化交 會英雄 日九初月正年未辛鹰寳
報日僑
日三廿月二(一九九一)年十八國民華中(24) 六期星
國民華中
血野馬
兩岸猿聲 新華: 新華社不敢面對抗議者 啼不住,
中共血腥鎮壓學運、民運,新華社香港分 社並未遭受衝擊,顯示香港民土派人士源守出 紀,秉承中國學生領袖及民運人士和平爭取民 主、自由的宗旨。當然,許家屯支持學運、民 運的維度,亦使新華社香港分社免於成爲遭受 攻擊的目標。
新墡社香港分杜汶遭遇衝擊,港府白當鬆了一口氣。 六四檣劇後,中共當權者猛烈抨擊香港民主派人士,新華社香
·港分社不再容許靜坐、張貼海報,甚至要求警方加强保安,不准大 「批示威抗議人士接近新華社。警方途爲丁新華社保安措施大傷腦
思追的限無
周遊列國 卓花園, 供遊人涉足。其中最吸引人注意
在拔:定資觀賞外,尚有其他出趣,可.
風情
■林可風
我們先後的可可說是近入口處的温室了。 遊過新境 面滿祚色彩艷麗的鮮花,可惜宝 花園及惫內並不開放 - 遊客只可在室外速 大利式花 我。該面還有一個「水錘]哦 慨後,稍泉,隨着音樂節拍,或高或低,
·事憩息-, 時左時,變幻無窮,姿穀粉 再繼續前往日本式花窗 -夜間更有燈光照明,色彩統 粉,蔚爲奇期:離開拔卓花園之 日本式花園 ,與我們同遊的外甥微提議
JAPPANESE GARDEN
BUTCHART GARDENS
偏處國內一隅。用前屹立 ·示牌前拍個合照留念,但常我站
·养一個紅色的神宮門樓,在那兒拍照的時候,心裏頓無
二月初一十二位學生結束絕食後,三百名學生遊行往新華社" 白兖南海厚的東洋色彩,園一岷感,多年前,第一次遊拔卓 要求中共立即释放所有被捕或被判刑的民運人士,平成八九民運
內洞設石燈、小橋、流水公園的一條,不禁又重現腦際。 追究鏟坡責任及進行民主改革等。遊行隊伍低達皇后大道東,準備 思 、茅亭、曲徑通幽,顛具,那次與我同遊的尙有堂妹著少症 過馬路往霫華社時,由於遭警員阻止,發生衝突。
天然美感。着我們又到,妹揹本大偉醫生及他們的兒女 了另一個遊覽區|┻玫瑰花園,每一家人 - 彼此暢遊竟日,歡樂 玫瑰花图(ROSE GARDEN ·難忘,豈料如今重臨此地,雖景、 ),團地廣闊圈內射稙玫瑰·物尔惑,却人 花 - 種類繁多,每一品種前面,已非一堂妹少靈
相隔八口,來自十七個宗教團體的十名代表,手持樻頦到新筚 𩵚示威,抗讌中共違反憲法精神,秘密審訊民運人士,在場好員却 用瓤馬將示威者攔截在新華社門外的行人隧道,不得接近新联社。 警方攔阻請願人士到新華社,引起港人關注議論。原來警方已 將新華社列依感地區,政府官員並表示其他領事館亦獲同樣保安 拉施。
在香港這伙自由社會,抗議請願見怪不怪,港督府及各領事館 均未作阻攔,港人抗議日本佔領釣魚台,羣情洶湧,日本领事馆仍 }]接收抗該信 - 甚或星期日亦特別派人接倍,爲何新華社不敢面 對抗議請願入士呢?
前俏臉譜
三十六
日本谷城
錫會潘「球人」社華新
<新華社》香港 分社八位副社長之一, 涵曾鋸,亦是許家屯 當社長時粥來香港的 ,屬於許系人馬。但 道位船舶專家出身的 黨官,來港將近五年 ,工作一直不「對口
·」〔那從事自己事長 .的工作);而是像「入球」一 樣,被人陽來得去,甚不如意。 如今靠山日失,仕途更淡 - 相信: 不久將會被需回內地(內調),
·潘骨錫現年約六十二歲( 九二九年生? },上海人,能操 流利英語,估計受過高等教育- 但因他不喜做抛頭露面,故其早 年情况不詳 '';
一九七八年,「十年浩劫」 結,邱小平復出掌握,實行改 革開放政策,大玼起用一牛鬼蛇 神j、有知鹊有文化的幹部,推 行四個現代化建設。潘曾猲在這 一年升任「上海造船廠」副廠 .長,技術職稱評爲「副總工程
上海造船廠是大陸第一個有 能力製造萬噸巨棆的工廠,其重 要性可想而知。滔種嚴的廠長, 在推行改革開放初期,還是要由 黨官擔任,他一般路跟廠的黨委將記。潘 甘踢能當職・相信是俄重其專業知識。 後來,溫兼任上海船舶修理廠高級工程 師,不久,升任上海船舶工業公司經理,
八十年代初,調任國務院第六機械工 業部副部長。
一九八二年五月・務院機構改革 把穴機部改組爲「中國船舶工業 公司 潘可錫改任公司副總經理。
「九八七年,獲許家屯賞識,調香 港 - 掛名新華社顧問,但米有安排適合他 專業的工作。(臉譜十三,上)
沈西城
均插有一個木牌,上面寫著品種,不華於年前將故市井文學
的名稱,俾供遊人參考及觀賞。:) - 睹物人, 在花架或樑桿上之玫瑰,適正欣 徒瑁我的無限進 欣盛放-色彩繽紛,幽香撲鼻、思,——「加拿 令人爲之心曠神怡,
大之旅」之四十 战卓花園,除以上四大花囡 二·-
彩燈
有人話!嚴曆新年的第 制似在逐渐被弱-有時幾乎 感覺不出來,年來走的走-- 暫留的要往異域與親 人圈樂過年,亦有大批乘著假期出外旅遊 - 城中 人本就買少見少;上变大氣候環境影响,市面
·上極緻力減弱,令這個新年更照推消。
咁冇從那些兒童身上,新衣新裝扮,活潑喜 洋洋。爲新年平添不少笑壓。
:雯的卻是哪些商業和住宅區的毌飾點綴。
在道彩燈閃罐的路上,仿佛看到那些逝去的習在,七衫繽紛的 燈泡,就使年青歲月般糊爛多姿,發出美可愛的光芒,那不規則
·的色彩排列,就像年輕時的任性,難以管束,胃安歲月裡有無數的 夢!以一一敳裤楚,不過總是實現的少,失落的多;正如人說理 想和現實是路上的足跡,有若兩道平行線,保持距離而伸展 - 大多 數時侯是分開的 - 只有非常偶然情况底下接合。,
∵ 彩色泡𨳊煌,提醒我們那些-
滿教佰衝動,笑浜由心的璀燦 年華,的確,誰不會年輕過!只是在世代交替之間,人類文化已不 知換了多少套新衣?從大減走向成熟,路程的長短難以估計・然俪 半華逝求,時光短暫卻是永恒不變的定理:誠如蘇大學所說: 「世事」場大夢,半生彈指聲中」!
華僑文化
翻譯論壇辦第二輯
·垂簾聽政
的是甚麼政·游老可思過半矣。
·及脱及-可口舌,可以玉手代 勞;至於伯薴 當然各有不同
首題論「戲劇翻譯 今日下午中華文化中心舉行
寶島色情理聚店,倒有 曍,按吓按吓,按厍女便開始 撩嘉閣下矣,閣下願意,便即 所謂垂簾聽政也、
鳥小路
浪子手記
出賣
我對占美的愛,換來的 只是苦痛和凄楚。 占美太英俊了,追求他的女人,多如過江之 .鄉,我雖然知道危险,卻無力挽枚。
突然喜歡吃素。 友曰:「要诚肥平?」
中所以突喜吃索」
吳敬子曰:「吃素可以減肥乎?假若可 以“世間還有胖僭乎?」,
有一天,占美對我說要走了,因爲有個千 金小娓醤上它,會出資爲他組一個樂隊,由也擔 任領隊。
友又問:「養生乎?」
這自然是一個好機會, 我問占美要多少錢。... '', '
古龍說:要三、四萬。那時候,三四萬,可不是一個小數目」 我太爱占美了,於是這樣說:「如果我也能負擔這個費用,你 是否仍赁留在我身邊。」一
̇占美說:「裡我可以考慮!」
我手迹的積蓄,只有一萬五千,還欠三萬左右,怎瘂辦?
·忽然之間,我想起了一個人。
愛與割愛
D
某口宣佛號: 南無阿彌陀佛- 希望你 华 商有聚餐,少一子與我爭食也。」 善 ;十餘廿歲之時,吳敬子便常 吳敬子曰:「區區從來不注重養生之,吃之,無他,乃貓一友居於荃灣芙蓉山:吳 道,吃齋可以让生,妳有研究] 散乐常性手的之,友必帶菩在附近佛寺吃, 杰,更樊敬于生死其師父。
在七十,八十年同?有甚麽困難?如何 一一一反代,香港戲劇界開始大 克服?現時翻譯 應熱烈,香港中華文化 翻譯、公演外國名 演情況怎樣?近年有哪 促進中心與湯會院文獻 時至今日,翻譯刺 些是課报成功、演得成 學院,於九一年再度全漸重視,但仍未算是功的?成功因素在哪 離第二輯,第一誹腩顯分半場。究意戲劇翻裡?從事戲劇製需要 爲「戰救翻譯」。
翻譯有甚麽不 甚麼條件?有甚麼門
簡
雷伯垴郭喜何師生西展· 術中心。
「筷代建築」對片展;香港博物 李鄭屋分館。
「天風策]屣;三种星牌物館 榮灣羅 簡介:雞屋民俗館。 丛中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。
・文娱表演出
徑?五位戲性及翻譯界
知名人士:陳翁料、鍾
景輝、毛俊輝、温梁詠
費和楊世超將應邀出
美國費城街景(油薑) 馬淑華
一台華品展品-二月廿三日至廿五日香港大會堂八樓展出一
用中國陶瓷的屍和新作茲飾用,不僅是東非, 泰國也有超種甜份。但令人驚尉的是東區北區羅州 接线,從窑扯的出土物百,當時筆架中的很多 瓷件都是為了適應國外雪費將和程尚的需要定路 的,卽宿水出土的「持」瓷版,它是佛教侶出西方丽身所带的 「卜八物」之一-梧東南亞國來必不可少的用品,佛教徒欧用、凈于都 離不開更持,他們一向把一軍毒一視爲珍品。特别是南大上人自设信本 回载之後,對於傳統習性應用之「情]黹明诺多 - 除日常功當锚此 類水壺爲小爭之用外,到天方朝時,亦當此釀水盡一個或數個·上 蒍搭船時船主酊希淡水之印,及至天方,伏到見朝我之礎,盼天十 石·誌模罕默的之族墓後,到將時,當以翔携之末原•&麥加阿沙 渺非之康。回我徒對於用此非之水極為止視,錘稱坦以洲治病,這可 避惡戰正凶褲。馬來人稱之為岩本,射我友,以曲家用
文壇掇英人也有這種習慣。」
宋代工筆架山窰以其特有的計畫製作半拉」更能給人型 译之感,因而更加博特佛國人民的喜爱·所以大量請製是在所必然的, 唐宋時期,中國瓷器的世界質易主要默在阿拉伯人j裏·潮州袒
潮汕
陶瓷
的
貢獻
礙無張..
品更爲確切。
「錢槊西洋狗」工品,正是爲于嬴大錯 路- 媽阿拉伯人的需要而生產的一棰物 紙。還有一種不同於我國傳統燈晋的一頭 號 ] - 看來也是應外购的需求而生產的,這 地一種,吸頂了期陸洲朝金銀品的造型特 色,又融合中國傳統的瓷工藝而煉製出來 的器物」,已在菲律賓出土。我國西沙 的计泉岛也發現任州南瓷器,這許定世是 當時外針瓷的一禇分,在菲律賓的內湖 北 第四階發現有崇的「小督瓷堂」和”秘印要 魚的肯奇盤」,這些器物,我的看法與北湖 浙江福泉壓语,如說是廣東潮引產的產
以上飛抑,不僅使入看到當時 由器 性超的仿造能力和情逗的工颍水平已降哥國 悦做人的信西·而且明潮用架韩 器小型數量大,而且品种繁多,特別證
醒,然而 - 除了墊架由外,其它时的外传
至此‧潮州窑是以璐製外勤鋈骂的资 窑,這已是無可置疑的了,然面,湖瓷其體 韓國名編舞家李芝芘些醫家,卻題足一個需要不斷探索的問題,從現有罟址中發現的
「席,就以上有關問進 瓿變鼙珍擔任。渝遭半價:舉行地點上璟信人得以糰。 行討論,交流經驗,他行日期爲二月二十三祗中心十樓「中心演 們對戲劇翻譯有豐富深日,星期六下午三時科室。留座及直甜嫩 英國舞蹈州的主要「持」、「西洋入瓷塑像」、「豈塑西洋酶一等器物來判斷,可以重 入的認識,今次能聚首 至五時,票價二十元,五五九四九〇四 一堂,實為難得。主持 學生及六十歲以上人士
大型舞劇「春香傳」 香港舞蹈團今明續演出
舞蹈员,曾多次到海外 定是外往西亞的阿拉伯國家和東南亞國家的。各體考古發拼凸来的日料 【還道演出。足跡遍及東也証明,宋代還有很多謝家是潮州器的(上圖,如,北宋常州窑的原 南亞、歐洲及南北美洲 形性在日本發現,在錫蘭的雅巴佛巴發現的宋代中國豪器中,就有 等多個國家。李芝英的一種「用橄懼色的青瓷製作的小獅子狗的頭部,杜表情非常敏說, |風格奠基於韓國民|好像玩本瀨戶的就了狗原形似的」。卫者估計,這便獅子狗證件,可 俗舞的豐富基礎上,胡能就出自潮州筆架山窑。 以創新而自成一格,大 綜上所簋,可以記樣認爲,唐末時期潮出流器的對用,開創了 型韓國舞劇「春香钵j 古代磔東陶瓷外的先河,促進了潮汕英質的發展,進了潮起人民时 二十五至七十元門票,各國人民的相互了解和友誼·其貢戲和影響難以估量的
·文化消息]香港場
1中改日處街。最後,愛現在各城市電腦售票處 「眷安得一是師國熱折磨的香終於發出。電鈷訂梨 ́滾乚 ㄤ,鹹甜沚古代的史畫卷-在那若越若飛的陳述中,找到了潮汕古 柏舞家李芝英,編排一家傳戶党的民間故事,別重連放身為欽善大臣三四九〇12 购大型韓國舞劇「春香 講述國南方一位年界 的李夢龍所救,彩
·歷克已成初匆過客。今天我們還做這些詞瓷之光·部着歷史的軌
代文明的閃光點,雖然就是那幾個星星點,卻何我們看到幸讪道
古代「海濱魯」的興盛景象。太阳,全文完)
Ê」——一個在韓圆流貌美的少女祢霫贝一位
選自(潮汕風尖文邀,卷五一“潮人探惠一·廣東京近出版社出
傳甚廣的民間故事。 熱宫之子李夢龍的愛情 過年的心路 (高旅著)
是次舞劇「春香 故事。好景不常,他們
友曰:「云可錢顏?」..
吃素憬友
師父乃一老和尚,掛單於寺內一小房· 頣會唸經,楠健有神,吃素故也。
吳敬子冷 哈大笑,「謨 況養顏乎?你睇我满槎從來就不理李 .友曰:「是否使腹菩提瓦?
·吳敬子答:「非也,幫趁恆, 易,何謂俾臉?我吃‧乃俾煦肚皮也 友曰:「那何故突喜吃素?」 吳敬子曰:「吾亦弗知也,只知好吃! 旣好吧,就多吃之。」
師父瞪視吳敬子
汝與佛無緣。」 隨視吾友不語,只唸
三子隨筆
·杏畫文物展覽, 萬華畫苑師生棗展;香港大疸堂八
「阿彌陀佛、
其後官拆芙蓉山
還個人是我的客人,年過花甲,一向對我追求甚力。 然而,我對他,可說是印象非佳,老而好色,這種人讓我 討厭。可是,如今我有難,也就管不到那麽多了,找他吧! 只有他能幹決我的困難,當然,我也得付出代價- 這個代價就· 是我的胴體。
木屋,吾友即失音訊 i料隨老師父不知隱 於何山寺梨矣。念之
4中國歷史博物館贈流展:香港藝術
■吳敬子 李彦子
A.竹篙灣出土文物:香港博物館
友曰:「以前不覺吃素妤否?」 吳敬子曰:「覺。只是更喜吃肉,我發
曹吳敦子
|陳子
I掛劍集
政治
說話大年初一 - 紫陽眞人在宮 「所之內,長吁短嘆一輪之後,吩咐 厨子也裂了如上
和傳統士大夫無異,我很迷出古器物,舊書 古董,興趣廣泛。可惜吃的又迅這行飯,如果 张的就留下來,捨不得賣,殊非營生之道。因此 前蘇焼哲
每日生活在愛與刮委之中,痛苦可想而知。 古玩市場受大陸來貨衝擊,價格出現嚴重的兩極分化,珍稀品 每瀧拍賣、均成社會新聞、普通點的,價有一落千丈,
枉燒小平能 乾炒鯏腿,消燉上蜆肉 厨子曰:「三味夠吃矣?」 紫陽性人曰:「吃過北三肉,中國太平矣,」 厨子欣然往越俄穎,掏出。紫陽眞人取過一「菇毛飲咖」
<國樂演奏:九龍公園廣場-下午年
冷巢 ..
正 怪牖■論雨: 酒,仰首乾一杯,且「孫乃毛血也。」 隨吃少許,盼琳厨子打包,携之翩然出寓所-至秦战,出示人民幣 一千大元,買通獄吏,夜探小毛丹。
·曲演唱會:卜公花園,晚八時。 厶魔術表演:葵涌邨籃球場,下午
【主辦,定於二月廿二至遇另一次更悲慘的命也不盡然。雜文之所以一一本雜文集
小王丹一見蔡陽人就好好春節不過,來此黑獄作?」 小紫陽眞人嘆:「恐汝寂寞也。」
公粵曲演唱:北區市鎮公園,下
紫陽具人將三珙餸菜取出,再求毛血液匿於池上7: 「帶與你」醉。 一見酒菜,王丹喜極,力斯小平鸽、我啖望,疑難上妮肉,再而你苔,將「毛血
華主持
倫雨
菁華畫苑師生畫展
「十年一覺 黑獄夢
巧用雙重戰術
像這時放在案頭,新進貨的一隻東漢四耳罐、游型拙樸中見溫 雅,上釉隨意激酒,以往近似拍竇記錄高達三十萬元,現在只值三 幾千,相當於吃雨啖-哥鮑魚而已。這世道寧不令人嘖遺嘆奇。 -這一行有個魅力,即知識浩如说祹,也就是可以將吃酸與鑽研 新知結合起來。'', ', '
早幾日有人拿了個宋代胭脂盒求售,看做工是很精緻,三個小 霾瓷商連成品字組合,盒蓋合起來是一黹蓮花。腾蓋後的每一個E 底,分別離師有含苞、怒放、蓮藕三種風姿。可是它在胎與釉之 尚,塗上一層化俳土。因此有人說是假古董,有人說是真品,爭論 不休。其吉的樂趣也就在其中。
李天機語錄:顏色與本命的配合,關係極爲廣泛,基本原理是男主外、女主內。飯廳亦隨 於男戶主,这以其本命色爲佈置主色。雖然如此·飯忑不宜甄落,尤憲一開門就是飯枱-宜有 屏障。
羣英會
之四:當朋友剖開心心向 我,我一定會赴湯蹈火·爲他 兩台插刀。
朋友語錄
某科匠識交友,出示七大 戒,吾細細觀之,亦覺有理 也,特輯之如下,以供諸君鑑
之五:朋友虧欠我的一我
·甚少開口追討,除非我經濟拮 据的時候。
之一:人與人之間交往, 做在真心誠意,切勿虛偽。俗 語雖有謂,防人之心不可無, 與太過猜疑往往會帶來反效 果,友誼可能因此而影響。 之二.從小事可見一個人 的性格。從小事可知這個入究 氨值不值得交朋友。
网
之六:我欠朋友的,一定 清楚交代,决不含糊。
之七:我不喜歡應酬 - 只 中意與朋友一杯在手,大話西 遊。...
其中第三條,男女之間不 能成朋友
雕蟲雜記
爲乃不易 之理。有 源、
之三:男女之間不能成爲 知己,只可能成爲揸侶、夫 ·而已
· 徐行
口
繪三幅和平鴿.象徵天下太平
冇得救
幾天年假就過。第一天上班那份步履艱難和抗拒的情緒· 頍令自己吃默
吃驚的是;對工作竟冷感於此,可謂完全提不起勁且时工 作。若問是否願意不做工只守侯家做純米大蟲,答案是我願意。 別再提什麽事業心、工作熱情、滿足感:它們早已背棄了我。 原以爲藉此一年伊始,可以振作一番重定什麼大計,結果仍舊 是賴在地上站不起來,繼續過一條蟲般的日子。
情緒低落人人偶會有之,大概很少在新春照病發吧,只有自己 如此不濟。偶然悶極思動,想振翅癤尋新路,又瑕於不學無術兼無
·冒險精神,唯有仍舊守在原地,寸步難移,亦不敢移
在這種毫無阿志的狀態下i有很難過的「近日子」感覺。常在 口沫橫飛魂光陰如何寶貴,如何分秒必爭,此際却在雖深沌沌地等, 搏一分一秒的過去,等待的是時鈕出現一個解除困苦的符號:五點
下班了,唔駛做吳開心:上班了,垂頭喪 氣舉步露期。
·遇到悲傷和不幸 -岁有一套療傷辦法。倒 想到志氣低沉對一切没有興趣,就束手無 策。既然茫茫然漫無目標,解救辦法該是即刻 定出一個新目標。想了半天終找到一個目標: 向上頭爭取每星期只上班五天半,
畢加索畫鴿子奪獎
小王丹曰「寂寞已夠,我件日在沉思中國前途也。」
其人曰:「好吃否?]
足不出户
西班牙·後定居法國,西方現代派繪畫 的先驅,二十世紀西方畫壇的巨匠。他 不僅是著名铤家,也是雕塑家,而且是 一名傑出的和平戰士。他的代表作之一 的「和不說」,會獲得一九五○年國際 和平獎金。
鸽子成爲和平象徵的典故,據「
小王丹拍拍肚皮:一中國無此三惡君,民不 紫陽眞人道:「毛血陰魂在,更應消除之,都望革年中國大變,邁向富强之路 小玉丹曰:「但如此,那時我亦可光榮出
「里吹公:
擦及中午,柳女士準時來變 約椥 到萬花樓,我却早她十五分 女士 到達,掉了一個好座位坐下。
·第二;’她今天的打扮-顯然是經過刻 灭中卷的心思,棗紅色的襯衣+黑
::午在......色配白花點的裙子+胸前綴若 一家北方子见面,雖說吃飯,金色別針,樸素美觀,薄施唇 是小事,如果表現不佳,難以‘奇。臉上沒有抹粉,膚色白雨 爭取成功機會,所以我不得不 淨,一派藝人風範,我已被道 在吃喝近個小問題上動一下腦 種氧息所感染了.
我一見她-眼睛立刻亮起. 在我介紹「稂睇」的七位一來,連忙起立江坐,她淺淺「 女子中,我獨喜柳女士。所以笑,是那麼嬌媚。我說:「你 我志在必得地要護愼注意兩個又一次準時光臨。」她喜悅地 問:一個是對她前夫的兩個 張開嘴:「你这麽文精 孩子,要裹現出關心和不嫌棄...話,我可沒有詞兒對答啦。」 的態度,其次是用錢的吝嗇‘我的視筷在她上兜了一圈, 大方,也很重要。'''' 像是需要多從她的表情上,测 通常來說,對女人決不能 緻她的心意,藉以估計我的成
· 小器,尤其在起初的階段,要 功率。接着‧我問她 吃什 顯示大方和滿不在乎的樣子, 歷菜?她說:「你全權決定 等到她對你有了好感和感情, :吧,我什麼都吃。」我說: 她反會自動制止你亂花錢的, 「那我就可以大膽點菜了。」 渡是女人的普潑心理此眞理 可謂放之四态皆準。
曬晾郵票?
(RDD)
郵票漫畫
大日起香港大會堂八樓舉行
化消息)馬舜華、淑華姊妹於入三年創辦菁華畫苑· 做事要构教育至今已多年,從遊者由最初敵人發展至今逾百 發展可算迅速。這主要由於她們注重基本技法傳授,由浅入深 、韻學生掌握各種表現技巧,使他們能随心所敬地創作各類題材 的繪畫。
·馬舜華早年梁伯與習國畫,如眾所週知,梁氏活用傳統 山水技法,表現南方山川田團,味濃郁而現代生活氧息;
·馬愛華深袛其與妙,在此基礎上發展而建立自己的風格。 馬淑華案研西洋进,廿多年來孜孜不倦。與姊姊愛華創立 畫苑多年後,於八八年前往美加燈枯深造,先後在多倫多與 美國費城藝術學院習油畫、水彩、粉彩。於今年初專程回港 .與姊灘此次畫展。舜華將發出國,淑華則以油查和粉彩多 帕與觀眾分享。同時參展的學生有·莫習、歐陽卓强、練達 之,李俊傑、李慕蘭、廖怡、丁發文、歐琪、陳美齡、
·佩嗚、崔慧麻、許琦琳、陳卓瑩、梁皓稿、李毓仁、朱翠有、 黃展館、嘉敏、吳穎聰、林曉堃、吳諾勳、陳卓倫、畢思 華、丁思蛀、陳冉成、柯華生、陳奕拙、潘少蘭、陳葦、區穎 心、勞僱賢、胡偉忠、曹偉樂、彭面、林家榮、甘俊文、甘碧
·珊、陳薏之、鄧綺婷、黃行莊、何嘉洛、遼珉、林金、覃若 晴、杜永暉、黃信刘、黃詠文、猪鳽、蘇嘉寧、麥衍成、濃 ‘诗雨、陳啓欣、王康穎、王翹楚、李碧芬、歐啓斯、陳百佳、 林淑欣、林英華、改健:晶振邦、陳沛銘、戴上智、陳力 恩、陳志恩、梁龍治、戴上茵。
菁華賚苑第三屆師生中西畫聯展-於今日起二二月廿三 白}至廿五日-一連三日在香港大會堂八樓行。歡迎各界參
(慾
有一種說法:雜文 關於政治、恆濟、文·於傳統文化的甘精神, 投槍·匕首,有戰化、學、民俗等等的有前用心,有關場的
「傳」,可說是集韓國傳 快樂的日子因李父升官 韓文的特色,說話 賞回味,作者熟練地運者得到一定的滿足,對於時弊的钆臣,近多事,过印貼臣,因爲 統音樂、舞露、美術及他避雨幻被·迓雙愛侶每秒世曲曲。或曰:有用這一藝術手腕,每有一 服製的華麗結合演出,亦天各一方。世事無石頭壓住的草本,只得 令人拍案叫絕之處, 是次演出由市政局 常,禍不單行,春香酒·彎曲曲地生長。其實
《過年的心路》是鬥性,針特弊;與時述說,不是高頭講章,穆战;而於此每一 冰一起消現。其實這不都是偶接的題材·信威朗,諷刺幽默,皎而 喜愛雜文的讀者不過是雜交的一種而已。所之,妮妮這來,劉旦有,但又不失调军独 【廿四日晚上七時卅分及運。因新來的官垂 列爲文藝,在這方面即 二月廿四日下午三時,她的美色,用盡方法迫 可稱爲藝術,天多少,但有益的雜文本 本集並不如此,偏重說精闢的見,發人所木厚之旨" 在香港文化中心大悅 她就籬,更將她囚於烘姿,賦意含蓄,上官收。本集在這方面可使理- 實是放文,不僅行發。作每引歷史故 演出三場場及一場日
舂完了「謎秀啓散文小說選集 ],覺得自己確實是上了有雹一女的思念,引發起裡要的心懷,更啓迪下對人類長知理想的情 念·確然把仁義胸襟表達得十分博神 義又有放值的一課。
·旅行船有丽台、大族、青菜及潮汕等,文藝 Ÿ美細膩· -譚先生的文章-
滿歡氣,美恃輕盈秀逸-魏然出矗·商處有 若海關天空,低處如懿蜓點水,使人欣賞得心神怡,赤湖》 大碶散記有云「我之所以喜愛大浪,要想自於证证,對每 巴。這種輕盈脫俗的文筆,對於我的出俗笨鈍的誆氣,自然直橋 诚家而言,大甚實在無處不是诚;那協摘捕夫的渔船,輕巧的 補之效,因此,看了將先生這部佳作,實在爰益良多。
·小艇,形態多姿的高博柳屋,永道上的小板橋,岸上市街拼踞鼓 :全书分四槽-第一輯連白 共選文二十三篇·火都是生活上魚的店舖- 姚視帝行以代替東搖的街,哪些不足生動的原 的經歷感想,輕談淺过之餘,使人多有皆感上回味之處。如「後一蜚題林兒!」所謂「文中有畫 - 出中有义.」,是深刻版銳的悄 窗的母聲」,由作者對鋼琴彈奏的欣賞 - 表現出世俗动直的演習、觀賞和表達能力的整體表現,關乎個人忠越尖分。花生之多方 埋預料我的才分,也換托出爲逌情寄·爲真我與理想而樂此不多弱,可田本書處的学类行局得到佐證。
吸的藝術性向的值得肯定。作沓在轉來說:「我不知將表妹是否 第二般是詮述文化藝術之百,入十三篇:坎中一與陳都 從此與鋼琴絕了客。但我後窗那位陌生女孩子呃·她每天除子伏 善先生談「自的香港錢術」和「呂志躬與本书证運動灬忡 案做功課之外,就是以那清脆琴聲,去維做她的理想,錯將來 「兄塗畫」,悌有特别的基地,作者對文化藝術的的过流。
·的前程!」「每天晚上,那如淙淙的泉水,如修滿旧野的月光, 他在這些倒成中能暢所欲言,而且言和有幸" 如雨後布谷藝.
譚秀牧散文小說選集」讀後
味盎然。收文
∵篇,花中一
「園動態
美妙的音聲似 的琴聲,越來 越愉快,醉入• 的從後窗流進 來∶∫间是餘
」創刊詞,是譚先生主版本報該版的開場白。 晳先換,令人回味無窮。 又如「沒有獎章的人」描述肯少年之游手好閒與熱心參加義 ·第四輯收文九篇,都是短篇小說,其中一煉獄歸客一起寫十 工的鮮明對比。作者說;「這天,在人人揮粉如雨的汗水的時 年前打易用刀斬男事主林瞪志的右指并且强姦致?他 刻,那三位青少年義工,使我想起了女兒,如果她不是已到外窗 的妻子使她小產掉的城入1文開服刑後回原地找尋事主 - 但林坦 升學,在這長長暑期中 - 她也許······與紅十字豆的青少年義工們 志已糍,生活困苦,靠公援及做雜工過活,二房東何先生那 到各處安區去......藉著義工的活動,使他們對人生有直接的、一天台助林志杭賦,成爲証人。但工文抛在某中己改邪正,那 深刻的體會;那一切經歷,是他們生活史上珍貴無比的酬勞。他學習,出蹴後在一間洋行任甌音計工作,生活穩定。他愛良心 們每參與一項義務,盡方雨露,把许春的汗水盡無閲瘠的心 驅使,回當年犯案地址找事上準備道歉 - 二房東林先生帶他找 田 - 耘除其砂石雜草,播下友愛、忍讓的種籽;任務完成,散隊林禮志 - 但林已搬走了,江文圍只把兩份小豆悔給先生轉交 歸家,不留下名聲。次日,他們穿着校服,在公共車輛上,坐在 給林志了,劫正改過後的生活,比每況愈下的被劫说好得多 你我身旁-誰人會認識他或她?誰能透過他們那平凡的外我, 了。這就是現實的人生,也是人生的現實。作者寫來深具控攝 力。故事的架离似乎说可以擴展成爲比較長篇的小說。 獲悉他們實經爲使生命豐富和有意義,在德育工作的前線,默默
道是一部內容實當,值得甜心欣賞的好, 地自我奉獻;不爲一分物質酬勞,不爲一枚閃光的獎章,純然露
·印證、傅进入做友愛長存的信念。」這樣地由義工而興生對
達五天
$5140
$ 5290
、椰加達七天$6090 |
·白瀠、從羅
$6890
匯 SAHID JAYA大酒店
特式食品出
3、觀數日出奇
亚大酒店
可延期返港。
一的婆羅浮鼠佛塔、
胡夜總
公司
旅游
ngStar
一九九一年;月五日
F
GOüll
132644:12032 339122