二期星 日六廿月二(一九九一)年十八國民華中
本報
空運業人上指出,印度有關
甚至落後的书名 - 不脛而走。 安怡安排及周詳計醌,令當地空運業欠缺效率 述之營運及發展之期,何公
爲時已稍晚。 內人士認為,唯一憾事就是發覺得太遲,一切 到-當地空運業擁有極其優良的發展潛質。行 妍一方面的共識,但到目前各項改革,仍然處於紙 上談兵階段,唯一原因就是政府最近才發覺 | 當地國際機場管理局,商業部、民航局及海關 發展當地航空運輸業亦心中有數,並且獲得了 及印度航空公司早已察覺到問題的嚴重性,對 業內人士指出,印度航空貨運代理商聯會
專訊俟績,有許多成功的故事,但空 羅葉發興有相當大的影响。第
•凡·然印度航空運輸在過去亦曾属制
方而官僚架構層層疊亞,對當地以善勃發展的重要因素
從頭再來,
切行
面:本地進境旅遊業發達,是民航事業得
航
訊
淨袋 5223243
日二十丿
服時 54
務問 54
·黼 黼:每日上午十時至下午五時半
時
圖文傳
559
省味
每日下午
郭日僑華
拍三慢事凡叠叠層層構架僚官
(27) 訊航 日二十月正年未曆夏
率效欠略運空度印 |走而脛不名汚後落
年移
|螢示共發展野 心,印航預見
·各項計劃早包
空公司方面,
在印度航
·客貨運的增
長・實行機隊
|拓展計 - 爾
貿易珏勃,印
經濟大證向好
战。由於全球
客貨機及全貨
啦全彩客機、
|航與其他航空 公司機,對
| 雨架客貨, 八八年底接收 越重視,曾於
| 而該航徼服
| 務,早於七五|
| 年已開始營運|
。一九八六年
•印航辚惟
博花保储行公事 商業機構支持;所以,新年放 然會花費好多錢,亦得到好多
·舊曆新年都會有煙花涵演•雖 近呢十年八年,香港邰 交通 交
冷翠撞船事件,搞到行入成爲不幸者。 ,不過,今年年初二就好唔好影,發生
溝湯
澳三門:二省雨
上進三神器 北京:光摔. 台北:霜
東京:天店 馬尼拉 多露
十九度范卅三度 廿二度范卅五俊
新加坡天晴,
転職:雞
約 有問
中四度至持三度
十九撥至卅一度
十三度至十七度
七一度至廿三街
場] 通
形老
各大城市天氣報告
戰
十五度至十八度 (十五度至十七度 十四度至世,雙 「零下二度榮光,
等下八度拉康 一十五度至十八心感 下十三歲至二度 零下二度至九歲
出事嘅錯雖然唔係涉及外來遊 飛 客,但船上面全窣係外國人,D轉 :尤其是係外地嘅有可能又再作
遊客觀流失數字壓到最低,今次,
到有聲有色,
實際花人士。 外涉及了一艘遊登船,船上坐滿左外國
.一發生意外,遶處都有,但今年搡船泄一香港,咁就會好杰,一
·頭七路,花香港有事,於是全部冚旗唔嚟
但冇嘢驚,最驚就係外國遊客呫知名
架波音貨機,
一碼六四事件發生之後,
運市場的需求」
白酒店又發生爆炸事件,雖然港府已經一
· 另外-農曆新年前香港尖沙咀金域假
·後,香港夏於道構 大,足之搞到遊客唔敢再香港:最,如果佢地又發揮豐當日聯想力,咁,香港 嘅旅遊業就多佢地唔
EAL U滿足國內外 | 次動 - 結果就体外殿龍區間,我
好似香港旅遊部會唱,意外影響旅遊業少,航空公司亦址图一
- 懿左唔少力先至將
斯、新德里至美國;只每周兩班貨股務歐洲 箾七四七全貨機毎園戰務,連鏧印度、馬德拉 以該公司貨運網絡而雷,雖然不算龐大但集團之 CF6—80C2 及 CFM 國 伊爾七十六型飛鬱的航綫則由孟買握新店里及(特)韓亞航空公司 市場,聯繋馬德拉斯、新德里至盧森堡。使用實達到6米, 桜服務• 經孟買、新德里及加爾各答。 : 美國通用電氣公司飛機發動機 【莫斯科至蘇黎世。同時,該公司亦提供國內空 ASIANA AIRLINES)已訂購一月成立,乃南麓第二間民航空 亦遍及歐美,而空運業人士挝指出,縱使印航|際的 CFM5G—3 發動機-裝備
份
外傳媒筆下留情
航空公司。 九西至一九丸七年間交付韓亞
機集團推力最大的發動機 ̈將 波普七三七——四〇〇飛 是美國通用電氣公司飛機發動. 採用 CFM56---3 發動機的雙引
·另外,韓亞亦訂貓了八架
公司,新訂購的 CF6-80C2 . 韓亞航空於一九八八年二
|地國際性場管理局插手干預整個貨運程序及營機 【雄心勃勃,大規模發展计酬成竹在胸,假若常於二十三架已落疫計畔的客,裝置於上架落費訂購的被俘七,機,將於一九九五至一九九八十一
「運管理,那發展成功機會就酒差一般了。當地超過五億美元,四七——四门四引擎飛機及當年期交付韓亞航空。
該局進一步將控制權擴至孟買場,情况就更 SNECMA 各 付貨人及貨運公司的投訴,可謂怨聲就道,若 機集團及法國 的效果如何,和目共睹,嬴的不是鈔梨而是公司飛機發動 | 貨運公司指出 - 讃管理局在處恩德里機場營運 CFM 國際是美通用電氣
引箤飛機,這些飛機會於一九 八架被七六七——WCO變
陸航機股務外-亦有多條國際 韓亞航空除在韓國提供內
曼谷、香港、 新加坡、台北
前線由漢城往
橋,因為他們根本欠缺有關實際經驗及技親人 佔一半散樣的 通用電氣接發動機訂單 日本今開城
的首要條件。 接合貨運運作更爲快捷流暢,這是經營货还 卻不利的科府因素,一切以效率爲大前提, 業內人士補-
說,私人參與經營可以免
航空公司因當地清儷程序及進口條俁繁複、
· 空運業人士柰示,映效率的清關程序 是拖慢年度空運業發展的另一大因坐,部份
尚未有定論。
引,印度貨運公司及飛亞會建議該片調高 運佣金 · 由建前百分之五增至」成,到目前 為求令空運業在當地更有利可對及更吸
眝貨空間,待運貨物被弄露大擺放,任由例, 吹雨打日晒或被偷竊。.
郑以出口為主
印戰對外貿易· 遠上成之多,足見 出口高原病比重 空運進出口貨展, 驻確性·打度可年
開襞,統計數字 「單程交通』的畸 皆不願付運進口產品,形成當地空運業出現·業困難重重,但若一切改作及發展進程得以 一本港空運第六,使白渡空運
清關程序複雜化
是空運第一敵人
發敵雜
展 人 化
產力在可見將來邪。 機械進門,印度生.
,計每年搵過一成, 而隨著先進科技及
而是白喟門戶,致
私人參與助發展
•永導致國家日漸精製
及工業發 對
·著提高,產婆
日前,孟買
在,營運貨物可以利用白運包機佔運盟 周之久,經濟很裝難以佔計。當地貨運公司, 展的一无旧題·生有所運貨物誤長達 同時,印度國際檢逬管理鴰缺乏適常及足夠 指點‧无幸印度政府「開放天空」的東的祥, 將在孟買機場興建,設備更多能汪良成, 一另外,缺乏-
裕暨行品戰版面度空速發一千平发明的貨運大樓幹近空間多 ·背影排 我打航負責人稱,第二座類似的營運大概 靈活,雅雅有標前叉車,上落貨類為力。
·山一座新貨運大樓正落成啟用,佔地近萬六
體-有辦公天樓、海闊,合戰倉庫及蓋戳:
,重上品而設的保安範圍,
MES
市。
續越來越簡化。 邦清關條例及手續。目前全球各國清手 空運效率之高低,主要取决於彼
AAA 1010 EB
EMERY
WORLDWIDE
城北
"KLINE KINKAI
SUSAND D
·南韓在過去幾年間大力發展旅遊,加上八八年主
·舒瑰運會聲名大噪,有看頭的風景點、建築物增加D 三不少,以目前山本港出發到南韓的旅行團價錢閂”
手记,玩五至七日計,仍算批玩
星馬綫
直航:星加坡、巴生港
·海洋皇后輪 三月二日上午渺抵港
M.S. "OCEANIA QUEEN" (VOY,46)
亞爾泰雅士輪 三月四日批准
三月五日間行
M.S. "ALTAIR ACE"(VOY.S)
光榮雅士輪 三月五日抵港。
三月六日間行
MS. "GLORIA ACE"(VOY.7)
收貨站:太平洋倉庫有限公司 丸品油塘越仁宇推62地段3號
3475221 : 3475277
烤代理中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD
皇后大道東43-59號東美中心10字楼 電話 8056093
南絲的旅遊重點,主要包括首都商城、慶州香 州品、釜山、溫陽等。參加旅行的要注意,並非每個 例都去足上述所玩的电力,而且會有取捨,但 每概都一定包括薇任命!!
南韓旅遊重點處處
各旅行團行程有別
入口船期表
今日入口輪船
*, 除了在本港跟爾之。如是游者自行前往, 漢遞,或路裈漢城稍作、五天停留,亦可以在當 地參加「德陽假世」的本土出發的旅行團,一般 四大國、用二千元,包食,住,相當低玩。 日前海道航變化往不港與漢城之間,來回機製接近, 四千元,如果要將一點,可考慮接駁慨,在台北 ̇作 營,來的低票最不可低至三千零五十元。
任衛方面,南韓高級酒店類多,但不們的旅館 亦准,以中等水平酒店而言,每晚约三百港元。...... ▲本落菲山旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查 討有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道
:
---C號華僑日報「旅遊信箱」。
SUDA
EPSON TRADER:
UOHSIN
W] NË 1 BE REPANG ZHOU 10-
古文 青衣津小 轉
急聘補
女文
位資補習社內
工作中五图
伍天半工作超
無工作經驗發
71143687
福
屯門區老人花
類、要輪班
恪,年滿21歲
經驗,基督徒
新界屯門山景
年宿舍主任收
1965年首
重德守密!
中區要年:屯舍 53"貌佳文敬微粥下未站
電話3320615
「門--界宿 高俊開明有事業基礎物業
(4977911 SKK
“屯員恪經新年 男友山電照本報 2
壽命的中短程客機 i嬴得了很高的聲
型運翰機的大公司門爭,多年來, 客機,避免與實力雄厚的、研製大一地位。 該公司發展的經濟、可靠及类使用, 牢固地佔領了中短程渦槳飛機市場• 同特點是求財發新技術成果、使用 本身武力,集中精力於發展中短程,材料應用上,福克公司亦居世界領先 時發展兩種飛機的决定是大胆的 - 勒,主要是民用飛機的生產與支 構上廣泛採用熱膠接技術,這個首創 於一九八三年底决定同時發F廿
·福克公司國家小型公司,根据,了所疲劳鋆救性。在防腐技術和復合 繼福克一百,作爲一個小公司,回 八成的營業來自民用航空航天话
研究過多種雙發的氣方案,最後 的。值得一提的是·該型客機在楮 致力於民用飛战的發展,集團大約 渦檠疫氣飛機·市場上是生產數岳村 E卄七和F廿六已經佔領的市場,
·福克集團的主體幅克飛機公司爾瓦總公司仿製舘梅的,這在西方公司「直在探索如何保持和擴大 一到了六十年代中期,福克公司已...‘隔克五十和霸克一百飛魂的卡 的飛機新工藝減輕了精槛重胞,提高上的後繼機福克五十和王计八的後 但後來証明卻是正確的。
和維修費用低、舒
藏
瞭解本身實力發展取向
·適性高、噪音低。
湘点一百被稱爲
|四十年代末期
入碓氣機時代, 一九八六年停產,共獲六十二個國“九個國家和地區的五十九個用戶銷 一百計架,褔克一百態音向及正式 程層梁噴氣客设市場相吻合,找至,到一九八七年九月停產時,仍向一訂貨,福克五十邊意向和正式訂單 問世時間,正好與當時興起的中短:鹅的型號合格証,該機雖不十分成幽航空公司等十家航空公司的大且 百人,後發展战在十座,其大小和機,先後獲花荷蘭、美國,西及接公司、印度尼西亞聯航空公司、美
·俄一九五五年十一月首飛 - 故客三·常規佈局的下體莫西十五座渦扇客一括飛士航空公司、 GPA 飛愀租赁 .其中F廿七支線客機成積顯著。鹊 辄客機,一九六七年五月首飛。這種,攝內干分寧靜。兩款飛機杯得了包 發展民用飛機,也發於軍用飛進,一九六二年着手發展F廿八中短程航 豐原玻璃,地毯亦具有吸音性能, 訂單三百八十二架,(福克公司
家一百六十七個客戶的七百八十六作了二百四十一卷,第
記錄 福克重中短程客機市場
架訂單,其中二百祥六梁是美國費
減爝板,窗戶採用 。機身戕架上裝壁
*最低的客機之一
夢:機
三「搬至十三度
遊市場因中東戰爭,經營困境之 [特凯)香港旅遊業人士認爲,在世界旅
一個相當重大, :業內人+張君
大
和戰爭對全球旅遊業是
幅下降,不
少旅遊線如
受影響。但
世界旅遊業陷入困境之際,中國大陸旅
八俗風情,更能吸引旅客,
·更令漢城在全球名聲大噪,加上獨特的民 毗:南韓近年大力發展旅遊-奧運會
由一部份遊容吸引過來。 對濕牢,溫遠離烽火連天的中東戰場,因而影 運勃,由於大陸豺龍政局和伤倒相
述
张家港 廿八鍾心
Bon
tr
我
債
明日入口
EMERALD |
素
MAK IN
RUSAN GLORY
AM
准
Fi
RAINBOW BRIDGE
JPM
问
SHIMAO
ALS DANAOS
洗篠
【附南九號.
DONASUND. 9
巴生
船名
名
時間
堆名
愤浒
公司
DR ATILIO MALVAGNI.
6 AM
8.
A28
上古
W SCHULTE
JPM
B.
·BALŢIMAR ORION
TEAM
燒 SINOCREDIT -
悴
SL. ENDURANCE
KOWER
9 AM
A36
火
RAYA HAPPINESS
UAM
A
IOAM 追
LIPM
..B
NI, HONGKONG
病,宇,和菜八號
XIN HUA B
PM
1
LALANDIA
海陸
OOCL CHARTY
蘭:MALAN
MAWLAMYAING
KUOHSING
TAILÄI
泷 D
NG
國
上海·一八 阿拉伯游 八
W.H. 203
BAM
豐
KIEN HWA 2-
7 AM
SIRE BHUM
8 AM
0.4
現代機自
RAINBOW
ALLIGATOR
4PM
B26
7 PM
EXCELLEANCL.
徹
NORMANDIE BRIXGE
MARINE FORTUNER
HAILIH
LANJIN NY
KHUDSARYAN
-12
HAICHUN
只
简风
段
1 אין
DAM
内嶠聲
TOPN
我
EVER ORDER
G PV
起
MINGZHOU HA
2 Pai
TRADE RESOURCES
PM
BINGHENG
ASIA CEMENT NO.2
TPM
[l
PARIK E H
FA 晶緻地门
LA 現代的
火
SCANDUTCH ASIA
XLANG JIANG
NLVAN DIEMEN
SEA LEGEND
PRES. LINCOLN
OOCL EDUCATOR
KUOLIE
EVER GIFTED
ENKAWAS
-ALLIGATOR HOPE
WULIANQUAN
從 MARINE PEACE 嗚
MARINE BRAVE
TRADE GREEN
JAPAN SEA
ST LOUIS
KAYO SIDERO
CANBERRA
ALS DANAOS
ZIM SYDNEY
HALE.ONG
MILD VICTORY
台灣
1.5
HA
HA
釜山
1
八
BA
聯
船名
DR. ATIO MALVAGNI
KWANG TUNG
SE FACIFIC
10/01
東門岸
CITY OF EDINBURGH
現代据 遙作
PM
現代性郵
NIEP. EGRALD
新排波
JUNG HAIG
PM
WANPING
PAM
油蔴地永裕 派
B25 THERE
除
煲 東方同盟
OOCL ALLIANCE
PM
商想日本一國際橋郵
PA
鮮鍋
柯范出
SL. ENDURANCE
室储
.*
八
WH. 203
PM
在加波巴士:國際橋一套 豐
BA 濰滌
เย 協和收
樂
·RAYA HAPPINESS
PM
BA
IANJINNY.
PM
玉潤
甜心
SCHULTE
PM
影
HA
明日出口輪船
廿八
科科
宮
長 EVER GIANT
PM
美國東路、國際利達
BA
Hi
出口船期表對
今日出
西名
ZIM TOKYO
時間
公司
JAPAN SEA
ELLE SHAHE
排球探实 海洋大阪
`現低橋新興]新品
A38
-47
海海陸 金
空调器
瑪
NL. DELFT
NL. HOUTMAN
·OCEANUS OSAKA
ZIM SYDNEY
·ASIAN PERAL
DUNGA ANGSANA.
GAMZAT TSADASA
澳洲綫
印·巴
EVER GLOWING
MEKHANIK
BARDETSKIY
AL. WAIBA AL SALMA
CONCORD ECHIZ.EN
歐洲英國·
蓓卡决
地中海
澳洲 澳洲
中東綫
東南亞綫
ANDHIKA ADIRAJA
SUN KUNG3
AL WAJBA
一
招商局
-B
过
【小學各級
EISHAME 5713478
班太華
·科倫坡印巴·せ心遠
馬德拉斯
阿拉伯糊 台大港
八
A
郵
泰路行
怡和
東亞
政府性肌專
詳細你 资
【
|香测
松木
*
印尼 新坡
HANJIN BUSAN
PM
八
MACTAN BRIDGE
香港
NL. HONG KONG
|贌魚優士
ALLIGATOR
上海橋華 臨橋
KUO JANE
AWMR THE ZIM MANILA ||
光
EXCELLENCE-
SHENANDOAH
亞科來 让人
八
背信 泪椅 印尼新加坡野心
馬網
八 新興 是
4624
日鈧
|斯諾夫
KAP.SMIRNOV
PM
NE
SUBARU
REVER ORDER
清
BRULMA
MING PROMOTION
PM
海洋皇后
NORMANDIE BRIDGE
#A
KHILD, SARYAN
PM
IPA
非六
HEA
海
照片
KAP. LAYSHENKO
I'M
後
音
滥
SINO CREDIT
ןי!
海
*Y
MILD OCEAN
B
禮
HANZHONGHC
:1
EPSON TRADER
OCEANIA QUEEN
HANHANG GLORY
HAIHUA
ACX LILY
群加坡巴生
糖加城巴生 寳能曼谷 馬尼拉
-[3
...臼
SHIZDISBAN
A PAI
inh
XIU SILAN
IN
BP
OOCL CHARIFY
六
SUPER NINE
HANJIN BUSAN
TRADE RESOURCES
PM
BS
LAUST MAERSK
馬士基
SL. VOYAGER
!
!.
N
MEDOCEAN
EVER GIANT
KUQJANE
HALNIONG
GAM
小
B
KIEN HWA 2
战地
NL. DELFT
J
|甜馨八號
XIN HUA &
RAINBOW
PM
10
B26
NI. HOUTMAN
HK
家里
叫
A
D BA
HALTIMAR URION
AUX LILY
-11 D #
is 小
i
R
HANJIN LONG BEACH.
* 6
HANGANG GLORY
-11
TONG CHANG
MING PROPITIOUS
AM
H M
#
AM
10:
实
BELFENG
-11
FR
BINCHENG
CASEINE
2 PAL
NORASIA AL
1.1
阅
Tek
內地・台灣
TRADE RESOURCES
PING DING SHAN
SONG CHENG
二日
E 经纪有炼
CH 证照
班加班
日本
釜山綫
性
招繇
议
静心 迅速
愆
PMI
B
AL WAIBA
MUNTAZAH
LIN BANG
上海
BA
MARINE FORTUNER
PM
W 7
B3
ORIENTAC BAY
AM
点
MARIT MAERSK
--11
TONG CHING
FA A M
EMERALDU
PM
K
i
LIUXUQUAN
11
團號
DONAM NO, 4
4 J
MINGZHOU 17
PM
THANJIN GONG WEEKE
!
HAI YOU
-11
MIN HAI (12
心 墜闊
BAY BRIDGEE
VAN
愛
TONGAN
AM
A
MAERSK TANGO
11
1
BILA VING
1
恒 PINTA
RONS PAUSTOVSKIT
PM
A
来
MING PROMOTION
AM
i
KAP LASHENKO
⠀
缩
SUPER NINE
} 7 09 在 MING CHUN
· } ]
洲
JEPA
KUOHSIN
台灣
·11
性
BAY BRIDGE:
11
1:
SONG CHENG
6PM
學
品
MAWLAMYAING
H
SUNSHINE LA PLATA
AM
i
淳
該
KOTA PANJANG
|
BONAMNO. 9
7 PM
::
点
ZIM SYDNEY
F]
MACTAN BRIDGE
N. NAADIN
:1
· [ ]
SKYMAN
41. |
船将
$
KONSTIN
PAUSHOVSKIY
KAP SMIRNOV
MING PROPELTOES
HALLONG
BAL HIMAR SATURN
我TML
BYRDETSKIY
SI BARI
ANDRAA與織A
ZEUSAKA SHENANDOAH
NN
CONCORO FCHIZEN
AM
清
DI
YUN FENG
El
维
THE
H AT
沿名
APICER
美洲綫
SNSHINE LA PLATA
BAY BRIDGE
JALTMAR SATURN
MING CHUN
1 K
黔宿
清随
往何题
日期
A X
it
品
តំរុ
GLORIA
一
BLA SHENG
啊
八章
亦
NA
:
#
熊 3:
15
公司
OCEANUS OSAKA
HAFICA
LINCQUAN
HAT YOU
SUPER NINE
MAERSK TANGO
SE YANG ACE
ASIAN PEARL
告機
]}-
EVER GIFEED
H
#
PRES. LINCOLN
MING AUTUMN
www
注
這
•
小
ZIM ALEXANDRIA
MACKINAC BRIDGE
HUNGA ANGSANA
ALLIGATOR LIBERTY
SL. VOYAGER
PRICE 1:DUCATOR
MFKIJANIK BARDE ISKY
⠀
你
GEORLA
ACHLERGRACHT
il GOLDEN GLORY
世
i!
点
OCEANIA QUEEN
HANJIN LONG BEACH
LA SPINE
明
A
LALANDIA
認證
经
1. ·||
HIKAWAH
sit
注
ALLIGATOR LIBERTY
人
品
;}
44%
ALLIGATOR HOPE
函
MIN BAI 224
去
LONGE
LRP PA
ww
SMEN MA5229
17
歐洲綫
i!
ין
EVER GLAWING
|}
TRADE GREEN
#E
·RATAT SUNSHINELA PLATA
代
DANAOS
NI. VAN DIEMEN
GOLDEN GLORY
市
注
AMHD TRAN
LUO HANG
i MIN HAI 103
XUE FENG SHAN
XPOFIE?
MARINE ROSE
1.P. NAMBIN
t
唔
PROSPERITY RIVER
稅
!!
R
小
14
!i:
行
YON HENG
.||
六
内
六 濕游
#1
·0
你熊
众议
Pagka
汕
非洲綫
卦六
幾
六
⠀
脊
址
陳永造和油漆如水加利大學畢業學士慎出 ‘118331 叫入口事務經濟電腦補習 裝修樓房 大學待聘,韓志 元
大断元素
大字四個 衅 :每日下午五時半截稿 增設區內服務 紕罕卅四瓴│個位計!刊宇如超過 朗;元朗邨第四座 21-22 號地-元朗區社團聯舘會
旣可省特 又免車清 --4750683
即出字融業一個位處君計
战宿食儿
| 捷安樂|噸6976883 555进
公共
Et
ACHLERGRACITT