三十八國民華中
息消商工 日四十月正年未辛翨
̇報日僑華
四期星日八廿月二(一九九一)年十八國民華中 (12)
信和置業與中國海外合作發展推出
太湖花園二期第八座
{本報專訊】
盛的情緒。 從政府去年寳地收益,是比最初預算下 它的銷路反應情況,將影响其他地產商業出樓 住宅面積·四百七十八呎至七百八十五呎。 應,在一定程度上影响市場心理。太湖花園的 跌。最初預算去年賣地收入有九十五億四干萬: 波】
座,宣佈三月一日推出,它的售價及市場反 海外合作發展的大埔「太湖花園一第二期第八 雜=當中東戰爭甫入新階段,信和莲業與中國一 傾向伊拉克 - 使人擔心進順利的戰事與趨複 迭壐將影响仍在脆中的美蘇關係,蘇聯的立場 總統艾巴巴卓去態度轉趨亞硬,公開指美國證續 ..在遠關鍵時刻,人們注薰蘇聯的動向,蘇
賓均驚風浪片。 的投機市場趨勢向好,從股市、金市、外進 預期戰爭會很快结束,故此,近幾天反應椒快
·兩天的進攻速度,市場人士 從美車爲首的聯軍在這
地產商對此咸感興趣
}
佔式的地產代理公司之間的競爭將更大。 才能完全售出,由於第一市場供求較爲平衡, 第二市場會進一步向,物菜顯間公司特別專
除了經濟因素,還有供感及需求的差距, 躍升會較少,地產商推出的物業要以較長時間
怏物業因供應不斷增加,租售盤將無望我弱。 定!八八年以來的一些歷時哄動及樓價階段性 而鳐惙,不過就估計整個物業市場發展仍然薏 商業樓宇(商舖)亦因銀座式商塲將大量湧現
較多,今年地價趨勢,地產界看得比較案術! 的收入大幅度宜加,而原因是今年重建地區比
·根據一些物業顧問公司最新的報告,寫字
十三,這增加的估計,主要是來自今年補地價
元,結果只有七十八億元,減少百分之十八, 八億三千萬元,比去年七十八億元增加百分之 今年四月至明年三月一的宮地收入預計八十 說明去年地佰趨勢並不像預期那樣理想。至於
港出口商值得重視 中東市場戰後潛力
科威特首五年重建費逾四百億美元 民雄常工作。
英美最新金融行情
箍教本港股收市價
20.05
+0:10
=-0.-15.
-4-0: 10
(+22.80)
·:(截至凌晨二時半)
2月27日:
股票買
入鬱
出平跌
14.55
14.80
+0.10
17.55
17,80
D
10. 35
9:10
:7:95
8. 15
酒
5.80
5.95
13. 25
13. 50
谁
怡
31.05
31.55
t-0:35
17.75
18.00
新鴻激
1-7.50
.17.75
0.10
基
10.85
10.55
國泰
8. 30.
8.50
̇倫敦金融時報指數
1877.80
「黃金白銀
4月期金
SAM
倫敦市場
黃金現貨
「紐約市場】開市,最高 最低「最後成交,升跌
黃金現貨 360
361:6 1.359.2 359.5 361.9. 363.5. -361.1
3,635 3.665. 3. 63. 上午訂無下午訂想待
-360
360
1+1.2
261.4
+1.2
3.64
+0.031
收市
升跌
359.75
+0.75
(截至凌晨二時半
紐約外源市價(1美元兌外幣) (1英饑兌外幣) 元英器 西德馬克 瑞士法郎 日圓
7..7920/40 | 1.9170/80 | 1. 5200/10 1:3160/70 (132. 10/20.
開市 最 費高最低最後成交上日收市
6 125 6. 125 6.5
2887.87
26094, 25
究
(+29.27
(-188,71).
有限公司提供
聯邦基金利率 6.25 6.25 糿約杜瓊斯工業指數
*東京平均股票價格
*****
新鴻基資料
長九港九園滙和
四月起舉辦研討會 推廣香港名牌工作,而操
向科威特的重建問題。
局發言人表示,香港出 料明示 - 聯誼 在二月中東地區的生逆轉趨活 後 - 將可因素務愎酷而 意地區的重建工作。
冖港訊〕貿易發展 期亦有一定需求。 及美術的代表提供的資克科威特米·中事人民購物之列。 點,在該地區恢復和平 威特政府接觸或密切留品包括電子產品、攝影 運作,在一月十七至三 成功開地面攻擊,標。早前,據報當以及畜查伊拉等地區的季 達曼地區的居民在期待 食品。 易黹如能將眼光放遠一都蠢蠢欲蚴,嘗試與科 的消路上开,受惠的產 運業來亦仍有規費地一演會上展示。
客歡迎。 落,討論的焦點現正轉進駐沙地阿拉伯後,引 類的電子產品由錄影機拼信日常生活不會受影短期內返工程公司,和一個多月舉行一個研討 誌中文衝突即將告一段 美國爲主導的多國部隊 售業亦用長蓬勃,各種 戰事結束之漈·亦逐漸:工業界人士表示,將於四月底開始!每兩
以致家庭電器都大受旅 一起一片消費然,帶來生客流兹統計顯示,交通 市場現正進行娄業拓 在巴林,官方的乘
正常空戰進行之 是因素之: - 不過:會 主要建築公司的工程師 萬港元),多款消費品對巴林的航服務。航的作品亦在一場時裝表工作,活動包括舉辦一名字,版出問題及公司 位後之道。.... 逐恢愎 及寫字禳均已重點,人林播放,顯示商業活動 運作如常,在利雅德及恢復在沙地阿拉伯、 機、保健產品及音樂錄 十一日期在海灣南部工作將是重建科威特及發展一個牌子產品
沙地阿拉伯東部,商店 阿拉伯聯合酋長國及巴 際+義區大部份業務仍|方牌子產品的電視廣告 阿拉伯聯合酋長國
另外,多個推廣西 護徒。貿易發展局中東:自九零年八月伊拉開」!這都是外國軍 港口卸貨的二千艘貨话|安排科威特人回國,很車牌子的建立、推遇上面港四五區扶輪社總藍區熱源(右起第七人,扶輪社 白近期放緩 - 海灣戰事 資料分析員以致國際 拉伯幣二億六千七百 國航空司宣佈將會恢復天,多家主要時裝公司】年度加强推廣香港名牌 出席 - 就如何選擇一個的方法及爭乘市場有利展局並積極在海外尤其 多家公司的代表,意額每日達十億沙地阿·亦已逐漸轉趨正常,英活動,在入饰那 發展局計劃於下,財政區將遠開這方面的專家 分別介紹推俄牌產品 在阿布達比,杜拜日的地,尤其是巴林及 及需要購買大母原料及個腾段均有不同技術問風時攝,(左上角)爲圆見照吳瑞慧夫場。 :不過,戰後的首要 海外進行巡迴展覽。 題,因此,貿易發展局 帕亦到達共海對北部的 明顯記將牽涉鉅額投資 及分銷等多個階段,每中心主席劉姿桓(右)二月前往新加坡-參加亞洲第四带扶輪社會
【港訊) 香港貿易|一個牌子」,貿易發展上月初舉行的研討會將行動。 燕串研討會及在本地及 形象的確山等課題進行. 貿易發展局高級商場及透過遄迴展覽 另外,在六有及竇香港牌子已成爲 務經理葉大偉表示,推推廣香港牌子產品。 一是著名百貨公司、購物
與此同時,貿易發
工作是教他們如何實際 反應熱烈。現在下一步 會及展覽,工業界人士 牌產品,內容包括研过 【活動 - 鼓勵廠商發展名
科威特被入侵多月,立法局議員黃匡源昨日表示
西方罗家尤其美國 以提高直接稅與及利得財政年度的公營開支會 財政預案所帶來的通 骨黄匡源認爲 - 政府可會上表示-由於預抖度,不會同樣再犯去年下跌至十五美元。 〔特訊】立法局襪|在港島東北扶輪社午餐望府在新的財政年 戰事不升級,油價可能出目前每楠二十美元: 力。 南,傾秘今年第二季將出現石油過剩 如果 斯 危機對世界經濟影响,主要在石油市場方| (淼訊) 渣打银行月份經濟指標評估波 科威特將有很大市場潛四月二十三日舉行,題 療用品等被伊拉克接轉 不同階段的技術問題. 汽車、辦公室設備、醫會,教導爺商如何應付 自是一如何發展及管理
第一個研討會將於
* - 其谧仁致府已訂
戰後重建計劃,計劃分
提高直接稅利得稅
.三個階段進行,預算在
百億美元。 城市的重建經費達三 外 - 在畢後的十年兩個 百億至六百億美元;另 首五年間所需費用途四
應付公營開支增長
的公司正研究在這項重 後來增加收入,以應付 磨得超過兩成,但收入 腹惡果。他指出,除了 渣打銀行經濟指標評估
中東戰爭不升級
下,政府可以把薪俸稅外地勞工,縱使這樣會 本港通脹高企的情况的行,有限度地输入 加收入。黃匡源謂,希低的油腰幅度。(般)回升。
黄氏建議,在目前 匡源變成別人手短缺 限糊公務载的增長。黃 個至一個百分點用以増一堆長,但卻有助維持敦上半年,美國經濟會出現負增長,但預料稍後 及利得稅的稅萃提高半,限制了本地工人的工資衰退程度比二次大戰之後更爲嚴重,估計今年
·經濟指標又指出:波斯灣危機使美國經濟
漼•區鑴涼吳瑞溈方可在全畫教堂舉行婚雅
公室設備、家庭用品甚 .色。除建造業務外,辫 成的公營開支里長。 至是消費品在科威特頇 代表黃芪说議員,昨已 立法局商計界功能 收入。 建工作中可以擔當的角 預計財政年度超過雨的增幅只是一成左 支出不要蒩過經噆垴長
石,政府是有必要還大速度外,政蘭店
石油價將會下跌
參加美國玩具展
香港產品受歡迎
百八十萬元。 單純依潑七百萬美元,另洽商中生意額一千二 第八十八届美國國際玩具展覽會、按碤即場訂 特訊】本港廠商已前參與在紐約舉行的
港國際扶輪社年會中致詞時,就以 港棹衛奕信爵士有一次參加本、祗有等待候補吧了。
易發展局籌組參展。 代表團成員來自二十九家公司,由香港貿
·但說來機緣,一九七六年,許樂君籌辦「半岛
自中南美洲人士的歡迎。
·香港產品於會上廣受各地參觀者,特別來
·兩位海外實家在端焊港商展出的洋娃娃。 註:第八十八屆美國國際玩具展竟會中,
藍(GOVERNOR)。香港與澳門 奥的,全世界的扶輪社共有四百八十四個區, 的幽默,引起了在座者哄動大笑。 有好幾位這麼多。港督衛奕信爵士 我稱呼你們GOVERNOR並且扶社社長嘅位 萬五千個扶輪社,一百二十萬社員,各地區都有「三字段」等;一九四六年,匾錦源重返香港-先盤-吳翠濤夫婦返港後,區篩源從事律師 二合同,打趣的語調說:我每次都接受人家 扶輪社」,區錦源成爲了創社社員兼任創苔秘書。 律師 - 律師樓設在對蘭廣場內卡號,而與中國國父 稱做GOVERNOR,但是今次:由於工作熱誠關係,一九八七至八八年,出任半島 孫中山先生在倫敦求救的中國領事館對面。當將繪 日本攻打及佔領香港,於是祂得留在鄉間 - 攻讀應付開支。 隨其父母返鄉,依照習俗到剩堂開燈;但其詩適值:紛等等。由於中國籍律師不多,所以區錦源也是以 區錦源原籍风東開平縣,在香港出世,滿月後 替中國人開設的驚齬工作,包括物菜背克,家庭糾 敦擁有八百萬人口,塞術社有三、四萬。區錦渡前 區錦源在偷敦讚了四年法律,接着在倫敦做了
林屬三四五地區,其中包括香港二千九個 港澳三四五區扶輪社總監
十人,其中二干四名女性。 有三十三個扶輪社-社員祗共一千五百11. 扶輪社,澳門四個扶輪社:三四五地區共
區錦源吳瑞濃婚禮
個以成衣出口爲題的網 「標不同,故相信影響 及零售市場情况才落訂 路線,而與港製品市場一察市場走勢和傾向 - 以 大部份是走廉價和低 商人住希望進一步觀 因是墨西哥生產的貨品後迅速復甦,因爲美段 出口打稔不會很大,原信不會在是以海樹大戰 議,相信對香港的成衣「今年去美國的訂單,相 ||哥將簽訂的自由貿易協 時,摩利臣表示,覺得 座時,預測美國和墨西出口市場美國的前阶 晚在貿易發展局主持二易可能不包括在內。 「問公司經理摩利臣·昨定關係 - 職和成衣貿 吳特訊Ö嶺思明顧|不大。而且由於多微路 談到佔香港最大的
美墨簽自由貿易協議 對港成衣出口打擊微 展。但他堅持成衣的蹭 衣服。交)
*是最先能夠反映到消 |不救有任何突破性發餞,第一件事就是會買 |出口去美國的數字,都 果人牝一旦有-
裕的 單。故他相信亦短期內|費市場的情形,因爲
婦科
兒科
楼道
深水埗青山道
宇宙商場
旺舖招租
向山道及地庫,旺舖
̇柜位免頂招租,中央冷
氣,台珠寶時裝美容電
·腦皮具各行業。
1.宇宙商場租務處洽
電話:3610717.
内科 傳人馮鶴庚中醫師 精
越花上午十時至 三時至七時星期六下午 奥明日休息公衆假期照常
電話:八九二OO三 259號 光華大廈四
診所:灣仔軒尼詩
薪:視學歷及經驗而定。
歷·中三至中五程度。 一任教地點·香港、九龍及新界各分校。
誠聘各分校女教師 太陽島英文幼稚園
人事秘書鄭小姐治。 回應聘辦法:應骋巹撚學歷証件親到荔枝角荔灣荔灣花園 地下本校總蜕事處成致電:七八五九〇五一
選科課程
1.簿肥,會計(中英文)
1.2.成本會計·管理會計
3.LI試題習班
|4.速記、打字,秘書實務
5、鮮,英文
英語話,稅法
6.CF,銀行押遞
香
港 商
秘留管專電
計理業腦
全全全全
LCCT Pitogo.
CIB, ABE, AAT
考: LCKI, Pum
校址:香港北角英皇道129號 578 1914
·九師柯士甸道81號 九龍彌敦道501定
730.5653
385.4392
電腦全科 自三月
週末班
塑運
1. Use of Formosat Computer
簿記會計 HKSSAPT
2. 商業電腦操作
13. HKCEE 英
商業英文
華僑日報
即日起
香港電視服務站
均有出售
全科課程
1.商業全科
2.秘甚至科
̇誌標的舉信
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用面 投訴。聯絡電話:七八九九〇八三
香港華商旅遊協會 聯合廣告
三代老上海
代破輛新龜牌報期。終加大鐵假期。飲無䶈景谜 耀明假期。池中濁鹹。請調精帶
FY
薄利多銷
堑驊直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機藥、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工装獨立超團
岐關旅遊(香港)有限公司。
天天
金
一九龍尖沙咀梳士巴利每三號1224室 7300788
| 311-3881 || 771-1668 |
(通丹照米),與世界各地機票
開 業內建美、百特跃、襄加、非為关关服务
新線:$500 $9450 $2850 $2450 $285弄
$2500
$3750 203700 1950
「泡好$5550 $2950
255700 $4708
滿地可$89 尼泊爾$5355
台北$1180 卡加爐$5700 桕西蘭$450 加焼$2200 馬尼拉$1200 三海市$2950 單加 $3550 直接$2420
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
5254549-0
Fax: 1400204 注冊線照號碼:350349 代传世界各國特準機票,國內、澳E
酒店及屬年祭:
加拿大亞伯達省投資,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部接險。 代特香港C|入任承新和华大溪揆家汇 6381700
溫哥華 韓國豪華團 五天$8098 | 四天$4130 「逢星期二出發
天天出發 台灣您拉$150缑验出了40加獭儷推跳 「代定台北機票 老大酒店 $270 起 天天出發
彌敦道六五五號胡社生行1412室 中環德己立街17-19律和大厦4字全國自實物類
豆羊 旅遊香港有限公司
按照號碼:350482.
A OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢型 3120622.3120627-
手•特快簽証只需3個工作天, 「正地 專人接機服務(包括越南出生人
世界
· 代理全國各級酒店、旅遊、探親「益 「在“特設工商考察、全程專人服務 **代辦短期居留手續及住宿
「*歡迎各機構委託組織員工獎勵旅行團
越南游海椒3120075
*各大航空公司電腦訂位、售竂
各大特快旅簽証
代訂各地酒店,機場接送,
[光套票
·歡迎各機構委託組織員工獎勵 旅行團
•本公司擁有大量農曆年間越南探親機位,一經訂位,全程立即“OK”
二三 (辰達集團全資附屬公司)
【永安旅行社2007年
愛欣欣
代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團
專辦台
旅回香港)有限公司
旅行社牌照:350238
台北酒店、特價鵝實
320
390 100
410 480
世界各地機票 電機直接工位
快捷公
1200 1200
4號
九飛毦角彌敦道6362銀行中心2110座
*域威旅行社
LE NO. 350940
專售
世界各地機票
酒
723-0628
2005 Commands
5. wsedaiar 5.5/WordPeret Li嘛會計、
15. Late 1-2-3
6. Computer Accounting
·成本會計、管理 會計類解於各校
7. Chiensy Word Processing 潇騰:
7706155
黑手 (3線)
牌照號碼:240470
【寶通旅運
5. ACCA, MSER
彍辭、成本會計
3910377
396986)
·九龍旺角通菜街1A-1L贼迫活大廈18樓182F
|台灣渡假團 台灣豪華團
四天$1400
七天 $445 0 「機冥自億天天出發
逢週王出發
全港最平
馬尼拉、白編液與天痛園
$2,800
演辖·波闸、谢崑山莊四/五天津 $4,350起
$3,290
菲律
台灣南北阿里山西天慈湖
$ 1,580
组
$5.190
台灣山,花40
Akib
$3,089
4. A
16.& $4.95
$5,950
門主招三四五區地區聯會推動保護地球, 動,計爲:四月二十六日至二十八日在澳 他在任期滿期前,還要參加及主持多項活 : 九一年六月三千日期滿,不得連任。但當 九〇年七月一日上任,依照規章將於一塊 ...三四五地區扶輪社總監區錦源。一九一 千株,六月楹台源奥瑞漆墨西哥參加扶輪社國際年 五月五日在西做主持三四五區植樹運動,將植樹
在英倫戲劇化舉行
樂事;何況總監任期僅有一年。、一 認爲做抾勒計總監而爲人服務,那麼人生的 需要預早安排,不過因爲興趣關係· 涼 四五區總監的關係-所以律樓一部份工作 根據區錦源透露,由於他出任扶輪社三
預料一九九一年九月即可入讀大學。 工作,太太吳瑞濃陪伴女兒前往倫敦續,
「明小學」及「链仁書院; 關係,所以樂於參加扶輪社工作,其實早在一九七一堕愛河。一九七一年,這對有情人終成眷屬,在英 後就請於「高年小學」、「聖羅撒女子孝陪」、 來第一位律師出任扶輪社總監。但他爲了服務社會一教攻讀營養的吳瑞海小姐相識,兩人相逢很晚,同豆。 質。在香港的扶輪社均已有律師參加·所以區錦源 錦源還翻查律例,就去西敏寺要求英國大主教批 內。(本報記者白浪】 不過礙於規章所限,每一個行業秪准接受一位做會一誰教堂的教友,所以牧師不准他倆在教堂行禮。區 負責人都前往參加,包括三四五地區總監區姊源在 五年,區錦源由倫返港後,就有興趣參加扶輪社 國廣播電台旁的全業教堂舉行婚禮,但是他倆並非一坡舉行,除日本外:亞洲各區一或地區)的扶輪社
·區錦源今年五十一歲,現任律師,那是幾十年 青;四年後,再轉往倫敦攻避法律。當時適與在倫 扶輪社認識,希望中國政府准許扶輪社在大陸成 九五八年 - 盛源前往澳洲雪梨的法學院 這冊工廠建立目的- 則在希望中國政府加深對國際 建立製造葯苗的工廠,防止兒童容易感染的疾病。 九年十月,國際扶輪社捐助一萬五千美元在昆明 一九九一年二月,亞洲第四地帶扶輪社在斯
扶輪鈎就想將扶輪社推動到中國去,一九八 增進社魚間聯誼,没有政治利害,祗屬人與 櫨鋅源說:「扶輪社忘是服務社會,
六月同往墨西哥參加國際年會 人問相敦巴了,目的在精造和平世界。國際
第十屆香港電影
獎昨公佈各項提名名單
王家衛羅卓瑶影片
最感遺憾者乃張徹送出之最佳動作
各獲九項金像提名
各項提名之影片
2等。會中宣佈 、關鷄眼、爾多
陳欣筇、陳拍生 、陳友、樂易玲
有梁至少齡!
委員昨日舉行記 招待會,出席
電影金像獎大會
第十屆香港
劉嘉玲憑「阿飛正傳」獲提名最佳女主角極爲開心。
家
將盂「贈繕」後推出。 「P」的連串公映前的宣換工作,片 港,開始協助「善患仔袂的鍾 茱耱供答應晏繼明-明日返回香
·接到了導演剪糍明催的電話,於是 原本-要到盤與標圖去的,不過, 新唱片與及羅∫影帶作宣傳- 目前寳 葉蔽俊正在大阪,爲她的
第二屆響.
金龍鳳四月再響鑼
RM 544 1591 ?
Commight Travel Ltd.
“世界各地特本機票
電腦接訂位快攔妥當
·月对一、
「紫對記
鳳擔正添置私伙
」、「蓋
次多演兩晚。
十五日在
定於四月
日期: 大窗堂音樂應演出,一連演出六晚,比上「關」、「洛神」 在辙唯一夜泊者老官贝第一苖沒到,多自己未有演過正印角色的戲,常把劇 南甌爲了一次再起「金鹅顧」,排演
「楚絨」、
涉蟾宮抱
代浙各谌紅
代訂各国酒店
一中西î●内外俱全
上海 杭州 北京
發行量: 730 4080
州
炎 瑞京*本公司採用ABACUS 西雅眧忄
.電腦買位·快捷 三萬
特廉機票
目前老人佔總人口百分之十四
36.990
北山、酒士尼不液
上海成老年化城市
日本
養老問題日趨嚴重
$4,596
门
陳老的入口
另一方面·
在減少百