郭日僑華
|民蔡中
息消蒲工 日九十月正年未辛僭夏
二期日五月三(一九九一)年十八國民中(12}
頭車火濟經港香護保醒提豐果錢 係關濟經和合結場市區太亞進促
序秩新立建力致籲
度制易貿由自護維
一港訊)香港工業總會
副主席錢果豐博士在工總會 刊{香港工業家}三月號上 撰文說,「一中東這個藝 :壓鍋的重要性髫時下降至岔 他時」, 美國就會把注意力 轉向鞏固和擴大北美自由貿 陽區上。
他引用日本汽車公司在 美國和英國設廠生產爲例 說明一對亞洲工彌業來說, 製造業外移可能對付這種 新型超班家保護主義的有效 辦法一,但他告酦說,這種 做法對本地的就業和工菜發 宓毫無幫助。 他指出,國際貿易是帶 泐香港铿瞵蓬勃發展的火車 頭,現存的國際自由貿易制 变一旦受到削弱,還香滋竹 定會有影響。 他敦促「關心香港長期 經沿福社或與之利害攸關的 人和有關各方認此地爲建立 新秩序而努力工作的認 爲「致力促進亞太區內市場 結合和經濟唇相依一尤其 是在發展科技工業方面 〕 的關係,似尼合乎恼現的選 他又認爲,英國即將對 给予中國最惠製地位問題進 行一年一度的檢討,這事可以成爲一種催化劑,促使香港和北京把近來 的歧見撕下,在對雙方都很重要的廣泛經濟領域再度和衷合作。 【香港工業家】三月號刊登了一篇論述開拓新市場的特稿,由兩名 貿易公司要員介紹他們向東歐做生意的經驗,大度宀集西)有限公司董 事張志被提議那些打算開拓東歐市場的香港出自商採用三頭出擊策略:
宮燈燈倉地號黃和A基基泰
古鴻
股 長九港九置溫和
港貨輸往美日縮減 去銷歐亞却見起色
英美最新金融行情
摘敦本港股票收市價
3月4日 |
出
14. 70
14.95
+010
18.35
18.60
+0.70
10.80
11.00
-H0:35:
9.20
19.40
0.
8. 15
8.36
+0.05
.5.70
5,85
+0.10
13.40
13.60
+0.05
怡
31.05
31.55
+0.15
18. 65
.18.90
+0.05
17.75
18.00
+0.10
恒
9.90
10.10
-0.05
國
8,85
19.05
倫敦金融時報指數 黃金白銀
. 1918. 10
(0.10)
(截至凌晨二時半)
【紐約市場)開市 最高
最低 最後成交跌
黃金現貨365..1
366
364,8
365.8
10.90
A
367.
367.9
366.7
1367.7
10:90.
5月期飯
3.785
3.91
倫敦市場
上午訂線下午訂
黃金現貨
(1美元兌外幣 365, 50
·紐約外滙市場1英鎊兌外幣
・港元
3.905 +0:087
市
365, 25
-0.50
「截三凌晨二時半)
英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓
開市 最高瀴紙最後成交 上日收市 |7: 7910/30 1: 8970/80 | 1.5340/50 1.3380/90 | 135. 60/70 -
MANE 6.3125 6.3125.6.25 6.3125 6.3125-
·納約社瓊斯工業指數
東京本均發無價格.
2925.25 +15.35)
25976,02
+94.45 )
新鴻基資料研究有限公司提供
3.78
收
̇升跌
365. 45
受經濟放緩影響 保險業持續呆滯
競爭劇烈降低利潤求爭取顧客 出口及轉口貿易部有促進作用。港商近年在大陸的工業投資不斷增加,所擁有。
{俳訊】香港貿易發展局現正
個香港家庭用品製造商及出口商的貿易代 安團前生日本參加於六月十三至十五日 行的一九九一東京國際家庭用品展覽會, 一年一度的東京國際家庭用品展於一 九八六年 東京家庭用品展:最大的一 前篇日本、貿易局組團參加 展覽會。
參展的港商可在展覽中陳列各式各樣 的家庭用品,貿易發展局今年更爲港商結 貨品陳列的參展形式,使港商就算未: 派代表參加展覽,亦可透過產品陳列面接 雖有關的貿易查詢。
祖一
個同類型
加强與東歐貿易聯繫 香精 貿展局委匈牙利顧問
訊 香港 {特訊 東方涵理投資 管理大部份單位信託基金的 金的表現遠勝從前。 有限公司自一九九〇年六月 規模,並爲推出新基金鼠别 東方匯理董事總經理縦 祖龍於昨天舉行的東方匯理 局行政總| 與吉懋合併,距今不過九個 路 月-但該公司之單位信託基 事實上,淮次台肼除了單位伊託悲金持有人會議致 金持有人排
詞時表示:東方
·有更廣泛的服務
·得益更大。
東方匯理擬發新基金
識理撥於短期內
宾传推出數隻新
昨日向到 訪的匈牙利在唇代表團变示,由於香港與東歐的生意連署將日趨緊密 局將在匈牙利委任顧問。該盤牙和代表團應香港貿易發展局的邀請現正 在港訪問五天。 該代表團由匈牙利鬱際迷悟關係務秘書 Janos Martoiyi 平鎮 - 其他成黄包括匈牙利挝家銀行副總裁 Frigyes Hansheqi 及國最大的婴 SEKERGENS Hungarotax Gyorgy Dery 校代表團留港期間,將會見本港多個政府部門官員及於三月六日出 席在香港會議展党中心舉行的研討好,介绍匈牙利的最新經濟情况及賀 區:貿易發展局助理行政總裁邱遠宏(右)向 Marronyi(中)及 Harsboqyi 介紹在福村香港產品陳列中心展出的最新的香港良似產品,
◎吉懋東
*恇理(
Gartmore
積極拓展亞太區市場
紫金,反映出 公司著重於亞 磁機資的決心。
【特訊】中國通訊社一篇評論文章指稱港貨去年赖美加及日本均 第一,透過在向東歐銷售方面有豐富經驗的本港公司束銷貨;第二,透見縮減,伍去穀歐洲及亞洲等主要市場的表現排穰中向好。相信今年的 過有經驗的西歐貿易商來進行交易;第三,透過西歐合夥人打進東歐市 情況亦後如是。尤其是中國大陸與德國市場,更值得密切留意。” 堀;他又勸告切勿在京欧設廠,因爲一月前當地的情況反覆無常」。 ... 美和市場的進口需求疲弱,很大程度是與兩國的經濟增長明顯放緩 以維也納爲基地的 Krans Cu 的董事總經理馬仕達亦有同感,他預有關,以現時的揹況估計,美國與加拿大今年的國民生產總值實質增長 期未來四、五年東歐的生意很難做 - 未來十年蘇聯的生意也會十分1年半,均爲負百分之零點五,較去年更爲差勁。美國的消費力不僅不 1振 - 而且當地的貿易經濟保護主義情緒高漲,不時舉方面推出所謂傾銷 今期(香港工業家》又給工邀前輩香港印染同業公會會長黃鑑先生殺,故香港不易繼續依賴這個市場,需要在出口市場作多元化發展。 (港訊〕衛星廣播有限公司(Hitch Vision 一致,融合無間,有助達成此項具有重大意義 做了一篇專訪,黄先生在專訪中從工業界的角度談論保護環境,並透露 日本市場去年吸納渣貨的貨值也呈現縮減的趨勢,並尤以年底的跌 Limited ) 昨日宣布巴與美國件佛的 Prize 的協議。」 在內地發展國流手錶工業的鴻圖大計。
幅較爲明:是亞洲市場中表現差勁的一個,曰本今年的經濟增長依然 Network Iniernatival 達成獨家合營協議,合作 「這是衛星電視服務的天作之合。衛星廣 此外還有多篇關於職業安全、越南的企業環境、中國的外商獨資企放緩,故港貨去鉗的前景不大值得看好。但亞洲其他市場的銷售尙可審 策劃節目及經營高寊素體育節目频道·播送養 播有限公司將提供營運所需資源,而 hing 業新法例等的文章,並詳盡報道一九九一年總督工絜樊盛事。 闹樂觀。事實新加坡及台灣甫個市場去年吸納港貨的累積数值,分别被圍遍及亞洲三十多個國家,該英國公司是全球 Network 則負責供應節目。」 前年增加百分之三十四與百分之二十八,是港貸出口十大市場表現最佳 最大的體育節目策劃及製作公司。
全美最大的獨立體育節目集團 Pine 的。
·醌頻道將透過衛星廣播有限公司提供的衕.Neework 總裁轪行政總監 Ed Frazier 說:「* 在亞洲市場中,港商不可忽視中國大陸市場。中國於年前基於經濟 星廣播服務S TV 一向亞洲各地播送·公司將一如服務美國的聯貌公司一般爲這個網 過熱而進行整頓治理,至最近經濟網然由穩定中開始轉活,對外貿易的 目 - 觀-
總數可高達三十億人。衡星廣播服務 提供節,並照顧到亞洲觀衆的口味。」他 發展重新迅速增長,使香港的經貿均受惠不淺,由於中國的出口表現較 由星廣播有限公司掴供,範圍過及亞洲各·打說:「除向其他主要供應商購入全球最佳的 預期為佳,故使港去年输人大陸的貨值增加約一成。 中國今年初的外貿有更明顯的發展。它在一月份的出口數值增長年 餓及其家族,與及 率高達百分之四十點八,而進口的增疆也有百分之十九點八,對香港的和記黃埔有限公司 故中國的出口恢復大幅增長,可在一定程度顯示港商投資生產的工業產 ·該類道播放的 品外銷現不俗,相信此一情況仍會持續下去。
高殺案自將包括 【特訊】中國通訊社報道 萬國寶通保險顧問有限公司董事古哲平
德國市場則爲香港產品外銷的新興市場。它在去年吸納港貨的貨风 Princ 表示,保險業現旑兢爭激烈,很多保險公司以降低利潤以求爭腹續客,增長年半爲百分之十四-相當部份原因是原喜禸德的市場的需求十分股 Internationl節目站所提供的世界級際體育盛‘作爲工作地點,其中多間剪接室能夠玆理標準 一些本地小型保險公司估計將因此而退出現時的市場,去年保險業市場切:港製手錶、日常用品鈾往德國東部發展理想。徳國市場今年的前景 事、Pime Network 美國頻道的精選體育活 ̇與先妣的後期製作技術及現代化數碼效果。 表現增長呆滯,今年受到經濟不明朗因素影響,相信保險業今年的表現仍不俗,因爲其國民生產化落地長年率可達百分之三以上,表現過主動、由 Prime 針對亞洲市場製作的主要股有項 興。
要工業國家最佳,若東歐的政局相對穩定,相信香與德國之間的貿易日,以及購科主要聯料集團、廣播機構及製作 目的體育頻道,是籣星廣播有限公司透過亞洲 古思指出,去年保險業類別中,一般保險的市場增長呈現呆滯,大有可爲之道。
公司的全球性磴育節日。
第一個地區通訊衛星「亞洲衛星「脫」所廣播 主要是因爲大型建設項目不多,加上保險業行內琥爭激烈,保費低廉 至於欧洲其他市場-法國及荷蘭同樣悟得看好。兩國今年的經濟表 衒望廣播有限公司 台南高級副總裁安 的多個頻道的其中一個,該頻過最終將會二十 令到整體增長並不理想。冰險方面,由於整體的運輸遺憾了,這亦與些現預期仍保持穩定,而已团近期吸納港貨的需求更有遂步增加之勢·英德(Alexandcr Zia ) 表示:「本公司獲得·四小時播放節目。帝星廣播有限公司亦將推出 年整體經濟增長並不理想有莫大關係。至於人壽保險與僱員福利保險方 國進口港貨在去年底無疑有輕微增長,但其經濟前景似乎每下愈況,會 Phine:Newark 雄厚資源的配合,合作提供這以新聞資訊、發樂及家庭娛樂需求的其他類 面 - 發展商力很大,因蓓入海保瞍少变經濟因瀨所影響。僱員福利保險一打翠當地的消費,故港貨銷英國的表現可能不 j-定保持增長的軌跡。 個體育頻道,感到非常有興,兩家公司的目標,道。 去年增長亦較佳,市場現仍未達至飽和狀態,一. 發展潛力歐爲優貼
近年,保險業行內爭激烈,古哲平表 示,保險公司紛以低收費爭取顧客,利潤亦因 此而降低,不過,從事保險業務的公司多是限 隐性機構,他們不會因此而直接受影響,但一 些本地及小型的保險公司,可能因激烈的競爭 而退出現時的市場。由於近期偷車案件塔, 古哲平認爲保險公司向車主收特別額外費 用 - 可使他們的窘惕性提高,從而多作預防設 施。
古街們亦認爲,嚙實保險這個意念已經普 遍化,人們認識到眦質保險的帶耍與其重要 性,這與以前人們希望遠離保险的心理有很大
·蓓蓉異。龔望今年保險業的發展,古哲相信 增長仍將呆滯,這是受到經濟不明朗因素的影 城城及大型基建迎未得到落究所致,其他類別 的保險相信亦只能有一般蛋現。 娴:珠城酒樓夜總會董事總經理林· 附向菑者拜晚年,
導演會春節聯歡陳
童路喻導演似妓女
地。讓公司由傳達 兩公司達成獨家合營協議
Network
與美最大機構合作 衛星廣播體育節目
運動節目外,本公 司亦袋亞洲提供節 日。好節日將 不絕。」
Prime Network:
將臥衛星廣播有限 “公司在香港的設施
運用 Prime Network Intermational. 猩球益
鋼猱測祩 遒樓掖非總經理林剛, 樓」,經營牌菜,二樓則經營西菜。由於創葆 - 華光准後,命名爲「經品」,經營第一級西 。這一系列. 由一九五八年迄今,每天都保持早泳,不一酒櫻成爲全港第一間擁有冷氣設備的酒樓,顧客如雲,上面的飲食店經營成功,使到林健明名氣與日俱钴。 論春夏秋冬 - 屈指計來,已有三十四年紀流社會紳商雲集-卓全卷·華樓加不用遠而本· 由於在中京創辦京華酒楼・藍沢複會與礎品賛成
·錄了;臣使在攝氏三點八度下,林健剛休,用植物油,更難得。
·功的關係,林健刚偕同安拍擋·財圈中人,在尖沙咀 舊前往海灘游冬泳,這是難能可貴的生活, 由於經營京華酒樓中西菜成功關係,林健剛逖向娛樂敦道朗辦「宮酒楼夜總會」,不惜重金聘請全球五星級 戰院要求將融就院大堂的井口封,以擴飲食場地。 藝員來港,在「漢宮」登台演出 - 包括享希亞洲的著名歌 .根據林健剛解釋,早去海灘游泳,'我院董事局研究後,决定將戲院大堂的井口空位肌密。林·蘇蓉,鄧君在內。信不信由你,當時進入「漢宮」 海水的氧多,對於人體血液循環有幫助,並且海水的水说 健剛途在議處經營中式夜總會・命名爲「藍天夜總會」: 觀賞表演的外國人,需要另外付出十元「貼士」、才能獲 變換大,而頻泳池的水流變換量絕不相同,所以前住海灘 女性接待員改若現代化制服,使人感覺一新,日本著名睨一得好座枱,那是一九五八年的事。 游早泳,精神好,道理在此;正如小孩子氣多,跳動十分衣舞艷星瑪高,成爲全港中式夜總會第一個表演-哄動全
我經營飲食業逾四十載
林健剛今年七十六歲,但材神奕奕,與減 的「老紫薇壯],他對於荚生問題說..「我不 飲酒,食到土成飽時,即不再食,因爲腸胃不 能塞-正是:有黏生,無腩死 由於早泳 關係,每晚早眠;早眠早起;早泳能夠使我保 持健康
年在二十八歲阱,林剛在社會做事了, 初吽做髗俬 行菜- 後來 轉投飲食業
。望他的
香港導演會前脚 舉行春節聯歡,嘉賓 燦券每位五佰大元
.筵開三十七席,西
林健躪開創多項先河
飲食業應趨簡化前景審慎樂觀
漢宮酒樓夜總會從法國巴黎睟用「卡力蘇歌舞團」來 池獻藝,歌舞團共有七個藝員,人人均可 獨當一面,尤其男扮女衷演最香艷,女性服 客站在座椅上觀賞,引致國夜總會一晚之間 損爛了一百多張座椅,其緊張場面可知。.... 林剛領導經營的卵晶黃酥,也易名爲 「金智夜機會」,增設表演節目,而與「漢 宮」成爲聯絡。
距今二十年前,由於中環樂戲院拆卸 重建關係!林健剛違結束了在中環的飲食
·樂生?-而與友好在銅鑼灣百徇新街-創蛴 珠城遒夜總會·」,並月自置物業。二十 :年來;珠城酒樓保持高水準的作風,但车前 不再經營夜總會生意,
回憶:一九四五年第二次二楼。
·世界大戰結克後,在港岛 娛樂戲院位於中環黄金地帶,車往來頻密。林健刚 對於飲食菜未來,林健剛保持審慎的樂觀態度。他 聯斯酒店紅梅蛏廳開始。‘在該國院領導經營京華酒樓-韓天夜總會成功,使到欧食 說:「黨應該趨向於簡化、縮杻時間,因爲消費者有
· 迄今已逾四十年。 業中人敬佩不已,尤其打工附府人士!成以能夠在「京‘限度,在生活緊張的香港 - 消費者不會化費太多時間放在 .中環大道中的娛樂戲 華」、「藍天」工作爲榮。在飲食圈中,都承認林健图遴·饮食方面。何况社會生活逐步改恩,年青人不喜歡 生 院大厦三樓,致有一間褔·選樓面職工最鱟格,宛値「遒撼少林寺」,當年林健剛認.活・所以酒柍店優宴會也會減少,尤其在世界經濟尚未復 祿壽川菜館。林健逐與 爲楼面男女侍應生,首先要外貌崖上,不要乞人捨,講話:甦的日子中,經營酒樓也應向簡化的目標邁進!」〔本報 友好集資,將該川菜館湏 動聽,以禮對待顧客。
記者白浪 )
下來,並且易名「京華
娛樂院地,林健剛向周臣爵神要求租用,顯得
(上)侯克、梳、李行三個不同年代的大導演(下)導演
梅艷芳在「菇」中的锴型膦願 無華,爲實所受落,該片的午夜 吳:饉收了古藍心,令地張到非,
聲、麗
黑龍江省
Indosuez.) E
他跟調,他們正
Bemard Simon -Barbow 形容 使到三種小型基金的集中营 研究各做亞洲市場的投資機 此次合併爲「天衣無縫的會 理外,東方征理原有三千多 會,尤其對台灣及韓等剛 作,有利基金經理坭管 位單位信託基金持有人發覺 開放予外國商人直接投資的 與前唯一不同之處,就是基 市場特別感興趣。 效率,降低成本,擴大名下
瀋陽市商品展銷會
洽談會 澳門擧辦
地域遼闊、林海浩翰、江河密集、土地肥沃、資 蘇聯邊境貿易始於 1957 年,其間中烟室5 年 - 1982 源豐富、風光約麗的黑龍江省,將於三月十二日至二 年恢復對蘇进境貿易。1989 年實際貿易額達5.97億瑞 十一日首赴澳門展覽中心(羅理基博士大馬路南光大 士法郎,比上年增長2.3倍,比兩年財長託 倍。1990 年 嘆+舉辦大型的綜合性的出口商品展銷會,參展單位 對蘇運濟技術合作,無論是合作項目規模,還是合 有黑龍江省二十二家專業進出口公司和企業,品包 同項自的技術檔次·都大大超過了往年。 瀋陽市對外經濟貿易委員會也將於三月十八日至 括電子、化工、士畜產、紡織品、橙油食品、醫學保 他品、五金礦產、輕工業品、機械工藝品于大炬数百二十八日首次在澳門展運中心舉辦書市出口嚼品洽 僻品・主辦單位黑龍江省對外經濟貿易聽。 誠會,有瀋陽服裝、紡無品、機馘產品、勤共
-黑龍江省是中國位置最北、緯度最高的省份,北 電子計算機、醫保健品、五金礦產、傢俱等八大 部和東部以黑龍江和烏蘇里江與蘇聯爲界,是亞洲及商品的進出口公司和外貿企業參加。
·太平洋地區陸路通往蘇聯和歐洲大陸的重要通道。 瀋陽市是我段與工業基地,是我國東北地區最大 產資源 1]0 多種,豐富,開名中外的大度池田,,的經濟貿易中心和交通樞紐-自然資源豐富、技術力 儲量佔全國462%,煤炭質優分作活,您做量佔東北 虱粱耳,鐵路公路、航空運輸、审等十分發達、桃 地區的70%以上。
仙國際機場可逍录全因各主要城市和香港 - 1988 年 黑龍江省擁有全國最大的林區,森林面妆 1672 萬 掦市實行計劃單列,享有省一級經管理權股,進出 公頃 - 森林覆蓋率佔3.4%居全团首位,動植物資源十 口額 倍長。1990年出口額達二十仉城美元,是 分析,有野生陸梅脊椎動物 498 種。耕地面積1.3億 1985 年的2倍,對貿易、易貨貿易、租賃貿易、來 畝-居全國第一位,盛產大豆、玉米、小麥、本稻等 料加工 - 來件裝配、補償貿易都得到廣泛發展 糧食作物和亞寵甜菜等。一九八一年國務院批准黑醜 黑龍江省及瀋陽市都正朝着開放型、外向型方向 江自營進出口業務,貿易額連年大幅上升,1989 和發展,這將爲就兩個東北省市擴大對外經賨交往創造 1990 年外貿出口分別達到102億和108億美元,年更爲良好的件。以上兩展會的主辦機構熱忱歡 均逾垣27% - 1988 年及 1989 年進口到貨衆1.6億和 世界各國各地區經貿界人士光醢澳門展覽中心,倍液 3199 億美元,比上年分別增長58.6%和99.5% 到 貿易-探討投資、麥到黑龍江省及瀋揚市觀光旅遊、 19940 年底的七年內,利用外突8.7億美元。黑阻江省對 發展雙邊、多邊經濟技術合作。
陳劍聲
劍聲新春秋劇團
就是寧洲
遽离也要
、
對外開放爲高原古城添上現代氣息 穿花画裝運動服
自治越 聯的一 均實人說
洽談日期
一九九一年三月五日至十四日
洽談時間
上午九時至十二籽
下午二時至五時
星期日休息
洽談地點
澳門羅理基博士大馬路
環球工業中心
租售
單位面積由1219呎起至36072呎
單位阅稠
南光大厦二楼澳門展覽中心
名廠客貨電梯12部 每單位獨立洗手間 車位-
足
431512
1219呎半36072
適合各類經鑒工業、單位正
次
設備完善
短渐
10號10號 158號
3 #
1219呎至36072畎
1249呎至26426
1558 9
口罩 大厦管理完善
* 火炭地王廠處
鼠推代理
20807372 487709 25427 5003
我道車輔可泊入墉內起卸
「寶美城置業有限公司
525 3001 (7)
LO SHERIA ADER 1 W : 6953396 (wwww)