( 15 ) 日七十月正年未辛夏
郭日僑崋
日期日
日三月三(一九九一年十八国民燕中
政府搬遷焚化爐、焚變 盛、綠化西區、叔區
攣,促進跑馬地區內盤 利。改售交通、保護現
抑制通貨膨脹、關心治、
戰,爲鄰居改善環境,
站·改建爲一永久性出
政綱:镫技將居民
·安,谁請警方多派警員
·
內設施、推廣文娛康樂 境衛生,倡議供極利息免稅,反映民意,言 實幹,爲香港的繁榮穩定盡一份力舱。 反老人服務、關注區內治安問題"
(赤柱、石澳及海灣
(議席兩個)
(1) 羅貴冲力促公屋發展
雞骨冲·五十八歲 商人:現任南區區議
出選區角逐連任。
强監管公共事英,遏止材風;幫助重建影响居 政綱包括...力起本,民解決問題。
·區公屋工程發展計
姬利;推講文康活動,謀求地方交通運橋進展, 與改善。
(2) 陳有裕關注屋邨發展
、老人福利服務、區內 交通運誦、操妈及工務 |計劃,著重半山重生計 翔,爭取降低半山稹比率。
(1) 謝志興關注巴士收費
謝志興,三十七歲 保険顅悧 港同盟成 員,在香港仔及海港選 區參選
政綱包括:爭取公 平合理巴士收費、爭取 開放南風道,他將香港仔至堅道巴士將、關注 治安,設立公務 退休保障基金,提高個人免 稅額、改善戶生活。
扶林 (虚席一個) - 高譚根關注治安問題
高群出 五十四歲 校長 現任南區區議 員,於薄扶林選區競選 迹化。
华文山...廿七歲, 美術設計、攝影師 參選政綱:積極推 勳青年人參予社區事 務,關注青少年成長i 區內長者的谋利,爭取
員 在赤柱一石澳及海、、改郭老人福利服務、進行退休保障計劃、加 區內居住衛生環境、交通、治安、小販等閟 改善區內交涵及環境衕生,推行環保,反映民
改选区民居住识境:改普照度衛生;爭取老太 ( 鴨脷洲北)(通席一個)
在區內巡邏:關注前··偽區內高餘!
·保持本港慈喳繁榮穩定,跨越九七
交通、小城、治安等問一封垃圾站,解決各公營屋邨管理及維修問題, 設康樂和護理中心。
-
當政府與小販間之協調角色。
及幼兒股務,培育環保荳管理費過高、關注南區青少年誤入污迹、作 的心聲帶進區議會內, 意識,擔品社區聯繫,勘注東區整發展,促 市區內設立營崗、脚注區內治安及散身老人就
爲街坊說話
進代議政府發展。
利損題。
(3) 招金海關注毒品問題 (2)陳自強改善區內衛生
(2)葉文山關注少年成長
(龍城)(拱席一個)
(順利 】(羅席二個)
(2) 陳永雄關注重建政策 (2) 黃權威監察擴建工程
招金海,三十九歲,
司機‘民主民生協進
陳自強:四十 歲,廣告設計師及公司
(1) 陳厚練關注長遠建設
侯選人潘有江病逝,選舉延期
陳永雄:卅五歲 行政人員。
黄慎威:十
創會成員 在田湖及石排
·精選區參選。
(1) 劉漢民改善社區設施
游戏料:監察
政綱包括:砥柱盘 内,內治安及軟性毒品問題
參選政綱;加强區 議會與監內團體及市民
·通及合作,注改善。
陳厚練:四十七 歲,行政經理
劉漢民:四十六 嵗,任職營業經理
政綱:關注重建玫 策-大度之管理問題! 政邃店佔墘,推動地 區人士積極參與社區,
性杬肮彍建工程時狨少 對民居影响,出视海旁
新道路的發展及土地使
題,以及關注區內僭建問題,改善私家街 意+關注治安、爲香港穩定繁榮努力。
參選政綱:調注區 內長遠建設發展,促進 社區整體發展,致力改 善社區環境,促請政府
參辦政科:加强與 加强老人服務。 各互助委員會,我附的
合作,了解居民心聲、
(紅磡南)(遊第一個),
改善交通及治安 設立辦事进服務
爭取讓大福利施及服務,
反映民意;争乖改善社
·撼設施;積極反映射邨管理及維作,改善居住 盧境;關注青少年問題。
(一) 楊翠珍關注民生福利
1葉志堅爭取興建公園
(2)李卓藩要求設立警崗
(1郚寶匡關注敎育問題
(2) 潘有江推展敬老服務
摄翠玲,四十二歲, 幼稚園校長 現任南 區區議員 在幣脷洲北
·葉志堅:五十三 歲- 出版
李卓接:四十七 葳,校長
.邱寶送:五十歲,
參選政堣:繼穬要
番有江:六十 歲,退休校長。
陳有裕 四十五歲 公司經理 現任南區 區議員於赤柱、石澳
*盡快重建,關注紅磡· 及海灣濶區競逐連任。 政衲包括:要求政
政綱包括:關注馬
灣填海影響環境,争取 府加强治安、關注青少
坑屋邨發展速度,務使 中環之渡輪服務。爭取興建風二條鴨脷洲大橋,興建休憩公園、老人福利及青少年服務,加强 年問題及老人瑁利、鼓勵及協助青年與婚女積
依期完工;促政府鸯重考慮石炭污水廠計劃, 必須符合居民意醣;檢討交通服務,爭取合理 與互委會及業主立案法團聯繫,反映民意。 樹參與社區事務,推動公民教育,發揚民主向
爭取開僻耳綫小巴 - 加强公共交通-增加社區收費。 由精神、協助鄉村居民爭取合理權益。
設施
選區稅運連任。
內環境衛生-爭取裤街
參選玫綱:關注及
改善交通、治安及小販
求當局設立藝崗改善區
日本强甜療服務-設立老
內治安,欧立專科診所-
D
參選政病:維護自 由民主 - 爭取居民
我问包括:爭設籍
·脷诎至九龍稔巴鞋及至
·等問題,致力改善屋邨
居住現境,爭取老人福 ̇人,青少年中心及托兒服務、關注環境衛生及 兒服務,關注教育問題,卻強現有員 姑宿者問關。 就與市民的翡格内,全力服務。
益,改善地方璙北及治 安、交通,推展敬老服 務·鼓勵婦女參與社區活動,輔導肯少年
(2) 阮秀維宗旨敢言實幹
(2) 郭偉明監察公共交通
(2) 梁强關注紅磡灣填海
12 黄濤交通治生
觀塘區
(3) 張國權關心老人福利
敦促照顧老人
阮秀維三十歲
(上牛頭角)(拼第一個)
張國樾:四十二
的士公司理,
劉漢文 三十四
旅行社經理 自民 成员 在薄扶林選區參
·保姆取度 在赤柱 、石與反海灣分區
·保險業顧問 自民职成 科“在鴨浰洲北選區參 選
黃事經
參選政綱:關注 爭取改善區內交通治 安、環境術生、持宗安 全祜鹊、公共康樂設
(1) 侯瑞培倡設老人保健
參選政稻:憤梔改 善地方環境衛生-支持 黑保;關心老人福利;
歲,的士商人。
政綱包括:支持政 府設立新機場計劃、爭 取各随層人士應有推盆、監察公共交通服務需 求及爭取合理收費,致力改善木原區居民生活 擦境。
政綱包括:堆對 外交通段務、改善區內 泊車問題,增加區內康樂設施 - 改善區內居住 環境,關注社區醫療服務,敦促加强照顧老 人,操裔老人交通碏利。
政網包括:反映居 民心聲、爭取合理撞 益:改善本區公共設施,爲居民謀求更佳視 利:全力以赴,仗義執言,爲區內$衆服務。
臨注房屋政策,心
逆珊培:六十五
政綱:推廣公民教 少年樂·維護大眾公共利黍、反映居民意
李廷帖:卅九歲, 電器版務商:
民教育,協獎完善交通網鞀及運作-關注桤濟
放被引致各項的民生開難。
難瑚娟:三十八 歲,任職學校社會工作
參選改為:閣让及
智及弱能人士爭取盡;提高女性參與政治-
用-促瞵房屋處正視麗苑聽過空置爝推。强 調屋邨管理合理化,督促美宇街市工程 進 行。敦促政府在荔按角公園設兒禇遊樂
(3) 證明光關注屋苑管理
“淑明光,二十九
-敎師。
$選政綱:關注公
契及美学新邨,消題花
市興建工程進度,加盟
掃墓荔技大僑述無牌食小板,關注皂祥道 擴開道路工程,關注九龍西抖海計劃對照駹的
(C) 馮培林增加老人服務
馮培林,四十七
歲-商人。
*選政耪:樂社區 內居住瑗魇 - 噪秆及能
(2) 黃建文保障業主權益 爭取在區內建置托兒園,代管幼兒場所,能全
黄建女:三十六 大擬組歙及管理,蜜極推行公民敦材。
(3) 李廷傑跟進公屋重建
政稱:關注及跟進 重建公屋編配進展-
切監察區內設施短缺及
、各項工程進展,推减公
管理問題,就
(淘寶 (張席-轝 )
(1) 羅麗娟照顧弱能人士
(南昌西) 磷第一個
改善地內問題,推動環
党保護教育工作,爲弱
地區事務形象及地位,維護女性權
務,懂化青少年活動
·促進公民教育、民主政制
智,促進民主效制,親兒。
街市及在紅磡興建中學 體支綫,提倡敬老堂賢。
(黃埔 )(襲席海爾》
唔居民、反映民意,監
赛政府 關注盼展政
(4) 侯志超改善交通情況
嵗 - 任職中學教師 - 港
(2) 周國民安置小販擺辫
(愛民 )(席一個)
同盟會員。
策,改荽環境!土、交通及治安,僖儀政府 設立老人保蛀整度。
侯志超:三十六
參選政稔:谈
232
黎學簾堅信民主精神
(華富)(張選兩個 )
九龍城區
·歲,任陬酒店房務員。
(1) 黃志強 浦炳榮齊合力
區服務,盧理私人被宇
嵗·保險堇菜科
(1) 陳志鯤關注代議政制
(2) 羅俊毅推廣老人優惠
參選政訴:關注地 、
小鞍芼的逃往 - 環境衛
黎學谦 ·三-;歲 在薄扶林選區參選。
(1) 陳若瑟改善區內交通
(啓德 )一條席一個
【黄志强:四十四
區政策,改善交通情 生及大度管理問題。
陳志鋸:四十八
羅俊毅:廿八歲, 保險顧問。
況:關心老人休憩及
參選啓禍...有秩序
地將乾貨小販闲别在世
道兩旁提賨·科斯材街
·道路國及地下渠道,重
陳若瑟·五十歲
行政經理
聯合參政綱
樂:内心房座管理
(順天)(医席一個)
政網包括:催促政 府製訂置富發運徑管理 計劃、爭取建設薄扶林
(1) 林明關注工業的污染
新設計街道行車精綫,加煞車術流通,全而處
∴ 校長 現任市政局議
铁協助區內私人樓宇改
貝 在華富選區參選
林明·四十一歲 行政人員
·政綱包括:維持本
停大厦管理-關注區內 環境衛生、治安,小販
參選政綱:爭取改 著區內治安、交通、文 娛康樂、老人問題,公
·共設施进修等,關注香
社區中心、反對術巴加價、爭取興建南區集體 運縮系統。
·區髙好治安、維持合理 巴士票價,改馅交通,
參選政網:改善治及水供應問題、改善區內交通及爭取早日興·港前途代攻制、公民教育及青少年問題,反 優惠計劃及外展服務羗13年
·建區內海傍新道改系,加强對中央政策的諮對香港成爲第一收容港。
政枫:關注區內诒一題,推廣區內青少年教育與活動:微民意, 安、環境衛生、交通, 促進居民關注區內谢題發展。 她致力改善區內境衛
(1) 郭必錚積極反映民意
生,推廣區內全面港人: (5)號譚耀宏爲居民爭權益
證擢宏:廿八歲, 任職中學教師
·歲•任職董事裡理
維持屋邨合理租金、爭取以合理椹價自置居屋 《爭冠老人福利、注少年問題,促進文
安及交通問題,話 內工業污染及噪音 - 極提高公民教育,消除 市民與官方隔膜,促進地方行政附利進行。
詢和監察
(利東)(游席兩個)、 (1) 朱俊賢注視公屋出售
菁維護居民權益
(2)李蓮增設港島東隧巴
(安定(席一個 )
參選政綱:致力改 區內交通,治安、
- 區啓榮推行公民教育
朱俊賢 四十七歲 商人 在利東選區參
(2) 文漢明反映街坊心聲
(2) 朱初昇推行公民教育
傅丹沓:五十七 歲,小學教務主任
境洒生,社區設施、 服務等問題,反映居 民意見-監懟政府部門運作指说- 爲居民爭版
·文明 五十四歲 商人。
參選政綱:反映民:
朱初昇:三十 歲-稅務顧問
-意,維護居民權益-爭
政綱包括;謀求改 糁屋邨管理 - 注視公屋 出售計劃,爭取加强巴·
政刼包括:反映街 幼心聲,爭取居民權 益,關心房屋政策、推 廣社區康樂,改善交通
取勞工福利,如强老人 社務,對注青少年就學
衛生!
治安·溝通政民關係。
土服務、社區內環境衛生、治安推動鄰里
幼·推廣文康活動
守財相助、監察大橋建造及連接道路網,敬老 (3) 黃震遐監察房屋政策
供 及代倖税表 與物業稅表;關注政府 就業問題及小販門,改善大厦管理環境 在私家街進行的清拆及 重建工程 - 積極推行公民教育及繼續爭取各項 文娛康樂設施。
(俊谷)(缵席-個)
李蓮:四十二歲 · 囟選政綱;即注染 高望定公屋富戶慎半, 骨喷加建公主道行人天 橋上蓋·要求設在港
愛巴海,提倡家庭生活教育、推行環
(何文田) 張席南個 )
參選沈綱:爲區內 民切實解決難題,改 笹區內交通,推動互助 委員會及業主立案法團 功能和運作,關注公樓重建,爭取小業主權益 及推行公民
(藍田北】(議席一個
(1) 李有爲爭中央公積金
李有段,三十四 版,任職電拚查核顯。 參選政綱;關注公
湛啓榮;三十八
(2)陳利成關注島內發展
郭必錚:三十
參選史綱:建立
通璱澡,設立會見市民 計劃,積極反映民意 關注好压政策, 展 邨管理:改善本區交通服荡,治安、環境衛生 及社區設施。
理鴨寮街問題。
(白田
(1) 呂柏耀監察重建問題
·放,西人、
陳利成. 五十四张 福利,閣豬區內岦題,促進居民參與改善 宋公務員
南部)
呂柏醒·五十八
反映房屋政策,維護店
民權钴,力爭改的老人
遜、治安琿機衛生;增
(2) 鄭學哲加強屋邨管理
床及箦察硅區設施、补 音服務和屋邨理。
(3) 蒲炳榮黄志强齊合力
(2) 高錦祥關注大橋發展
黄概程་五十一歲 醫生.港同盟成员 在華宮選區參號4
打擊黑幫
(1) 文國興促進警民合作
海市羼業;四十四
(1) 王紹爾致力環境保護
洪松蚴:廿九歲, 任歌中學教師-港网盟
屋重建,居屋管理:爭 取中央公積金、職工及 老人福利;推動文化藝 術,與連觀塘大啓堂,關注治安,让區設 支持現境保護,節約紙張。
深水埗
慢管理、改匭居
設施,停車位問題,監
察星体重建,倡導合理房屋改鎗,加强社區聯
商锦祥 四十五歲
校長:现任南區區議·
改鋼包括:爭取改. 善本區治安、湖注青少
(石硤尾)(送米一般)
貞,蔬懇利快選 連 :
文國興:五十 歲,商行調理
王紹餓:卅八歲, 行政經理
參選政綱:致力
(2) 姚卓雄促進社區團結
(1) 吳炳森關注環境衛生
任。
年問題、武察巴士收費.
·爭取合理交通服務、開注屋邨維修、改善风 政綱包括:促政府 境衛生、關注醫療服務、監察房屋政策及居屋 盡快興建及完成鴨脷洲·怅。 道路設施,巴士服務質
北第二條大橋-改善
參選政綱:爭取虚 内交通設施改善,陶注 屋邨臨屋租金政策 水白蟻問題 - 改變區內 環境治安,停車場治安及管理,促進警民合作 撲滅罪行,加强老人及青少年福利。
環境南生、治安,小販 及剩水供應問題,改善區內交通及草-日興 建區內海傍新道路系統,加强對中央政策 ,詢和監察。
參選政綱:世高警 緣效率,改善治安,打 境保護及綠化本區
.擊黑社會,加強監管公 討公屋政策-保险媽爭 用事業,遏止加座-修改利潤管制計劃:金 取公屋居民權益,2 視會問題加强中港兩地奔通確保香港應
姚卓雄;四十二
-~
(3) 譚國僑承諾致力區務
歲+任廠商人。
醫管局·保障醫療服務,加强家庭服務-改善
參選政綱:促进地
參選政科:改西區
「方團韆之間合作,建立
素及爭取合理價·監察興建利東兩所新中 碌,關注利東治安,反映民慧。
(田灣及石排灣
溝通橋樑,反映民意
民請命;關注公屋、
〔 議席一個 }
(3) 黃敬祥關懷邊緣少年
(1) 苗華振反映區民心聲
(2) 蔣世昌推動公民教育
(A) 杜景福全力社區工作
許文進,四十七張 報呃,於香港仔海 北選區參選。
·蒋世昌·卅五歲, 敎育工作者:
苗華掘.五十七歲 商人‘現任南區區議
“ 貝在田淑及石排灣選
政兩包括:爭取公
·共小巴行驶香港仔南風 道、關注香港仔中心大
區競逐連任。
政綱包括:發揚民,
·嘅管理費過高、櫫往南區青少年誤入歧途,爭 取區內設立辭崗、關注區內治安及單身老人福
參選政綱:爭取區 內厝里、公屋、臨屋及 钻察宿舍居民需要和療 一盆,推動老中青公民教 主精神,反映區民心聲 育及文娛活動,改善現境、衛生、治安、交通
•協助改善生活環境、爭取老人福利,促進重·等問題。 建居民權益,饯往區內治安及诸年問題,試 爲坊衆服務。
「杜棄福三十 歲,公司執行董事 參選政綱:爭取現 境改善、治安、搆生等 問題,全力為社區工 作,致力健全的私人屋 邨管理·解決交通難題和爭取興建地鐵支钱。.
(紅磡西)〔張席一個
C
HO
觀塘市中心南)(議席一個)
檢討征租幅度,敦促房
居屋政策、重建安置及加强屋邨管理;改珽 磉尖維修摂惋惜宇,定期檢查消防及煤氣系 境衛生、交通、治安、美化社區。
參選政:本
「議員,堅守仁志
青街坊鄭學哲同心满
(2)陳景偟跟進房屋發展
祧。廚助傷殘秘弱智人上搜尋適當安置。
子,改沜社區。
陳景煌:四十) 歲,設計顧問
(1) 黎永年解決小販問題
陳昌爭全面社會保障
陳昌:二十七,
(2) 符偉樂改善舊樓維修
(李鄭屋及蘇屋) 巢孵蛋
參選政綱:翻注九
任聦雜誌編輯
黎永年;四十七 歲,任牴副校長
參選料:促進中
龍中部交通研究報告以 改善區內交通,極 進區內房屋發展計劃, 推廣地域文化康樂活動,满通官民關係,闢注 區內治安 - 支持殺保改警運動。
港民主改革,維暅勞工
參選政綱:徹底解
決夜間小販問四、
民生、實爲坊辦
行入天橋,於法吗音汚
參選政:爭取改
薛石硤尾舊門維修及维 定重建日期 - 改善屋邨
管理問題,關注公屋富
事,加强安老服務·支持全面社會保障及完善 染,注重運公屋事 ·退休制度。
(馬頭角)(集第一個
宜-維顧小業主權盆,改善謠屋政策·加强居 民溝通。
(4) 葉松年積極推廣環保
(2) 洪天理改善文娛活動
(1)尹才榜爭取合理補償
- 陳乃裕爭取老人福利
(3) 梁麗萍提高公民意識
(藍田南 )(廣廣一般)
戶及租金政策,爭取勞工權益,加强議員與團 劉及居民接觸
(荔灣)(爾席兩個:
(6) 麥宜全推廣環保教育
(1) 林秋榮安置單身人士
葉松年 三十三歲 伴許會計師·香港民 主促進會成員。在利與 選區參選。
救綱包括:監察稿
脷洲第二條大橋進展、
青年中心主任現任 南區區議員·在田灣及 石排灣選區苑逐連任。 政綱包括:篙水區 街坊服務、盡力協助阵 決困難。爲本區街坊爭取福利及需求;爭取完
尹才榜:四十忧 歲,化工營業員
參選政綱:爭取改
梁麗萍:卅七歲, 行政經理.
陳乃裕:六十歲, 公司經理.
內環境生、治安及交 通問題,促請政府白 興建紅磡市致大厦 - 致
|獎,撲滅罪行-改善公 共援助制度,加强區的
善文娛康樂活動、改善交通栀務及車輛停泊等·安股,爭取改善區內環境衛生、交通擠塞、泊力爭取增設老人福利、青少年活動及幼兒中,居民溝通,爭取各大基建透明度,提高公民
參選政綱:改善區
參選政府:改的來
通及道路設施,美化環
*宜全:三十三 歲,任職執業會計師 參選政科:關注
林秋榮;六十四 牌,但体做人。
改善利東區交通、削、醫療、居住環境 - 廣環保教育及民主攻制發展:閼注區內青少倅
善東九龍走廊天橋之吗 吞及污染,開往馬頭角 六街重建之合理補償與
心、腿注公共事業加價。
入樓宇維修,管理及大 廈公契;爭收加建街市 大厦·安置小;改圈
政綱:關注及求推
直建公屋编配進展-爭
顺犁身及二人家庭合理
安善安置・監察區內
伤注军工發揮年潛能。
(1) 張永森加強區內治安
律師......公司董事。
參選政綱;改善
住環境,加強區治
[安+增建社區設施,支
持民主改革,推廣文娛
活動,爭取合理;莚。
符偉樂‧二十E 歲,做育管理。
(1) 陳志誠關注公屋政策
匯志滅·五十九 版,計團行政人員, 參選故料;改育理 境,民生,關注公壓, 屋政策及屋出售計 劑·關心習古,
(2)何錦堂確保居民權益
年,促瀧成長。依靠各界,建設社區。伉秘
持敬老活動。
服
參選作啊;促進民 尘,確保接待,製作楹
橡 - 聯系官民·屋邨互
-
助,擴展功能- 關心弁
意滿爭取自由民主及港人治港
,好女及年長市民。
問題。
車問題及工業污染等。
·區內交通服務-增加過路設施:關注區內環境 污染:推廣環保教育。
施短缺及各項工程進展,推廣公民教育,協 完善及交通網絡運作。
Page 15Page 16
日七十月正年未辛夏
參選政綱:關注 邨重建工作,詹居民爭
配合理權益,促使房屋
避及早清拆超玅握,
·吳岳誠;四十四, 放,商人,政賴包括: 監察公屋建設及管理、 關注竹南環境改善, 交通及治安問題、促進 福利發展,檢討長期服
馮光中,五十四 歲-校長,現任黄大仙 東頭區議員,他的政綱 包括,監察政府房墜玫 策 - 爭取公屋居民合理 權益,促注出售公屋及.
改舊居住環境,繼續推動發底老人特惠計。 務金與中央公積金,並致力推廣公民教育及支·居屋發售價及管理,爭取區內設施,綠化環 持民主參展。
歳 醫生
、 废導交通、美化環,
王特1歲 校 長
政綱:台改善區內
【境、衛生、交通和治 安台重視本區重建大
德本,台擴大加强地方各
|境、建設社區,設辦事 階厝之聯·共謀本區福利,增加區內文
|處、加強與市民溝通。康樂設施。而推廣老人服務,退休保障、關注 媯炒解决問題·注·青少年問題,因關注港人民主日出,監察政府 * 運作,促進安定期榮。
西其他問題和全港出題,提供解決辦法。
一度放頭,繼而處於三四位,末段洩蒸+