報日僑華
(3)聞新港本日八初月正年未辛歷夏
訊網 白
防線後方,閃電攻擊。後者,以探測證實的」。參院共和黨領袖主張,一二十四小時
·里,與伊拉克精銳的共和國衛隊交。 部署於東面的美海軍陸戰隊,同時移,小規模部隊進攻 - 追敬出染,然後予以空不停繼續空襲i直至我們决定能以有限的地 向巴士拉·奥伊拉克那署於巴士抱以西約一..
'''而行動加快結束戰爭之時爲止」,這樣一 百公里處的共和國衛隊作戰。
: 另一位布魯塞爾軍事專家和納特說,盟 來 - 另一方面,伊拉克民的傷亡,勢必很 但是,坎比算出,此項作戰計劃將導致 軍可能從西南揮軍前進,並往這到科境伊拉大" 重大傷亡,因爲盟軍遺樣的行動,必巳早在:克軍防線後方,使伊拉克部隊,包括共和國
本
港。
·日二廿月二(一九九一)年十八國民華中 五期星
使大華駐任彬若麥 港
文中讀修經會 務事港香悉熟
|問顧治政任前府港
新履式正月六年今德納唐之休退替接 選人督港任下為成能可有大測推方各
新 &聞
另外一位中方小組成員則形客 機場
任熟悉香港事務的麥若找出任駐華大 使 ,足以反映出英國政府對於中,英今次會議在認眞和正常氣下進
·關係非常重視。
行,中方亦科港方捉交的惨改建議 同诗 - 本港過去的新任港督多數作出反應,但由於昨日祇是初步交 是出任過駐華要職後便調升爲新一任換意見,故進鼷尚要看今、明兩日.. 港督,例如,已故港怒尤德爵士和現議面定。 中港機場專家小組第三軸會 任港督黹变信爵士。 據了解:港鹵衛奕信爵士否留該,昨早於釣魚台國賓館進行首 任至九七仍然是個疑問,而英國政府 會議,會議於九時開始,一時半精 會否爲本港佔唘下一任人選部署,很夾,較預期的一時結束延長了半小 可能麥若彬今次的調任也是這個著 時 的先兆。
醬議在釣魚台國峩館十一樓 英國政府宣佈;英國政府委任前舉行,中方專家小組組長羅嘉驗在
大客動 購物供 因貫徹此項計 殼黨當局者 日損害其與美國的親密關係。一位分析家 上說,戈巴切夫於過去七十二小時內對其本人 |_ 宀 在華府 )做成的損害,比其對波蹺的海共和 國所採强行動做成的損害爲甚,他贖然提及 莫斯科强硬到奇謀求器立的波罪的海共和國。
方今次隨行有五名翻譯員及有關工作人貨,故英方 敷爲十一人。
.隨後羅嘉願文談到標中的畫及古诫,聽說都是抖 屣。
|輪會議北京展開
有理由抱樂觀態度
謀」之和提案??中磴萬萬不能忘記柊威特
蘇聯的如意算盤落空 對我們的樣厚友誼。
在下早就指出,而且是三番四次指出,
李
英皇道六ㄈ九
蘇聯對海灣戰爭要打如意算盤。
治喪處:香港殯儀舘 六十八
【長為提主保
序程府政區特來未合配
系級首升任安
至
升
提
薪月
元千九萬四
[特訊灬香港銀行、國泰航空公司、啟德機場、更負責體悟 佗工作層網上常有接 挂港府官貞多是訪問上 至於衙問及港‘说 悯,高思很認谤去會 氘,但鑑於合公務員间 上任嚳平及商主任
·政府於要為未來 位於大埔的印制韩版工填保安安排等。 的特區行政政府及 此外,政府保安主任作爲港府的保安“数迎进類能增進拒吃子·豬與本港有雷切来往的一般下月訪港一事,宗 早就定完備的保安 順間,亦同時出代表港府出席海外有民航保解之活動,港府初步計,地區是很重要的,故廣:淮陵子表示,港當然 政策與秩序,未雨 安之商議;而近期更曾代表港府出席英國的民鯝每年安次政瘗 東百及廣西省等地區, 會論及香港的問題外,
·脚格,所以港府現航發議,商討中關本港啟衪牌勘及國泰航空公正和部門首長的人員,將是公務員考察南點,使不允對此事作任何活 擬將保安主任提升,可在國際損之地位。
祖團訪問中國各地以
一方面街華社香港 葳首烏級的槭治, 隨著九七越來越迫近,保安主任無論在校
公司副司長網華表示, 致使能更有效地協 討現行保安程序與及相討新的保安改策及安排 助保安司及首席助的工作期會越來越繁重,保安主任的工作將會 理保安司鸢米*特 進而轉向負責設計及實施新的個人保安森 區政府出更好 程序,爲日的特區行政政府奠定良好的保安
面-而具燈鐵路程待港 的保安計劃,而道程序,這些高度感的工作-實在超需要一個 改動將會摭外支出一對現行保安政策有全面了解,與及有專業知識 萬一下元左右 奥及對於富有處理保安危機變臉的人謝雷的。但港分社副社長喬宗配咋黔西三個目的研討, 路小银中为首席代佞常 故港府擬提高視職位爲首長級制 - 升薪·日出席三聯書店菟姆文 此研討新中曾甜日黨,民續促進 鑑於政府保安 衹有原本的三萬八千六百至四萬四千五百元,一化廣場開幕重時表示,因家政府等問題,是中和世主任鲁平誘港战
喬宗淮下月返京
研討班
改建議中方作出積極反應 烏烏國務院港搡辦公室境使研究所 提升務首長級的壞系,以能更有效地與助保,陳建議飯財委會通過,港府每年便於兒肥十二姆的通知,但他將會在市的白灌入接設的一
港方提 羊年象徵祥和 任港府政治顧問窖藏彬出任駐華大門外迎接英方小机成員,雙方巓手 5
互祝恭喜”
,我和副憲制事務司陳遠文,則換上理規則環境地政 表示要求做快速全面的不協調,他認爲這是. 床認識工作事務 民主化,更指出不應註意識形態上分歧的加热
籠屋住客環境惡劣
被稱爲「龍星一的床位公寓最近引
(特蓀 ) 中港機場專家小組第三輪會議昨日經過
的預兆,並且日前正是過節時候- - 是拜會親友的好日 子,他跟著向羅嘉糪說聲「恭喜發財∫ 羅嘉轲也即 四個半小時商議後,會議在抖,正常和好氣氛下進 行,中方並對港方提交的改建議作出反應,但由於 羅嘉獾續稱 -十一加十一等於二十二「兩個「 時回說:「恭喜發財」。 昨日祗是初步交換意見,進展如何尙看今、明兩日 、二」字;「騙」字在中國也是個吉利數,是雙數,兩 麥高樂總稱,有人告訴他,中國字裡面的「羊」 進展而定。中方小組祖長羅新驎在會後表示:根據昨個「二一就更吉利了。他又說,十一段樓是幢好跟「祥]相通的,兩個字同義,所以現在是雙方 行會讓的好時間;他盼望今次會議能夠得到良好進 {特訊)前任港府政治顧問麥若日會該情況 - 有理由對今次會談抱有樂觀態度,而在 聽說過去有些外賓,也專門選擇釕樓。 彬將出任駐華大使,以接替行將退休 新機場問題上 - 中方小組考慮不同方案時會顧及有關
家驊回應說,謝謝家高樂。 的現任大使唐納德。英國政府今次委 效益及增加透明度。
𡐓他理解,羊年表示祥和,表示喜 氣洋洋,是個吉利的年鎖,他稱,
·有些人說苹年不吉利 - 他不太相 悟。他續稱,「一年之計在於 春」 - 在這個春天中方希望今後就 方會談,會取得更多一點成果。 第三輪機場及有關計劃專家小 組,由昨日開始,一連三日於釣魚
·台國賓館進行,而今次專家小組會 .落中方成鸟贝上「次會議一樣,組主任的工作日益繁重相设性,港府現擬將此戲 增至四萬九千六百至三萬二千六百五十元;岩 他從未接到任何轅務阙 央茑花雅的韩泓及各省·功· 萬五于六百二十元的支出, 所長羅嘉驟,其他成員包括國家計 安司及首席助理保安司的工作。 . 政府保安主任職級早於上三年已設有,工
·委背良王一卒、新華社香港分社研
政府保安主任之工作來包括喀監督比南下 究
作主要包括得政府各部門及公衆設備盤組保安 任佐牧、國務院港澳辦公室
個貼門找府保安任的工作,他們工作報 司副司長陳佐洱、中英土地委員 政策;作爲本被重要私人公司及多個政府部門 負港督府,行政及立法局,保安科、政治 使,並在今年六月前生北京近,掏後,進入會議題 - 謫記者拍照對 智行將退休的唐納絕。
七至八分鐘。期間,雞家牖首先發言,表示很高興看一品,其中鄭板橋的宇宙很有名,是清朝康熙、雍正、會中方首席代表疏延珩,和中國銀行分行高級副趉腿的保安監督,例如股票及期貨交易市場-汪曼顧問辦事處、律政處、香港電台、水務署 麥若彬一九三四年八月十四日生到這一次英方小組人數增加。一共有十一位先生和女 乾隆三朝元老,一生關心人民疾苦,被罷官後到揚州 理周振興,英方專家小組則替換了兩位成員。組長仍ANANANANANAN 然是庫務司麥高樂,成員包括政治與歐威廉、工 袪的關係等發表意見。他換心港人治港不能落論本進的政治發展
·於英國倫敦,乘於鋸橋聖約翰 士;在中國來說,十一是一個很好的數字,即是兩個靠質字維生,尤以給蘭花特別好。
惠同盟主席李柱銘|-面對於民主派內部灬) 說到這裡,羅潴壒笑說一直是他一個人講話、談務司許仕仁、首席助理財政司宗怡,經濟顧問部 - 院 - 在刽檥讀歷史 - 在五三室五五第一的意思。他續稱 - 中方因爲賺到英方一行有十一 個人,所以特意選用十一號樓的。 之間,他爭 加入皇家海軍。
得太多了。 买方小組組長麥高樂 說,同意現正有一些 ,却染與榮利創經濟司布簡達。 他於一九五八年加人外交部、莊...今次事家小組會議,中英雙方各有六名成員,其
200害怕得罪中方,對漩號一問題,雖然各派的民主 在當年夏天成爲三等秘盡。他是一名5008 中國近,加入外交部後,他曾經在「我們共刊印了九種有一 欧學習中文,其後更被派往香港大學 關各行業的手册,申請完,在各主要政務處,話熱線八学二参常窄損失。
注生要等候一段極長的申請難後四項內發議會印花的正式收據値 迎,他更認爲所有議良|方向亦有不同·他指山 放,而琪鎖手鑽極簡化 可辦理申請。 讓會死時間才能獲得賠償
部要讓選民清楚本身有願有多個改治組織的 修讀中亥,於一九五九年,他更被調人可查開英國精選 鄫局、人民大事務 銷售中心的資料
否接受中方的支持,讓军在-亦比只有一個政 往北京繼續深造中文,其後曾經一度計劃簡介:找出須買處糖郡、政府刊物 有關填寫表格; 一處和星島報業中心有項。」
他們更了解候選人的背 装,卻有不同派別焉 外調,終於在六二年重返外交部遠東那本手册。
一般,作出正靡的選擇。生,但强調並非希望限 島的限額應毘 事務部工作,在六四至六八年間,他
而他你要求儘早將行政 低民主派
公務員加深認識王作事一門首長級人員參加,便往的原因,市府打算立例發牌管制及對現有住客的安置 在有所損失的金錢絕
立法兩局分家,使立法 民促會副主席梁偉務,過生雙方在工作,他們對中國事務,如歧 一九六八年中,他調至香港,出任助
「先談像是旅遊人士預先 埋政治題肼。當年他才三十四歲。
周成路眞正的權力中彤则表示該邊的取向,上的接觸外,初步計劃府架橋-襻治概况,杯 心·他史擔心立法局被 是支持兩會共識,希望每年定期安排三次高級,更深藷诚,港府攵計與 年後,他考獲高等中文程度。七零年
接受的團費,而在旅行 服務未開始前·這些金 切,他重返倫敦外交人事行動部。
「奪權」一例如機場管理 儘快加强全面直選的致 公務祎、訪問中國各組服高级公務員考察, 團,使他們親身到中 局等架構);育会立法 治理想,希望中方能夠地 錢根本是屬於旅客的! 七九年成爲遠東部門的主管,八一年
| 他們認爲現時放遊業議
【與市政瓠異。 可惜讓解,愛重立法局 正式成爲港府政治問,在八三
首席助理铰覦司高國各地,與當地官員揭 四年間,參與中英聯合聲明談判,與
,民協主席馬檢基莎的地位,發揮立法院的 詞示于港府去年經一觸,我地了解情况: 窗管理的賠償基金限制
(特訊)香港民主
已拓大公務員培訓計 他在昨日出席战南 是害怕當選民知道他的一認爲必須追求行政立法 諮詢功能等。
在過性 - 中港 消費者在旅行社倒閉後 中方談判共曈接近四百小時。八五至
這個「政制發展, 一獲百分之七十的賠償是 同盟主席李柱銘昨日出 學院主辦的一個論壇時 背景時,齊後去選票,兩局由一人一票,選 六七年間,出任馬尼拉大使,八七年 轉任中英聯絡小組英方首席代表,去
不合理的,該會建議基 席一個論時表示,所表示,所有候選人都應而自民聯在支持候選人產生的理想,但由於現上理想與現實」的論 金應限制只可用作消費 有準備參加今年選舉的 該在參選的時候公開承 時是容許他傷不用自民党上中方的勢力齊逐漸地,是由嶺南學院學生 兩年升到導 美國及亞洲區的副外交。滿面干患的他、喜歡音樂與吸烟斗,喜好吸啜已達什
|候選人都應該公開他的認自己的支持者與及財的名義的。他指問道 的走上本港政治舞台,商士靜,目的是希望者 (特訊)香港旅遊三的賠償,而現時有不應立例钯消費者作廠交者償之上。 一年,共擁有十五支烟斗之多。他與現任港督術突佰爵士相當友好,在北京時常聯袂晚跑。
另方面,該會亦號 支持者,不應支持了而來源,否則就是不能種支持爲「隱形支 加上港人不投入 另方茜:政府發言人昨日對於李彬調升出任駐華大使一事戰時未有評論:
人士推待會三名代表昨少的旅行社往往利用超過三分之二的團費 「一分發中心共超過二百午到兩局議員辦事處請 例中的漏洞,令消費者時,一改變行程,該求有關方面簡化賠償基又不公開姓名 - 他更指 面對羣衆,他更指稱自持」,是一种不读面對 行社亦應著回旅客全數金的申領手柏及期限。出香港自由民主聯盟支 由民主聯盟口諱民主, 羣衆的行動,而一方 蜊,包括各區政務處、旒,要求當局立例規定的權益受損。 郵政府、人民内境事務提高消費著的旅遊保 -周氏解釋 - 現時大 已,團費,也需作出离奕希指出,由於現時持了候選人而又不公開但實際做法不民主,他面,他亦遠,面前過年 處、政府刊物銷售處、障。香港旅遊人士襬益部份的旅行社在消費者 萬 二十間星岛朝業中心及會主席周奕希在會見議 出發旅行前只收取百分 五個在主要地微站的香食時指出,根據旅遊議 之九十五團費,倘若遇 會的條例規定,倘若上旅行社改期出發或版| 港電視服務站 此外,有意申酷的 行社米能依照消費者的 消行程時,消費者將不
申請居英期限
僅餘七天止截
出任英國柱護馬大使私人秘書,直至 旅遊人士權益會到兩局請願
要求立例規定
保障旅遊。
行程一旦有變可獲習
昨日一天收申請表二千多份 认土角建管膜本身職業,原定行程提供服務時, 獲思回全部已被團費及
已收申請表一萬三千份
另方面,政府發言國國籍甄選計期申請表 惟申請截止日期尚有七人昨日表示·鑑於過去·格,是最新的記錄。他 日 - 屯詁者至咋日爲止一日香詢英國國襌軌選說:「但濾一些中心表 僅得一悄三千多人,較計劃的人數敞,人民示,很多人只出申請 第一期名面四萬三五人境事務處決定延長請表格而没有去協助 百個還有一段距離,這計熱總電話二八卷二報表格的有翮文件 酒 可能由于居英桜與各個 叁零零服務的時些文件包括列出計劃的 基本原則和計分制度的 國家羅致對象相同所問。 致。但昨日就孝人數已 發言人說:「單是英國國籍甄選計 增加至二千一百多份,昨日就有二千五百多個介,以及詳細指導申請 故申請人是否達到第查詢電話,於喜至日前人如何浪表的指引。」 「遺些文件可在各 一期提供名額數字吮遠 爲止於多的一日,而且 全港府預期的三十萬人 十條線曾經收全在使 派發申請表格的分發中 中药,尚需留意未來數用中,」他又說:「鑑心免費索取。」 日的变表情況才可作 於需求增加,熱線電話 ERIES
· 天境處發言人説日,包括本星期六日,一
有關的參考手册·以便消費者需要在付出百分 賠償的保。 找出適用於此寫其表格之百的團費後才能獲得認會建議有關方面
他憑目都費及區要百分之一為保限族港人士權益,
圖:前任港府政治顧問麥若彬,將出任英國駐華大使。
支持候選人不公開姓名
顯示無膽面對羣衆
李柱銘說這種做法不安
嶺南學生會辦政制發展論壇
申領基金的時間及手續性名的做法不妥當,認,更指出候選人不敢公開 本麟地在立法 ,以彌補憕
爲這樣「不遨不水」,他的支持者及財改來源 他指近划成立的機場營 仔區指揮官林竪總警司與衆嘉賓在
理局等架構,整合到 |立法局的维内
淡冷應反英居請申
高太得訂件條因只
畏生而望人請申頁十數表填
見意此有文海陳師講大中
(本報專訊)「立法局,
中文大學社會 市政局这要無 系講對陳尚文博士 認爲居英權計劃反制發展1
應冷淡的主要原因」的論壇,由南舉 是中請資格訂得下所學生會士,邀請到 油當·而技術上的 香港民同場出席性 問題是車手被銘•香港學生民生協
·閞博士解釋稱土促盡副主席梁揪 人的資格訂得太高山接手聯盟副生席郭志 所以假設符合居軸,以山於郭志權行 英權申請標準的米出席,不料號被 格申請移民去找世寬上,三名分別就 歐美國家,他種「民說」的理解。
·港人對居英權冷淡亦可能是對到英國居住丹 射的發展,與及行政立 |不須要花一般時間到好家居材,得到居留 權·但實際上置香港發生在何變故,中
由昨日起至二月二十七 (KBR) 新華社無界.保留控告他們的權利。林堅總警司. 鼙行活動-均循正式途徑申,場·日路經新華社門外,現正裝員 請人最後是賞雪的對英國風化,而恐怕不是 國使館之名,但憶述,事前率上學生聯會秘書長蔡,而控制得當,他極不願意再見有類,站著!不知是否在站崗,有關於警 每一個人都高挂失网生活。
「出,昨日該處共收獲二赶長服務時間,由上午有中國駐港使館之實。任何抗議示,計纩經預先通知,茆承諾和平進 似衝突情況出現。除了預先通知可員人手短缺,有否影響遇着抗議等'.即使申請居英權不須親身到英國居住,對 書 - 是接受申請以來 · 「在二月二十八日,世界各地皆如此,無地區之動,加之部份牌通學生情緒術動 -磴不要在彩華小門前進行,改在新 林竪解釋,由於組織絕大多數都事勢,因爲現時有很多私營機構爲挽留人才都會 .收表最多的一日,而人——即收回去的最後別,灣仔區指揮官林堅總警司可接受 因此,造成那晚「火爆」廚面,他:華社對面的新伊館後門,既不妨礙 前七天申請,或預先通知,因此,提供一個移民假期。有些移民假期時間更長達 胜處至咋日爲止,共收]]天:熱線電話則只在本報記者訪問時表示,
[唯一百纯情属樾雄串碴 九時至晚上十時。」處,不容部在外國爾使管門前端 付,但臨時由於有某組織從後雄,小受善分配人手外,他斯維有機團 作動時的人予编筐,灣仔區批捕食 日常生活不會造成財源,但也收不難絕對的優
過一萬三千多份有關中,辦公時間服務。他亦所華社獲集明文規定是 雖無領事舘之名。但有領事舘之實
·睛,估計未來七日,交捐出前日在各分發中心中國財港的外交乱 安人數亦會繼續增加。共發出約五千九百份英但實際上,新華社人員: 11 均享有外國領使的多項 特糰。有報導華汁乃··· 「敏感地帶」,林堅總
廖瑶珠訪京後返港
轉述魯平評居英權 司亦承認,唯設有禁
區之說,與未有同意,
升華強門前列爲敏感地帶
進行示威及抗議有辱尊嚴 林堅總警司解釋。不願見衝突事件
尚能委當分配人手,一至兩年,希望申請移民的員工有-
裕的時間 唯仍有一至兩成員 取得居留楼。這種既可以移民到自己心目中享 們待招募。
花的移民國家,又可以保留原有的職業使居英 而閼獗一吽商雲 橙吸引力大爲減退。 台八部名安汽車失竊
陳博士又認爲技術問題也是中請居英權的 業,林坚自十一月 絆腳石。事實上 - 長達數十頁紙,以英文頻
·上任,便積極解決 -手繁複往往使申請人卻步不前,遊點由
·級私人住宅停車場 很多專門提供填寫居英權表格服務的公司延超 麻的潛在危战。現時而生可見,
蘇貝在上述地方巡邏;另方面,浸會學院社會工作系講師李華明 時,均派發宜湣單張 認爲申請人數偏低,主要是各個國家在香港羅 ,提高車主對汽車致的對象相同,都是專業人才,而他們在居英 一.二十月灣仔區失車數字大、澳洲等。
(特訊一由全國人大港區代表際瑙珠率 更加以否認。他表示, 領的法律訪京團,昨日返港。廛瑶珠稱,他替 寬外圀使館門前都不得 經與港澳辦公室主任魯平,對塗過居英權的間進行任何有脣梁國磴體 題,他為居英權反應冷淡,表明英國政府未能的行爲,例如示威、抗
·協助港人,面對前衆不明朗,這個論點得到魯 議、絕食等行動,「未 到九七年,新華社仍是中國機構,希望再上學生在進行類似行動時,公眾;亦無好中國烈,而現時勢 達二十九部之多,而九〇年年尾則李華明解釋;由於居英權申請影視,須要 在抑制自己情緒之餘,亦要控關璙·仔區警方人手;仍積極招募有興趣一減至十部,上牙期回升至二十部,有指引才能摸寫,申請人均耍有很大動機及決 不外國人在新華社門前抗議已有辱中
林堅祺醫可承諾將積極防止失車,心才會訴;況且居英權所爭取的對象-即年 國國體,身爲香港的中國人更不宜 場氣熱,勿亞别有用心的組織所利,加人行列的人士。 做一些侮辱自己國家的事。」
、“林堅否認新華社有要求多派 令區內市民財物得到保障。(欣在三十至四十歲之間的專業人士,大部份已 11月一日在新華社門前,大耳
| 座事業有成,要離開香港根本沒有困難,所以 林總警司希望學生與醫方合一員巡邏、只要求不容許有團體在門, 學生與警方發生衝突事,對方仍作,和諧共處,他舉例現時支琨會:外有抗議、絕食等行動,昨(舂昨
做成居英艇申請人數偏低。
如有集體活動・有請轉向對面進行 花精 九 中國前,大部分獲其他國家證照,例如加拿
財瑶珠表示居英權的爭論顯示英國政府 承認居住香港的人无英國人-而居英雄的爭論 對於本港的公民教育方面亦是寶貴一課 廛瑙珠謂魯平認爲,提高香港人的中國公 民意識,才能增强港人對前途的嚼感。
「筆譯」樂乎
公務員訪中國
冖特訊]港靬推轉組,計政務主任各唱
今日各版專欄:「海外地產投資 移民專輯」、「渡假版」・「說聽」 「中举蜜考試預習:化學、會計」,
酚的政治祖欉,公開討
電腦世界:
家居新時間:
「學習課,除味盎然外,更可考取專業實證,及後從潮
工作,獲取可能入患。黑麐報酬兩者兼得,不亦樂乎!
「為鼓勵有志人住進修輯護,報請本療3月份CTS 全期{4階段) 自學課程,皆可獲贈派克35型PAHKEA 22K 金原子磁體枝。唯課程名額
有限,請從速辦理報名手構。
翻譯更形區藍,成為翻譯導方其入職資格必需擁有專業學歷。香港爲國際 將來香港回歸大陸,中卻仍要在此地對外開放貿易,中接觸勢必越加鎖點
城市,研究顯示翻譯人員將成商業類發兒,「英國語貫學會」INSTITUTE OF LINGUISTS乃一國際認之考試相識,本課程之設辭與訓練投考靈 沿業公開試(DIPLOMA IN TRANSLATION EXAMINATION)確說。 *報考條件
考生消金明急度語文水準。學學長就讀本課程均符合報考條件。本會自 1985年創辦 DTS課程,請試經驗無可比險。本課程與準備投考91年底之 公開試
·專業待遇
專業翻譯人員一向入息優厚,如政府翻譯主任起薪點等同大學畢業生,經寫 升後月就可高達$38,700,亦可能是登身即時傳譯(日薪可连任余元)的踏 脚石,前途無可限量
·入職保造
凡於水香嬸辦企期DTS課程及考獲翻譯文憑後,本會一律提供兼職或特約 謹綜合約一份(以樂醇性關在本翻譯部工作)。
,DTS遙距課程
路節道學員上課時間及增加課程安排之靈活性,本課程採區投及研習班方式 交替進行。
學員在開課後將收到本會郵寄學員酒知、進度表、參考資料及定期收到存溺 講殺。學員須按進度表的指示自行進修,及依照時間表上課,部份習作完成 後寄回講師批改。
此外,後階段說有研習班5節,查邀請資深翻譯人法師,對有關的理論和 運作技巧等作深入的討論與研究。
華僑日報
吾年的要件:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚
二月二十四日( 星期日 )
̇隨報附送「彩虹新貨」,並刊登下列特刊
皮草的革命者露(基
名士:......
美的世界:
飲食介紹:
BAR SOAL. AL
CW+WA MIZIK
悲性調查所得马里顯示全港片有一百八十多位公寓,床位1 數五千六百年悯,但客總數三十五世多人,客的居住翻袖华每 只有點二年再來,他們都平均月或不足二底五百甚或是依 公共援助的炮身漢,全港龍尽的象的地區主要是浑泰山區及特向
鼓勵志願團體提供服務
祧壓什客多數賁國市區方便,不願迷往偏逵的初市城居生 們事實上也小件台福配公平安格,要想把這些祕碎仨客安百安置 评七煞设点展:红说有的龍展佳客如需否安置,事做——開源 !未解決,必將有更多的龍屋住客出現..
以發問方式幹網床位公寓以改无居住爆罩、登崤位褪居乐位初 位于升,將使這些低收入的生活難以負俊,龍基化客出題多多, 新屋住客是一個現實的社會問題,反映了村曾中在低收入造原 旧苦的一面,要解读加早上客開題,應對注音志泊團體提供服務
·DTS踝程分佈表
程
SOMA HAP VANSHUNK-
$2430
AERNARFORMERANGANA
來越式
【三個月
$ 2430
忘
為了節省天然設備,使真模型。一
(三個月)
KARMELA ADILY MATƏ ALI BERONA SINA,
(三個门}
INSTITUTE OF LINGUISTS
传说政府合理政助,
(三個月)
DIPLOMA IN TRANSLATION
新图门期
(D010) 3850 UWM
定期送二 3-金
全期望用$4,860(可分2期将雅$2,430)
QWOMAN ASOS TALEN MAA
報名手續:請親臨辦理並帶相片乙張
香港學術協會主辦 香港轩尼路253號城大T06
VISA
13:833 6719,833 6525