豐
汽車首次登記稅
试
建議報室
每名缴付超過12元驳程陷群的旅客
每名使用牌券的他們腦踱踣客
(车)
-10
(從價稅等%)
車輛過戶費
80
格低於30,000元)
进行收費 (元)
粥收躞
KONG PUBLIC
森行感雕䍲款
(乾镪限黼28.000元)
220,000
31,850
14.0
240,000
34,850
14.5.
251,500
37,725*
15.0
256,500
38,475
15.0
264,000
39,600
* 入蒜濾墯些水平的涉税的,須進入黎锦悦来範圍。
IBRARIES
40
22.2
310
44.9
25.3
720
21.4
710
·13.0
540
6.8
入息超過65,000元少於256,500元
500
4.6
的的悦人,曾因個人免稅都奅運
500
3.6
關貎兜獰肜遍少的税。
500
3.0
2.5.
500
2.2
12.4
1.9
整條例所包括的事項。
源以及接稅等事項,向我提供一些初步估 見。對於含小組到日前爲止所作的建議 - 我深 亦建議提高 。 航運利潤的課稅、印花稅、稅務條約、利潤來一汽車首次登記稅 二八,今尔初 - 洪小姐就集團南拊的寬免、 *額外收盘約3.9億元。 一三九、去年我會提高汽車首次登記稅、今年 後、單身人士的新個人免稅額將為41,000元, 擔。上述建議將由四月一日起生效,估計會常‘*”道的手是打法 NCE WAS IN HARATA HO
·至58,000元,因此,在加上現有的額外免稅額 至34,0380元 - 已婚人上免稅額則由66,000元會· ,而已婚夫婦則爲82,000元。入息低於這些水平
定的。
降低差餉徽收率外,磊在一九九一至九二年度 推行多項上月通過的一九九一年差餉(栘訂) 課萦的租值提高後帶來的初期影響,我打算险 一六五、現在轉噗盖的寬減的辦法。爲紓緩應
案,因此我認爲破得提交本局通過。 未來多年定下一個断積極又實際的財政預算 港這個社會-
滿信心。今天 - 我爲下年度以及 商,只有能力繼栉建的未來。我們有恶接到意
擬謝,儘管對於一些事項我不認爲適宜在現
̇的人士,將毋須繳交個人入息稅。
七七、主席先生,我謹此提出押後辯論這項
13.1
1.7
13.0
14.3
14.8
15.0
15.0
按摩撼稅率嫩的人士,不會因遭些 ̇機韬屜奨燃,
提高個人先斷及修府邊際稅響的建議
一對不同人惡人士感度稅飲的影響
年兀
有网名子女及供糠明名犬母的良梛人本
玩赚巂做睌就
(元)
米蜜菜類(到岸
105
避趋
排球入息
數齡
實際稅率
辭齗
保稅限額:130,000元)
實際稅率
W
(F)
假格约30,000元
50
250
60, 00072)
(元)
100
120
其他想说取悦
50
1.000
129,000
20
< 0.1
将超過40,300元)
130,000
<0.1
100.0 假入免稅蚋墚猫雁然逛濉䍲。
60,
80,
+120,
240,
人想少於419,000元的纳税人,突然 曾因這些蹑税措施而受出,
1,00
20
1000:7人限少於130,000元的的仪式,我因
40
80
90
入息低於下列水平的人士毋須繳納薪俸稅
132,000
0.1
40
0.1
40
50,0
144,000
440
0.3
200
0,2
160
35.4
貨準
156,000
1,320
0.8
940
0.6
300
28.8
168,000
2,700
1.6
2.020
1.2
25.2
不超過!公噸
超過1.日公吁
25
99
25
90
100,000
4,560
2.5
3,900
2.2
660
14,5
現行入想水平蹀入息水泥
(76)
192,000
6,840
3.6
6,100
3.2
740
10.0
(2)
204,000
9,600
4.7
9,100
4.5
500
5.2
人想超過130,000元但少於41,000茂
216,000
其他
25
12,600
5.8
12,100
5.6
500
4.0
的的税人,酋因赳人免税鹅燚喆殁譏
45
228,000
15,600
15,100
6.6
500
3.2
際貎率館𨳊而缺少的税,
240,000
18,600
7.8
18,100
7.5
500
2.7
15
15
敏瀨供被父母的人上
264,000
24,600
9,3
24,100
9.1
500
2.0
公共胶籼欢小型巴士,
208,000
30,600
10.6
30,100
10.5
1.6
312,000
36,600
11.7
36.100
IL,6
500
1.4
公共协队家贴心,按雅
39,001
41.001
336,000
42,600
12.7
42,100
12.5
500
1.2
80,001
82,001
360,000
40,500
13.5
48, 100
£3.4
1.0
有限制牌照銀行及接受存款公司
384,000
54,600
14.2
54,100
14.1
500
0.9
已婚加一名子就
01.001
06.001
50,600
14.9
60,100
豆腐等
500
0.8
104.001
106,001
41.4,000
62,100*
15.0
61,600
14.9
500
0.8
牌照費及註腳費
(元)
煖縫收燃 (2)
107,001
109,001
419,000
62,850
15.0
62,850*
15.0
按供您倪谢谢悦的人士,不留因造些
432,000
64,000
15.0
64,600
15.0
镪稳搯施海樊断。
辦理(第23||怒]
80, 730
113,020
入息撞班些水平的精华挩纳税人須出入琢準襁皐軛园之
註腑辨(缩際
進便殺然性的人尘
30, 750
113.020
對
63.001
85,001
271,480
384.270
入息高於下列水平的人士開始按 最高邊際稅率(25%)繳納薪俸稅
已
104,001
108.001
120,001
174,480
384,270
還濯入氬水巫
$28.00
130.001
{}
(6)
131,001
133.001
据行人热水平 (50)
【元】
19.110
稅前
萬寶路硬
碶雞特醇阛 特輝業
嵇本逃祺阵好接受存款公司分公司或有限制 13,050
牌照睺行分行的好华收财(缎451)放入筷子
19.110
逛窿契跹統骋蹈的人士
準 静
61.001
71.001
199.000
101.000
戕颞裥名父跹及獬缨貊外
150,000
142,000
已城𤢗一名学公
164,000
150,000
174.000
165,000
镦 肆
177.000
169,000
E
在海外聯殴想一撥奘你歇公司分公司盛有限 27450
牌照银行分行的恢践(第51年三
110,001
112,001
124.001
128,001
154,001
136,001
在癱外維持好
使存款公司分公司出版股龄27180 牌照銀行分行的舻年收世(粥!!!!敎的你上
137.001
139,001
選
133.000
125,000
E! 腦
174.000
106,000
19, 110
已婚
188.000
180.000
108.000
100.000
201,000
193,000
19.10
139.000
131.000
180,000
172,000
蒸釀沙龍
104,000
186.000
204.000
198,000
207,000
100,000
口說