一期星 日五廿月二(一九九一年十八國民華中 (12)

郭日僑華

為認國祥羅者學濟經

→息消商工 日一十月正年未辛䐶夏

十八國民中

曾任職中國國家稅務局劉金枝稱

中國涉外稅制槪况

解釋減稅免稅優惠

難估 計匯市

(特訊)一名外人士表示,中東爆 問。

發地而戰,會引致外匯市場反覆波動,由 另外,黄金業人士則預期,地面戰爭 於投資者預期蘇聯斡旋戰爭有望,形成美一發-對金價只會做成短暫反祥。萬勝期 元近期出現反彈,但戰爭爆發跟投資者預'貨董事表示:市場上,上星期預斯不會出

·期有出入。擔外匯業人士預期美元將會出現地面戰,中東和平有望,要視乎中床戰 二九至一三三曰元間上落,但現時去猜測’况而定,相信金價會出現短顆的反弹;若 今臼的

中東爆發地面戰影響本港預測

外匯市場反覆波動

金價祇會短暫反彈

“覆之中 因有 不明因 素影响

望衝上 匯市。

三百六十五美元;但就算金價上升,只不 該匯市人員又稱:估計美元向上大幅過是淡市中的反彈,孫運仍會下。 度彈升機脅有限,但大幅滑落的機會也不..‘証券業人性認為:本港股市已建升 火。若今回地面戰繼究,震垂未結束·美,灭,中東岸發地面戰的消息,已預期之 元反應大概在一四八至一五三之間,王升,中,故估計後市會出現調整,阻力位將在 幅度有限,對曰元則處二芃至一三三之三四二零水平。

【特訊)一位中國稅務專家昨日在一個,可以在以後的十年內繼續征百份十五至百分 「中國涉外稅制」研討會上,探討中國涉外税 ; 之三十。另外,對生產規模小,利润低,即全 创 撰況,提出有關減稅,免稅的優惠-對有意’华所得額在一百萬元以下的外國企業,可由 性中國投資的人士,提供寶貴的資料: 省 - 自治區,直轄市政府決定減征或者免征地 劉金裝女士是中國光大集團有限公司計劃方所得稅。實際上,中國對所在農業、科研、 財務部總經理,她去年來港,而過往任職於中,能源、交通運輸以及在開發重要技術領域等方 國蹬家稅務局,她說中國原有的工粱稅收制度 面挻供專有捒術所得的使用費,可以減按百份 此適應單一的公有制經濟爲基礎形成的。對門之上的税率征收所得貌。其中,技術先進·條 很難適胝經濟體制改革向多種經濟形式並存, 件優惠的,還可以免征所得稅。 而現時中國適用於涉外的稅!主要是兩種 而中國在鼓勘直接投資辦企業的項目! 稅;一是按旎轉征收的工哧一份,一是按 亲在經濟特區開辦的企業和在沿海港口城市 },所得續征收的企英所稅和個人所得稅。 的經濟技術開發區開導的生產性企業,其所得 在減稅,免稅優惠項目上,中國對從事骤 晚都減按百份之十五稅率征收。對於在沿海酒 菜、林菜、鹹菜等潤低的外國企業,包括深 口城市的老市區和沿海經檢開放區興辦的企

CASTLE GERSERKINSANGER 五 開採媒資源利潤底的外國企業·從開始 業,除了屬於技術畫集和能源、交通、港建GLOBAIR 是波蘭航空,港人投資考察團將 利的年度起 - 第一年免征所得稅,第二年和浪,設項目,其所得稅,給予減徒百份之二十的设公司 (LOT) 之總代理 LOT 鈧機赴匈。 三年減半征妆所得稅。免稅、減稅後,遂 退。

合營企業及其 福分支機構

在國外繳納所得稅

可於總機構中抵免

加德國玩具展

港商獲可觀訂單

征關稅和工商統一稅。 根據有資料; 營企業及其分支機 在 |國外繳納的所得號,可 以在總無構應納所得稅 數額中抵免,但抵免額 |不得超過國外所得組按 (港)海灣戰爭上十七家公司參加,較 照中國稅法規定計算的陰影未有打擊刚在西他上甲如九十冢:入場 應納稅額。這個抵免限結束的杻堡國際玩具 写家人數達五萬一千 額 -是採分國不分項展覽會的成撰,相反百四十名,其中三萬五 還有,凡是當年出三年減半征收所得稅。先進技術企業,經營期計算的,而中外合資經地,香港代表團在是次 千四百岑禭來自德 口產品產值達到當年企..割金枝艾陳述,在不少於五年的 - 全部退 營企業所得稅遷用比例 展覽會上接獲可觀的紅翎,較去年同期增加百 業產值百份之七十以上鼓勵擴大和增資本投尅其再投資部份已納所稅率,稅率爲百份之三單,德國玩具市場被總份之二點三、 的,還可以按照稅法規 資上,中國對外國投資得稅稅款;而對外商十,另按應納所得稅稅爲尚有增長餘地, 香港貿易發展局今 定的税率減半征收所得者從合營企業分料的利資開辦企業在投資額度 [附征百份之十的地方 紐倫堡國際玩具展 年率領一個由二十五家 現。對於在經濟特區和潤在中國內地再投資,內進口的機器設備和追所得稅,兩項合計平均是全球主要玩具腰之 公司組成的香港代表團 經濟技術開發區的產品經營期不少於五年的,加投資進口國內不能保各爲百分之三十三「,於一月三十一至二參展,願代表團共接獲 出口企業,其所得稅可一可以退還再投資部分已証供應的機器股貓,免〔古) 以诚抟百份之十的稅率納企業所得稅稅款的百 征收;及對外商投資開份之四十;外國投資者 .辦的先進技術企業,在從企業分得的利潤,在 按稅法規定的減免所得|中國內地再投資舉辦、

金價上 升上 升至三 百六十

|機構對展党的買家人 及成感到非常滿

玩具業務仍有增長 【力,尤其是德國市場 估計仍可增長百份之五 [約五十三旡馬克)。 其中一家參展的 港公司嶂業洋行的經理

|本來並沒有太高期 望,但結果讓公司不

認識了很多有生意潛力 的德國及歐洲買家,更 接到大量訂單 樂斯洋行事鄭華 廷表示雖然海科戰事影 饗美國及中東市場的生 卻得理想生

後仍有很多訂單向的之

性。另有一億九千六百四十九宗有誠意的菜菜 百萬港元的業務仍在治務查詢-並建立了一千 經理難形容供參 商中,遠較去年爲高。」一百一十宗泰用的生产展是「絕對的成功, 去年香港參展團接獲習聯。這買家來向客他說,這是該公司首次 千一百萬港元的即場訂 東西歐國家,让外焖粥一參加紐倫堡玩具-旣 單及四千六百萬港元的南非、肯雅 象牙海衆認識了很多新買家,並 治談中生減額, 、留尼旺島、印度及亞 加强了與客戶的聯 香港代表團在今處洲,另有大量東歐國家獻。

|玩具展上並接殛一千大轧是西蘭及劍牙利的

百貨業五十萬員工 生活質素有下降勢

交通費加價埋怨聲音不絕

〔特訊一光成香港百貨業員工去年薪酬加幅不超過百分之十二-如 月六日舉行,有二千零八千七百萬港元的即場以生活開支不断上升,近五十萬員工生活質素有下降趨勢,對交通工具 加價·理怨聲音不絕於耳。

匈牙利投資移民團

香港中國通訊社二月二十二日電)林香、香港百貨商業僱員總會理事長陳婉嫻表示,二月中進行的問卷結果.. 崋銀行界消息指出,香港南洋商業銀行深圳分 示員工在衣食住行無一不加的情况下,生活質宰有不同程度的下降趨 |行、中國銀行信托諮詢公司和北京北辰房地產勢。他指出,港航 應帶頭加稅加費 - 尤以交通工具衰爲顯著,由於交 運村運動員的公寓的台港澳同胞及中國注册的|帝到交通移下降。而在均方面 - 現時員工都選擇公司供應的牌 食,以減低出飯食的費用。調查又顯示,只有二成的員工獲得百分之

·稅期滿後 - 還可以延長擴大產品出口企業或者.. 四月由港前往考察 極營公司日前簽訂合作畫案,紫有興趣龍寶豆種是員工的生高邀統,而各種交通工具的加價,全市民長失選擇權,並

憂堪却企高脹通 免可字赤政財新

{香港中國通訊社二

月14日日發動機後積克及被蘭教堂公司香港海瑞一次落—— 北京亞運村公寓三萬以上的熱結度,而七成卡的員工,須回對與他們點選加蘭的的

(港)蘇聯:

吳君稱 GUE 計 學者羅祥國博士認爲,九總 代理考察團,申請移词若面 甚至九二財政年度,估計GUE(GLOBAL.

港府不會出現財政赤字, CNiON EXPRESS 政府允子五千港人,公 但未來幾年當新城場等基 (H.K,) LTD) 集團公民捷足先意,歡迎查

陳婉華表示,他們會特以調查為依據,於下週二住兩局,向稅務小 内,生活必須的服務加價過高,導致中下階俑的市民生活大受影响。 建工程展開,香誰將出現司,現正主辦港人去匈 詢問,一電話八六九巿 外資企業提供買房抵押貸款服務。

香港百貨商業員總會對有關商業優良生活開支作出的裙查,在二 財政赤字。同時他指出,牙利作投資移民考察之六六八):張集團不久;'這次推出的樓房共四百套,每平方米起泵 月六日至二十一期程舉行,以隨和抽樣發出,從會員七千中,編印二千

·今年香港通服將仍然面 旅行團,第一團將於九將辦匈牙利投資移民 爲一千粱七十美元,抵押年期可長達十年,貸份,分發出素,收回三百多份,主要在四方面作出提問:生活開支有無 於雙位數字,而通服務|一年四月出發。 講座、由該國專家來港款金額可高達房價的七成。谁愁,這四百套房 增加及增信度,生津解他的變化,對加價的態度,與及上年度的加薪.

·高企將拖跨香港,若要有 【 GUE 董事吳祖主講: GUE 之子公司 |脚是亞運村內質量最好,配套設施最齊全。 幅度等。百貨包括百貨公司。零售及批發。...

「效控愀通脹 港府需在 透露·「最吸引人者 【現有金融制度下作基礎性就是港大批家投資移民 的改變。

匈牙利,由率請日起六

粒祥留接受記者訪問 個月就可獲得公民, 時表示,九一至九二年时而旺不乳在向坐移民 政年度 - 香港暫時不會出監。」匈牙利須要港人 現財政赤字,但未來幾年港府財政赤字將會出 投資之機會甚多,包括 現,因爲機場的開支達七百九十億,即毎年 紡織、電子、玩托、饮 平均一百的額外支出,所以當場等大型食品、旅館、汽車旅 共建陸撘兵開,屆時港府將育出現財政赤字。館等行業、地點與投資 蹚祥國指出,今年香港通服貼將仍然高企一類型任揀,亦可存款於 在雙位數字 - 南通脹持續高企將拖垮香港,影匈牙利國家銀行收息 在香港經濟及市民生活 - 甚而破壞市民對港幣福利與利息可自由选理 的愉心,令市民長期用外幣存款。

成滙排。證鐵技術工 羅祥國指出-貨幣供應的速度是影響通脹 價碌每月工資平均港幣 的重要因素,目前世界各國的貨幣供應都是由|一千五百元,政府更設 政府控制及發外 - 但香港政府在這方面並無能 立東歐第一個唐人街! 力做到。因而他認爲,港府有必要在現有金融 予香港投資者多種 制度上作基礎性的改變,包括聯繫半及貨幣|優待且生活在官成本出 供應政策。

香港梧英因展党女·月部參加瑞士巴塞爾珠寶錐展覽會,那 製品廠即使在任何懾况下,都保持廠房人 限公司將於一九丸一年,是世界著名的展會,買家及經紀雲集,成 酒會增加職工的歸屬感,安心工作。 十月十三日起一連四天,在:爲珠寶強表業盛會。

二年來,市場即使有起有跌,但是「英 泰國華辦第二屆曼谷國際 ......一九八九年,瑞士高利集團在菲律賓 遠一地來不會辭退一位職工。 珠寶腴覽會,共有二百三·馬尼拉建立製造东,擁有一百二十五個船东瑞士安利集團的馬尼拉新廠房,所出 十五家廠商參加,本港美,王,該廠與香港的美達製造作風否經貨品適合中下階個人士,但是我品 計 遠岜製品廠就是其中一間回,香港美遠善製造廠的技術人,其中雜質地仍保持水準,選長高利集團所决定 三部份山瑞士打金師傅做部門主管,指導者,而與香港廠的經營作風略有不同, 産品廠不但參加 國三月曼谷一香港打金找工;即是人瑞士製造珠寶、 劉奕幹透彩「美」未來經營策 珠寶展,並且經常參加世界的珠寶展。就 K金首飾技術,再加上亞洲人手工藝,而擴說:「美」一貫市塲以歐洲 以一九九一年來說,該製品廠會於二月燊. 他「美達善」珠寶與K金、金飾,在歐洲主,今後市場開擴大秀亞洲,預料日本 -

·加日本東京的國際珠寶展、並將於四月參定穩固基礎,良好聲譽 並且使到歐洲 東南亞國家的年青牌買家-將會接受歐洲 如瑞士巴塞爾世界珠·九月參加香港, 用家與買家,對於香港「美遽善」難以忠一珠寶款式,所以「葵達善」在亞洲的新由

·國際珠寶展・九月參加東京: 純金珠寶展覽會。而純金珠 寶展由世界黃金協會主辦, 在國際享有盛譽,博得黄金 與珠寶業重視。

美達善珠寶金飾佳

場,可增加黟製造廠出口 百分之三十。

夏奕幹分析亞洲工作 經驗時說:「香港技工質 *與效率,出亞洲各 技工水準高,并且香港技

·工勤力與認眞,香港工人

GOLAY . BUCHEL), 且是 附魔製造廠及公司之一。高 利集團股粟於一八八七年成

人好像未有體會製造商所 立:九一二年在瑞士上市。

·遭遇難題,其實戰工應做好本份工作。 一九七一年,美逵善製品廠在香港成 「根據「美遠善」製品廠市場經理奕. 就以「美陸啓」而論,管理階多屬瑞士 立,目前廠內擁有「百二十五名職工 - 顧 ·幹表示,香港製造業自前面外來壓力相人,與香港戰工同在一起工作,雙方應該 址設在北角英皇道。二十年前,美達善製 當大- 除了香港技術人贋工資上漲率高,諒解與忍讓本地管理階房可從雙方交流 品廠的產品,就以先忠廠姿態,打入歐洲 世界經濟放緩以外、泰國、印度事力:資料中,獲知外國要求款式而得到好處: 市場。

强,並出產廉價珠寶首飾,香港外銷受到,在另一方面,瑞士管理階婚也得到好處, THE

市場經理夏奕幹談瑞港合作成功,造成HS上商,H

上圖:香港美遼善发品廠的珠寶金飾戒指與【下】珠寶金飾項 鐵,在依洲市場保持優勢。

.'姜逅善製品廠隸屬瑞士 利集團 (GRLAY

譽滿歐洲續保優勢

大厦,設有瑞士高利洋行有限公司的陳列 室。但在另一方面,為遠善製品廠每年四

李嘉欣不想被命運擺佈。

眼見不少朋友移民生活艱苦甚至弄到家變

聲稱群嬌妻不反對

不會離開香港

...美逵控製品廠以生產珠寶,寶石、K.一定的影响。 金首飾而享譽歐洲,尤以珠寶業聞名。 夏咲幹說:「爲了應付外來壓力,美... 瑞士高利集團最初經營未切及已切 洲珠寶、K金飾物的買家,對於香港「萬 達製品廠加强食品款式設計獨特的出生石,半寶石,一九三二年在瑞士開設第一 達善」早有認識。事實上,美達製品廠 產,俾以適合歐洲市場,保持香港美達铋 間工廠;業務擴展與日俱增,目前成爲· 以歐洲傷主要市場,本港大道中五號恆的珠寶,K金首飾在歐洲優良評價, 譽世界珠寶過金谁的製造商,貿易公司 香港的製品廠廠家·喜以縮小廠房,且分佈全球。 及裁員,而來應付强烈競爭,但是美達導

【本報記者白浪】

家參觀貿易發展局的

>萊思康語音電腦字典

DIALING首創音波

功能電話自動撥號

輕巧靈活,方便携帶

摺疊式設計

超級機王之王LC-100P第四代

恭祝諸位智者「一機萬利、步步高陞」

Phonetic Computer Dictionary Lexicomp LC -100PPM

C

3 L 145 × W76 × H23 (mm)

超級萊思康 TALKING DICTIONARY. "發音”全功能電腦字典翻譯機

有創

* 儲有中英文翻譯字520, 878個 *獨創電話自動撥號系統

新年最精選之禮品 *財經換算24國貨幣滙率換算簡易迅速

原價 $2460 特價 $1960 春節大酬賓

保用

隨機附上儷用服務保证卡 使用說明擾、漢語拼音手册

超凡科技”突破沉默的時代,邁進有聲的境界,

優越的典範·聖者的能品·至尊至能·捨我其誰 萬用功能超級萊思康首屈一指,更勝其他機種。

*首創總筆劃輸入法,設有 HELP 按鍵

英譯中:可查英文單字 Wold 17萬字以上。 中譯英:中文單字35萬字以上。

*自行加字擴-

設定輸入資料庫 *世界時刻及響鬧顯示約會時間 *度量衡(884)組換算

*工程函數運算

*英中測日

中英

定:國語注音、羅馬拼音、雜筆劃營人法 算:可作工程函數及四則運算累計功能。

礬:電話出錄、可儲存2355個英文成1273

個中文字,加字服务

潛:八字考證正、日曆、月曆、萬年曆、

陰陽廳、陽陰曆對照。

驗:儲存400個單字英文雙向測驗。 ̇話:中英文對照實用會話200多到。

「智者堅持完美·延滿推薦萊思康

中港澳總代理:

C

牌獎:780 2834 香港九龍彌敦道582-502號营和中83、805室 電話:3886020-

延滿有限公司 GREAT BROAD LTD.

和鼠出入口有限公司(12月11日时者之 澳門經粮醇:

龉攝影隷村公司

·元奎過年前到美國與家人團杂 一世食團年飯心渐節,昨日致電返 倦,詢問有關「貼鸛」的異房紀錄與 印衆反應,並活當他將於短期內返港

·的消息, ... 无奎移民西雅圖已有多年,屬於 最早期移民的影中人,他自稱一向

由大馬趕 返香港參 帶。她在 廣州參與羊城國際專劇演出。

高麗所賺盡置戲服

香港星馬各有戯箱

·她的俬服織來運去,飛世運費也不

的,她程 常在大馬 及新加坡 演戲,而

·近港演出

上海盜賊活動猖獗

沿街商店屢遭光顧

到下一

2007 à 20

!

200910115

474 6:46 RENA

797 1252

785 22 243 5343

門拍煳八陷钟公地下

458 433:

澳門板裥国泡過日日好地下 糖:515931

300 13722-4

194-18692.

795 5122

53 4111

774 3532

DERE MERE VERA SA BUZAA JA SE DA NEMA TAL-IN 895, 239H

扎解核送126號

7872633 食器班

誠徵國内各地分銷商教師查詢

636 8373

610 2611

944 9320

800 1611

290 2002 55752

JC 4746-14-1155

870 0116

4:46 287

336 9413

587 9377

135 36 13 375 - 331 Keke 722 —

564 674

A1 MET

372 2269

201612

94 723

示範展銷..新一下電器中心

437 6594

195 3098

521 0701

元朗廣場一樓01-115號476656:

Share This Page