5.聞新港本日一廿月正年未辛棄
郭日僑翠
日七月三(一九九一)年十八國民莖中 四期星
聞新港水
業精神,不跟爲香港創粜了化透尼语动
大無比的動力,不停地孕育、蠕動」, ·外,在各行各業中 - 那有不少億萬富 產生出香港奇迹......百四
漪。這些常杂和豪翁·有些人是繼承祖
奇的業績。此外,還有在英國影响下形,ECONOMIC STRATEGY FOR HONG 本谮的牖粹 - 進而指出 [香港奇 菜,但也有許多人是白乎起家的。這種成的法治環境和自白企業制度,經號、 KONG'S FUTURE)》 報告逛(一九八九,是太神奇、太美妙了!
脹通決解未評批員議
守保愼謹案算預政財
入收加增債擧府政成贊
耘紛見意稅酒煙加狂對
冖特訊)財政司孢克湖爵士昨日在立法局 發表其任內最後一份財政預算案,多位議員 誠爲,財政司仍抱若其一貫的謹们保守作風, 而通脹開題始終未能挑出解決方法。此外,大 部位議員都向政府,至於大幅度增加頻 西稅,則住見不灬致。
經濟增長三點五 李鵬飛指太保守
李鴻飛指出今年的財政預算是一個平憾的 預算,但對於財政司預計今年的變濟增長只有 百分之三點五表示過於保守。他同蔗港府以發 行債券形式滑加收入。 » 他表示今年財政預算案在稅收方面的重 點 - 是大幅度增加間接稅以增加稅收。對於政 府將發行債券,李鵬飛表示运是一個可行的方 式,在其他國家的政府亦會推行。
對於差餉的增加,他表示主要是兩個市政 局均出現很大的赤字,他承認對市民會造成些 徵影响・但對民生方面並沒有大影响,原因是 本游今年的國民收入名列前十名,每年達到 萬三千美元。
本港今年將面百分之九點五的通眼,而 預算案中並沒有批及處理方法,李飛認爲 於香港是一個自由貿易做制社會,政府一向是
張鑑泉敦促港府 裁減冗員省開支
潘永祥
一種新的五百元禅树於二斤几
日發行,並已流通市面,陸續取代陈 牛
的五百元紙幣。
李盤平表示預算案是可以接受· [本
財政司加減稅變戲法
案算預讚稱祥永潘
出突無謂泰麗徐范
脹通高愛擔宗耀譚
高
太稅煙說柱世何
庫房實際增收逾卅億
新的五百元紙幣發行炮額共一百 萬張
客貨
宀特訊)財政司翟克昨 日提出一系列措施,其中有 有,將會爲政府在九一至九 二年度帶來四十億新收入的向 時,亦會少收入億四千萬。
將一點悲以下客貨車的稅 飲品的稅率將會提高百分之 十五,
率,提高至百分之九十一點九 加幅-
驚人的,飛在亞早 續以上則將稅率提高至百分之 五十,電單車亦由分之八十 現上的加幅,他表示希望減低 吸煙對年青人的吸引力,以增至百分之九十。
他重事當局的微策略:將煙草稅增加百分之二百 : 假 一樣,是將經常收入維持在某一
此外,香港仔隧道收費 如將彤有稅對轉嫁到消費者身 亦由三元增至五元,由四月 【健水平。在另一方面,亦力求上,目前十二元的香煙 - 將會一日起生效。银行牌費增加至 保持有足夠的儲備,在不過於·加價至二十元一包,而同時中百分之四十。車輛牌費及慧財 依賴直接稅的同時,亦會正視 國胤洗的煙草之間的稅率亦予·執照費全面增加百分之十。而 由間接稅造成的通賬影響-基.昄。
經港換碼匪及中國客運碼頭的. 本上徵收的對象都是奢侈品。 化妝品的税率堆幅亦會由 旅客登船費亦會由十九元增至 他解釋在碳氫油類的稅 百分之廿五加到百分之三十。 廿一元,將會在十月起生效。 唉,將會提高百分之五,新銳 財政司亦建議將機場旅客 而車輛過戶費亦會向過戶的 率中的汽油稅將會增至三點七 離境稅調高至一百五十元,但 單車及機動三輪車車主徼收三 六元,汽車用柴油則增至一點,同時亦取請小童的離境稅。兩 百五十元的過戶費,其他類型
他变成政
府發行中短期 鹹券,因爲託 多國家都以發 行傥券而支持 資本性開支 "
•范徐
算案‧也是秉
|算案 - 因爲 |預算案純
通太 昨日 明政府如何 案出脹高 承其一貫的 處理財務事 保守謹慎作,而該預算案突出之處 - 傾向 张溢泉認爲今年的預算案基本上是沒有送於要求港人尋求健康生活。 撂的情况下而產生;而爲了能夠起收支平衡作 岫又謂·雖高興得知政府於下年度將會大 用,因此大幅增加煙酒稅。另外 - 他認爲政府一幅增加教育方面的開支,但大多用於發展大學 的經常性開支在過去三年均超過澄財長率-政府諾爲特別注視。
及專上教育,其他方面知幼稚園、小學等發 他表示政府必須認與考慮各部門的事效率,窄看是否要飛滅定寳,減低這方面的開支,限,卻並未重視,他表示失望。 他認爲政府裡常性的出茶奘持續好過經增長,對未來整體瘠有不艮影响。
形容預算案「平穩」「沒有創意」
許賢發認爲龐大基建
已影響社會福利服務
八七元。而在酒精及所有含酒 主們關心的首次登記稅,亦會·車輛制增收至一千元。
新聞處派發電腦磁
無政府新聞威昨午向新聞界免費派 財政預算案前黹磁碟,本報電腦顧問在 時,發覺有問題,立即通知新聞處補教 開邀立即追毛病來源及作出心改,亟再發 出磁碟子各報排版。
盈餘數字錯簡言
納視人的錢,即是食自己人人不客氣了。 玉环
政府加强保密造施
政府设心報界数表和易知油机榨 感部份可能外洩,所以採一連串 防體驗,例如不可離傷,場內所有電聪都 “去使無法與外通訊,甚至入洗手間也有人 在旁「照顧」。
《香港一份晚報作中,而達到財政 辦館即時提高煙價
預算案可以優先推出報導、我得之 在增加百分之二百煙草稅消息報導 中文版本關於九一、九二年的展台數字是 後,許多煙檔都提早收婚,在上環一間士多 「經」的,這報卻以「整个盛頓, 筵館即時貼出一張手寫的新酒質;原價十三 只有「百三萬元」惹同業掩口而笑話,一條 元加至二十一元;十二元半的加至二十元, 六合彩甄类都宮素個數,怎會有這樣少呢!,記者欲舉機拍照,老闆即伸手把新價目表 走。
雷雷宗認為,財政司昨日黎查其任內的抛 先睹預算報告如坐監 為昨日委本為他衛塔了方便新聞冏 議員接請願單受讚賞
血昨日有二個團體到立局門外請願;包 拱北行六樓窗融, 中十二時便讓各報代 括一個學生團體要求增加歅有撥款;另外, 丧入「做功課」,退燒便不能走,要 筆架山花園業主要求港府準許他們重新成立 待时能在立法局讀完預算案才可以離開,何上業主立案法團。不過只有一位議員接受了他 棠稱此爲「坐監」。不過新聞處也人們的請願傳單,三十多位請願人士立即熱烈 道,免費供迤茶水及漢堡飽,不邊想到是吃 拍掌讚賞。
而影响其他社會後一分預算案,妳按照其過住」貫的做作 服務。
闹,至於在處煙高通脹問題上,財政司似乎没 但许賢發壐 辦法解決。 不同意,同時認 他表示·在預算案內提到的加稅和加勁事 爲財政司誤導市瓊,心對通餵榨來影响。此外,財政司離以 民,雖然社會服崭理由去支持其大幅度增加烟酒稅,但此舉只 務開支非面,政昴重基層市民的負擔;至於飛機旅客離境稅 府朵墘加百分之 方面 - 他不能成在現階段增加該說項,因爲近 十六,但政府長 網旅遊莱正處於低潮而剛剛開始復甦。 許賢發對著一年財政預算表示平猳,但過 久以来所答應的新股務開支-陶如靚版老人 何世柱指出,烟草稅的知幟過高,希望烟 至兩層樓梯安 於保守;他批評政府對社會服務末年的開支证 利金的年齡下降等,其開支已經是預算增加的堂公司不要將增加的稅額全部轉移於浪費者身·角柏裕大廈的是此系 設有實質的取拙,同時認爲港府要支付龐大的:全區、換句話即起原來的服務並沒增嫲款項, 上。 基建工程甜支,已經直接影响让發店利服務。而根據通漲,琢府在社會福利服務方面反而 許賢發形財政司今次的預算案,完全沒有 減百分之十” 創意;除煙酒外,每項只作輕微灣整,讓市民
* 市民趕住
增加
控
{{
HK
MA
佰群士昨晚
拉 一港督线 港督返芙述職 超過強。
中史 述職,在機塲麥示;他與中國國務院港澳辦主 特訓 任魯平商談;及預算成立一個有關機場大型建
打擊 股資訊委員會的問題,但細蔀卻仍需要討論。
茲特通告:現有菜炒珍,現茶 「種茶花園9座12字樓E室爲其設於 荃灣三陂坊 22 號地下之小茶王美食專 門店,向區域市政局酒牌局申請簽髅 新酒牌。任何人士如獲悉任何理由, 主認為不應批准此項申請者,請於本通 ※告發出日起十四天內,以書面說明 各項事實詳情,加以簽署,並附聯絡 ?地址電話,然後呈交設於新界荃灣楊
欖申請酒牌通告
日期;一九九一年三月七日
3屋道區域市政局綜合大樓四樓之區域
市政局酒牌局秘實收。
吉之島金光燦爛大抽獎
分親拍賣行拍賣廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO; 151 OF 1991 準於登九九一年 三月七日即星期四日上午十一時正在香港士丹 利街 10 至2號萬利豐中心9字楼本拍实行內將 在在香港普仁街!譯音) 門牌十七號TUNG FAL GARDENS FOOK CHAK HOUSE 十一字楼
DEFT. HUNG PING WAH (NATURE OF GOODS - DOMESTIC FURNITURE #5#
—— 住宅佞谋一各物照法院所封當衆拍賣以 徽商者投得者須立即舞全部貨款以現與祇做足 施限产缩定期內將該貨物出荫下槌之後彩有排 起步开外之事很缔買自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
線上賣行拍賣 廣告
啟特兹承湖地方法院命 UNDER
DISTRAINT N 560F 1991
三月八日郎星期五日上午卡-博诺在香港土段 利街拍至?號萬利亞中心9字樓卡拍賣有內將 存在九龍太子選。譯路門牌! - '號 TUNG
一九六二年
ON BLDG 江街LA! PUI SUNG| (NATURE OF GOODS, BOMESTIC SHE
——张宅)各物照封者當衆拍到以憕高 哲得投得者須立即將全部 以現瞑紙辣足并 限於指定間內將該货物出新下榻之後若有 或意外之市低蟠暨者特此聲明
香港,和兄弟拍賣行啓 下山五二二苯二
魯平訪晤李君夏
橙勿 親拍賣行拍賣 廣告
啓者 承香法院 UNDER
[特翮j詩汽車牌照,辦公時間 高,雖然入多,場面悄 } 運輸署牌 至下午二時半。中區美在控制之內。
·梁智鴻
談走私槍械流入
年三月八日即星期五日上午十一時正在香港上
及醫院
感覺倫敦的如螺是無傷大雅,而在很多必須蘭也就射至四萬一千元,許賞錢認得追不上通織的,攤 波蘭 大幅增加煙酒稅 對於蘭
同意中港加强合作解決問題
·龍領 登記 李柱銘認爲合理
所媽的概算 宀幛訊) 息不咋縠到訪灣仔警察總部,會唔警務處長李君夏、期間 熱謂,𩵚會福利於漢牌 謅棘照,長
·蘢排至第二、 倪少傑表示有利工商界 開支增幅,只有向記者發表任何談話;而李君夏事後表示,今次魯平到訪,主要 九一至九二年度的預算 .層轉角 - 由 少·基夫失望 - 並懷疑政府對本港醫療改易,材論有關中港走私活動及槍械流入等問坳,而魯平昨午亦會再到港督 開支爲五十五億元,較於人多,空無有點遲承擔程度。此外,醫學專科學院預計於今年內,與港督進一步商談新機場發展。.. 本年度增加百分之八點高,但爲了避免加变幅 成立,屆時將要增設攤位以後人手,但預算 警務處長李君夏表示,魯平對於以快艇穿梭中港的走私活動表示深
譚王䓪鳴表示失望
·對於祝降稅的入息免稅額由每年三萬九千
支的地方亦沒有適當調樁。在整個演辭中,財,加幅,對夾心階並不公平,同時反映政府希 政司只提出很多方法解釋,不會因玖瑰回計測 宅擴大稅綱·翁加收入。
譚土嶲嗚認爲預算案
中煤中矩,平淡沒新意, 不提解決通脹方法
特別股徵稅項回方面,財 政到很小心處理,因可能 有機盦影响通戕問題+ 而
四。不過,社會福利於 度大,都耐心等候。 案內未有預留款項作開設職位之用。
切開巷,海南意必須女方加强了解及合作,才能解決問題。 肚、在整個通帳問題上 - 看不到財政司有提出 下年度的預算開支只佔總開支的百分之五點 昨日罪解署改用派 黄匡说贊成政府發行債券,對香港有好 而對於畫中國製造的槍械镞入本港-魯平對李君夏示明白問題 五- 轆本年度佔總開支百分之六點一爲低。 任何解决方法。
阿對這方提出解決要點表示認同,但李君夏拒絕再進一步透露 等形式- 爲市民登記申 處。至於預算案內控制通脤及公營開支方面,所在 感到滿薏。
假如讀者有興趣開讓財政預算案 全文,很快就會發覺有相當詞彙意義 高 並不容易明白,甚至查閱詞海、詞源 或字典也未必找到滿意答案,兹把 些較戬選詞彙的註解講錄如下:
資本投資基金—般息;利息:結餘利息 政府一般收入帳目開支——指所有根據撥款倜 的規定記入政府一般收入帳目的開支,包括轉撥各基 金的熬項,
政府一股收入帳日收入指所有入十一個收 非經常開支.........指所有記入基本, A總日中任何一個的收入。 工程做備基金一工程張)及貸款 企 政府開支——拼經常開支與非經常開支的總額。 帳的開支,另加從政府一般收入支付的战器... 政府開支又稱綜合帳日開支,與公共開支不相同, 設貓及工程開支。
政府收入┅―指基金收入與政府一般收入帳目的。
ן
李柱銘贊成政府舉,以便有更多資源運 用在其他方面,至於政府加烟酒稅,他認爲 合理,他又謂,財政司昨日發表的預算案,提 高個人免稅額,對低下階僭市民有著數,但整 份預算案卻设有照顧到中產階級市民 "
乘坐直升機在吐露港上空遊覽及巡視邊界,再到訪營 ,但由於大信而取消行程乘坐直升。 令會將會見香港大代表,而晚上出席所華社舉行的酒會。
拍賣
八〇九一年三月十四(楊午季時 道中卅六興璋大學五室内將死 到本行索取日錄長及章程安排日期看貨 電站:五二二九四四六
行及地產代理有限公司啟
林貝聿嘉說:今次財政預算案有很多地方 値得菡許的,例如草煙稅增加百分之二百。 ↑可以令到青少年不容易買到香煙吸食--另方 一面對健康亦有益處。不過,她認爲差的一項比
皇 較偏高。對於薪座价稅網擴大了。但稅率仍不一八三年坤900 GL5 房車一輛照現況當衆拍賣如欲 算高・且將薪传梭分成四組,加幅分別爲百分技 二、百分九,百分之十七:百分之廿五;這是 簡化了稅收方法。
非經常收入——指所有記人各基金帳日的收入 總顯。 但插片除利息),另加經常收入境下所列网外項目 的收入。
本港內郡俊收——直接稅,博杉及影票說:娛樂 伊·酒店房租稅,印花街,飛機旅客離照稅,在隊
金監除「赤
讀財政預
索全文
道通過度。 公共開
府開支,另
..
摘錄
堅委員會, 市政局及區
域市政局的總體攴一經常及非經常開支一;撬 南政府獎喔基金专行的款項。
公共鬥志亦稱爲公司部門綜合支。
財政儲備——指累積的綜合現金醢餘 时政· 兄持政府區備 基金開霎---指記入基本上閂儲備金工程 經營收入——指所有記入政府一般收入帳日的收 帙,貸款貼金及資本投資基金各帳目的開支。轉拶 人(包括精除利息},下列項目例外:遺產稅,的士 給基金或從基金轉的款項,並不影響開支永平。 骅費,賣地收益;健群的价款及捐款,以上各項稅 基金收入——指除了從政府一般人般 的 非禪當收入 款項,所有直接記入基金帳目收入,包括; 脚本工程懾僻基金一工程帳].........工程捐款,從 質地收入撥來款項;结除利息
貸款基金——償還的貸款:息;精利总
直接税]—人总杬及利得稅,遺產稅
閻接街———應課稅品稅項,一般差·仲彩及移 票稅 - 娛樂稅、酒店房租稅、印花稅、飛機旅客離境 税·海底隧道通過稅,車輪稅,期刊吮及特權。
·而政府舉債一項,她就說:應該要俗的, 一如政府不發行債券向市民借錢而將開支付加在 納稅人身更露不妙,
倪少傑認爲財算有 加行裁;艾略有盈餘。 而加會多集中在侈品 上,而工商窗好高興, 因沒有加利得推,這對 於運營方面有好處。 他又說,今次財政
預算案對於香港經濟 景粨測得相當樂觀,他一 1表示十分贊向,因爲實 有這樣的因素存在。 他安贊同財政司
提出發行債券的方法。
.. 張了江表示對於財 政預算案大致上都滿 恋。政府向市民後, 在世界上都很普洶
(1)北角渣華道146-166B 號嘉威大厦A座
要20字樓A1單位
茲定於一九九一年三月七日 下午二時卅分在本行舉行
實用面積:約約5平方及天台約110|
今天拍質
2)大埔號花園41座4字樓D單位連天台
及其北翼停車場第二層3號車位。
建築面積:約365平方呎
平方呎
(4)旺角西洋菜街14號荷里活購物中心1字
(3)香港羅便臣道31C號1字樓。
̇實用面積:約740平方呎
17號舖
| (5)元丈量約份124約地段12211222
1224,1330及1231號之餘段, 註冊面程:合共2.1英畝
建築面積:約134平方呎
詳情及看摟體與本行拍賣部聯絡
協聯估值及拍賣行
••海中德干探赛中1至21世罪盘售飥大爐2字講
6216368
922 2008 -
結果公佈
`獎者之壽份號碼如下:
*貳蟾(二名)各國五兩露足合金羊一隻
*整獎(一名):鳳線後一品居十二位划〕
1##G215254(1)
#G121659(2) A822049(4)
{{+}@=&(2) **
通 告
1359520 G593/1
B(A) KENOM DONAKO K423) 286595 D151329(1) 0453140(A) (430312(A) C633461(0) 389341
*陰(一名)龐厰髒和一品越席{十二位用)
Monsantel Damiano) 43543014) C15319(1986) 044125400) 7053146) 6221315557 ESSIE E A18171) 601953(5) 0253497(3) 6944971
150133993(6) 140110(A) K21098803) 024354409) 593478) ***E0739254) 145(A) EASSICA) A396453
**{=+6):&{ZAMWV $100.00
*1+名)去得沙精幫課後練(二人用)
*甚撙缠獑竻通知辉契。
王惟翰律師樓全體合夥人宣佈: 由一九九一年三月一日起合夥人 黃能律師(MR. HWANG NANG, MICHAEL ) 退出本律師樓 此致
九九 永三月七日
王惟翰律師樓
*本公司經七載精研及改良,終於設
【討出一項專利產品,將為所有自一九七〗
誠徵投資人士
一年以選之房車及輕型貨車車主所樂於文
擬採用。
是項產品可使每加侖汽油行車哩數8
玆因添置安裝設備及文件,需求資
(增加三至六哩,並可增强汽車性能及減
續低污染。產品一經推出,肯定賺錢,千
【金一千萬美元。歡迎投資者提供融資。
萬金元市場,指日可待。
Regan Marketing
垂詢詳情請函:
ra
7712 Densmore Avenge
DISTRAINT N2 222440F 1990 凖於一塊ㄦ) 欖勿拍賣行拍賣 寫字樓傢俬造膠袋機 丹 至2 號萬科置業, 字樓有伯寶行、各物廣告 利街D 將在在九龍馬頭涌道一改售一門許六十八號
RAGUNDER T. W. DISTRAINT NO. 56 OF CHUNG NAM MANSION 一字樓 A HO WAI | 1991 製於一九九一年三月八日即星期五日午十一時正在香港上州科 LIN (NATURE OF GRAPS - TOMESTIC 食物上推至2萬利中心9 字博本拍質行內將存在糖界摩。 T. Y. T. L 6S TSING YI IND. CENTRE,肖衣工業中心一第二期十三字樓工 性質————住宅)臺物股法院所封者當版拍質以NE 價高者得投得港行,將全部貨以現銀紙發C ~ (FAN G RNG) NATURE OF GOOLIS - PLASTIC SURFACE 足够限於指定期内将該貨物出情下之後若有 锴病或意外買者自理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二三四
憑 拍賣行拍賣 廣告
總承灣地方法院命 UNDER T. W, "DISTRINT NO. 40 OF 1991 1 鎧月八日即星期五日上午十一時正在香港士丹 台街1昍 至12 號萬利豐中心9 字樓本拍夜行內將 *USKIK GREENFIELD GARDEN (26
TOWER TAM YUK KING (NATURE OF GOODS - HOUSEHOLD
FURNITURE 貨物性質——住宅家~)各物照 法院所封帝常拍賣以價高者得世得者須立即 將全部貨款以現鋨紙繳足舨限於指定期內將 貨物出清下槌之後若有餎漏或意外之事假际发
·各自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
·攬勿 祝 拍賣行拍賣廣告
弟
曾者弦瓜沙田地方法院命'UNDER, DISTRAINT NO. 32 OF 1991 準於堂龙九一年!il. 月七日星期四日上午十一時正在香港士丹利 厨 至拕 怫萬利豐中心9字博本也實行內将存
WMADE PAK HOK TING STREET( 在湖
街}{譯音譯意一門牌號——于八號 NEW TOWN PLAZA 第三位A三|1 一號 CHAN
YEE NING NATURE OF GOODS - OFFICE
FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬)各物 照法院所封當衆柏可以價高者得投毋須就 即將全部舆款以現銀紙椒足骓限於指定期內將 跟貨物出禕下榜之後若有錯漏或意外之事假 買者自理特此講
香港攢勿兄弟拍賣行啟
E
Van Nuys, California 91406-1982 USA
Fax: 818-904-3316
TREATING EQUIPMENT, POWER PRESS AND PLASTIC BAG MAKING MACHINES AND FTY, DFFICE FURNITURE 拼的你肚的方
塑膠用具,壓機及造膠袋機及工廠寫字樓傢俬)(以上中文譯音如有錯 钢以英文爲犁一各物照法院所时常衆拍賣以價高者得世得占系玕將 全部貨款以現銀紙做足並限於指定期內將該玩物出清上班之後若有虑 成意外之事烘買醤自理特此聲明 香港攢勿兄弟 費行啟
電話五二二啉二三四
A
14
Canadian (CNATS)
&
U.S.A. (NCLEX)
*EXAM PREPARATION WORKSHOP
Mariette West, RN BSN MA
8.30 a.n.4.30 p.m.
April 28, 29 & 30. 1991
Kowloon Regal Meridien Hotel
For more information phone: Hong Kong 116-3366 pager 216 or from 7 a.m.-9.30 a.m. Vancouver time
phone (604) 278-8079 or Fax (64) 224-4492
欖勿親拍賣行拍賣 寫字樓傢俬用具廣告
许岩号永香港地方法院的 UNDER DISTRAINT NO. 237 OF 1991 準 於坐九九一年三月七日即星期四日上午十一時正在香港上丹利街拍 至 特侦利發中心9字樓本拍诞行內將存在大梅西洋凖街讙一門牌號 號KPAKPOLEE COMM. CENTRE 十七字酶單位二號 CHAN
FUK CHEUNG NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE AND
| EQUIPMENT 貨物性質寫字樓傢俬及用具一各物照法院通过當敬 拍到以偕高者得投得者维立即將全部近款以現激足驱限於指定期内 將該食物出清上插之後若有菹品或運外之事供歸買者自理特此聲明 香港置勿兄弟拍賨行啓
一欖勿 85 拍賣行拍賣 WAI SING COMPANY 之枱, |椅、凍柜及各物廣告
CIRALEZAFG UNDER DISTRAINT NO. 119 OF 1991
TSUI YUEN MANSION WAISING COMPANY
NATURE OF
於豐九九一年三月七日即尼斯西日上午十一時正在香港上用到的说。
GOODS - OFFICE FURNITURE SEITE 所日光點翠位資以西高校制投得界消克即將全部侯以说跟很祯,市限
於指定期內將該貨物出清下出之行行出品或豆韩志事但區買客自理特 香港欖勿兄弟拍賣行啓
誠聘校對員
本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後,電:五四九一一八一門綫 30 容先生洽
=
租制先定1年,比後按季襪租
九龍補過書道
租約第 KX - 1335 E
面積:約162100 平方米
屋宇地政署
招標承租政府土地
作收費停車場,停泊食車一貨慎車漆外一 武樟日期:1991年3=日正午時
|连阳國斯及索取投標製悟、招標公告及擓程,可到九戀上壽街 250
|黄油就地停車場大厦一楼市龍東區地政處或香港花回道美村人爱 楼屋宇地歧
。
(柴灣道)
及渡假村
鯉魚門公園
餐
及
廳
小食店
飮盫設施琫灣𣛧 ̇
現徵求計劃:
餐廳( 600平方米 )
魷承投狸雞門公團及渡假村
小食店(250平方米)
如欲垂詢詳簿, 請致電市政總署:
褟驃光或葉錦
5687202 5687980
截止日期
一九九一年三月二十二日中午十二時
EXE
Page 5Page 6
日一廿月正年未辛臂夏